Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Wo ist das? Where is that? Đâu rồi
Wer ist das? Who is that? Đó là ai?
Wissen Sie, wo das ist? Do you know where it is? Bạn có biết nó ở đâu không?
Ich verstehe das nicht. I don't understand that. Tôi không hiểu điều đó.
Was bedeutet das? What does that mean? Điều đó nghĩa là gì?
Können Sie das wiederholen bitte? Could you please repeat that? Bạn vui lòng nói lại được không?
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
Können wir das verschieben? Can we change our plans? Chúng ta có thể thay đổi kế hoạch của chúng ta được không?
die Fahrkarte/das Ticket ticket
Entschuldigung, was kostet das? Excuse me, how much does that cost? Xin lỗi, chi phí bao nhiêu?
Nein, das schmeckt mir nicht! No, that doesn't taste good. Không, đó không phải là hương vị tốt.
Tut das weh? Does that hurt? Điều đó có đau không?
Können Sie das reparieren bitte? Can you please repair it? Bạn có thể sửa chữa nó?
Wie ist das Wetter? What's the weather like? Thời tiết như thế nào?
Können Sie das für mich ausdrucken? Can you print this for me? Bạn có thể in cho tôi được không?
Wie ist das Passwort? What's the password? Mật khẩu là gì?
Goethebuch VieEngDeu
012
Đây là ai? Who is that? Wer ist das?
012
Đây là ai? Who is that? Wer ist das?
016
Cỏ màu gì? Màu xanh lá cây. What colour / color (am.) is the grass? Green. Welche Farbe hat das Gras? Grün.
018
Hôm nay thời tiết ra sao? What is the weather like today? Wie ist das Wetter heute?
019
Ở trên là mái nhà. The roof is on top. Oben ist das Dach.
019
Ở đây là phòng bếp và phòng tắm. The kitchen and bathroom are here. Hier ist die Küche und das Bad.
019
Ở kia là phòng khách và phòng ngủ. The living room and bedroom are there. Dort sind das Wohnzimmer und das Schlafzimmer.
019
Chúng tôi vào phòng khách. We are going to the living room. Wir gehen in das Wohnzimmer.
020
Tôi lau phòng tắm. I am cleaning the bathroom. Ich putze das Bad.
020
Chồng tôi rửa xe hơi. My husband is washing the car. Mein Mann wäscht das Auto.
020
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em. The children are cleaning up the children’s room. Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
020
Ai rửa bát đĩa? Who does the dishes? Wer spült das Geschirr?
021
Bát đĩa ở đâu? Where are the dishes? Wo ist das Geschirr?
021
Thìa dĩa ở đâu? Where is the cutlery / silverware (am.)? Wo ist das Besteck?
021
Bạn nướng rau ở trên lò này à? Are you grilling the vegetables on this grill? Grillst du das Gemüse auf diesem Grill?
024
Có, đa số là đi công tác. Yes, mostly on business trips. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen.
025
Bây giờ tôi không biết cái đó gọi là gì. I don’t remember the name right now. Ich weiß im Moment nicht, wie das heißt.
025
Tôi đã quên cái đó mất rồi. I’ve forgotten it. Ich habe das vergessen.
026
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé! Be punctual next time! Sei das nächste Mal pünktlich!
026
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé! Take a taxi next time! Nimm das nächste Mal ein Taxi!
026
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù! Take an umbrella with you next time! Nimm das nächste Mal einen Regenschirm mit!
028
Bạn có thấy làng ở đó không? Do you see the village there? Siehst du dort das Dorf?
028
Tôi thấy cái đó đẹp. I find that pretty. Ich finde das hübsch.
028
Tôi thấy cái này hay. I find that interesting. Ich finde das interessant.
028
Tôi thấy cái này tuyệt đẹp. I find that gorgeous. Ich finde das wunderschön.
028
Tôi thấy cái đó xấu. I find that ugly. Ich finde das hässlich.
028
Tôi thấy cái đó chán. I find that boring. Ich finde das langweilig.
028
Tôi thấy cái này khủng khiếp. I find that terrible. Ich finde das furchtbar.
029
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? What does the room cost per night? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
029
Cho tôi xem phòng được không? Can I see the room? Kann ich das Zimmer sehen?
029
Tốt, tôi lấy căn phòng này. Fine, I’ll take the room. Gut, ich nehme das Zimmer.
030
Bạn có thể gọi người đến để sửa không? Can you get it repaired? Können Sie das reparieren lassen?
032
Bạn có muốn món đó với cơm không? Would you like that with rice? Möchten Sie das mit Reis?
032
Bạn có muốn món đó với mì không? Would you like that with pasta? Möchten Sie das mit Nudeln?
032
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Would you like that with potatoes? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
036
Đây là tàu hỏa đến Berlin phải không? Is that the train to Berlin? Ist das der Zug nach Berlin?
036
Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. I think this is my seat. Ich glaube, das ist mein Platz.
037
Đây có phải là chuyến bay thẳng không? Is it a direct flight? Ist das ein Direktflug?
037
Đây là va li của bạn phải không? Is that your suitcase? Ist das Ihr Koffer?
037
Đây là túi của bạn phải không? Is that your bag? Ist das Ihre Tasche?
037
Đây là hành lý của bạn phải không? Is that your luggage? Ist das Ihr Gepäck?
041
Bạn thay bánh xe được không? Can you change the tyre / tire (am.)? Können Sie das Rad wechseln?
041
Trạm điện thoại gần đây ở đâu? Where is the nearest telephone? Wo ist das nächste Telefon?
043
Trạm hướng dẫn giao thông cho khách du lịch ở đâu? Where is the tourist information office? Wo ist das Fremdenverkehrsamt?
043
Viện bảo tàng ở đâu? Where is the museum? Wo ist das Museum?
043
Lâu đài ở đâu? Where is the castle? Wo ist das Schloss?
044
Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? Is the museum open on Thursdays? Hat das Museum donnerstags geöffnet?
044
Đây là tòa nhà gì? What building is that? Was für ein Gebäude ist das?
044
Toà nhà này xây bao lâu rồi? How old is the building? Wie alt ist das Gebäude?
044
Ai đã xây dựng toà nhà này? Who built the building? Wer hat das Gebäude gebaut?
046
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
047
Nhưng quyển sách về phim này hay hơn. But the book on which the film was based was better. Aber das Buch zum Film war besser.
048
Không, lần này là lần đầu. No, this is the first time. Nein, das ist das erste Mal.
049
Đừng có quên vé máy bay! Don’t forget your ticket! Vergiss nicht das Flugticket!
052
Nước sâu không? Is the water deep? Ist das Wasser tief?
052
Nước sạch không? Is the water clean? Ist das Wasser sauber?
052
Nước này nóng không? Is the water warm? Ist das Wasser warm?
054
Dụng cụ ở đâu? Where are the tools? Wo ist das Werkzeug?
061
Bưu điện gần nhất ở đâu? Where is the nearest post office? Wo ist das nächste Postamt?
061
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền? How much is the postage to America? Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
061
Bưu phẩm nặng bao nhiêu? How heavy is the package? Wie schwer ist das Paket?
062
Tiền đã đến chưa? Has the money arrived? Ist das Geld angekommen?
066
Tôi không hiểu từ này. I don’t understand the word. Ich verstehe das Wort nicht.
074
Tôi phải trả tiền khách sạn. I must pay the hotel. Ich muss das Hotel bezahlen.
074
Anh ấy phải sửa xe. He must repair the car. Er muss das Auto reparieren.
074
Anh ấy phải rửa xe. He must wash the car. Er muss das Auto waschen.
074
Các bạn phải chờ tắc xi. You must wait for the taxi. Ihr müsst auf das Taxi warten.
076
Bạn là / ủi áo sơ mi được không? Can you iron the shirt? Können Sie das Hemd bügeln?
077
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá. I am not coming because the weather is so bad. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist.
079
Tại sao bạn không uống bia? Why aren’t you drinking the beer? Warum trinken Sie das Bier nicht?
079
Tại sao bạn không ăn thịt? Why don’t you eat the meat? Warum essen Sie das Fleisch nicht?
084
Tôi đã phải tắt đài. I had to switch off the radio. Ich musste das Radio ausschalten.
085
Tôi đã ăn tất cả đồ ăn rồi. I ate all the food. Ich habe das ganze Essen gegessen.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich weiß das – ich habe das gewusst.
086
Tôi viết cái này – tôi đã viết cái này. I write that – I wrote that. Ich schreibe das – ich habe das geschrieben.
086
Tôi nghe cái này – tôi đã nghe cái này. I hear that – I heard that. Ich höre das – ich habe das gehört.
086
Tôi lấy cái này – tôi đã lấy cái này. I’ll get it – I got it. Ich hole das – ich habe das geholt.
086
Tôi mang cái này – tôi đã mang cái này. I’ll bring that – I brought that. Ich bringe das – ich habe das gebracht.
086
Tôi mua cái này – tôi đã mua cái này. I’ll buy that – I bought that. Ich kaufe das – ich habe das gekauft.
086
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. I expect that – I expected that. Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. I’ll explain that – I explained that. Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
086
Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này. I know that – I knew that. Ich kenne das – ich habe das gekannt.
089
Chúng tôi đã phải rửa bát. We had to wash the dishes. Wir mussten das Geschirr spülen.
090
Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. They did not want to tidy the room. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen.
092
Bỏ đi! Bạn hãy bỏ đi! Leave it! Lass das! Lassen Sie das!
092
Nói cái này đi! Bạn hãy nói cái này đi! Say it! Sag das! Sagen Sie das!
092
Mua cái này đi! Bạn hãy mua cái này đi! Buy it! Kauf das! Kaufen Sie das!
093
Tại sao bạn biết? How do you know that? Woher wissen Sie das?
093
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn. I hope that it gets better. Ich hoffe, dass es besser wird.
093
Chắc chắn không? Are you sure? Ist das sicher?
093
Tôi biết rằng anh ấy tới. I know that he’ll come. Ich weiß, dass er kommt.
093
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại. I believe that he’ll call. Ich glaube, dass er anruft.
093
Bạn biết chắc không? Do you know that for sure? Wissen Sie das genau?
093
Tôi đoán rằng nó cũ rồi. I think that it is old. Ich vermute, dass er alt ist.
093
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai. I find him very handsome. Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht.
093
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái. It is very possible that he has a girlfriend. Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat.
094
Tôi bực mình vì bạn ngáy. I’m angry that you snore. Es ärgert mich, dass du schnarchst.
094
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. I’m angry that you drink so much beer. Es ärgert mich, dass du so viel Bier trinkst.
094
Tôi bực mình vì bạn đến muộn. I’m angry that you come so late. Es ärgert mich, dass du so spät kommst.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. I think he needs a doctor. Ich glaube, dass er einen Arzt braucht.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. I think he is ill. Ich glaube, dass er krank ist.
094
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. I think he is sleeping now. Ich glaube, dass er jetzt schläft.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. We hope that he marries our daughter. Wir hoffen, dass er unsere Tochter heiratet.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. We hope that he has a lot of money. Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
094
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. We hope that he is a millionaire. Wir hoffen, dass er Millionär ist.
094
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. I heard that your wife had an accident. Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
094
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. I heard that she is in the hospital. Ich habe gehört, dass sie im Krankenhaus liegt.
094
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. I heard that your car is completely wrecked. Ich habe gehört, dass dein Auto total kaputt ist.
094
Tôi rất vui, vì bạn đã đến. I’m happy that you came. Es freut mich, dass Sie gekommen sind.
094
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. I’m happy that you are interested. Es freut mich, dass Sie Interesse haben.
094
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. I’m happy that you want to buy the house. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen.
094
Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. I’m afraid the last bus has already gone. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist.
094
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. I’m afraid we will have to take a taxi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen.
094
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. I’m afraid I have no more money. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe.
096
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu. Repair the roof before the winter begins. Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.
096
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Close the window before you go out. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
098
Anh ấy nằm trên giường thay cho làm việc. He lies in bed instead of working. Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet.
098
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. She reads the newspaper instead of cooking. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
098
Anh ấy ngồi trong quán bia thay cho đi về nhà. He is at the bar instead of going home. Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht.
101
Đây là chiếc xe hơi của đồng nghiệp tôi. That is my colleague’s car. Das ist das Auto meiner Kollegin.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
dẫn tới, rằng... dazu führen, dass
có thể nào...... ist es möglich, dass...
dẫn tới việc... dazu führen, dass...
tín dụng, khoản vay Anleihe, das Darlehen
với điều kiện là... vorausgesetzt, dass
với điều kiện là... unter der Bedingung, dass
kiến thức chuyên ngành Fachwissen, das Know-how
ABCCDGbPinDeu
以至于 ... yǐ zhì yú ... dazu führen, dass ...
...有可能吗? ..... yǒu kě néng ma? ist es möglich, dass ...
一场(比赛) yì chǎng (bǐ sài) Partie, das Match, das Spiel
会导致 ..., 会引起 ... huì dǎozhì ..., huì yǐnqǐ ... dazu führen, dass ...
贷款, 借款 dàikuǎn, jièkuǎn Anleihe, das Darlehen
先决条件是 xiānjué tiáojiàn shì vorausgesetzt, dass
条件是 tiáojiàn shì unter der Bedingung, dass
专业知识 zhuānyè zhīshí Fachwissen, das Know-how
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Tốt quá. Cám ơn nhiều. + Danke für die Information, das ist sehr nett.
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. + Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. + Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
7 Besichtigungstour Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. + Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
8 Im Hotel Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? + Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
8 Im Hotel Được chứ, thật tuyệt vời. + Selbstverständlich, das ist prima.
9 Beim Frühstück Anh nghĩ là không, nhưng mā có một cái quán ăn ngon ở gần đây. + Ich glaube, dass du das nicht kannst, aber es gibt eine nette Gaststätte, nicht weit von hier.
10 Die Wettervorhersage Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm. + Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.
10 Die Wettervorhersage Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. + Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
11 In der Stadt verirrt Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. + Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
11 In der Stadt verirrt Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường. + Nach einer Weile stellt er fest, dass er sich verlaufen hat.
11 In der Stadt verirrt Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? + Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
12 Im Esszimmer Sau món salat người bồi bàn bưng món chính ra. + Nach dem Salat bringt der Kellner das Hauptgericht.
14 Einkaufsliste Cho món chính: rau thơm, thịt cừu, thịt gia cầm, thịt gà, thịt bò,beaf steak, rau xanh, đậu phộng rang. + Für das Hauptgericht: Kräuter, Lamm, Geflügel, Huhn, Rindfleisch, Steak, Gemüse, gebackene Bohnen.
14 Einkaufsliste Vì vậy anh ấy luôn trữ nhiều đồ ăn trong nhà, cho dù rất tốn kém. + Deshalb benötigt er zu Hause immer eine Menge Nahrungsmittel, selbst wenn das viel kostet.
15 Tri kocht für Trang Buối tối hôm nay thật tuyệt vời đến nỗi họ quyết định gặp nhau hàng tuần. + Dieser Abend ist für beide so nett gewesen, dass sie sich entscheiden, dieses Treffen jede Woche zu wiederholen.
15 Tri kocht für Trang Bữa ăn ngon tuyệt. Cám ơn anh đã mời em. + Das Essen war sehr gut. Es war sehr nett von dir, dass du mich eingeladen hast.
15 Tri kocht für Trang Không cần đâu. Mai anh sẽ làm. + Nein, danke. Ich werde das morgen tun.
16 Das Apartment Cám ơn. Anh rất may mắn khi tìm được căn nhà này. + Danke. Ich bin sehr glücklich, dass ich diese Wohnung fand.
16 Das Apartment Ừ. Anh hiếu mà. + Ja, das verstehe ich.
16 Das Apartment Em không thích cái bếp nhỏ bẩn thỉu và cái hầm tối của khu tập thế, nhưng không sao. + Ich hasse die kleine schmutzige Küche und den grauen Keller des Wohnheims, aber das macht nichts.
17 Der Ausflug Tri cho rằng thành phố Hồ Chí Minh là một thành phố khủng khiếp và buồn tẻ. + Tri denkt, dass Hô Chí Minh solch eine graue, schreckliche und langweilige Stadt ist.
17 Der Ausflug Khu nhà lớn đằng kia là gì vậy? + Was ist das dort für ein großes Gebäude?
17 Der Ausflug Ồ, trước kia nó là nhà tù. + Oh, das war wohl mal das Gefängnis.
18 Der Brief Em hy vọng là bà vẫn khoẻ. + Ich hoffe, dass mit Oma alles in Ordnung ist.
20 Einen Flug buchen Vâng, nhưng tôi nghĩ, tôi muốn đi máy bay. + Ja, aber ich denke, dass ich das Flugzeug nehme.
21 Einkaufen Anh nghĩ, anh cần quần áo mới. + Ich denke, dass ich neue Kleidung benötige.
21 Einkaufen Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang. + Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
22 Neue Klamotten Không, nó trông thường quá. Anh thử cái áo sơ mi xanh này đi, sẽ hợp với anh hơn. + Nein, es ist langweilig. Versuche dieses blaue Hemd, das wird dir stehen.
22 Neue Klamotten Và anh cần một cặp kiếng mới. Anh xem đấy, cái áo này không hợp với anh. + Und du benötigst eine neue Brille, dann siehst du, dass dieses Hemd nichts für dich ist.
22 Neue Klamotten Chúng ta sang cửa hàng khác đi. + Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
22 Neue Klamotten Được, ý hay. + Alles klar, das ist eine gute Idee.
23 Essen kochen Ôi, thật là kinh khủng. + Oh, das ist schrecklich.
23 Essen kochen Được đấy, đó là món đơn giản nhất. + Okay, das ist die einfachste Möglichkeit.
23 Essen kochen Em chuẩn bị thịt còn anh làm salat. + Du bereitest das Fleisch vor und ich mache Salat.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. + Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen Hãy lên danh sách những thứ anh cần. Nó sẽ giúp anh. + Mach einfach eine Liste mit dem, was du brauchst. Das wird dir helfen.
25 Der Ring für Trang Bà sợ rằng chiếc nhẫn có thế bị mất hay tương tự như vậy. + Sie denkt, dass der Ring verloren geht oder so ähnlich.
25 Der Ring für Trang Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi. + Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
26 Beim Juwelier Trang đã kế cho tôi rằng anh đến đế lấy chiếc nhẫn. + Trang erzählte mir, dass Sie kommen würden, um den Ring zu holen.
26 Beim Juwelier Trang đã nói điều này với cháu. Cháu sẽ giữ kỹ nó. + Trang sagte mir das bereits. Ich werde auf den Ring aufpassen.
26 Beim Juwelier Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. + Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
27 Der Traum Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng. + Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft.
28 Verirrt in Berlin Có lẽ là nơi nào đó ngoài Berlin. + Es schien, dass er irgendwo außerhalb von Berlin festsaß.
29 Zurück in Vietnam Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. + Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
30 Aufräumen Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. + Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
30 Aufräumen Anh ấy hy vọng khách hàng sẽ phân loại rác khi họ vứt. + Er hofft, dass die Kunden die Sachen trennen, die sie wegwerfen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo. + Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. + Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng. + Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
31 Das Geburtstagsgeschenk Chào Trang, xem anh có gì cho em này. Em đã đế quên quà sinh nhật. + Hallo Trang, kuck, was ich für dich habe! Du hast das Geburtstagsgeschenk vergessen.
34 Kino Anh không nhớ được lần trước là phim gì. + Ich kann mich nicht mal dran erinnern, wann wir das letzte Mal da waren.
34 Kino Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. + Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
35 Babysitting Nam luôn chơi trò dạy học cho những con thú của mình. + Nam spielt immer, dass ihre Tier-Spielzeuge zur Schule gehen müssen.
35 Babysitting Trang dạy Lan bảng chữ cái. + Trang bringt Lan das Alphabet bei:
36 Neue Skier bestellen Vì vậy em phải đặt chúng qua mạng. + Daher muss ich sie über das Internet bestellen.
36 Neue Skier bestellen Nếu em đặt trên mạng thì em sẽ nhận hàng qua đường bưu điện. + Wenn du sie über das Internet bestellst, bekommst du sie dann per Post?
36 Neue Skier bestellen Em chỉ phải điền vào mẫu đơn trên mạng và nhận bộ ván trượt tuyết mơ ước của em. + Jetzt muss ich nur das Online-Formular ausfüllen und dann erhalte ich die Skier meiner Träume.
37 Trang zieht um Anh nghĩ là sẽ tìm được, nếu không anh sẽ gọi điện cho em. + Ich denke, dass ich alles finde. Sonst rufe ich dich an.
38 Der Regentag Đúng đấy, ý hay đấy. + Ja, das ist eine gute Idee.
38 Der Regentag Em nghĩ là, phim em thích thì không có chiếu trên ti vi. + Ich glaube nicht, dass mein Lieblingsfilm gerade im Fernsehen läuft.
38 Der Regentag Chắc là tối nay đài sẽ chiếu các pha bóng hay của mùa giải trước. + Ich glaube, dass sie heute Abend alle Höhepunkte von der letzten Fußballsaison zeigen.
38 Der Regentag Vậy em có lịch chương trình ở đây không? + Hast du das Programm hier?
38 Der Regentag Được rồi,anh đi thuê băng đây. Anh về ngay. + Also gut, ich hole das Video. Ich bin in einer Sekunde zurück.
39 Die berühmte Person Anh ấy không thế tin vào điều đó. + Er konnte das nicht glauben.
41 Der Mann im Zug Ồ, xin lỗi ông. + Oh, das tut mir leid.
41 Der Mann im Zug Bây giờ tôi sẽ cố sống tốt quãng đời còn lại của mình. + Jetzt werde ich das beste aus dem Rest meines Lebens machen.
42 Skiurlaub Anh chỉ nghĩ vậy thôi, vì chúng ta cũng dùng chung nhà tắm mà. + Ich dachte nur, weil wir auch das Bad teilen.
42 Skiurlaub OK, anh sẽ gọi cho khách sạn mà anh đã ở vào kỳ nghỉ hè. + Okay, ich rufe das Hotel an, in dem ich in den Sommerferien war.
43 Auf Wohnungssuche Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. + Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trước khi chuyển nhà họ lập kế hoạch cho việc trang hoàng những căn phòng và sữa chữa nhà tắm. + Vor dem Umzug planen sie die Ausstattung der Zimmer und renovieren das Bad.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. + Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
45 Jetzt wird eingerichtet! Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông. + Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
46 Die Gebrauchsanweisung Anh thấy thật dễ chịu, khi Trang giúp anh trong việc lắp ráp. + Er ist erleichtert, dass Trang ihm bei der Montage hilft.
46 Die Gebrauchsanweisung Anh lo ngại rằng, có sự lộn xộn rồi đây. + Ich befürchte, das gibt ein Chaos.
46 Die Gebrauchsanweisung Hãy phân chia những tấm ván và đồng thời lược đồ theo sáu cái lỗ. + Teile das Brett und zeichne parallel zueinander sechs Löcher auf.
48 Für Freunde kochen Hôm qua anh có mua trái cây tươi để tráng miệng không? + Hast du gestern das frische Obst für den Nachtisch gekauft?
48 Für Freunde kochen Anh hãy rửa trái cây, gọt vỏ và cắt nhỏ chúng. + Wasche das Obst, schäle es und schneide es klein.
48 Für Freunde kochen Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới. + Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. + Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. + Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
51 Die Anreise zur Hütte Rồi. Đáng tiếc mùa này chúng ta không thể tắm được. + Ja, habe ich. Schade, dass wir zu dieser Jahreszeit nicht mehr baden können.
52 Die Radtour Họ thưởng thức tiếng kêu của những con ếch và tiếng chim hót. + Sie hören das Quaken der Frösche und das Zwitschern der Vögel.
52 Die Radtour Anh mừng là chúng ta đã không đi con đường tắt trước đó. + Bin ich froh, dass wir vorher nicht die Abkürzung genommen haben.
53 Der Wespenstich Anh nghĩ, đó là một con ong. + Ich glaube, das war eine Wespe.
53 Der Wespenstich Em còn biết là anh bị dị ứng với ong đốt. + Du weißt doch, dass ich allergisch auf Wespenstiche bin.
53 Der Wespenstich Trong lúc đó chất độc đã bắt đầu có tác dụng. + In der Zwischenzeit hat das Gift angefangen zu wirken.
54 Vor dem Schlafengehen Và sự tĩnh lặng này. Em yêu điều này. + Und diese Stille. Ich liebe das.
54 Vor dem Schlafengehen Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp! + Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!
56 Die Heimreise Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút. + Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
57 Tris Fotos Chúng có biết là chúng được chụp ảnh không? + Wussten sie, dass sie fotografiert werden?
57 Tris Fotos Anh nghĩ, chúng rất vui khi anh chụp ảnh chúng. + Ich glaube, sie haben sich gefreut, dass ich ein Bild von ihnen gemacht habe.
59 Der Handykauf Tôi sẽ chọn mạng mà bạn và người thân của bạn điện thoại. + Ich würde das Netz wählen, in dem die meisten Freunde und Verwandten von dir telefonieren.
59 Der Handykauf Đương nhiên tôi lấy cái mạng điện thoại giống bạn. + Selbstverständlich nehme ich das gleiche Netz wie du.
59 Der Handykauf Đừng quên thông báo với bạn bè của bạn, rằng số cũ sẽ vô hiệu. + Vergiss nicht, deinen Freunden mitzuteilen, dass deine alte Nummer ungültig wird.
60 Die Meinungsverschiedenheit Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế. + Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
60 Die Meinungsverschiedenheit Em có thể bỏ qua cho anh không? + Kannst du mir das verzeihen?
61 Liebeskummer Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế. + Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
62 Die Belästigung Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu. + Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
63 Die Verurteilung Nhanh lên em và nghe cái này trên đài nè! + Komm schnell und hör dir das im Radio an!
64 Der Einbruch Đêm hôm nay những kẻ trộm đã đột nhập vào văn phòng và lục lọi toàn bộ hệ thống. + Heute Nacht sind Diebe in das Büro eingebrochen und haben systematisch alles durchsucht.
65 Im Zoo Trong một chuồng thú người ta có thể vuốt ve bộ lông những con thỏ đã được thuần hóa và cho những con vịt ăn. + In einem der Gehege kann man zahmen Hasen das Fell streicheln und Enten füttern.
65 Im Zoo Anh phải tự thừa nhận, anh cũng không biết. + Ich muss zugeben, das weiß ich nicht.
65 Im Zoo Về hươu cao cổ anh biết là chúng có thể cao đến năm mét. + Über Giraffen weiß ich, dass sie bis zu fünf Meter groß werden können.
66 Im Wartezimmer Anh ta chuẩn bị cho cơ thể được cung cấp đầy đủ lượng oxi và chất dinh dưỡng. + Er sorgt dafür, dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff und Nährstoffen versorgt ist.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. + Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
67 Verkehrschaos Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. + Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
68 Die Autopanne Khi cô khởi động, xe không nổ. + Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
68 Die Autopanne Hay bình chứa dầu bị thủng? + Hat der Behälter für das Öl ein Loch?
68 Die Autopanne Anh hy vọng, tới sáng mai người thợ cơ khí sẽ xem xét xe và chăm sóc tất cả các bộ phận cần thiết. + Ich hoffe, der Mechaniker wird sich bis morgen das Auto anschauen und alle nötigen Teile besorgen.
68 Die Autopanne Anh ta cho là, tiếc là việc sửa chữa sẽ trở lên đắt hơn. + Er meint, dass die Reparatur leider teuer werden wird.
69 Der Autoverkauf Và cũng về việc xe bị kéo làm anh rất bực mình. + Auch darüber, dass er abgeschleppt wurde, hat er sich sehr geärgert.
70 Preis: Verhandlungssache Thực lòng mà nói tôi thích chiếc xe ô tô này. + Ehrlich gesagt, das Auto gefällt mir.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. + Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi chỉ có thể nói, khẳ năng của tôi không nhiều vì là sinh viên tôi không kiếm được nhiều tiền. + Ich kann nur sagen, dass ich als Studentin nicht genug verdiene, um mir das leisten zu können.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. + Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
70 Preis: Verhandlungssache Trí tính toán, mặc dù anh đã lợi nhuận. + Tri rechnet sich aus, dass er trotzdem noch ein gutes Geschäft gemacht hat.
71 Es war einmal … Đó có phải là những phù thủy xấu xa? + Waren das etwa böse Hexen?
72 Die Naturkatastrophe Chúng ta hãy bật đài hoặc lên mạng tìm kiếm thêm thông tin. + Lass uns doch das Radio einschalten oder im Internet nach mehr Informationen suchen.
73 In der Bar Cái bàn là ở đâu rồi? + Wo ist das Bügeleisen?
73 In der Bar Lần gặp gỡ cuối cùng cách đây cũng đã rất lâu rồi. + So lange liegt das letzte Treffen schon zurück.
74 Sich kennen lernen Chính xác, chúng ta khẳng định ngay rằng chúng ta có chung nhiều sở thích. + Stimmt, wir haben gleich festgestellt, dass wir viele gemeinsame Interessen haben.
77 Die Verwandtschaft Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. + Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
78 Musiker gesucht! Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công! + Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
79 Die Hochzeitsfeier Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. + Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. + Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
81 Der Kampf um die Macht Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không? + Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
82 Ein neues Leben Trí tuy không trực tiếp liên quan đến, nhưng đề tài này cũng làm anh quan tâm đến. + Tri ist zwar nicht direkt betroffen, aber das Thema beschäftigt ihn.
82 Ein neues Leben Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác. + Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
82 Ein neues Leben Em cũng đồng ý rằng anh nên đổi việc khác. + Ich bin auch der Meinung, dass du etwas ändern solltest.
83 Der Arbeitsmarkt Có một tạp chí giới thiệu về nghề nghiệp và có thể nâng cao trình độ chuyên môn. + Es gibt ein Magazin, das Berufe vorstellt und Möglichkeiten zur Fortbildung aufzeigt.
83 Der Arbeitsmarkt Anh chẳng biết là nha sỹ được đào tạo khác hẳn so với các bác sỹ khác. + Ich wusste gar nicht, dass Zahnärzte eine ganz andere Ausbildung bekommen als Ärzte.
83 Der Arbeitsmarkt Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức. + Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
83 Der Arbeitsmarkt Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. + Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
84 Arbeiten im Ausland Anh nhận làm công việc ở đó. + Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
84 Arbeiten im Ausland Anh cũng không thấy giấy thị thực của lãnh sự quán. + Ich kann auch das Visum vom Konsulat nicht finden.
84 Arbeiten im Ausland Anh sẽ làm việc đó, sau khi anh rút hết mọi thứ trong tủ an toàn ở nhà băng và đăng ký tạm vắng tại tòa thị chính xong. + Das mache ich, wenn ich das Schließfach in der Bank ausgeleert und mich im Rathaus abgemeldet habe.
85 Telefonate 1 Đây là văn phòng của ông... + Das ist das Büro von Herrn ...
86 Telefonate 2 Cái này viết như thế nào? + Wie schreibt man das?
86 Telefonate 2 Anh / Chị có thể đánh vần nó được không? + Können Sie das bitte buchstabieren?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể nhắc lại được không? + Könnten Sie das bitte wiederholen?
87 Telefonate 3 Cái này viết như thế nào? + Wie schreibt man das?
87 Telefonate 3 Anh / Chị có thể đánh vần được không? + Können Sie das buchstabieren?
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất vui mừng được thông báo với anh / chị rằng.. + Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ...
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng đơn đặt hàng của anh / chị không thể giải quyết được. + Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten können.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển. + Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir momentan Lieferschwierigkeiten haben.
90 Geschäftsbriefe 2 Chúng tôi hi vọng những thông tin trên có thể giúp ích cho anh / chị . + Wir hoffen, dass wir Ihnen mit diesen Informationen helfen konnten.
90 Geschäftsbriefe 2 Xin vui lòng xác nhận đã nhận được thư / thông báo này. + Bitte bestätigen Sie, dass Sie diesen Brief bekommen haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được. + Bitte entschuldigen Sie, dass ich heute erst antworten kann.
91 Geschäftsbriefe 3 Trong phần đính kèm của thư này anh / chị sẽ tìm thấy văn bản được yêu cầu. + Im Anhang dieser E-Mail finden Sie das Dokument, das Sie angefragt haben.
91 Geschäftsbriefe 3 Rất tiếc tôi không thể tải văn bản xuống được. + Leider konnte ich das Dokument nicht herunterladen.
91 Geschäftsbriefe 3 Tôi sẽ gửi cho anh / chị văn bản ở dạng khác. + Gerne schicke ich Ihnen das Dokument in einem anderen Format zu.
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi tài liệu này qua fax đến đồng nghiệp ở Berlin được không? + Kannst du das bitte an die Kollegin in Berlin faxen?
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị đã gửi bản fax này sang Lissabon chưa? + Haben Sie das Fax schon nach Lissabon geschickt?
93 Geschäftsbriefe 5 Anh / Chị có thể gửi fax đến phòng nhân sự được không? + Können Sie das bitte an die Personalabteilung faxen?
93 Geschäftsbriefe 5 Tôi đã fax nhầm số. + Ich habe das Fax an die falsche Nummer geschickt.
95 Gespräche 2 Xin lỗi tôi nghe không rõ lắm. + Wie bitte? Das habe ich eben (akustisch) nicht verstanden.
95 Gespräche 2 Tôi xin lỗi phải ngắt lời anh / chị một chút. + Es tut mir leid, dass ich Sie unterbrechen muss.
95 Gespräche 2 Tôi rất tiếc khi nghe tin này. + Es tut mir leid, das zu hören!
95 Gespräche 2 Ô, đó là một sự hiểu lầm. Tôi không có ý đó. + Oh, das war ein Missverständnis. Das habe ich nicht so gemeint.
95 Gespräche 2 Anh / Chị đã biết tin mới nhất chưa? + Haben Sie schon das Neueste gehört?
95 Gespräche 2 Ai đã kể cho anh / chị chuyện này? + Wer hat Ihnen das erzählt?
96 Small Talk 3 Thời tiết hôm nay thế nào? + Wie wird das Wetter heute?
96 Small Talk 3 Thời tiết ở đất nước của anh / chị hiện thế nào? + Wie ist das Wetter in Ihrer Heimatstadt gerade?
96 Small Talk 3 Anh / Chị có xem trận bóng đá ngày hôm qua không? + Haben Sie das Fußballspiel gestern Abend gesehen?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể bàn về vấn đề đó qua điện thoại được không? + Können wir das Problem telefonisch besprechen?
97 Geschäfltliche Verabredung Chúng ta có thể gặp nhau sớm hơn một tiếng được không? + Wäre es möglich, dass wir uns eine Stunde früher treffen?
98 Ein Angebot einholen Đây là đơn chào hàng cuối cùng của anh / chị phải không? + Ist das Ihr letztes Angebot?
99 Recherchen Anh / Chị có thể kiểm tra lại thông tin trên được không? + Können Sie das bitte nachprüfen?
99 Recherchen Hãy cho tôi biết kết quả tìm kiếm thông tin sau hai giờ nữa. + Ich brauche das Ergebnis deiner Recherche in zwei Stunden.
99 Recherchen Anh / Chị có thể tra lại cái này trong từ điển được không? + Kannst du das bitte im Wörterbuch nachschlagen?
100 Meeting Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này. + Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.
100 Meeting Cám ơn sự có mặt đúng giờ của quý vị. + Danke, dass Sie alle pünktlich gekommen sind.
100 Meeting Trong buổi họp hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau ấn định chiến lược kinh doanh cho năm tới. + Heute wird es darum gehen, die Strategie für das kommende Geschäftsjahr festzulegen.
100 Meeting Hôm nay ai sẽ viết biên bản cuộc họp? + Wer schreibt das Protokoll zu dieser Besprechung?
100 Meeting Tôi hi vọng quý vị đều đã đọc qua biên bản của cuộc họp lần trước. + Ich hoffe, dass Sie alle das Protokoll der letzten Sitzung nochmals durchgelesen haben.
100 Meeting Xin mời quý vị cùng theo dõi biểu đồ sau để hình dung rõ hơn về vấn đề. + Ich möchte Ihnen das Problem mit Hilfe dieser Grafik veranschaulichen.
100 Meeting Do vậy tôi đề nghị chúng ta nên tung mẫu sản phẩm mới này ra thị trường vào năm sau. + Deswegen schlage ich vor, das neue Modell erst im nächsten Jahr auf den Markt zu bringen.
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi không hiểu câu hỏi này. Anh / Chị làm ơn giải thích giúp tôi được không? + Diese Frage verstehe ich nicht. Können Sie mir das bitte erklären?
101 (Geschäftswelt) Formular Cái này tiếng Đức gọi là gì? + Was heißt das auf Deutsch?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? + Können Sie das bitte für mich übersetzen?
101 (Geschäftswelt) Formular Tôi phải nộp tờ khai này ở đâu? + Wo muss ich das Formular abgeben?
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi tờ khai đã điền đầy đủ qua đường bưu điện trong vòng 5 ngày. + Bitte schicken Sie uns das ausgefüllte Formular innerhalb von 5 Werktagen per Post zu.
102 (Geschäftswelt) Problem Ai là người đã gây ra sai phạm trên? + Wer ist Schuld daran, dass dieser Fehler passiert ist?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi đề nghị chúng ta nên tìm một phương án thỏa hiệp. + Ich schlage vor, dass wir uns auf einen Kompromiss einigen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc để đưa ra cách giải quyết cho vấn đề này. + Lassen Sie uns zusammenarbeiten und das Problem gemeinsam lösen.
102 (Geschäftswelt) Problem Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra. + Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
102 (Geschäftswelt) Problem Nếu sự việc đúng là như vậy chúng ta phải nhờ đến luật sư. + Wenn das so ist, müssen wir unseren Anwalt einschalten.
102 (Geschäftswelt) Problem Anh / Chị có thể giải quyết được việc này không? + Kannst du das bitte erledigen?
102 (Geschäftswelt) Problem Tôi sẽ giải quyết việc này. + Ich werde das erledigen.
103 Praktikum Tôi muốn làm quen với cuộc sống ở một nước khác. + Ich möchte das Leben in einem anderen Land kennenlernen.
103 Praktikum Khóa thực tập cho tôi một cái nhìn về các nghề nghiệp trong ngành học của tôi. + Ein Praktikum gibt mir Einblick in das Berufsfeld meines Studiums.
103 Praktikum Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. + Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
103 Praktikum Nếu anh / chị có quan tâm đến văn hóa và tiếng Trung Quốc, thì chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị áp dụng các kiến thức mà anh / chị đã học. + Wenn Sie sich für die Kultur und die Sprache Chinas interessieren, bieten wir Ihnen die Gelegenheit das anzuwenden, was Sie während Ihres Studiums gelernt haben.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. + Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
103 Praktikum Anh / Chị chịu trách nhiệm về dự án này. + Sie betreuen das Projekt eigenverantwortlich.
103 Praktikum Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng. + Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
104 Wir stellen ein: Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty. + Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
106 Lebenslauf Năm 1982 tôi đã tốt nghiệp trung học. + 1982 habe ich das Gymnasium, nach erfolgreich abgelegtem Abitur verlassen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi cám ơn đã có dịp được gặp trực tiếp ông / bà. + Vielen Dank, dass Sie mir die Gelegenheit zu diesem persönlichen Gespräch geben.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi đã quyết định học cao đẳng, vì đối với tôi đào tạo thực tiễn rất quan trọng. + Ich habe mich für das Studium an der Fachhochschule entschieden, weil mir eine praxisnahe Ausbildung wichtig ist.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi khác biệt so với các người xin việc khác ở kinh nghiệm chuyên môn cũng như kinh nghiệm thực tiễn lâu năm trong lĩnh vực này. + Von anderen Bewerbern unterscheidet mich, dass ich sowohl alle Qualifikationen mitbringe als auch schon mehrere Jahre Erfahrung in dieser Branche habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Điểm mạnh của tôi là làm việc có trách nhiệm và có định hướng kết quả. + Zu meinen Stärken zähle ich, dass ich zuverlässig und ergebnisorientiert arbeite.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi. + Ich bin stolz darauf, dass ich mir mein Studium und meinen Auslandsaufenthalt selbst finanziert habe.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà. + Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
109 Nachfrage Bewerbung Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi. + Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
109 Nachfrage Bewerbung Đáng tiếc chúng tôi phải thông báo với anh / chị rằng vị trí tuyển dụng đã có người. + Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir die Stelle bereits besetzt haben.
110 Geschäftsgespräch Tôi có thể tìm thấy văn phòng giám đốc bộ phận ở đâu? + Wo finde ich das Büro des Abteilungsleiters?
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể làm việc này hôm nay được không? + Können Sie das heute noch erledigen, bitte?
111 Bürogespräch Tôi có thể vứt bỏ giấy cũ ở đâu? + Wo kann ich das Altpapier entsorgen?
112 Computer Xin hãy copy bảng này vào tài liệu mới. + Bitte kopiere diese Tabelle in das neue Dokument.
112 Computer Anh / Chị đã ghi lại chưa? + Haben Sie das gespeichert?
113 Computerproblem Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. + Du musst das System neu aufsetzen.
114 Vortrag Cám ơn quý vị đã đến đây ngày hôm nay. + Danke, dass Sie alle heute hier sind.
114 Vortrag Hôm nay tôi xin phép được trình bày với quý vị chiến lược Marketing trong năm tới của chúng tôi. + Heute darf ich Ihnen unsere Marketingstrategie für das kommende Jahr vorstellen.
114 Vortrag Bây giờ quý vị làm ơn hãy nhìn vào hình đồ thị này: quý vị có thể nhận thấy rõ doanh thu đã sụt giảm trong mùa hè. + Bitte schauen Sie sich nun diese Grafik an hier: Deutlich können Sie erkennen, dass der Umsatz im Sommer eingebrochen ist.
114 Vortrag Trong trang này tôi sẽ cho quý vị thấy kết quả phân tích của tôi. + Auf dieser Folie zeige ich Ihnen das Ergebnis meiner Analyse.
114 Vortrag Quá trình phân tích đánh giá số liệu cho thấy rằng chúng ta có thể sẽ bị thua trong cuộc cạnh tranh với các đối thủ. + Die Auswertung der Daten hat gezeigt, dass wir im Wettbewerb gegen die Konkurrenz verlieren könnten.
114 Vortrag Quý vị sẽ quyết định thế nào trong việc này? + Wie würden Sie das entscheiden?
114 Vortrag Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. + Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
114 Vortrag Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn. + Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
114 Vortrag Anh / Chị / Ông / Bà có thể làm ơn giải thích điều đó với một ví dụ cụ thể được không? + Können Sie das bitte an einem Beispiel erklären?
115 Abstimmung Theo tôi chúng ta phải giải quyết nhanh vấn đề này. + Ich bin der Meinung, dass wir das Problem schnell lösen müssen.
115 Abstimmung Tôi đề nghị rằng chúng ta nên phân chia lại nhiệm vụ. + Ich schlage vor, dass wir die Aufgaben neu verteilen.
115 Abstimmung Tôi đã nghĩ khác về điều đó. + Ich habe mir das anders vorgestellt.
115 Abstimmung Tôi đã tra cứu một cách kỹ lưỡng và đi đến kết luận rằng dự án này quá mạo hiểm. + Ich habe gründlich recherchiert und komme zu dem Schluss, dass dieses Projekt zu riskant ist.
115 Abstimmung Anh / Chị / Ông / Bà làm ơn có thể giải thích kỹ hơn được không? + Können Sie das bitte genauer erklären?
116 Projekt Ngân sách dành cho dự án của chúng ta là bao nhiêu? + Wie groß ist das Budget für unser Projekt?
116 Projekt Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi một lần nữa được không? + Können Sie mir das bitte nochmal erklären?
117 Diskussion Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được. + Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
118 Kundenberatung Đây là sản phẩm tốt nhất mà thị trường có. + Das ist das beste, was der Markt zu bieten hat.
119 Kundenbetreuung Xin quý khách hãy thử tắt rồi bật lại máy. + Bitte probieren Sie, das Gerät aus- und wieder einzuschalten.
119 Kundenbetreuung Quý khách làm ơn hãy gửi lại sản phẩm này cho chúng tôi: chúng tôi sẽ đổi sản phẩm khác. + Bitte schicken Sie das Produkt an uns zurück: Wir werden es umtauschen.
119 Kundenbetreuung Xin quý khách hãy miêu tả lại vấn đề một cách cụ thể. + Bitte schildern Sie mir das Problem im Detail.
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? + Wann öffnet das Messezentrum?
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? + Wann schließt das Messezentrum?
121 Messestand Tôi có thể dùng thử được không? + Darf ich das ausprobieren?
121 Messestand Anh / Chị / Ông / Bà có thể giải thích cho tôi cái này hoạt động thế nào? + Können Sie mir bitte erklären, wie das funktioniert?
122 Konferenz Đây là bản chương trình của buổi hội nghị. + Das ist das Programm der Konferenz.
123 Geschäftsreise Làm ơn hãy mang đồ ăn sáng lên phòng cho tôi. + Bringen Sie mir das Frühstück bitte ins Zimmer.
124 Geschäftstreffen Tôi muốn được ăn thử món này. + Ich möchte das hier probieren.
124 Geschäftstreffen Tôi uống mừng cho sức khỏe các vị khách của chúng ta. + Ich trinke auf das Wohl unserer Gäste!
125 Kundenreklamation Khi mở kiện hàng, rất tiếc tôi phải nói rằng hàng chuyển đến bị thiếu nhiều phần. + Beim Öffnen des Pakets musste ich leider feststellen, dass Teile der Lieferung fehlen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi sẽ gửi lại sản phẩm bị hỏng. + Wir werden das defekte Produkt zurückschicken.
125 Kundenreklamation Chúng tôi muốn gửi sản phẩm bị hỏng đi sửa. + Wir möchten das defekte Produkt zur Reparatur einschicken.
125 Kundenreklamation Tôi muốn đổi lại sản phẩm này. + Ich möchte das Produkt umtauschen.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy kiểm tra lại vấn đề này. + Bitte überprüfen Sie das Problem.
125 Kundenreklamation Xin quý vị hãy giúp chúng tôi nhanh chóng giải quyết vấn đề này. + Bitte helfen Sie uns das Problem schnell zu lösen.
125 Kundenreklamation Xin lỗi quý vị về việc này. + Bitte entschuldigen Sie das.
125 Kundenreklamation Quý vị làm ơn miêu tả cho chúng tôi cụ thể vấn đề. + Bitte schildern Sie uns das Problem im Detail.
125 Kundenreklamation Cám ơn quý vị đã chỉ ra sự sai sót cho chúng tôi. + Danke, dass Sie uns auf diesen Fehler aufmerksam gemacht haben.
126 Mahnung Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546. + Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
20-1. W-Fragen, Konjunktionen Exercise 20-1-6 sodass so that
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1



Wie heißt das auf Deutsch?  * heißen* What's it called in German?  Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào? +
Exercise 1-1



Hier steht, dass der Pass abgelaufen ist. Was heißt das?  * heißen* It says here the passport has expired. What does that mean?  Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 1-1



Was soll das heißen?  * heißen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 1-1



Das heißt, dass wir das Haus verkaufen müssen.  * heißen* That means we have to sell the house.  Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải bán ngôi nhà. +
Exercise 1-1



Ich komme morgen, das heißt, nur wenn es nicht regnet.  * heißen* I'll come tomorrow, that is, only if it's not raining.  Tôi sẽ đến vào ngày mai, đó là, chỉ khi nào trời mưa. +
Exercise 1-1



Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  * heißen* I read a lot, which means when I have the time.  Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. +
Exercise 1-1



Wohin kommt das Buch?  * kommen* Where does the book come from?  Sách từ đâu đến? +
Exercise 1-1



Es ist ganz natürlich, dass du nervös bist. * natürlich It's only natural that you're nervous. Nó chỉ tự nhiên mà bạn đang lo lắng. +
Exercise 1-1



Darf er das auch tun? * auch Is he allowed to do that? Liệu anh ta có được phép làm điều đó không? +
Exercise 1-2



Unsere Nachbarn ziehen nach Berlin. – Woher wissen Sie das?  * woher Our neighbours are moving to Berlin. How do you know that?  Những người hàng xóm của chúng ta đang chuyển đến Berlin. Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2



Woher weißt du das?  * woher How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 1-2



Woher soll ich das wissen!  * woher How should I know!  Làm thế nào tôi nên biết! +
Exercise 1-3



Vielleicht bleiben wir ein paar Tage länger, das hängt vom Wetter ab.  * abhängen* Maybe we'll stay a few more days, depending on the weather.  Có lẽ chúng ta sẽ ở thêm vài ngày nữa, tùy thuộc vào thời tiết. +
Exercise 1-3



Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!  * beachten Please note that we are closing our shop earlier today!  Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay! +
Exercise 1-3



Ich brauche schnell ein Visum. Geht das bis morgen?  * gehen* I need a visa quickly. Can you do that by tomorrow?  Tôi cần một thị thực nhanh chóng. Bạn có thể làm điều đó vào ngày mai không? +
Exercise 1-3



Ist das sehr teuer? – Es geht.  * gehen* Is that very expensive? It works.  Điều đó rất tốn kém? Nó hoạt động. +
Exercise 1-3



Warum geht das Licht nicht?  * gehen* Why doesn't the light go out?  Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài? +
Exercise 1-3



Ich weiß nicht, wie das geht.  * gehen* I don't know how to do that.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 1-3



Ich ruf jetzt den Chef an. Das geht doch nicht!  * gehen* I'm calling the boss now. You can't do that!  Tôi gọi ông chủ bây giờ. Bạn không thể làm điều đó! +
Exercise 1-3



Einige sind für das Gesetz, aber viele sind auch dagegen.  * einige Some are in favour of the law, but many are against.  Một số ủng hộ luật pháp, nhưng nhiều người chống lại. +
Exercise 1-6



Heute ist das Wetter wieder besser.  * gut Today the weather is better again.  Hôm nay thời tiết trở nên tốt hơn. +
Exercise 1-6



Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.  * es  I think it's very nice of you to come and pick me up.  Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi. +
Exercise 1-6



Wo ist das Ausländeramt?  * wo Where's the immigration office?  Văn phòng nhập cư ở đâu? +
Exercise 1-6



Kannst du mir sagen, wo ich das finde? * wo Can you tell me where I can find this? Bạn có thể cho tôi biết nơi tôi có thể tìm thấy điều này? +
Exercise 1-7



Ich habe gehört, dass Herr Müller im Krankenhaus liegt.  * hören I hear Mr. Müller is in the hospital.  Tôi nghe ông Müller đang ở trong bệnh viện. +
Exercise 1-8



Es kann sein, dass es heute noch regnet.  * können* It may still be raining today.  Có thể trời mưa hôm nay. +
Exercise 1-8



Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  * Alphabet How many letters does the alphabet of your language have?  Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? +
Exercise 1-9



Sie hat das ebenso gemacht wie du.  * ebenso She did the same as you.  Cô ấy đã làm như bạn. +
Exercise 1-9



Wie oft muss ich dir das denn noch sagen?  * oft How many times do I have to tell you?  Tôi phải nói với bạn bao nhiêu lần? +
Exercise 1-9



Wie macht man das? – So!  * so How do you do that? So!  Làm thế nào để bạn làm điều đó? Vì thế! +
Exercise 1-9



Sie müssen das so machen. Nicht so!  * so You have to do it like this. Not like this!  Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này! +
Exercise 1-9



Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  * so When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?  Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 1-9



So, das war’s / das wär’s!  * so All right, that's it / that's it!  Được rồi, đó là nó / đó là nó! +
Exercise 1-9



Der Zug hatte zwei Stunden Verspätung, sodass ich erst um 23 Uhr nach Hause kam.  * sodass The train was two hours late, so I didn't get home until 11:00.  Xe lửa đã hai giờ trễ, vì vậy tôi đã không về nhà cho đến 11:00. +
Exercise 1-9



Er war völlig verwirrt, sodass er nicht mehr wusste, was er sagte. * sodass He was completely confused, so he didn't know what he was saying. Anh hoàn toàn bối rối, vì vậy anh không biết mình đang nói gì. +
Exercise 2-1



Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  * vorkommen* Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra. +
Exercise 2-1



Zeig mir doch bitte, wie man das macht!  * zeigen Show me how to do it, please!  Cho tôi làm thế nào để làm điều đó, xin vui lòng! +
Exercise 2-1



Ich zeige dir mal, wie man das macht.  * zeigen Let me show you how to do that.  Hãy để tôi chỉ cho bạn cách để làm điều đó. +
Exercise 2-2



Gehört Ihnen das Haus?  * gehören  Is the house yours?  Nhà bạn là của bạn? +
Exercise 2-3



Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  * hinterlassen* He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn. +
Exercise 2-3



Meine Tante hat mir das Haus hinterlassen. * hinterlassen* My aunt left me the house. Dì của tôi để lại cho tôi nhà. +
Exercise 2-4



Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  * Nachricht The news didn't tell us anything about the disaster.  Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai. +
Exercise 2-4



Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  * persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi. +
Exercise 2-5



Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach.  * zählen Please count the change immediately.  Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. +
Exercise 2-5



Ich habe das Geld noch nicht gezählt.  * zählen I haven't counted the money yet.  Tôi chưa đếm tiền. +
Exercise 2-5



Stelle das Radio lauter! * laut Turn up the radio! Bật radio! +
Exercise 2-6



Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  * Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 2-6



Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  * Sonntag We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 2-7



Es ist immer dasselbe.  * immer It's always the same.  Nó luôn giống nhau. +
Exercise 2-8



Wie wird das Wetter morgen?  * morgen How will the weather be tomorrow?  Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai? +
Exercise 2-8



Wann war das?  * wann When was that?  Khi nào vậy? +
Exercise 2-9



Ich muss jetzt das Essen machen.  * machen  I have to make the food now.  Tôi phải làm món ăn bây giờ. +
Exercise 2-9



Entschuldigung! – Das macht doch nichts.  * machen  Sorry! That doesn't matter.  Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề. +
Exercise 2-9



Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten.  * noch  Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes.  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
Exercise 3-1



Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  * lesen* I read that there are special offers starting today.  Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. +
Exercise 3-1



Ich habe mich an das Leben in Deutschland gewöhnt.  * Leben I have got used to living in Germany.  Tôi đã từng sống ở Đức. +
Exercise 3-1



Hier ist das Leben teuer.  * Leben Life is expensive here.  Cuộc sống ở đây rất đắt. +
Exercise 3-1



So ist das Leben.  * Leben That's life.  Đó là cuộc sống. +
Exercise 3-1



Man darf hier nicht mehr rauchen? Das ist mir ganz neu.  * neu  You can't smoke in here anymore? That's new to me.  Bạn không thể hút thuốc tại đây nữa? Đó là điều mới mẻ với tôi. +
Exercise 3-2



Stell das Bier in den Kühlschrank!  * stellen Put the beer in the fridge!  Đặt bia trong tủ lạnh! +
Exercise 3-2



Würden Sie das Radio bitte etwas leiser stellen.  * stellen Would you please turn down the radio.  Bạn có vui lòng tắt radio. +
Exercise 3-2



Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  * wollen* Sorry about that. I didn't mean to.  Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý. +
Exercise 3-2



Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. * Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn. +
Exercise 3-3



Wie schreibt man das?  * man How do you spell that?  Bạn đánh vần chữ đó ra sao? +
Exercise 3-3



Wenn ich du wäre, würde ich das nie tun.  * wenn If I were you, I'd never do that.  Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. +
Exercise 3-5



Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  * beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo. +
Exercise 3-5



Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  * erfahren* When will we know the result of the test?  Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? +
Exercise 3-5



Ich habe nicht gewusst, dass Pascal verheiratet ist.  * wissen* I didn't know Pascal was married.  Tôi không biết Pascal cưới nhau. +
Exercise 3-5



Woher wissen Sie das?  * wissen* How do you know that?  Làm sao bạn biết điều đó? +
Exercise 3-5



Warum willst du das wissen?  * wissen* Why do you want to know?  Tại sao bạn muốn biết? +
Exercise 3-5



Woher soll ich das wissen?  * wissen* How should I know?  Tôi nên biết thế nào? +
Exercise 3-5



Wir haben uns lange nicht gesehen. – Ja, das ist wirklich lange her.  * her We haven't seen each other in a long time. Yes, that was a long time ago.  Chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian dài. Vâng, đó là một thời gian dài trước đây. +
Exercise 3-6



Sie brauchen morgen nicht zu kommen. Ich schaffe das alleine.  * brauchen You don't have to come tomorrow. I can handle this on my own.  Bạn không phải đến vào ngày mai. Tôi có thể tự giải quyết vấn đề này. +
Exercise 3-6



Ich denke, dass du recht hast.  * denken* I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 3-6



Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  * denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6



Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil.  * kennen* Knowing her, she does exactly the opposite.  Biết cô ấy, cô ấy hoàn toàn ngược lại. +
Exercise 3-7



Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  * dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. +
Exercise 3-7



Ich hoffe, dass wir einen Kompromiss finden werden.  * dass I hope that we will find a compromise.  Tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ tìm ra một thỏa hiệp. +
Exercise 3-7



Ich bezweifle, dass er kommen wird.  * dass I doubt he'll come.  Tôi nghi ngờ anh ấy sẽ đến. +
Exercise 3-7



Ich glaube nicht, dass er lügt.  * dass I don't think he's lying.  Tôi không nghĩ anh ta nói dối. +
Exercise 3-7



Er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst.  * dass He knows you don't like him.  Anh ấy biết bạn không thích anh ấy. +
Exercise 3-8



Ich frage mich, ob das richtig war.  * fragen I wonder if that was right.  Tôi tự hỏi nếu điều đó là đúng. +
Exercise 3-8



Ich frage mich, wie er das gemacht hat.  * fragen I wonder how he did it.  Tôi tự hỏi làm thế nào ông đã làm nó. +
Exercise 3-8



Ich muss erst fragen, wie das geht.  * fragen I have to ask how to do that.  Tôi phải hỏi làm thế nào để làm điều đó. +
Exercise 3-8



Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  * klicken You have to click on the picture. Then it gets bigger.  Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
Exercise 3-9



Es ist zu begrüßen, dass er doch noch kommt.  * begrüßen It is to be welcomed that he is still coming.  Nó được hoan nghênh rằng ông vẫn đang đến. +
Exercise 3-9



Meinst du das im Ernst?  * meinen Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ? +
Exercise 3-9



Ich stelle mir vor, dass das gar nicht so einfach ist.  * vorstellen I imagine it's not that easy.  Tôi tưởng tượng nó không phải là dễ dàng. +
Exercise 3-9



Wie stellst du dir das vor?  * vorstellen How do you figure that?  Làm thế nào để bạn tìm thấy? +
Exercise 4-2



Kurz vor 8 Uhr hat das Telefon geklingelt.  * kurz  The phone rang just before 8:00.  Điện thoại reo trước 8:00. +
Exercise 4-2



Ich habe das Kleid kürzer machen lassen.  * kurz  I had the dress made shorter.  Tôi đã mặc trang phục ngắn hơn. +
Exercise 4-2



Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  * regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn. +
Exercise 4-2



Bei uns ist das anders als bei euch. Wir essen kein Fleisch.  * bei We're different from you guys. We don't eat meat.  Chúng tôi khác với bạn. Chúng ta không ăn thịt. +
Exercise 4-8



Du kommst immer zu spät! – Das stimmt nicht.  * nicht You're always late! That's not true.  Bạn luôn muộn! Đo không phải sự thật. +
Exercise 4-8



Ist das Essen schon fertig?  * schon Is dinner ready yet?  Bữa tối đã sẵn sàng chưa? +
Exercise 4-9



Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  * Mama Mama said I have to be home by 6:00.  Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ. +
Exercise 5-1



Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.  * achten Please make sure that all windows are always closed in the evening.  Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối. +
Exercise 5-1



Können Sie das bitte wiederholen?  * wiederholen Can you say that again, please?  Bạn có thể vui lòng nói lại không? +
Exercise 5-1



Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.  * genau  Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.  Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác. +
Exercise 5-1



Genau das habe ich gemeint!  * genau  That's what I meant!  Đó là những gì tôi muốn nói! +
Exercise 5-2



Es war sehr teuer. Allein das Essen hat schon über 50 Euro gekostet.  * allein It was very expensive. The food alone has already cost more than 50 euros.  Nó rất là đắt. Chỉ riêng thực phẩm đã tốn hơn 50 euro. +
Exercise 5-2



Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei?  * dabei Glad you could make it. Is your daughter with you?  Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn? +
Exercise 5-3



So ein Zufall, dass ich dich hier treffe.  * Zufall It's so coincidental that I meet you here.  Thật trùng hợp khi tôi gặp bạn ở đây. +
Exercise 5-3



Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  * Zufall By coincidence I heard that the apartment is vacant.  Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. +
Exercise 5-3



Es war reiner Zufall, dass ich nicht verletzt wurde.  * Zufall It was a coincidence that I wasn't hurt.  Đó là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi không bị tổn thương. +
Exercise 5-3



Ich bin mit dem Fahrrad gestürzt. Es war ein Wunder, dass nichts Schlimmes passiert ist.  * Wunder I crashed on my bike. It was a miracle nothing bad happened.  Tôi đã đụng xe. Đó là một phép lạ không có gì xấu xảy ra. +
Exercise 5-3



Du isst zu viel Schokolade. Kein Wunder, dass die Hose nicht mehr passt.  * Wunder You eat too much chocolate. No wonder the pants don't fit anymore.  Bạn ăn quá nhiều sôcôla. Không có gì ngạc nhiên khi chiếc quần không vừa với nhau. +
Exercise 5-3



Ich finde das nicht richtig.  * richtig I don't think that's right.  Tôi không nghĩ là đúng. +
Exercise 5-4



Wir hoffen, dass alles gut geht.  * hoffen We hope everything goes well.  Chúng tôi hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp. +
Exercise 5-4



Ich hoffe, dass ihr zu meinem Geburtstag kommen könnt.  * hoffen I hope you can come to my birthday.  Tôi hy vọng bạn có thể đến sinh nhật của tôi. +
Exercise 5-4



Ich hoffe, dass er Erfolg haben wird.  * hoffen I hope he succeeds.  Tôi hy vọng anh ấy thành công. +
Exercise 5-4



Ich hoffe, dass du bald kommst.  * hoffen I hope you'll come soon.  Tôi hy vọng bạn sẽ đến sớm. +
Exercise 5-4



Bei Regen fällt das Konzert aus.  * Regen In case of rain the concert will be cancelled.  Trong trường hợp mưa buổi hòa nhạc sẽ bị huỷ bỏ. +
Exercise 5-5



Es scheint, dass du helfen könntest.  * scheinen* It seems you could help.  Có vẻ như bạn có thể giúp đỡ. +
Exercise 5-5



Hast du das Foto mit Blitz gemacht?  * Blitz Did you take the photo with lightning?  Bạn đã chụp ảnh với sét? +
Exercise 5-5



Es gibt kaum noch Hoffnung, dass er gesund wird.  * Hoffnung There's little hope he's gonna be okay.  Có ít hy vọng anh ấy sẽ ổn thôi. +
Exercise 5-5



Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.  * lieb  Thank you for your help. That's very kind of you.  Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 5-6



Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  * Himmel Heaven knows how it happened.  Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào. +
Exercise 5-6



Ist das heute eine Wärme!  * Wärme Is this a warm place today?  Đây có phải là một nơi ấm áp hôm nay không? +
Exercise 5-6



Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden.  * Wetter I heard the radio. The weather should be nice.  Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp. +
Exercise 5-8



Alle sagen, dass sich das Klima ändert.  * Klima Everyone says the climate is changing.  Mọi người đều nói rằng khí hậu thay đổi. +
Exercise 5-9



Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.  * schlecht There's bad air here. Open the window, please.  Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng. +
Exercise 5-9



Schön, dass du kommst.  * schön I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
Exercise 5-9



Schön, dass du da bist!  * schön Glad you could make it!  Rất vui khi bạn làm nó! +
Exercise 6-2



Glaubst du, dass er kommt?  * glauben Do you think he'll come?  Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đến? +
Exercise 6-2



Sie behauptet das gerade Gegenteil.  * gerade She's claiming the opposite.  Cô ấy tuyên bố ngược lại. +
Exercise 6-2



Gerade das wollte ich ja.  * gerade That's what I was trying to do.  Đó là những gì tôi đã cố gắng để làm. +
Exercise 6-2



Glaubst du, dass du den Job bekommst? – Ja, ich bin ganz optimistisch.  * optimistisch You think you'll get the job? Yes, I am quite optimistic.  Bạn nghĩ rằng bạn sẽ nhận được công việc? Vâng, tôi khá lạc quan. +
Exercise 6-2



Ich glaube nicht, dass du für das Auto noch so viel Geld bekommst. Das ist nicht realistisch.  * realistisch I don't think you're gonna get that kind of money for the car. This is not realistic.  Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ nhận được những loại tiền cho chiếc xe. Điều này không thực tế. +
Exercise 6-3



Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  * Gast The guest complained about the food.  Khách phàn nàn về thức ăn. +
Exercise 6-3



Nein, das ist unmöglich.  * nein No, that's impossible.  Không, đó là điều không thể. +
Exercise 6-3



Nein, das darf nicht wahr sein!  * nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng! +
Exercise 6-4



Ich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffen.  * verabreden I've arranged to meet her tomorrow.  Tôi đã sắp xếp để gặp cô ấy vào ngày mai. +
Exercise 6-4



Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  * Kinderwagen Sven and Iris need a baby carriage for the baby.  Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé. +
Exercise 6-4



Wer ist das? Kennst du die Frau?  * wer Who is this guy? Do you know the woman?  Gã đó là ai? Bạn có biết người đàn bà không? +
Exercise 6-4



Wer hat das getan?  * wer Who did this?  Ai đã làm điều này? +
Exercise 6-4



Wer hat dir das bloß gesagt?  * wer Who told you that?  Ai nói với bạn rằng? +
Exercise 6-5



Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.  * Interesse She lost interest in her work.  Cô mất hứng thú trong công việc của mình. +
Exercise 6-6



Es ist höchste Zeit, dass wir gehen.  * Zeit It's high time we left.  Đã đến lúc chúng tôi rời đi. +
Exercise 6-6



Könntest du das Radio bitte etwas leiser stellen?  * leise Could you turn down the radio, please?  Bạn có thể tắt radio, xin vui lòng? +
Exercise 6-6



Was kostet das?  * was How much does it cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 6-7



Für mich ist das ein schwerer Fehler.  * für This is a serious mistake for me.  Đây là một sai lầm nghiêm trọng đối với tôi. +
Exercise 6-8



Fahren Sie Ihren Wagen bitte hinter das Haus.  * hinter Please drive your car behind the house.  Hãy lái xe của bạn phía sau nhà. +
Exercise 6-9



Sie müssen bis spätestens morgen 10 Uhr das Hotel verlassen. * spätestens You must leave the hotel by 10:00 tomorrow morning at the latest. Bạn phải rời khỏi khách sạn trước 10:00 sáng mai vào ngày mai. +
Exercise 7-1



Nimm das Medikament stündlich ein.  * stündlich Take the medicine every hour.  Uống thuốc mỗi giờ. +
Exercise 7-2



Die Leute wollen das nicht.  * Leute People don't want that.  Mọi người không muốn điều đó. +
Exercise 7-3



Hier dürfen Sie nicht rauchen. Das ist gegen die Vorschrift.  * gegen You can't smoke in here. It's against regulations.  Bạn không thể hút thuốc tại đây. Đó là quy định. +
Exercise 7-5



Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.  * vorbereiten You must prepare for the worst.  Bạn phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất. +
Exercise 7-6



Ich werde dir das Essen warm stellen.  * Essen I'm gonna warm up your dinner.  Tôi sẽ làm ấm bữa ăn tối của bạn. +
Exercise 7-7



Wann öffnet das Restaurant?  * Restaurant When does the restaurant open?  Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
Exercise 7-7



Zahlen bitte. – Das macht zusammen 10 Euro 80.  * zusammen Pay up, please. That makes a total of 10 Euro 80.  Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80. +
Exercise 7-7



Lasst uns das zusammen tun!  * zusammen Let's do this together!  Hãy làm việc này với nhau! +
Exercise 7-7



Was kostet das alles zusammen?  * zusammen How much does it all cost?  Chi phí bao nhiêu? +
Exercise 7-9



Warum muss ich das tun?  * warum Why do I have to do this?  Tại sao tôi phải làm điều này? +
Exercise 7-9



Warum haben Sie das gemacht?  * warum Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 8-1



Es tut mir leid, dass ich dich geweckt habe. – Das ist schon okay. Kein Problem.  * okay I'm sorry I woke you up. That's all right. No problem.  Tôi xin lỗi vì tôi tỉnh dậy. Không sao đâu. Không vấn đề gì. +
Exercise 8-2



Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  * Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn. +
Exercise 8-4



Wie hast du das Wochenende verbracht?  * verbringen* How did you spend the weekend?  Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào? +
Exercise 8-4



Wir verbrachten das Wochenende am Meer.  * verbringen* We spent the weekend by the sea.  Chúng tôi đã nghỉ cuối tuần qua biển. +
Exercise 8-4



Du weißt ja, dass ich kein Bier trinke. Gib mir bitte einen Tee.  * ja You know I don't drink beer. Give me some tea, please.  Bạn biết tôi không uống bia. Hãy cho tôi một ít trà, làm ơn. +
Exercise 8-4



Du bist hier in Berlin? – Das ist ja eine Überraschung.  * ja You're here in Berlin? This is a surprise.  Bạn đang ở Berlin? Đây là một bất ngờ. +
Exercise 8-4



Sage das ja nicht meinem Mann!  * ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 8-5



Das Team gewann das Spiel.  * Spiel The team won the game.  Đội giành được chiến thắng. +
Exercise 8-6



Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  * oben I'll make sure he carries the luggage upstairs.  Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. +
Exercise 8-8



Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?  * einfach I don't understand. easier for you to say?  Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói? +
Exercise 8-8



Ich weiss das ziemlich sicher.  * ziemlich I'm pretty sure I know that.  Tôi chắc rằng tôi biết điều đó. +
Exercise 8-8



Sogar ein Kind kann das verstehen. * sogar Even a child can understand that. Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó. +
Exercise 8-9



Wie geht’s? – Danke, das Geschäft läuft gut.  * laufen* How are you doing? Thanks, business is going well.  Làm thế nào bạn đang làm gì? Cảm ơn, kinh doanh đang diễn ra tốt đẹp. +
Exercise 8-9



Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen. * werfen* Let me take a look at that picture. Hãy để tôi xem bức tranh đó. +
Exercise 9-1



Der Ball berührte noch das Netz. * Ball The ball touched the net. Bóng chạm lưới. +
Exercise 9-1



Ich gebe dir das Geld bei Gelegenheit zurück.  * Gelegenheit I'll give you the money back on occasion.  Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn. +
Exercise 9-1



Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.  * nett Thank you very much! That's very kind of you.  Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng. +
Exercise 9-1



Es gibt keine sichtbaren Verletzungen. Aber wir müssen das Bein trotzdem untersuchen.  * sichtbar There are no visible injuries. But we still need to examine the leg.  Không có thương tích rõ ràng. Nhưng chúng ta vẫn cần phải kiểm tra chân. +
Exercise 9-2



Stimmt das wirklich? Hast du nicht etwas übertrieben?  * übertreiben* Is that really true? Didn't you exaggerate a bit?  Điều đó thực sự đúng? Bạn có phóng đại một chút không? +
Exercise 9-2



Das Tor ist zu schmal für das Auto.  * schmal The gate is too narrow for the car.  Cổng quá hẹp cho xe. +
Exercise 9-3



Nebenbei gesagt, hat mich das nicht überrascht.  * nebenbei By the way, I wasn't surprised.  Nhân tiện, tôi đã không ngạc nhiên. +
Exercise 9-4



Gib mir bitte mal das Ding da drüben.  * Ding Give me that thing over there, please.  Hãy đưa cho tôi thứ đó ở đó. +
Exercise 9-5



Es wundert mich, dass das Essen hier so günstig ist.  * wundern I'm surprised the food's so cheap around here.  Tôi ngạc nhiên về thức ăn ở đây giá rẻ như vậy. +
Exercise 9-5



Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  * wundern I'm surprised you got out of school so early. What's going on?  Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra? +
Exercise 9-6



Der Nebel war so dicht, dass wir sehr langsam fahren mussten.  * dicht The fog was so dense that we had to drive very slowly.  Sương mù dày đặc đến nỗi chúng tôi phải lái xe rất chậm. +
Exercise 9-9



Was für ein Stoff ist das? – Wolle.  * Stoff What kind of stuff is that? Wool.  Loại thứ đó là gì? Len. +
Exercise 10-1



Er kaufte das Auto auf Kredit.  * kaufen He bought the car on credit.  Anh ấy đã mua xe hơi bằng tín dụng. +
Exercise 10-1



Ich gehe, ganz egal ob dir das passt oder nicht.  * passen I'll go, whether you like it or not.  Tôi sẽ đi, cho dù bạn thích hay không. +
Exercise 10-1



Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.  * Sache You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.  Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện. +
Exercise 10-1



Ich weiß das ganz bestimmt.  * bestimmt I know that for sure.  Tôi biết chắc chắn. +
Exercise 10-2



Ist das nicht langweilig?  * langweilig Isn't that boring?  Không phải là nhàm chán đó sao? +
Exercise 10-2



Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe.  * je This is the most beautiful gift I've ever received.  Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được. +
Exercise 10-3



Wann ist das geschehen?  * geschehen* When did this happen?  Việc đó đã xảy ra khi nào? +
Exercise 10-3



Wir müssen das Rad wechseln.  * wechseln We have to change the wheel.  Chúng ta phải thay đổi bánh xe. +
Exercise 10-4



Sie presste das Kind an ihre Brust.  * Brust She pressed the child against her breast.  Cô ép đứa trẻ vào vú của cô. +
Exercise 10-6



Andreas hat sich das Bein gebrochen.  * Bein Andreas broke his leg.  Andreas gãy chân. +
Exercise 10-6



Wasch dir bitte das Gesicht.  * Gesicht Wash your face, please.  Rửa mặt, làm ơn. +
Exercise 10-9



Fühl mal, ob das Wasser nicht zu heiß ist.  * fühlen Feel if the water isn't too hot.  Cảm thấy nếu nước không quá nóng. +
Exercise 10-9



Ich habe endlich mal ausgeschlafen. Das hat gut getan.  * tun* I finally slept in. That felt good.  Cuối cùng tôi cũng ngủ. Điều đó cảm thấy tốt. +
Exercise 10-9



Warum hast du das getan?  * tun* Why did you do that?  Tại sao bạn làm vậy? +
Exercise 11-1



Es gefällt mir gar nicht, dass ich heute länger arbeiten muss.  * gefallen* I don't like the fact that I have to work late today.  Tôi không thích một thực tế là tôi phải làm việc muộn hôm nay. +
Exercise 11-1



Können Sie das Foto vergrößern?  * vergrößern Can you enlarge the photo?  Bạn có thể phóng to ảnh không? +
Exercise 11-1



Sie haben das Haus vergrößert. * vergrößern They've enlarged the house. Họ đã mở rộng ngôi nhà. +
Exercise 11-1



Ich habe das von Anfang an gewusst.  *  Anfang I've known that from the beginning.  Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu. +
Exercise 11-1



Hast du das Bild gemalt?  * Bild Did you paint that picture?  Bạn đã vẽ bức tranh đó? +
Exercise 11-2



Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie störe. Aber es gibt ein Problem.  * entschuldigen I'm sorry to bother you. But there's a problem.  Tôi xin lỗi đã làm phiền bạn. Nhưng có vấn đề. +
Exercise 11-2



Entschuldigen Sie, wo ist das Klo?  * entschuldigen Excuse me, where's the bathroom?  Xin lỗi, đâu là phòng tắm? +
Exercise 11-3



Jetzt fängt das wieder an.  * anfangen* Now it's starting again.  Bây giờ nó bắt đầu lại. +
Exercise 11-3



Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.  * Gegenteil He just said the opposite yesterday.  Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua. +
Exercise 11-3



Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  * Gegenteil You say something, and then you do exactly the opposite.  Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-3



Sie hat genau das Gegenteil erreicht.  * Gegenteil It has achieved exactly the opposite.  Nó đã đạt được chính xác ngược lại. +
Exercise 11-3



Du musst das erledigen, solange du Urlaub hast.  * solange You have to do this while you're on vacation.  Bạn phải làm điều này trong khi bạn đang đi nghỉ mát. +
Exercise 11-4



Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  * ausgehen* Suddenly the light went out.  Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài. +
Exercise 11-4



Wie ist das Spiel ausgegangen?  * ausgehen* How did the game end?  Trò chơi kết thúc như thế nào? +
Exercise 11-4



Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.  * klingen* Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.  Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt. +
Exercise 11-4



Entschuldigen Sie bitte. Meine Tochter hat das nicht mit Absichtgemacht.  * Absicht Excuse me, please. My daughter didn't do this on purpose.  Xin lỗi. Con gái tôi đã không làm điều này với mục đích. +
Exercise 11-4



War das Absicht oder Zufall?  * Absicht Was that intention or coincidence?  Ý định hay sự trùng hợp đó là gì? +
Exercise 11-4



Du musst die Wohnung renovieren? Ich helfe dir. Wir können das gemeinsam machen.  * gemeinsam You have to renovate the place? Let me help you. We can do this together.  Bạn phải đổi mới địa điểm? Hãy để tôi giúp bạn. Chúng ta có thể làm điều này cùng nhau. +
Exercise 11-4



Wir wollen das gemeinsam besprechen.  * gemeinsam We want to discuss this together.  Chúng tôi muốn thảo luận điều này với nhau. +
Exercise 11-5



Es besteht keine andere Möglichkeit, das Problem zu lösen.  * Möglichkeit There is no other way to solve the problem.  Không có cách nào khác để giải quyết vấn đề. +
Exercise 11-5



Bitte sagen Sie das nochmal. * nochmal Please say that again. Vui lòng nhắc lại điều đó. +
Exercise 11-5



Musst du das unbedingt wissen?  * unbedingt Do you need to know that?  Bạn có cần biết điều đó không? +
Exercise 11-5



Du solltest das unbedingt einem Arzt zeigen.  * unbedingt You should definitely show this to a doctor.  Bạn nên giới thiệu điều này với bác sĩ. +
Exercise 11-6



Ich habe erkannt, dass es ein Fehler war, den Kurs nicht fertigzumachen.  * erkennen* I realized it was a mistake not to finish the course.  Tôi nhận ra đó là một sai lầm không hoàn thành khóa học. +
Exercise 11-6



Ich weiß nicht, wieso ich dir das immer wieder sagen muss.  * wieso I don't know why I have to keep telling you this.  Tôi không biết tại sao tôi phải nói với bạn điều này. +
Exercise 11-6



Warum hast du das getan? – Wieso ich?  * wieso Why did you do that? Why me?  Tại sao bạn làm vậy? Tại sao lại là tôi? +
Exercise 11-8



Er hatte ihr geraten, das nicht zu tun.  * raten* He told her not to do that.  Anh ấy bảo cô đừng làm điều đó. +
Exercise 11-9



Ich nehme das Paket an.  * annehmen* I'll take the package.  Tôi sẽ lấy gói. +
Exercise 11-9



Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.  * denn We stayed at home because the weather was bad.  Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu. +
Exercise 11-9



Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  * denn How did the game end?  Trò chơi kết thúc như thế nào? +
Exercise 12-1



Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  * Anzeige I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.  Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. +
Exercise 12-1



Wir verkauften das Auto durch eine Anzeige.  * Anzeige We sold the car through an ad.  Chúng tôi bán xe thông qua quảng cáo. +
Exercise 12-2



Es freut mich, dass alles so gut geklappt hat.  * freuen I'm glad everything went so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã diễn ra rất tốt. +
Exercise 12-2



Es freut mich, dass du gekommen bist.  * freuen I'm glad you came.  Tôi vui vì bạn đã đến. +
Exercise 12-2



Es freut mich, dass Sie daran gedacht haben.  * freuen I'm glad you thought of that.  Tôi vui vì bạn đã nghĩ về điều đó. +
Exercise 12-2



Kannst du bitte das Fenster öffnen?  * öffnen Can you open the window, please?  Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 12-2



Ist das die Zeitung von heute? * Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không? +
Exercise 12-2



Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. * dafür I'm in favour of leaving as soon as possible. Tôi ủng hộ để lại càng sớm càng tốt. +
Exercise 12-3



Richte ihm bitte aus, dass ich später komme.  * ausrichten Tell him I'll be late, please.  Hãy nói với anh ấy rằng tôi sẽ trễ, làm ơn. +
Exercise 12-4



Lass uns das Problem mit ihnen besprechen.  * besprechen* Let's discuss the problem with them.  Hãy thảo luận vấn đề với họ. +
Exercise 12-4



Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  * privat I don't want to talk about my problems. This is private.  Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân. +
Exercise 12-5



Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!  * schade I'm afraid I can't go with you. That's too bad!  Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ! +
Exercise 12-5



Schade, dass du nicht mitkommen kannst.  * schade Too bad you can't come with me.  Quá tệ bạn không thể đến với tôi. +
Exercise 12-5



Ich habe das erst gestern erfahren.  * erst I just found out yesterday.  Tôi vừa phát hiện ra hôm qua. +
Exercise 12-6



Er hat Glück gehabt, dass ihm nichts passiert ist.  * Glück He's lucky he didn't get hurt.  Anh ấy may mắn anh ấy không bị tổn thương. +
Exercise 12-6



Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  * Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát. +
Exercise 12-6



Entschuldigung, das war dumm von mir.  * dumm I'm sorry, that was stupid of me.  Tôi xin lỗi, đó là ngu ngốc của tôi. +
Exercise 12-6



Meinst du das ernst?  * ernst Are you serious?  Bạn nghiêm túc chứ? +
Exercise 12-6



Ich nehme das ernst.  * ernst I'm taking this seriously.  Tôi đang thực hiện nghiêm túc này. +
Exercise 12-7



Es war klug, das nicht öffentlich zu sagen.  * klug  It was wise not to say that in public.  Thật là khôn ngoan nếu không nói như vậy ở nơi công cộng. +
Exercise 12-7



Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  * klug  He's too smart not to know.  Anh ta quá thông minh không biết. +
Exercise 12-8



Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  * Reihe I have tickets for the concert. We're in the third row.  Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba. +
Exercise 12-8



Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  * Recht The check isn't right? Then you have the right to have the money back.  Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 12-8



Mit welchem Recht hat er das getan?  * Recht What right did he have to do that?  Anh phải làm điều đó phải không? +
Exercise 12-8



Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  * letzte When was the last time you saw your family?  Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
Exercise 13-1



Was ist das Thema Ihres Vortrags?  * Vortrag What is the topic of your presentation?  Chủ đề của bài trình bày của bạn là gì? +
Exercise 13-2



Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.  * Fall In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.  Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà. +
Exercise 13-2



Ich gebe dir meine Telefonnummer für den Fall, dass etwas passiert.  * Fall I'll give you my phone number in case something happens.  Tôi sẽ cung cấp cho bạn số điện thoại của tôi trong trường hợp một cái gì đó xảy ra. +
Exercise 13-2



Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  * Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn. +
Exercise 13-2



Hier links sehen Sie das Rathaus.  * Rathaus Here on the left you see the town hall.  Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn. +
Exercise 13-3



Vielen Dank für das Geschenk.  * Geschenk Thank you for the present.  Cảm ơn vì hiện tại. +
Exercise 13-3



Ich fühle mich hier wohl. Das ist mein Zuhause.  * Zuhause I'm comfortable here. This is my home.  Tôi cảm thấy thoải mái ở đây. Đây là nhà tôi. +
Exercise 13-3



Mein Sohn ist ganz stolz, dass er die Prüfung bestanden hat.  * stolz My son is very proud to have passed the test.  Con trai tôi rất tự hào đã vượt qua bài kiểm tra. +
Exercise 13-3



Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  * stolz He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình. +
Exercise 13-3



Ich bin stolz auf dich. Das hast du sehr gut gemacht.  * stolz I'm proud of you. You did very well.  Tôi tự hào về bạn. Bạn đã làm rất tốt. +
Exercise 13-4



Aus dieser Entfernung ist das nicht zu erkennen.  * Entfernung This is not visible from this distance.  Điều này không thể nhìn thấy từ khoảng cách này. +
Exercise 13-4



Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?  * vorher Why didn't you tell me this before?  Tại sao bạn không nói với tôi điều này trước đây? +
Exercise 13-5



Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln. * auffordern You are requested to treat this as strictly confidential. Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật. +
Exercise 13-7



Ich tanze gern. Das macht mir Spaß.  * Spaß I like dancing. I'm enjoying this.  Tôi thích nhảy. Tôi thích thú này. +
Exercise 13-9



Füllen Sie das Formular mit Kugelschreiber aus. * Kugelschreiber Fill in the form with a pen. Điền vào mẫu bằng bút. +
Exercise 13-9



Der Lehrer schreibt das neue Wort an die Tafel.  * Tafel The teacher writes the new word on the blackboard.  Giáo viên viết từ mới trên bảng đen. +
Exercise 14-1



Hast du das Buch gelesen?  * Buch Did you read the book?  bạn đọc quyển sách đó chưa? +
Exercise 14-3



Hast du das Rätsel gelöst?  * lösen Did you solve the riddle?  Bạn đã giải quyết được câu đố? +
Exercise 14-3



Hier in der Abbildung sehen Sie, wie man das Gerät einschaltet.  * Abbildung Here in the picture you can see how to switch on the device.  Ở đây trong ảnh bạn có thể thấy cách bật thiết bị. +
Exercise 14-5



Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!  * nachholen You promised me we'd make up for going to the theatre!  Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch! +
Exercise 14-6



Wir haben uns an das Leben hier gewöhnt.  * gewöhnen We've gotten used to life here.  Chúng ta đã quen với cuộc sống ở đây. +
Exercise 14-6



Ich kann mich nicht an das kalte Wetter gewöhnen.  * gewöhnen I can't get used to the cold weather.  Tôi không thể quen với thời tiết lạnh. +
Exercise 14-6



Er hat sich noch nicht an das Klima gewöhnt.  * gewöhnen He hasn't gotten used to the climate yet.  Anh ấy chưa quen với khí hậu. +
Exercise 14-6



Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  * schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. +
Exercise 14-6



Was für ein Vogel ist das? * Vogel What kind of bird is that? Loại chim đó là gì? +
Exercise 14-7



Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  * froh I'm glad it all worked out so well.  Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt. +
Exercise 14-7



Wir sind froh über das schöne Geschenk.  * froh We are happy about the beautiful gift.  Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp. +
Exercise 14-7



Ich bin ganz froh, dass es ein Ende hat.  * froh I'm glad it's over.  Tôi mừng là nó đã kết thúc. +
Exercise 14-8



Lukas ist 16 Jahre alt und besucht das Gymnasium in Mainz.  * Gymnasium Lukas is 16 years old and attends high school in Mainz.  Lukas 16 tuổi và học trung học ở Mainz. +
Exercise 14-8



Er glaubte nicht, dass er jemals wieder gesund würde.  * jemals He didn't think he'd ever recover again.  Anh không nghĩ anh sẽ bình phục trở lại. +
Exercise 14-9



Ist das die richtige Reihenfolge?  * Reihenfolge Is that the right order?  Đó có phải là đúng không? +
Exercise 15-1



Die Möglichkeiten der Kommunikation über das Internet haben die Welt verändert.  * Kommunikation The possibilities of communication via the Internet have changed the world.  Khả năng giao tiếp qua Internet đã làm thay đổi thế giới. +
Exercise 15-2



Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben.  * Problem The problem is, we don't have enough money.  Vấn đề là, chúng ta không có đủ tiền. +
Exercise 15-2



Er hat das Problem gelöst.  * Problem He solved the problem.  Ông đã giải quyết vấn đề. +
Exercise 15-2



Das ist im Moment das geringste meiner Probleme.  * Problem That's the least of my problems right now.  Đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ. +
Exercise 15-4



Das werde ich ihm nie vergessen, dass er mir so oft geholfen hat!  * vergessen* I'll never forget that he helped me so many times!  Tôi sẽ không bao giờ quên rằng anh đã giúp tôi rất nhiều lần! +
Exercise 15-4



Sollen wir Ihnen das Frühstück aufs Zimmer bringen?  * Frühstück Shall we bring breakfast to your room?  Chúng ta mang bữa sáng đến phòng của bạn? +
Exercise 15-5



Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  * Thema We talked a lot about the environment during the course.  Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. +
Exercise 15-5



Er ließ das Thema fallen.  * Thema He dropped the subject.  Ông đã bỏ chủ đề. +
Exercise 15-5



Sie wechselte das Thema.  * Thema She changed the subject.  Cô đã thay đổi chủ đề. +
Exercise 15-5



Kommen wir auf das Thema zurück!  * Thema Let's get back to the subject!  Hãy trở lại chủ đề! +
Exercise 15-5



Hast du das selbst gemacht?  * selbst Did you do it yourself?  Bạn đã làm điều đó cho mình? +
Exercise 15-5



Vergiss das sofort.  * sofort Forget about that.  Quên điều đó đi. +
Exercise 15-5



Erledigen wir das sofort.  * sofort Let's do this right now.  Hãy làm ngay bây giờ. +
Exercise 15-6



Er nahm das Buch vom Regal. * Regal He took the book off the shelf. Anh lấy cuốn sách ra khỏi kệ. +
Exercise 15-6



Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.  * böse I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.  Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi. +
Exercise 15-6



Zeig mal! Du hast dich verletzt? Das sieht aber böse aus. * böse Let's see it! You hurt yourself? That looks bad. Hãy xem nó! Bạn làm tổn thương chính mình? Điều đó có vẻ xấu. +
Exercise 15-7



Wir haben das Bild an die Wand gehängt.  * hängen* We hung the painting on the wall.  Chúng tôi treo bức tranh lên tường. +
Exercise 15-7



Er hat den Anhänger an das Auto gehängt.  * hängen* He hung the trailer on the car.  Anh ta treo trailer trên xe. +
Exercise 15-7



Als wir kamen, stand das Essen schon auf dem Tisch.  * stehen* By the time we got here, the food was already on the table.  Bởi thời gian chúng tôi đến đây, thức ăn đã được trên bàn. +
Exercise 15-7



Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1.  * stehen* After 20 minutes the game was 1:1.  Sau 20 phút trận đấu là 1: 1. +
Exercise 15-7



Warum kommst du so spät? Das Essen steht schon auf dem Tisch.  * Tisch Why are you so late? The food's already on the table.  Sao bạn lại trễ? Thức ăn đã có trên bàn. +
Exercise 15-7



Ich stelle das Regal rechts an die Wand.  * Wand I'll put the shelf on the right wall.  Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải. +
Exercise 15-7



Entschuldigung! – Das macht nichts. * nichts Sorry! It doesn't matter. Lấy làm tiếc! Nó không quan trọng. +
Exercise 15-9



Ein König herrscht über das Volk.  * herrschen A king rules over the people.  Vua cai trị dân. +
Exercise 15-9



In unserer Zeit herrscht das Geld.  * herrschen Money rules in our time.  Tiền trong thời đại chúng ta. +
Exercise 15-9



Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?  * Fenster May I open the window for a moment?  Tôi có thể mở cửa sổ một lát không? +
Exercise 15-9



Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!  * Zimmer Close the window in the bedroom!  Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! +
Exercise 16-1



Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.  * nachschlagen* I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.  Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển. +
Exercise 16-1



Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.  * Wörterbuch I have to look it up in the dictionary.  Tôi phải nhìn nó trong từ điển. +
Exercise 16-2



Sie finden das Buch in der Bibliothek.  * Bibliothek You will find the book in the library.  Bạn sẽ tìm thấy cuốn sách trong thư viện. +
Exercise 16-2



Hast du das Buch in die Bibliothek zurückgebracht?  * Bibliothek Did you bring that book back to the library?  Bạn đã mang cuốn sách đó trở lại thư viện? +
Exercise 16-2



Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.  * Studium She gave her whole life for studying physics.  Cô đã dành cả cuộc đời mình để học vật lý. +
Exercise 16-3



Ich verstehe nicht, wie das funktioniert.  * verstehen* I don't understand how this works.  Tôi không hiểu cách làm việc này. +
Exercise 16-3



Wie soll ich das verstehen?  * verstehen* What do you mean?  Ý anh là gì? +
Exercise 16-3



Wirf das bitte in den Mülleimer!  * Mülleimer Throw this in the bin, please!  Vứt nó trong thùng, làm ơn! +
Exercise 16-3



Auf welches Datum fällt das Fest?  * Datum What's the date of the party?  Ngày của bữa tiệc? +
Exercise 16-6



Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?  * sicher Are you sure the bank is open today?  Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không? +
Exercise 16-7



Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.  * baden If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái. +
Exercise 16-7



Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.  * duschen If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.  Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái. +
Exercise 16-7



Rührt dich das denn überhaupt nicht?  * rühren Doesn't that move you at all?  Điều đó không làm bạn cảm thấy thế nào? +
Exercise 16-7



Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  * überlegen I can't make up my mind. I have to think about it.  Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó. +
Exercise 16-7



Es ist zu überlegen, ob sich das wirklich lohnt.  * überlegen It is worth considering whether this is worthwhile.  Cần phải xem xét liệu điều này có đáng giá hay không. +
Exercise 16-7



Er hat das Auto gewaschen. * waschen* He washed the car. Anh ta rửa xe. +
Exercise 16-9



Sie hat das Zimmer aufgeräumt.  * aufräumen She cleaned up the room.  Cô ấy dọn dẹp phòng. +
Exercise 16-9



Wo ist das WC? * WC Where's the bathroom? Nhà tắm ở đâu? +
Exercise 17-1



Öffnen Sie das Programm und fügen Sie eine Tabelle mit 4 Spalten und 6 Zeilen ein. * Tabelle Open the program and insert a table with 4 columns and 6 lines. Mở chương trình và chèn một bảng với 4 cột và 6 dòng. +
Exercise 17-1



Ich muss noch das Bad sauber machen.  * sauber I still have to clean the bathroom.  Tôi vẫn phải lau phòng tắm. +
Exercise 17-1



Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  * jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng. +
Exercise 17-2



Wer wäscht heute das Geschirr ab?  * Geschirr Who's washing the dishes today?  Ai rửa chén hôm nay? +
Exercise 17-3



Entschuldigen Sie bitte, dass ich störe.  * stören Excuse me for interrupting.  Xin lỗi vì đã làm gián đoạn. +
Exercise 17-3



Du kannst das Radio anlassen. Das stört mich nicht. * stören You can leave the radio on. I don't mind that. Bạn có thể để radio. Tôi không nhớ điều đó. +
Exercise 17-3



Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  * Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều. +
Exercise 17-4



Im Moment kann ich dir das Geld nicht zurückzahlen.  * Geld I can't pay you back right now.  Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ. +
Exercise 17-4



Ich werde das augenblicklich erledigen.  * augenblicklich I'm going to do this right now.  Tôi sẽ làm ngay bây giờ. +
Exercise 17-5



Darfst du das?  * dürfen* Are you allowed to?  Bạn có được phép? +
Exercise 17-5



Es war reiner Zufall, dass ich die Uhr wiedergefunden habe.  * rein It was pure coincidence that I found the watch.  Đó là sự trùng hợp ngẫu nhiên mà tôi tìm thấy đồng hồ. +
Exercise 17-5



Darum kann ich das nicht verstehen.  * darum That's why I can't understand it.  Đó là lý do tại sao tôi không thể hiểu nó. +
Exercise 17-5



Warum hast du das getan? – Darum!  * darum Why did you do that? That's why!  Tại sao bạn làm vậy? Đó là lý do tại sao! +
Exercise 17-6



Was soll das bedeuten?  * bedeuten What does that mean?  Điều đó nghĩa là gì? +
Exercise 17-6



Ich bin krank. Das bedeutet, dass ich heute nicht arbeiten kann.  * bedeuten I am sick. That means I can't work today.  Tôi bị ốm. Điều đó có nghĩa là tôi không thể làm việc ngày hôm nay. +
Exercise 17-6



Sie legt das Paket auf den Tisch.  * legen She puts the package on the table.  Cô đặt gói lên bàn. +
Exercise 17-6



Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  * rauchen I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
Exercise 17-6



Dort sehen Sie das Rathaus, daneben ist das Museum.  * daneben  There you will see the town hall and the museum.  Ở đó bạn sẽ thấy tòa thị chính và bảo tàng. +
Exercise 17-7



Hast du das Geschirr gespült?  * spülen Did you wash the dishes?  Bạn đã rửa chén? +
Exercise 17-8



Kannst du auf das Fest kommen? * Fest Can you come to the party? Bạn có thể đến bữa tiệc không? +
Exercise 17-8



Am Montag ist hier Ruhetag. Das weiß ich ganz sicher.  * ganz Monday is a day of rest here. I know that for a fact.  Thứ hai là ngày nghỉ ngơi ở đây. Tôi biết rằng một thực tế. +
Exercise 17-9



Dreh dich mal um. Da hinten liegt das Buch doch.  * umdrehen Turn around, will you? That's the book back there.  Quay lại, phải không? Đó là cuốn sách ở đó. +
Exercise 17-9



Dreh das Blatt um; die Lösung steht auf der Rückseite.  * umdrehen Turn the sheet around; the solution is on the back.  Rẽ tấm xung quanh; giải pháp là ở mặt sau. +
Exercise 17-9



Doppelklicken Sie auf das Symbol. * Symbol Double-click the icon. Nhấp đúp vào biểu tượng. +
Exercise 17-9



Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  * online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn. +
Exercise 18-1



Das Parlament hat das Gesetz letzte Woche verabschiedet. * Parlament Parliament passed the law last week. Quốc hội thông qua luật hồi tuần trước. +
Exercise 18-3



Er ist zwar alt, aber für mich spielt das keine Rolle.  * Rolle He's old, but it doesn't matter to me.  Anh ấy đã già, nhưng điều đó không quan trọng với tôi. +
Exercise 18-4



Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  * Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. +
Exercise 18-5



Hast du dich bei deiner Mutter schon für das Geschenk bedankt?  * sich bedanken Have you thanked your mother for the present yet?  Bạn có cảm ơn mẹ của bạn cho hiện tại chưa? +
Exercise 18-6



Wir kaufen das Gemüse direkt beim Bauern.  * Gemüse We buy the vegetables directly from the farmer.  Chúng tôi mua rau trực tiếp từ nông dân. +
Exercise 18-7



Ich habe mir das Beste ausgewählt.  * auswählen I picked the best one.  Tôi chọn cái tốt nhất. +
Exercise 18-8



Das ist doch ein und dasselbe.  * derselbe It's the same thing.  Nó là điều tương tự. +
Exercise 19-3



Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.  * abmachen We agreed that you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 19-3



Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.  * abmachen We agreed to go to the movies today.  Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay. +
Exercise 19-3



Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.  * abmachen We agreed that everyone should pay half.  Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa. +
Exercise 19-4



Wir haben das gleiche Ziel.  * gleich We have the same goal.  Chúng ta có cùng một mục tiêu. +
Exercise 19-4



Du kannst das nicht essen. Das Fleisch ist noch roh.  * roh You can't eat that. The meat's still raw.  Bạn không thể ăn được. Thịt vẫn còn sống. +
Exercise 19-4



Er isst das Gemüse roh.  * roh He eats the vegetables raw.  Anh ta ăn rau sống. +
Exercise 19-5



Wohin wird das alles führen? * wohin Where will all this lead? Trường hợp này sẽ dẫn tất cả? +
Exercise 19-6



Sie müssen das Formular unterschreiben. * Formular You must sign the form. Bạn phải ký tên vào biểu mẫu. +
Exercise 19-7



Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. * Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. +
Exercise 19-7



Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  * Päckchen I took the package to the post office.  Tôi mang gói hàng đến bưu điện. +
Exercise 19-7



Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest.  * dankbar I'd appreciate it if you could do that for me.  Tôi đánh giá cao nếu bạn có thể làm điều đó cho tôi. +
Exercise 19-8



Man hat mir die Brieftasche gestohlen. – Das ist mir auch schon passiert.  * passieren They stole my wallet. That's happened to me, too.  Họ lấy trộm ví của tôi. Điều đó cũng đã xảy ra với tôi. +
Exercise 19-8



Warum muss das immer mir passieren?  * passieren Why does it always have to happen to me?  Tại sao nó luôn luôn phải xảy ra với tôi? +
Exercise 19-8



Ich hoffe, dass der Wein deinem Geschmack entspricht.  * Geschmack I hope the wine suits your taste.  Tôi hy vọng rượu vang phù hợp với khẩu vị của bạn. +
Exercise 19-8



Keine weiß das besser als sie. * kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 19-9



Ich finde das nicht teuer.  * teuer I don't find that expensive.  Tôi không thấy rằng đắt tiền. +
Exercise 20-1



Welche Maßnahmen hat man gegen das Hochwasser getroffen?  * Maßnahme What measures have been taken to combat the flooding?  Những biện pháp nào đã được thực hiện để chống lại lũ lụt? +
Exercise 20-3



Wir liefern Ihnen das Regal direkt ins Haus.  * liefern We deliver the shelf directly to your home.  Chúng tôi cung cấp kệ cho nhà bạn. +
Exercise 20-3



Mein Vater hat mir das Taschengeld für zwei Wochen gestrichen.  * streichen*  My father canceled my allowance for two weeks.  Bố tôi đã hủy bỏ khoản trợ cấp trong hai tuần. +
Exercise 20-4



Ist das Frühstück im Preis enthalten?  * enthalten*  Is breakfast included in the price?  Ăn sáng có bao gồm trong giá không? +
Exercise 20-5



Die graphische Darstellung gibt das System in vereinfachter Form wieder. * Darstellung The graphical representation shows the system in simplified form. Các đại diện đồ họa cho thấy hệ thống trong hình thức đơn giản. +
Exercise 20-7



Diese zwei Pakete müssen zur Post. Könntest du das für mich erledigen?  * erledigen These two parcels have to go to the post office. Could you do that for me?  Hai bưu kiện này phải đến bưu điện. Bạn có thể làm điều đó cho tôi không? +
Exercise 20-9



Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.  * Reparatur The mechanic said it's not worth repairing.  Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa. +
Exercise 21-1



Du verdienst es eigentlich nicht, dass wir dich mitnehmen.  * verdienen You don't really deserve to be taken away.  Bạn không thực sự xứng đáng để được lấy đi. +
Exercise 21-1



Sonst noch etwas? – Nein, danke. Das ist alles.  * sonst Anything else? No, thank you. That's all.  Còn gì nữa không? Không cám ơn. Đó là tất cả. +
Exercise 21-2



Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.  * Hilfe Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.  Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn. +
Exercise 21-3



Es kommt auf das Wetter an, ob wir grillen können oder nicht.  * ankommen* It depends on the weather, whether we can grill or not.  Nó phụ thuộc vào thời tiết, dù chúng ta có thể nướng hay không. +
Exercise 21-3



Es kommt darauf an, dass Sie alle Fragen im Test beantworten.  * ankommen* It is important that you answer all questions in the test.  Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra. +
Exercise 21-3



Welche Note brauche ich? – Das kommt darauf an, ob Sie studieren möchten oder nicht.  * ankommen* What grade do I need? This depends on whether you want to study or not.  Tôi cần loại gì? Điều này phụ thuộc vào việc bạn muốn học hay không. +
Exercise 21-3



Wie viel kostet das T-Shirt? – 15 Euro.  * kosten How much does the shirt cost? 15 Euro.  Áo giá bao nhiêu? 15 Euro. +
Exercise 21-4



Sie verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.  * verbinden* She likes to combine the pleasant with the useful.  Cô ấy thích kết hợp những điều thú vị với sự hữu ích. +
Exercise 21-5



Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.  * verschieben* We have to postpone the game until next Sunday.  Chúng ta phải hoãn trò chơi cho đến Chủ nhật tới. +
Exercise 21-5



Wir mussten das Treffen wegen des Regens verschieben.  * verschieben* We had to postpone the meeting because of the rain.  Chúng tôi phải hoãn cuộc họp vì mưa. +
Exercise 21-5



Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  * verstecken I hid the money behind the shelf.  Tôi giấu tiền đằng sau kệ. +
Exercise 21-6



Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  * informieren Why don't you tell me about this thing?  Tại sao bạn không nói với tôi về điều này? +
Exercise 21-6



Beim Auto müssen Sie regelmäßig das Öl kontrollieren.  * kontrollieren Check the oil of your car regularly.  Kiểm tra dầu thường xuyên của xe. +
Exercise 21-7



Mach bitte das Radio aus. Die Musik geht mir auf die Nerven.  * Nerv Turn off the radio, please. The music gets on my nerves.  Tắt radio, làm ơn. Âm nhạc đang căng thẳng. +
Exercise 21-7



Meine Nerven halten das nicht aus. * Nerv My nerves can't take it. Thần kinh của tôi không thể lấy nó. +
Exercise 21-7



Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  * Aktion The government is planning an action against smoking.  Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. +
Exercise 21-8



Wir müssen das Knie sofort operieren.  * operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối. +
Exercise 21-9



Er kann das strenge Training nicht aushalten. * Training He can't stand the rigorous training. Anh ta không thể chịu đựng được sự huấn luyện nghiêm ngặt. +
Exercise 22-1



Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  * unterhalten*  We talked about the soccer game.  Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá. +
Exercise 22-3



Wir müssen berücksichtigen, dass es nicht billig werden wird.  * berücksichtigen We have to bear in mind that it will not be cheap.  Chúng ta phải nhớ rằng nó sẽ không rẻ. +
Exercise 22-3



Du musst die Tatsache berücksichtigen, dass er zu jung ist.  * berücksichtigen You have to take into account the fact that he's too young.  Bạn phải tính đến thực tế là anh ta còn quá trẻ. +
Exercise 22-4



Es war ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.  * Angebot It was an offer I couldn't refuse.  Đó là một đề nghị mà tôi không thể từ chối. +
Exercise 22-4



Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat. * Angebot I'm surprised she turned down such a good offer. Tôi ngạc nhiên khi cô ấy từ chối lời đề nghị như vậy. +
Exercise 22-4



Wir sind quer durch das ganze Land gefahren.  * quer  We drove all over the country.  Chúng tôi lái xe trên khắp đất nước. +
Exercise 22-5



Soll ich Ihnen das als Geschenk einpacken?  * einpacken You want me to wrap this for you as a present?  Bạn muốn tôi quấn nó cho bạn như một món quà? +
Exercise 22-5



Hast du schon etwas für das Wochenende geplant?  * planen Have you got something planned for the weekend?  Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần này? +
Exercise 22-5



Stellen Sie den Koffer auf das Band.  * Koffer Put the case on the belt.  Đặt các trường hợp trên vành đai. +
Exercise 22-7



Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  * Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng. +
Exercise 22-8



Als Autofahrer müssen Sie eine Versicherung haben. Das ist Pflicht.  * Pflicht As a driver, you must have insurance. It's mandatory.  Là lái xe, bạn phải có bảo hiểm. Đó là bắt buộc. +
Exercise 22-8



Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  * Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công. +
Exercise 22-9



Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  * ach You're sick? Oh, I'm sorry about that.  Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó. +
Exercise 22-9



Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  * ach Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.  Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn. +
Exercise 22-9



Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.  * ach I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.  Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi. +
Exercise 22-9



Ach, das ist mir neu!  * ach Oh, that's new to me!  Oh, đó mới lạ với tôi! +
Exercise 22-9



Ach, lassen wir das. * ach Oh, let's not do that. Oh, chúng ta đừng làm thế. +
Exercise 23-1



Wir machen gern Camping-Urlaub, weil das nicht so teuer ist.  * Camping We like to take camping holidays because it's not so expensive.  Chúng tôi thích đi cắm trại bởi vì nó không quá đắt. +
Exercise 23-4



Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  * steigen* Towards evening the fever started to rise again.  Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. +
Exercise 23-4



Ich bin so müde, dass ich kaum laufen kann.  * kaum I'm so tired I can barely walk.  Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ. +
Exercise 23-4



Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  * nun Too bad you have to work. That's the way it is.  Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê. +
Exercise 23-4



Hat sich das nun gelohnt?  * nun Has that now paid off?  Có phải bây giờ đã trả hết? +
Exercise 23-5



Wohin sollen wir das Paket schicken?  * schicken Where should we send the package?  Chúng ta nên gửi gói ở đâu? +
Exercise 23-5



An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  * Schloss The lock on our apartment door is broken.  Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. +
Exercise 23-8



Ist das ein aktuelles Foto?  * aktuell Is that a recent photo?  Đây có phải là bức ảnh gần đây? +
Exercise 23-9



Ist das nicht merkwürdig?  * merkwürdig Isn't that strange?  Không phải là kỳ lạ? +
Exercise 23-9



Es ist merkwürdig, dass er noch nicht angekommen ist. * merkwürdig It's strange he hasn't arrived yet. Thật kỳ lạ anh ấy chưa đến. +
Exercise 24-1



Wenn ich das Geld nicht bekomme, gehe ich vor Gericht.  * Gericht If I don't get the money, I'll go to court.  Nếu tôi không nhận được tiền, tôi sẽ ra tòa. +
Exercise 24-1



Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  * Risiko I'm not taking credit. The risk is too high for me.  Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi. +
Exercise 24-1



Die Versicherung trägt das Risiko. * Risiko The insurance company bears the risk. Công ty bảo hiểm chịu rủi ro. +
Exercise 24-2



Haben Sie für das Haus schon einen Käufer gefunden? * Käufer Have you found a buyer for the house yet? Bạn đã tìm thấy một người mua nhà chưa? +
Exercise 24-3



Für das Buch habe ich 10 Euro ausgegeben.  * ausgeben* I spent 10 euros on the book.  Tôi đã dành 10 euro cho cuốn sách. +
Exercise 24-3



Sie führt das Kind an der Hand.  * führen She holds the child by the hand.  Cô nắm lấy đứa trẻ bằng tay. +
Exercise 24-3



In der Buchhandlung in der Stadt haben sie das Buch sicher.  * Buchhandlung I'm sure they've got the book at the bookstore in town.  Tôi chắc chắn họ đã có cuốn sách tại hiệu sách trong thị trấn. +
Exercise 24-4



Ich muss dich um Verzeihung bitten, dass ich so unhöflich war.  * Verzeihung I have to ask your forgiveness for being so rude.  Tôi phải xin sự tha thứ của bạn vì quá thô sơ. +
Exercise 24-5



Ist das Feuerzeug neu?  * Feuerzeug Is the lighter new?  Là nhẹ hơn mới? +
Exercise 24-5



Können Sie bei meinem Auto bitte das Öl kontrollieren? * Öl Can you check the oil on my car, please? Bạn có thể kiểm tra dầu trên xe của tôi, xin vui lòng? +
Exercise 24-5



Gib mir bitte mal das Salz!  * Salz Give me the salt, please!  Hãy cho tôi muối! +
Exercise 24-5



Reich mir bitte das Salz. * Salz Pass the salt, please. Vượt qua muối, làm ơn. +
Exercise 24-6



Kann ich bitte sofort einen Termin haben? – Das ist leider nicht möglich.  * möglich Can I have an appointment right away, please? This is unfortunately not possible.  Tôi có thể hẹn giờ ngay được không? Điều này là không may là không thể. +
Exercise 24-6



Wäre es möglich, dass du etwas früher kommst?  * möglich Would it be possible for you to come sooner?  Liệu bạn có thể đến sớm hơn không? +
Exercise 24-8



Ist das reines Gold?  * Gold Is that pure gold?  Đó là vàng nguyên chất? +
Exercise 24-8



Diese Reparatur kostet Sie gar nichts, wir machen das gratis für Sie.  * gratis This repair costs you nothing, we will do it for you free of charge.  Việc sửa chữa này không làm bạn mất chi phí, chúng tôi sẽ làm miễn phí cho bạn. +
Exercise 24-9



Ich kann Ihnen nicht garantieren, dass das Gerät nächste Woche fertig ist.  * garantieren I can't guarantee that the device will be ready for use next week. Tôi không thể đảm bảo rằng thiết bị sẽ sẵn sàng để sử dụng vào tuần tới. +
Exercise 25-2



Ich kann Ihnen keine Garantie geben, dass Sie den Job bekommen.  * Garantie I can't guarantee you'll get the job.  Tôi không thể đảm bảo bạn sẽ nhận được công việc. +
Exercise 25-2



Ich glaube, dass es funktioniert, aber ich kann keine Garantie dafür übernehmen.  * Garantie I think it works, but I can't guarantee it.  Tôi nghĩ rằng nó hoạt động, nhưng tôi không thể đảm bảo nó. +
Exercise 25-3



Ich will die Prüfung unbedingt schaffen. Das ist mein Ziel.  *  Ziel I really want to pass the exam. That's my target.  Tôi thực sự muốn vượt qua kỳ thi. Đó là mục tiêu của tôi. +
Exercise 25-3



Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  * nah How far is it to the station? It's only two minutes from here.  Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
Exercise 25-4



Wo genau hat sich das Unglück ereignet?  * sich ereignen Where exactly did the disaster take place?  Chính xác thì thiên tai diễn ra ở đâu? +
Exercise 25-4



Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  * Nachteil This house has the disadvantage of being too small.  Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. +
Exercise 25-4



Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  * Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. +
Exercise 25-6



Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  * heben* Can you help me? I can't lift the package.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao. +
Exercise 25-6



An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  * Dorf We quickly got used to life in the village.  Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. +
Exercise 25-7



Ich halte es für das beste, wenn du jetzt gehst.  * halten* I think it's best if you leave now.  Tôi nghĩ rằng tốt nhất nếu bạn để lại bây giờ. +
Exercise 25-7



Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  * Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa? +
Exercise 25-8



Wir hoffen, dass keine Komplikationen auftreten. * auftreten* We hope there will be no complications. Chúng tôi hy vọng sẽ không có biến chứng. +
Exercise 25-8



In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. * ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 26-1



Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.  * Luft Please open the window. I need some fresh air.  Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành. +
Exercise 26-1



Heute ist das Wetter wirklich angenehm. * angenehm Today the weather is really nice. Hôm nay thời tiết thực sự tốt đẹp. +
Exercise 26-2



Ich habe dir das jetzt zum letzten Mal gesagt. * Mal I've told you this for the last time. Tôi đã nói với bạn điều này lần cuối. +
Exercise 26-2



Einerseits machte das Spaß, andererseits Angst.  * andererseits On the one hand it was fun, on the other hand it was frightening.  Một mặt nó thật vui vẻ, mặt khác nó thật đáng sợ. +
Exercise 26-5



Sie können das Kleid noch nicht anprobieren. Die Kabinen sind alle besetzt. * Kabine You can't try on the dress just yet. The cabins are all occupied. Bạn không thể thử ăn mặc được nêu ra. Các cabin tất cả đều bị chiếm đóng. +
Exercise 26-7



Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  * stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi. +
Exercise 26-7



Ich bin der Meinung, dass du recht hast.  * Meinung I think you're right.  Tôi nghĩ bạn đúng. +
Exercise 26-7



Es ist völlig normal, dass du traurig bist. * normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn. +
Exercise 26-8



Hier musst du langsam fahren. Das ist eine verkehrsberuhigte Zone. * Zone Here you have to drive slowly. This is a traffic-calmed zone. Ở đây bạn phải lái xe chậm. Đây là một khu vực an toàn giao thông. +
Exercise 26-9



Ich mache es nur unter der Bedingung, dass du mir hilfst.  * Bedingung I'm only doing it on condition that you help me.  Tôi chỉ làm việc đó với điều kiện là bạn giúp tôi. +
Exercise 27-1



Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  * bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng. +
Exercise 27-1



Ich brauche eine schriftliche Bestätigung für das Amt.  * Bestätigung I need a written confirmation for the office.  Tôi cần có văn bản xác nhận cho văn phòng. +
Exercise 27-1



Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. * Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
Exercise 27-2



Wie viel kostet das Ticket?  * Ticket How much does the ticket cost?  Chi phí vé là bao nhiêu? +
Exercise 27-3



Ich fürchte, das ist mir zu hoch.  * fürchten I'm afraid that's too high for me.  Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi. +
Exercise 27-3



Sie müssen noch mehr Deutsch lernen. – Ja, das ist mir klar.  * klar You have to learn more German. Yes, I am aware of that.  Bạn phải học thêm tiếng Đức. Vâng, tôi biết điều đó. +
Exercise 27-3



Ich komme zu deinem Geburtstag, das ist doch klar.  * klar I'm coming to your birthday, that's for sure.  Tôi sắp đến sinh nhật của bạn, đó là chắc chắn. +
Exercise 27-3



Auf einmal ging das Licht aus.  * einmal Suddenly the lights went out.  Đột nhiên đèn tắt. +
Exercise 27-4



Im mittleren Wagen ist das Zugrestaurant.  * Wagen In the middle car is the restaurant.  Ở giữa xe là nhà hàng. +
Exercise 27-5



Er hat um 17 Uhr das Haus verlassen.  * verlassen* He left the house at 5:00.  Anh ta rời nhà lúc 5 giờ. +
Exercise 27-5



Bringen Sie mir das Auto morgen wieder zurück! Kann ich michdarauf verlassen?  * verlassen* Bring the car back to me tomorrow! Can I count on that?  Mang xe lại cho tôi vào ngày mai! Tôi có thể tin tưởng vào điều đó không? +
Exercise 27-5



Sie bekommen von unserer Firma einen Ersatz für das kaputte Gerät.  * Ersatz You will get a replacement for the broken device from our company.  Bạn sẽ nhận được một sự thay thế cho thiết bị bị hỏng từ công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-6



Der Motor ist kaputt. Das Auto fährt nicht mehr.  * Motor The engine's broken. The car's stopped driving.  Động cơ bị hỏng. Chiếc xe ngừng lái xe. +
Exercise 27-7



Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  * Feuer The firemen put out the fire.  Lính cứu hỏa đưa ra lửa. +
Exercise 27-7



Wem gehört das ganze Zeug hier?  * Zeug Who owns all this stuff?  Ai sở hữu tất cả những thứ này? +
Exercise 27-7



Ich will das Zeug hier nicht mehr sehen!  * Zeug I don't want to see any more of this stuff!  Tôi không muốn nhìn thấy bất cứ thứ gì khác nữa! +
Exercise 27-8



Ich warne dich: lass das!  * warnen I'm warning you, stop it!  Tôi cảnh báo bạn, hãy dừng lại đi! +
Exercise 27-8



Ich warne dich, mach das ja nicht noch mal!  * warnen I'm warning you, don't do that again!  Tôi cảnh cáo bạn, đừng làm thế nữa! +
Exercise 27-9



Wem gehört das Fahrzeug?  * Fahrzeug Whose vehicle is this?  Xe của ai đây? +
Exercise 28-1



Er übersah das Verkehrszeichen, das die Geschwindigkeit auf 30 beschränkte. * Verkehrszeichen He missed the traffic sign limiting speed to 30. Anh bỏ lỡ tốc độ giới hạn tốc độ đăng nhập tới 30. +
Exercise 28-2



Wir sind gezwungen, das Geschäft aufzugeben.  * zwingen* We are forced to give up business.  Chúng tôi buộc phải từ bỏ kinh doanh. +
Exercise 28-3



Wir konnten in letzter Minute das Schlimmste verhindern.  * verhindern We were able to avoid the worst at the last minute.  Chúng tôi đã có thể tránh được cái tồi tệ nhất vào phút chót. +
Exercise 28-4



Wir müssen das Dach reparieren lassen.  * Dach We need to get the roof fixed.  Chúng ta cần phải có mái nhà cố định. +
Exercise 28-5



Du sollst das Rauchen aufgeben.  * aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá. +
Exercise 28-5



Ich habe mir im Urlaub das Bein gebrochen.  * brechen* I broke my leg on vacation.  Tôi đã nghỉ chân vào kỳ nghỉ. +
Exercise 28-5



Weshalb hat er das getan?  * weshalb Why did he do that?  Tại sao ông lại làm vậy? +
Exercise 28-5



Ich verstehe nicht, weshalb er das getan hat. * weshalb I don't understand why he did this. Tôi không hiểu tại sao ông lại làm thế. +
Exercise 28-7



Er ist krank. Das ist kein guter Zeitpunkt für einen Besuch.  * Zeitpunkt He's sick. This is not a good time to visit.  Anh ấy ốm. Đây không phải là thời điểm tốt để thăm viếng. +
Exercise 28-7



Hast du das Paket zur Post gebracht?  * Paket Did you take the package to the post office?  Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? +
Exercise 28-7



Ist das Paket noch nicht angekommen?  * Paket Has the package not arrived yet?  Gói hàng này chưa đến chưa? +
Exercise 28-7



Du musst den Brief an das Postfach schicken.  * Postfach You have to send the letter to the P. O. box.  Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O. +
Exercise 28-8



Es ehrt mich sehr, dass du mir vertraust.  * ehren I'm very honored that you trust me.  Tôi rất vinh dự khi bạn tin tưởng tôi. +
Exercise 28-8



Sie stellte fest, dass ihr Plan gelungen war.  * feststellen She found that her plan had been a success.  Cô nhận thấy kế hoạch của cô đã thành công. +
Exercise 28-8



Ich stellte fest, dass mein Auto fehlte.  * feststellen I realized my car was missing.  Tôi nhận ra chiếc xe của tôi đã mất tích. +
Exercise 28-9



Er hat das Haus mit Verlust verkauft.  * Verlust He sold the house at a loss.  Anh ta bán ngôi nhà bị mất mát. +
Exercise 29-1



Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.  * plötzlich Suddenly I realized my watch was gone.  Đột nhiên tôi nhận ra đồng hồ của tôi đã biến mất. +
Exercise 29-1



Stimmt das etwa nicht?  * etwa Isn't that true?  Không đúng sao? +
Exercise 29-2



Ich vertrete die Ansicht, dass dieser Antrag abgelehnt werden sollte.  * vertreten* I believe that this motion should be rejected.  Tôi tin rằng đề nghị này nên bị từ chối. +
Exercise 29-3



Danke für die Hilfe. Das war wirklich eine gute Tat!  * Tat Thanks for the help. That was really a good deed!  Cảm ơn đã giúp đỡ. Đó thực sự là một hành động tốt! +
Exercise 29-3



Im Frühjahr wird das Vieh auf die Alm getrieben. * Vieh In spring the cattle are driven to the mountain pasture. Vào mùa xuân gia súc được đưa tới đồng cỏ núi. +
Exercise 29-4



Der ursprüngliche Preis für das Auto war etwas zu hoch. * ursprünglich The original price for the car was a little too high. Giá gốc cho chiếc xe hơi quá cao. +
Exercise 29-4



Ist das denn wichtig? – Allerdings!  * allerdings What does it matter? Yes, indeed!  Nó có vấn đề gì? Vâng, thực sự! +
Exercise 29-4



An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  * manche Some days the train is cheaper.  Một số ngày xe lửa rẻ hơn. +
Exercise 29-5



Ich habe meinen Kindern das Rauchen verboten.  * verbieten* I've forbidden my children to smoke.  Tôi đã cấm con tôi hút thuốc. +
Exercise 29-5



Ich habe dir das ausdrücklich verboten!  * verbieten* I expressly forbid you to do that!  Tôi nghiêm cấm bạn làm điều đó! +
Exercise 29-6



Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  * Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. +
Exercise 29-6



Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  * hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó. +
Exercise 29-6



Vorsicht, Kinder! Das Wasser ist hier sehr tief.  * tief  Watch it, kids! The water is very deep here.  Xem nó, trẻ con! Nước ở đây rất sâu. +
Exercise 29-7



Machen Sie bitte das Licht aus!  * ausmachen Turn off the lights, please!  Tắt đèn, xin vui lòng! +
Exercise 29-7



Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.  * ausmachen We agreed you'd get the drinks.  Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống. +
Exercise 29-7



Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  * ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả. +
Exercise 29-7



Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?  * ausmachen Do you mind if the window opens?  Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra? +
Exercise 29-7



Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.  * frieren* If you freeze, I'll close the window.  Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ. +
Exercise 29-7



Wie funktioniert das?  * funktionieren How does it work?  Làm thế nào nó hoạt động? +
Exercise 29-7



Denkst du, dass es funktionieren wird?  * funktionieren Do you think it'll work?  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ làm việc? +
Exercise 29-7



Er erhob Anspruch auf das Haus.  * Anspruch He claimed the house.  Ông tuyên bố ngôi nhà. +
Exercise 29-8



Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen.  * egal Whatever the weather, I'm going swimming.  Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
Exercise 29-8



Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  * riesig I was really happy about the present.  Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại. +
Exercise 29-9



Jeden Tag Überstunden? Das können Sie nicht verlangen.  * verlangen Overtime every day? You can't ask that.  Làm thêm giờ mỗi ngày? Bạn không thể yêu cầu điều đó. +
Exercise 29-9



Wie viel verlangen Sie für das Auto?  * verlangen How much do you charge for the car?  Bạn tính phí bao nhiêu cho chiếc xe? +
Exercise 29-9



Sie glauben, dass sie zur Creme der Gesellschaft gehören. * Creme They believe that they belong to the cream of society. Họ tin rằng họ thuộc về kem của xã hội. +
Exercise 30-1



Es regt mich auf, dass ich schon wieder Überstunden machen muss.  * aufregen It upsets me that I have to work overtime again.  Nó phiền tôi rằng tôi phải làm thêm giờ một lần nữa. +
Exercise 30-1



Wir heizen das Haus mit Gas.  * heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí. +
Exercise 30-2



Keine Sorge, wir schaffen das schon!  * Sorge Don't worry, we'll be fine!  Đừng lo lắng, chúng tôi sẽ ổn thôi! +
Exercise 30-2



Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  * Herz I'm all nervous. My heart is beating.  Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. +
Exercise 30-2



Er hat sich das linke Bein gebrochen.  * linke He broke his left leg.  Anh ta gãy chân trái. +
Exercise 30-3



Kann ich das Bad benutzen?  * Bad Can I use the bathroom?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm không? +
Exercise 30-3



Was soll das alles?  * all What's all this about?  Tất cả những điều này là gì? +
Exercise 30-4



Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  * außen We only saw the castle from the outside.  Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài. +
Exercise 30-4



Außen ist das Haus nicht sehr schön.  * außen Outside the house is not very nice.  Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp. +
Exercise 30-5



Die Polizei untersucht das Verbrechen.  * untersuchen The police are investigating the crime.  Công an đang điều tra vụ án. +
Exercise 30-5



Er füllte das Glas bis zum Rand.  * Rand He filled the glass to the brim.  Anh ấy lấp đầy cái ly lên bờ. +
Exercise 30-6



Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?  * aufmachen Would you mind opening the window, please?  Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng? +
Exercise 30-7



Ich bete, dass sie zurückkommt.  * beten I pray she comes back.  Tôi cầu nguyện cô ấy trở lại. +
Exercise 30-7



Reich mir bitte das Gemüse.  * reichen  Pass the vegetables, please.  Đi qua rau, vui lòng. +
Exercise 30-7



Ich nehme nur eine Suppe. Das reicht mir.  * reichen  I'll just have a soup. That's good enough for me.  Tôi sẽ chỉ có một canh. Điều đó đủ tốt cho tôi. +
Exercise 30-8



Dafür reicht das Geld nicht aus.  * ausreichen The money is not enough for that.  Tiền không đủ cho điều đó. +
Exercise 30-9



Die Alpen sind das bekannteste Gebirge Europas.  * Gebirge The Alps are the most famous mountains in Europe.  Dãy Alps là những ngọn núi nổi tiếng nhất ở Châu Âu. +
Exercise 31-1



Aha! Ach so ist das!  * aha Aha! That's how it is!  Aha! Đó là cách nó được! +
Exercise 31-4



Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  * Meister I don't know how to do that. Then ask the master.  Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 31-6



Ich schlage vor, dass wir eine Pause machen.  * vorschlagen* I suggest we take a break.  Tôi đề nghị chúng tôi nghỉ ngơi. +
Exercise 31-8



Hört das denn nie auf?  * aufhören Doesn't that ever stop?  Không bao giờ dừng lại? +
Exercise 31-8



Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.  * Ahnung I had no idea it was your birthday.  Tôi không biết đó là ngày sinh nhật của bạn. +
Exercise 31-8



Was ist denn das? - Keine Ahnung!  * Ahnung What the hell is that? I don't know!  Cái quái gì thế? Tôi không biết! +
Exercise 31-8



Ich bin auf das Ergebnis gespannt.  * gespannt I look forward to the result.  Tôi mong được kết quả. +
Exercise 31-9



Die Umweltverschmutzung beeinflusst das Klima.  * beeinflussen Pollution affects the climate.  Ô nhiễm ảnh hưởng đến khí hậu. +
Exercise 32-1



Wissen Sie, wo das Ordnungsamt ist? * Amt Do you know where the Office of Public Order is? Bạn có biết nơi mà Văn phòng Công bố là? +
Exercise 32-1



Machen Sie bitte das Preisschild ab.  * Schild Please remove the price tag.  Vui lòng xóa giá. +
Exercise 32-1



Ich habe das Schild nicht gesehen.  * Schild I didn't see the sign.  Tôi không thấy dấu hiệu. +
Exercise 32-2



Haben Sie das Hemd auch in Größe 40?  * Größe Do you have the shirt in size 40?  Bạn có áo sơ mi có kích thước 40? +
Exercise 32-3



Du kannst dich jederzeit selbst davon überzeugen, dass es so ist. * überzeugen You can always convince yourself that it is. Bạn luôn có thể thuyết phục mình rằng đó là. +
Exercise 32-3



Tut mir leid, aber ich finde das nicht lustig.  * lustig I'm sorry, but I don't think it's funny.  Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ nó buồn cười. +
Exercise 32-4



Der Park war so groß, dass man sich darin verlaufen konnte.  * verlaufen* The park was so big, you could get lost in it.  Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó. +
Exercise 32-4



Ich zweifle nicht daran, dass Sie recht haben.  * zweifeln I have no doubt you're right.  Tôi không có nghi ngờ bạn nói đúng. +
Exercise 32-4



Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  * zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 32-4



Ich zweifle noch, ob ich das wirklich tun soll.  * zweifeln I still doubt if I really should do that.  Tôi vẫn nghi ngờ nếu tôi thực sự nên làm điều đó. +
Exercise 32-4



Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass wir das schaffen.  * Zweifel I have no doubt whatsoever that we can do this.  Tôi không nghi ngờ gì nếu chúng ta có thể làm điều này. +
Exercise 32-5



Würdest du bitte das Licht einschalten?  * einschalten Would you turn on the light, please?  Bạn có bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 32-5



Damit ist das Problem endgültig gelöst.  * endgültig This resolves the problem once and for all.  Điều này giải quyết vấn đề một lần và cho tất cả. +
Exercise 32-6



Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  * einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 32-6



Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  * einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ! +
Exercise 32-6



Er nahm das Kind auf die Schultern. * Schulter He took the child on his shoulders. Anh đưa đứa trẻ lên vai anh. +
Exercise 32-6



Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  * Gewicht How much is the package? It depends on the weight.  Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. +
Exercise 32-6



Es wird schon alles gut gehen, zumindest glaube ich das.  * zumindest Everything's gonna be all right, at least I think so.  Mọi thứ sẽ ổn thôi, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-6



Der Film ist sehr gut, zumindest sagt das Peter.  * zumindest The movie is very good, at least that's what Peter says.  Bộ phim rất hay, ít nhất đó là những gì Peter nói. +
Exercise 32-7



Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  * erscheinen* You want me to appear in person.  Bạn muốn tôi xuất hiện trong người. +
Exercise 32-7



Ich habe nicht gemerkt, dass es schon so spät ist. Ich muss gehen.  * merken I didn't realize it was that late. I have to go.  Tôi không nhận ra rằng đã muộn. Tôi phải đi. +
Exercise 32-7



Es war zu merken, dass sie Angst hatte.  * merken It was noticeable that she was afraid.  Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi. +
Exercise 32-7



Merk dir das!  * merken Remember that!  Nhớ lấy! +
Exercise 32-7



Hilf mir bitte, das Auto von der Straße zu schieben.  * schieben* Please help me push the car off the road.  Xin hãy giúp tôi đẩy xe ra khỏi đường. +
Exercise 32-8



Dieser Vertreter der Firma betreut das Projekt.  * betreuen  This representative of the company is in charge of the project.  Đại diện của công ty này phụ trách dự án. +
Exercise 32-8



Das ist schon richtig, wenigstens glaube ich das.  * wenigstens That's right, at least I think so.  Đúng vậy, ít nhất tôi cũng nghĩ thế. +
Exercise 32-9



Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  * Schuld It's not my fault it didn't work out.  Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công. +
Exercise 32-9



Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.  * schlimm Don't be afraid. That's not so bad.  Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ. +
Exercise 33-1



Stell das Auto in die Garage.  * Garage Put the car in the garage.  Đưa xe vào gara. +
Exercise 33-1



Er holt das Auto aus der Garage. * Garage He's getting the car out of the garage. Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara. +
Exercise 33-1



Der Zug hat schon wieder Verspätung. Das ist wirklich ärgerlich.  * ärgerlich The train's already late again. That's really annoying.  Xe lửa đã trễ rồi. Điều đó thực sự gây phiền nhiễu. +
Exercise 33-1



Es ist für das bloße Auge unsichtbar.  * bloß It is invisible to the naked eye.  Nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. +
Exercise 33-2



Ehrlich gesagt, gefällt mir das nicht besonders.  * ehrlich Honestly, I don't like it very much.  Trung thực, tôi không thích nó rất nhiều. +
Exercise 33-2



Meinen Sie das ehrlich?  * ehrlich Are you being honest?  Bạn có trung thực không? +
Exercise 33-2



Sei ehrlich, warst du das?  * ehrlich Be honest, were you?  Hãy trung thực, có phải bạn? +
Exercise 33-3



Alle schimpfen auf das Wetter. * schimpfen Everyone is complaining about the weather. Mọi người đều phàn nàn về thời tiết. +
Exercise 33-3



Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  * Sinn  The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.  Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 33-3



Bitte rufen Sie nicht jeden Tag an. Das hat keinen Sinn.  * Sinn  Please don't call me every day. There's no point in that.  Xin đừng gọi cho tôi mỗi ngày. Không có điểm trong đó. +
Exercise 33-3



Ich werde das bis Ende der Woche fertig machen.  * Ende I'll finish this by the end of the week.  Tôi sẽ hoàn thành vào cuối tuần. +
Exercise 33-4



Mein Kollege glaubt fest daran, dass er die neue Stelle bekommt.  * fest My colleague strongly believes that he will get the new position.  Đồng nghiệp của tôi mạnh mẽ tin tưởng rằng ông sẽ có được vị trí mới. +
Exercise 33-5



Der Ofen heizt das Zimmer. * Ofen The stove heats the room. Bếp lò làm nóng căn phòng. +
Exercise 33-6



Er schaltet das Radio aus.  * ausschalten He turns off the radio.  Anh ta tắt radio. +
Exercise 33-6



Würdest du bitte das Licht ausschalten?  * ausschalten Would you turn off the light, please?  Bạn có tắt đèn, xin vui lòng? +
Exercise 33-6



Genau das wollte ich vermeiden. * vermeiden* That's exactly what I wanted to avoid. Đó là chính xác những gì tôi muốn tránh. +
Exercise 33-7



Der Händler will uns das Fahrrad abnehmen.  * abnehmen* The dealer wants to take our bike.  Người bán hàng muốn lấy xe của chúng tôi. +
Exercise 33-8



Wenn Sie weiter so spät kommen, hat das Folgen.  * Folge If you keep coming this late, it's gonna follow.  Nếu bạn tiếp tục đến muộn này, nó sẽ theo. +
Exercise 34-3



Rechne mal aus, wie lange das dauert.  * ausrechnen Calculate how long it'll take.  Tính toán nó mất bao lâu. +
Exercise 34-3



Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?  * ausrechnen Can you calculate how much that would cost?  Bạn có thể tính toán bao nhiêu mà có thể chi phí? +
Exercise 34-4



Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.  * akzeptieren Somehow, I just can't accept that.  Bằng cách nào đó, tôi không thể chấp nhận điều đó. +
Exercise 34-5



Ich habe beobachtet, dass er weniger isst. * beobachten  I've seen him eat less. Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn. +
Exercise 34-5



Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  * beschädigen Many apartments were badly damaged by the storm.  Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. +
Exercise 34-5



Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  * beschädigen Unknown people have damaged the shop window.  Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng. +
Exercise 34-6



Warum geht das Licht nicht an?  * angehen* Why doesn't the light come on?  Tại sao ánh sáng không đến? +
Exercise 34-6



Was geht mich das an?  * angehen* What's it got to do with me?  Nó có liên quan gì với tôi? +
Exercise 34-6



Er brach in das Haus ein. * einbrechen* He broke into the house. Anh ta đột nhập vào nhà. +
Exercise 34-6



Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.  * verdächtig The door wasn't locked. That's suspicious.  Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ. +
Exercise 34-7



Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwaltsprechen.  * Anwalt I'm not paying for this. I'd like to speak to my lawyer first.  Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước. +
Exercise 34-7



Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.  * Beweis There's clear evidence that he did it.  Có bằng chứng rõ ràng rằng ông đã làm nó. +
Exercise 34-7



Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  * Verdacht Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.  Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ. +
Exercise 34-8



Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.  * auffallen* I noticed Julia's all pale.  Tôi nhận thấy Julia đã nhợt nhạt. +
Exercise 34-8



Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.  * auffallen* I notice on him that he's very nervous.  Tôi để ý thấy anh ta rất lo lắng. +
Exercise 34-9



Ich kann das Auto nicht starten.  * starten I can't start the car.  Tôi không thể bắt đầu xe. +
Exercise 34-9



Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.  * vermuten I suspect he's coming on the 8:00 train.  Tôi nghi anh ta đang lên tàu 8:00. +
Exercise 34-9



Ich vermute, dass es regnen wird.  * vermuten I guess it's gonna rain.  Tôi đoán nó sẽ mưa. +
Exercise 34-9



Ich vermute, dass du Recht hast.  * vermuten I guess you're right.  Tôi đoan la bạn đung. +
Exercise 35-1



Welchen Zweck soll das denn haben?  * Zweck What's the point of that?  Điểm của điều đó là gì? +
Exercise 35-2



Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  * erleichtern I'm relieved everything worked out so well.  Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt. +
Exercise 35-2



Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.  * erleichtern This explanation makes it easier for her to understand.  Lời giải thích này làm cho nó dễ hiểu hơn. +
Exercise 35-2



Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  * sorgen You don't have to worry about anything happening to me.  Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi. +
Exercise 35-2



Wir haben gestern das Werk besichtigt.  * Werk We visited the plant yesterday.  Chúng tôi đã viếng thăm nhà máy hôm qua. +
Exercise 35-3



Es gilt das Datum des Poststempels.  * Stempel The date of the postmark applies.  Ngày áp dụng bưu điện. +
Exercise 35-3



Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.  * Förderung For the project we get a grant from the city.  Đối với dự án chúng tôi nhận được khoản trợ cấp từ thành phố. +
Exercise 35-4



Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  * erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần. +
Exercise 35-4



Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.  * Vorschrift Please report sick by 9am. It's regulation.  Xin báo cáo bệnh tật trước 9 giờ sáng. Đó là quy định. +
Exercise 35-5



Ich überweise dir das Geld.  * überweisen* I'll wire you the money.  Tôi sẽ rút tiền cho bạn. +
Exercise 35-5



Die Bank hat das Geld überwiesen.  * überweisen* The bank transferred the money.  Ngân hàng chuyển tiền. +
Exercise 35-7



Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.  * Girokonto The salary is transferred to the current account every month.  Tiền lương được chuyển vào tài khoản vãng lai mỗi tháng. +
Exercise 35-8



Der Hund erschreckte das Kind.  * erschrecken* The dog scared the child.  Con chó sợ đứa trẻ. +
Exercise 35-9



Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  * betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
Exercise 35-9



Du räumst nie dein Zimmer auf. – Das ist gar nicht wahr.  * gar You never clean up your room. That's not true at all.  Bạn không bao giờ làm sạch phòng của bạn. Điều đó hoàn toàn không đúng. +
Exercise 36-2



Lärm erfüllte das Haus.  * erfüllen Noise filled the house.  Tiếng ồn tràn ngập ngôi nhà. +
Exercise 36-3



Wer hat das eigentlich festgelegt?  * festlegen Who set that up, anyway?  Ai thiết lập đó lên, dù sao? +
Exercise 36-3



Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.  * festlegen I don't know if I'm gonna do that yet. I don't want to commit myself yet.  Tôi không biết nếu tôi sẽ làm điều đó. Tôi không muốn cam kết bản thân mình. +
Exercise 36-3



Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.  * einzig That was the only time I saw him.  Đó là lần duy nhất tôi nhìn thấy anh ta. +
Exercise 36-4



Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.  * behindern Please park in such a way that you do not obstruct anyone.  Hãy đậu xe theo cách mà bạn không cản trở bất cứ ai. +
Exercise 36-4



Wie kann ich dich hindern, das zu tun?  * hindern How can I stop you from doing this?  Làm sao tôi có thể ngăn không cho bạn làm việc này? +
Exercise 36-4



Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.  * extra I cooked the food specially for you today.  Tôi nấu món ăn đặc biệt cho bạn ngày hôm nay. +
Exercise 36-5



Was stinkt denn hier so? – Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.  * stinken* What's that smell? That's the color. We've just painted.  Mùi gì vậy Đó là màu sắc. Chúng tôi đã vẽ. +
Exercise 36-5



Wo ist das Fundbüro?  * Fundbüro Where's the lost and found?  Nơi bị mất và tìm thấy ở đâu? +
Exercise 36-6



Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.  * Sprichwort Hurry with a while. That's what an old saying goes.  Nhanh lên một chút. Đó là những gì một câu nói cũ đi. +
Exercise 36-7



Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren. * Einbahnstraße Be careful not to drive in the wrong direction on a one-way street. Hãy cẩn thận không lái xe theo chiều hướng sai trên con đường một chiều. +
Exercise 36-8



Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.  * Kurve Attention, please. The end of the traffic jam is just behind a curve.  Chú ý, xin vui lòng. Sự kết thúc của tắc đường chỉ là sau một đường cong. +
Exercise 36-9



Sie übertragen das Fußballspiel direkt.  * direkt They're broadcasting the soccer game directly.  Họ đang phát sóng trực tiếp trò chơi bóng đá. +
Exercise 37-2



Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. * Absender Return the package to the sender. Trả lại gói cho người gửi. +
Exercise 37-2



Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist. * Eisen You have to forge the iron while it's hot. Bạn phải giả sắt trong khi nóng. +
Exercise 37-3



Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.  * Regierung The government has lost the confidence of the electorate.  Chính phủ đã mất lòng tin của cử tri. +
Exercise 37-4



Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.  * kümmern I don't have time. I have to take care of the food.  Tôi không có thời gian. Tôi phải chăm sóc thức ăn. +
Exercise 37-4



Was kümmert dich das?  * kümmern What do you care?  Bạn quan tâm gì +
Exercise 37-4



Wen kümmert das?  * kümmern Who cares about that?  Ai quan tâm đến điều đó? +
Exercise 37-4



Muss ich nochmal wiederkommen? – Nein, das ist nicht notwendig.  * notwendig Do I have to come back again? No, that is not necessary.  Tôi có phải quay lại không? Không, điều đó không cần thiết. +
Exercise 37-6



Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.  * Handwerker We're gonna have to call a craftsman to fix the roof.  Chúng ta sẽ phải gọi một thợ thủ công để sửa mái nhà. +
Exercise 37-7



Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.  * Kraftwerk The construction of a new power plant is planned for next year.  Việc xây dựng một nhà máy điện mới được lên kế hoạch cho năm tới. +
Exercise 37-8



Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  * Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu. +
Exercise 37-9



Ich brauche das Geld möglichst heute noch. * möglichst I need the money today, if possible. Tôi cần tiền hôm nay, nếu có thể. +
Exercise 38-1



Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.  * Qualifikation The only qualification required is the Abitur.  Yêu cầu duy nhất là Abitur. +
Exercise 38-2



Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.  * Sicherheit I put the drug away from the children.  Tôi bỏ thuốc ra khỏi bọn trẻ. +
Exercise 38-3



Dieser Eingang ist nur für das Personal.  * Personal This entrance is for personnel only.  Lối vào này chỉ dành cho nhân viên. +
Exercise 38-3



Das ist das zweite Programm.  * Programm This is the second programme.  Đây là chương trình thứ hai. +
Exercise 38-3



Welches Team hat das Spiel gewonnen? * Team Which team won the game? Đội nào đã chiến thắng? +
Exercise 38-4



Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.  * Eindruck I have the impression that something is wrong here.  Tôi có ấn tượng rằng có điều gì đó không ổn ở đây. +
Exercise 38-4



Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  *  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi. +
Exercise 38-4



Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  * verantwortlich He blames the bad weather for the accident.  Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn. +
Exercise 38-5



Die Mutter hat das Kind aufgenommen.  * aufnehmen* The mother took the child in.  Người mẹ đưa đứa trẻ vào. +
Exercise 38-5



Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  * erwarten You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ! +
Exercise 38-5



Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.  * erfolgreich We have successfully completed the project.  Chúng tôi đã hoàn thành thành công dự án. +
Exercise 38-5



Anders geht das leider nicht.  * anders There is no other way.  Không có cách nào khác. +
Exercise 38-5



Ich würde das anders machen.  * anders I'd do it differently.  Tôi muốn làm điều đó một cách khác. +
Exercise 38-6



Wir besitzen das Haus. * besitzen* We own the house. Chúng tôi sở hữu ngôi nhà. +
Exercise 38-6



Die Ferien gehen auf das Ende zu. * zugehen* The holidays are coming to an end. Các ngày lễ sắp kết thúc. +
Exercise 38-7



Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.  * beruhigen The mother was able to calm the crying child quickly.  Người mẹ đã có thể làm dịu đứa trẻ khóc nhanh. +
Exercise 38-7



Entspricht das den Tatsachen?  * Tatsache Does that correspond to the facts?  Điều đó tương ứng với sự thật? +
Exercise 38-7



Habt ihr das tatsächlich so gesehen?  * tatsächlich Did you actually see it that way?  Bạn đã thực sự nhìn thấy nó theo cách đó? +
Exercise 38-7



Ist das tatsächlich wahr?  * tatsächlich Is that really true?  Điều đó thực sự đúng? +
Exercise 38-7



Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!  * tatsächlich Is that so? That's unbelievable!  Vậy sao? Điều đó không thể tin được! +
Exercise 38-8



Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  * behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. +
Exercise 38-8



Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.  * Liebe For me, the most important thing is the love for my family and my children.  Đối với tôi, điều quan trọng nhất là tình yêu đối với gia đình và con cái của tôi. +
Exercise 38-9



Der Koch brät das Schnitzel in Öl.  * braten*  The chef fries the schnitzel in oil.  Đầu bếp chiên khoai tây chiên trong dầu. +
Exercise 38-9



Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.  * Erde My son dropped the glass on the ground.  Con trai tôi thả tấm kính xuống đất. +
Exercise 38-9



Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  * nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 38-9



Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen. * nützlich He likes to combine the pleasant with the useful. Anh ấy thích kết hợp dễ chịu và hữu ích. +
Exercise 39-1



Der Schuss tötete das Tier sofort.  * töten The shot killed the animal immediately.  Vụ bắn giết con vật ngay. +
Exercise 39-1



Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.  * Maus You simply click on the symbol with the mouse.  Bạn chỉ cần nhấp vào biểu tượng bằng chuột. +
Exercise 39-3



Vorsicht, das ist giftig!  * giftig Careful, it's poisonous!  Cẩn thận, nó độc! +
Exercise 39-3



Wie wird das Wetter? – Es soll etwas milder werden.  * mild How is the weather? It should be a little milder.  Thời tiết thế nào? Nó sẽ nhẹ hơn một chút. +
Exercise 39-6



Er macht das Radio an.  * anmachen He's turning on the radio.  Anh ta bật radio. +
Exercise 39-6



Mach doch bitte mal das Licht an!  * anmachen Could you turn on the lights, please?  Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng? +
Exercise 39-6



In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.  * brennen* In your room, the light was on all night.  Trong phòng của bạn, ánh sáng đã được trên tất cả các đêm. +
Exercise 39-8



Sie müssen das Auto erst zulassen.  * zulassen* You have to let the car in first.  Bạn phải để xe đầu tiên. +
Exercise 39-8



Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.  * zulassen* I'll never let you go away alone.  Tôi sẽ không bao giờ để bạn đi một mình. +
Exercise 39-9



Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?  * Mieter Is the house yours, or are you a tenant?  Nhà của bạn là của bạn hay bạn là người thuê nhà? +
Exercise 40-2



Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  * renovieren  You have had the house renovated inside and outside.  Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài. +
Exercise 40-3



Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.  * Vorhang She bought curtains for the living room.  Cô mua rèm cho phòng khách. +
Exercise 40-3



Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. * Vorhang The curtain fell and the audience clapped. Rèm rơi và khán giả vỗ tay. +
Exercise 40-4



Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?  * Licht It's so dark. Where do you turn on the lights here?  Trời tối. Bạn bật đèn ở đâu ở đây? +
Exercise 40-4



Vergiss nicht, das Licht auszumachen.  * Licht Don't forget to turn off the light.  Đừng quên tắt ánh sáng. +
Exercise 40-5



Soll das ewig so weitergehen?  * ewig Is this supposed to go on forever?  Đây có phải là giả định để đi mãi mãi? +
Exercise 40-6



So wird dir das nicht gelingen.  * gelingen* You won't succeed like this.  Bạn sẽ không thành công như thế này. +
Exercise 40-6



Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.  * gelingen* I hope you will succeed.  Tôi hy vọng bạn sẽ thành công. +
Exercise 40-6



Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.  * aufmerksam I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.  Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ. +
Exercise 40-6



Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!  * aufmerksam Thank you for your offer. That's very thoughtful of you!  Cảm ơn bạn đã cung cấp. Đó là rất chu đáo của bạn! +
Exercise 40-6



Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.  * erforderlich To study at a university, you must have an Abitur.  Để học tại một trường đại học, bạn phải có một Abitur. +
Exercise 40-6



Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  * erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói. +
Exercise 40-6



Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.  * zweimal I don't want to have to tell you this twice.  Tôi không muốn phải nói với bạn điều này hai lần. +
Exercise 40-7



Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. * heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 40-8



Meinetwegen kannst du heute das Auto haben. * meinetwegen I'm sure you can have the car today. Tôi chắc rằng bạn có thể có chiếc xe hôm nay. +
Exercise 40-9



Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.  * beweisen* We can prove that you crossed the traffic lights in red.  Chúng tôi có thể chứng minh rằng bạn đã vượt qua đèn giao thông màu đỏ. +
Exercise 40-9



Beweise mir erst das Gegenteil!  * beweisen* Prove me otherwise!  Chứng minh tôi nếu không! +
Exercise 40-9



Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.  * beweisen* I'll prove to you that my thesis is correct.  Tôi sẽ chứng minh với bạn rằng luận án của tôi là chính xác. +
Exercise 40-9



Kannst du das beweisen?  * beweisen* Can you prove that?  Bạn có thể chứng minh điều đó không? +
Exercise 40-9



Du kannst das nicht beweisen.  * beweisen* You can't prove that.  Bạn không thể chứng minh điều đó. +
Exercise 40-9



Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  * überraschen I'm surprised the apartment is so cheap.  Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ. +
Exercise 40-9



Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.  * Überzeugung It's my firm belief that he's innocent.  Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội. +
Exercise 41-2



Du irrst dich. Das Auto war nicht grün, sondern rot.  * irren You're mistaken. The car wasn't green, it was red.  Bạn đang nhầm lẫn. Chiếc xe không xanh, màu đỏ. +
Exercise 41-2



Du irrst dich gewaltig, wenn du das denkst.  * irren You're so wrong, if that's what you think.  Bạn đã sai lầm, nếu đó là những gì bạn nghĩ. +
Exercise 41-2



Das ist ein Missverständnis. Das habe ich nicht gesagt.  * Missverständnis This is a misunderstanding. I didn't say that.  Đây là một sự hiểu lầm. Tôi không nói thế. +
Exercise 41-3



Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  * abtrocknen After bathing, the baby dries out.  Sau khi tắm, em bé khô. +
Exercise 41-3



Du wäschst das Geschirr ab und ich trockne ab.  * abtrocknen You wash the dishes and I'll dry off.  Bạn rửa chén đĩa và tôi sẽ khô. +
Exercise 41-4



Nach einer Pause setzten sie das Gespräch fort.  * fortsetzen After a break, they resumed the conversation.  Sau khi nghỉ, họ bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 41-5



Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  * Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng! +
Exercise 41-5



Es war rein zufällig, dass wir uns kennenlernten.  * zufällig It was just a coincidence that we met.  Đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên mà chúng tôi gặp. +
Exercise 41-6



Sie zündete das Feuer im Ofen an.  * anzünden She lit the fire in the oven.  Cô ấy thắp lửa trong lò. +
Exercise 41-6



Er hat das Haus angezündet.  * anzünden He set the house on fire.  Ông ta đốt nhà. +
Exercise 41-7



Wir haben das Haus gegen Feuer versichert.  * versichern We insured the house against fire.  Chúng tôi bảo hiểm nhà chống cháy. +
Exercise 41-7



Ich kann dir versichern, dass ich nicht zu spät komme.  * versichern I can assure you I'm not late.  Tôi có thể đảm bảo với bạn tôi không muộn. +
Exercise 41-7



Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach.  * heutig With today's technology, all this is very simple.  Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản. +
Exercise 41-8



Ich lebe jetzt hier in Deutschland. Das ist meine neue Heimat.  * Heimat I live here in Germany now. This is my new home.  Tôi sống ở đây tại Đức. Đây là ngôi nhà mới của tôi. +
Exercise 41-9



Du darfst nicht bei Rot über die Straße gehen. Das ist gefährlich.  * gefährlich You can't cross the street in red. This is dangerous.  Bạn không thể băng qua đường phố màu đỏ. Điều này nguy hiểm. +
Exercise 42-1



Diese Pillen wirken auf das Herz.  * Pille These pills work on the heart.  Những viên thuốc này hoạt động trên tim. +
Exercise 42-3



Ich muss noch das Geschirr abwaschen.  * abwaschen I still have to wash the dishes.  Tôi vẫn phải rửa chén. +
Exercise 42-3



Sie übertragen das Fußballspiel morgen direkt.  * übertragen* They're gonna broadcast the soccer game tomorrow.  Họ sẽ phát sóng trò chơi bóng đá vào ngày mai. +
Exercise 42-4



Stell das Radio lauter!  * Radio Turn up the radio!  Bật radio! +
Exercise 42-5



Ich habe das Abonnement gekündigt.  * Abonnement I canceled my subscription.  Tôi đã hủy đăng ký của mình. +
Exercise 42-5



Es war ein tolles Konzert. Das Publikum war begeistert.  * Publikum It was a great concert. The audience was thrilled.  Đó là một buổi biểu diễn tuyệt vời. Khán giả đã bị kích động. +
Exercise 42-7



Ich mag das Klima und die Landschaft, ganz zu schweigen vom guten Essen.  * schweigen* I like the climate and the landscape, not to mention the good food.  Tôi thích khí hậu và cảnh quan, không phải đề cập đến thực phẩm tốt. +
Exercise 42-7



Eine grüne Hose und gelbe Schuhe? Das sieht komisch aus.  * komisch Green pants and yellow shoes? That looks weird.  Quần xanh và giày màu vàng? Điều đó có vẻ kỳ lạ. +
Exercise 42-7



Ich finde das überhaupt nicht komisch!  * komisch I don't find that funny at all!  Tôi không thấy rằng buồn cười ở tất cả! +
Exercise 42-7



Es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist. * komisch It's funny he still hasn't come. Thật buồn cười khi anh ấy vẫn chưa đến. +
Exercise 42-8



Sie trat in das Zimmer ein.  * eintreten* She entered the room.  Cô bước vào phòng. +
Exercise 42-8



Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  * wiegen* She rocked the baby to sleep.  Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. +
Exercise 42-9



Der König regierte das Land.  * regieren The king ruled the land.  Vua cai trị đất. +
Exercise 42-9



Unter der Voraussetzung, dass er einverstanden ist, soll er dieses Amt übernehmen.  * Voraussetzung Provided that he agrees, he shall assume this office.  Với điều kiện là anh ta đồng ý, anh ta sẽ đảm nhiệm chức vụ này. +
Exercise 43-1



Wer fördert das Projekt?  * fördern Who supports the project?  Ai hỗ trợ dự án? +
Exercise 43-1



Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?  * zusammenfassen Can you briefly summarize this again, please?  Bạn có thể tóm tắt lại một lần nữa được không? +
Exercise 43-2



Er steht auf dem Standpunkt, dass ...  * Standpunkt He takes the view that...  Anh ấy có quan điểm rằng ... +
Exercise 43-2



Du musst mir das in allen Einzelheiten erzählen.  * Einzelheit I need you to give me all the details.  Tôi cần bạn cho tôi tất cả các chi tiết. +
Exercise 43-3



Ich hatte mein Geld vergessen. Das war mir furchtbar unangenehm.  * furchtbar I forgot my money. I was terribly uncomfortable.  Tôi quên tiền của tôi. Tôi đã rất khó chịu. +
Exercise 43-6



Wer hat eigentlich das Telefon erfunden?  * erfinden* Who invented the phone?  Ai phát minh ra điện thoại? +
Exercise 43-8



Ich weiß nicht, wie ich das Auto finanzieren soll.  * finanzieren I don't know how to finance the car.  Tôi không biết làm thế nào để tài trợ cho chiếc xe. +
Exercise 43-8



Sein Vater finanziert ihm das Studium.  * finanzieren His father finances his studies.  Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông. +
Exercise 43-9



Das gefällt dir nicht? Aber das ist die Realität.  * Realität You don't like that? But that is the reality.  Bạn không thích điều đó? Nhưng đó là thực tế. +
Exercise 44-1



Kann ich das auf deinem Drucker ausdrucken?  * ausdrucken Can I print this on your printer?  Tôi có thể in tài liệu này trên máy in của bạn không? +
Exercise 44-2



Wo steht das? In welcher Ausgabe?  * Ausgabe Where does it say that? In which edition?  Nó nói thế nào? Trong ấn bản nào? +
Exercise 44-3



Bitte beschränken Sie Ihren Wasserverbrauch auf das Nötigste.  * beschränken Please limit your water consumption to the minimum.  Hãy hạn chế mức tiêu thụ nước của bạn ở mức tối thiểu. +
Exercise 44-3



Ich beschränke mich auf das Wesentliche.  * beschränken I'll confine myself to the essentials.  Tôi sẽ giới hạn bản thân mình cho những điều cần thiết. +
Exercise 44-3



Fein, dass du jetzt wieder da bist.  * fein Good thing you're back.  Tốt điều bạn trở lại. +
Exercise 44-3



Er macht das genau umgekehrt.  * umgekehrt He's doing the exact opposite.  Anh ta đang làm ngược lại. +
Exercise 44-4



Du musst anerkennen, dass er sich bemüht hat.  * anerkennen* You have to admit that he's made an effort.  Bạn phải thừa nhận rằng anh ta đã có một nỗ lực. +
Exercise 44-5



Sonstige Kosten übersteigen oft das erforderliche Maß.  * sonstig Other costs often exceed the required amount.  Các chi phí khác thường vượt quá số tiền yêu cầu. +
Exercise 44-7



Er hat noch nicht realisiert, dass er in Gefahr ist.  * realisieren He hasn't realized he's in danger yet.  Anh ấy đã không nhận ra anh ta đang gặp nguy hiểm. +
Exercise 44-7



Wo tut es weh? Spüren Sie das hier?  * spüren  Where does it hurt? Can you feel this?  Nó bị đau ở đâu? Bạn có cảm thấy điều này? +
Exercise 44-7



Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte.  * spüren  I immediately felt something was wrong.  Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +
Exercise 44-7



Kannst du mir das mit einem konkreten Beispiel erklären?  * konkret  Can you give me a concrete example?  Bạn có thể cho tôi một ví dụ cụ thể? +
Exercise 44-7



So konkret weiß ich das auch nicht.  * konkret  I don't really know that.  Tôi không thực sự biết điều đó. +
Exercise 44-7



Was heißt das konkret?  * konkret  What does that mean in concrete terms?  Điều đó có ý nghĩa gì trong những điều khoản cụ thể? +
Exercise 44-7



Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  * halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy. +
Exercise 44-8



Pack endlich aus! Wo ist das Geld?  * auspacken Unpack it! Where's the money?  Giải nén nó! Tiền ở đâu? +
Exercise 44-9



Der Arzt konnte das Kind noch retten.  * retten The doctor was able to save the child.  Bác sĩ đã có thể cứu đứa trẻ. +
Exercise 44-9



Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.  * nachdem After she said that, she left.  Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi. +
Exercise 45-1



Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  * streiten* He argued with his brother over the toy.  Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi. +
Exercise 45-1



Die Aufnahme zeigt das Brandenburger Tor.  * Aufnahme The photo shows the Brandenburg Gate.  Ảnh cho thấy cổng Brandenburg. +
Exercise 45-2



Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.  * Druck The device is switched on at the push of a button.  Thiết bị được bật bằng một nút ấn. +
Exercise 45-3



Ein Wagen rollte über das Pflaster.  * Pflaster A car rolled over the pavement.  Một chiếc xe lăn trên vỉa hè. +
Exercise 45-4



Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  * behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ. +
Exercise 45-4



Sagt der eine das, behauptet der andere das Gegenteil.  * behaupten If one says so, the other claims the opposite.  Nếu ai đó nói như vậy, người kia tuyên bố ngược lại. +
Exercise 45-5



So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  * ausschließen* I can't pay that much. That is completely out of the question.  Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi. +
Exercise 45-5



Ich halte es für ausgeschlossen, dass er es schafft.  * ausschließen* I don't think he can do it.  Tôi không nghĩ anh ấy có thể làm được. +
Exercise 45-7



Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.  * gerecht Others are paid more for this work. I don't think that's fair.  Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng. +
Exercise 45-7



Es ist gerecht, dass er bestraft wird. * gerecht It's fair that he should be punished. Thật công bằng khi anh ta phải bị trừng phạt. +
Exercise 45-9



Er hat das Salz mit dem Zucker verwechselt.  * verwechseln He confused the salt with the sugar.  Anh nhầm lẫn muối với đường. +
Exercise 45-9



Vergleichen Sie die Übersetzung und das Original noch einmal.  * Übersetzung Compare the translation and the original again.  So sánh bản dịch và bản gốc lại. +
Exercise 45-9



Nach acht Stunden Schule haben die Kinder keine Lust mehr zu den Hausaufgaben. Ich finde das verständlich.  * verständlich After eight hours of school, the children don't feel like doing their homework. I find that understandable.  Sau 8 giờ học, các em không cảm thấy thích làm bài tập ở nhà. Tôi thấy điều đó dễ hiểu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + 103 Physical appearance über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + to beam all over one's face; be all smiles + Face B
+ + 103 Physical appearance über das ganze Gesicht lächeln + to be all smiles + Face B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Bermudashorts (Bermudas) + Bermuda shorts + Garments B
+ + 103 Colour and light jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + Expressions C
+ + 103 Religion das Wort Gottes/das Evangelium verkünden + to preach the word/the gospel + Faith and practice C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 沒關係 + * * mei2 guan1xi never mind/ it doesn't matter das macht nichts +
A 正在 + * * zheng4zai4 in process of/ in course of ein Adverb, das eine im Gang befindl. H. anzeigt +
A + * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste +
A + * * suan4 1. calculate, reckon, compute, figure 2. include, count 3. carry weight, count 1. rechnen 2. einbeziehen, einrechnen, einkalkulieren 3. planen 4. zählen, gelten 5. etw als gültig betrachten 6. am Ende, schließlich 7. laß das, schon, gut, basta +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A + * * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
A 那個 + * * na4ge that das (dort) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A 那麼 + * * na4me like that/ in that way das (dort) +
A + * * zhe4 this/ this moment/ now 1. dies,dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
A 這個 + * * zhe4ge this one/ this 1. dieser, dies, das 2. nun, jetzt, gleich +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B 相同 + * * xiang1tong2 identical/ same/ alike gleich, identisch, dasselbe +
B 昏迷 + * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
B + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
B 其餘 + * * qi2yu2 the others/ the rest/ the remainder Rest, das andere, die verbleibenden +
B + * * chu1 the first day of the lunar month 1. zu Beginn, am Anfang, früh 2. der, die, das Erste 3.erst, gerade, eben 4. original, ursprünglich 5 elementar, grundlegend, primär +
B + * * jiang1 with/ by Präposition, die anzeigt, dass das nachfolgende Objekt Empfänger einer Aktion ist. +
B 出院 + * * chu1 yuan4 be discharged/ from hospital das Krankenhaus verlassen +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
B + * * chuang3 rush 1. gewaltsam oder unerlaubt eindringen o. herausdrängen 2.sich durchkämpfen, durch das Leben schlagen +
B + * * fan2 any/ all 1. gewöhnlich, alltäglich, ordinär, mittelmäßig 2. das irdische Leben 3. all, jede +
B + * * tong2 same 1. gleich, dasselbe, identisch 2. wie, gleich wie +
B + * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
C + * * jia3 the first of the ten Heavenly Stems/ first 1.der erste der zehn Himmelsstämme 2. das erste, das beste, erstklassig 3. Schale, Panzer 4. Nagel 5. Panzer +
C 藥方 + * * yao4fang1 medicine-prescription/ recipe/ prescription Rezept, das Verschreiben eines Rezepts +
C 得了 + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
C 整體 + * * zheng3ti3 whole-entity/ whole/ entirety/ integer das Ganze, Ganzheit +
C 開飯 + * * kai1 fan4 it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal) das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C 對…來說 + * * dui4 lai2shuo1 not let down/ treat sb. fairly/ be worthy of was das angeht +
C 傷腦筋 + * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 以至 + * * yi3zhi4 so-to/ up to/ down to/ so … that … so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das +
C + * * ji4 season 1.Jahreszeit, Saison 2. das Ende einer Epoche 3. letzter Monat einer Jahreszeit +
D 終年 + * * zhong1nian2 all year long das ganze Jahr lang +
D + * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
D 犯法 + * * fan4 fa3 violate the law das Gesetz brechen +
D 愛面子 + * * ai4 mian4zi be sensitive about one's reputation das Gesicht wahren wollen +
D 共性 + * * gong4xing4 generality das Gemeinsame +
D 布局 + * * bu4ju2 distribution/ layout das generelle Schema, Anordnung, Layout +
D 要領 + * * yao4ling3 essential/ main points Hauptpunkte, Hauptgedanke, das Wesentliche +
D 一輩子 + * * yi1bei4zi a lifetime das ganze Leben hindurch +
D 一概而論 + * * yi1gai4 er2 lun4 lump together al and sundry/ lump under one head als das gleiche behandeln +
D 剪彩 + * * jian3 cai3 cut the ribbon at an opening ceremony bei einer Einweihung das Band durchschneiden +
D + * * ban4 disguise oneself as 1. schmücken, sich verkleiden 2. eine Rolle spielen, darstellen 3. das Gesicht zum Spaß verziehen, grimassieren, +
D 豈有此理 + * * qi3 you3 ci3 li3 outrageous/ preposterous wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
D 摘要 + * * zhai1yao4 summary/ brief das wichtigste notieren, Zusammenfassung +
D + * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen +
D 出境 + * * chu1 jing4 leave the country das Land verlassen, international +
D 而已 + * * er2yi3 nothing more das ist alles +
D 發奮圖強 + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken +
D + * * geng1 plough up das Land bebauen,pflügen, ackern +
D 常年 + * * chang2nian2 perennial das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
D + * * yi4 recall sich erinnern, zurückdenken, sich etw in das Gedächtnis zurückrufen +
D + * * pi1 split/ chop/ cleave 1. spalten, hauen, hacken 2.direkt gegen (das Gesicht, den Kopf) +
D 供不應求 + * * gong1 bu4 ying4 qiu2 supply falls short of demand das Angebot ist kleiner als die Nachfrage +
D 畫面 + * * hua4mian4 picture das auf einem Bild Dargestellte, Einzelbild +
D 違法 + * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
D 超產 + * * chao1 chan3 over fulfill a production target das Produktionsziel übertreffen +
D 丟人 + * * diu1 ren2 lose face das Gesicht verlieren +
Oxford3000Ten
Little is known about the third member of the band.
Über das dritte Mitglied der Band ist wenig bekannt.
Poco se sabe sobre el tercer miembro de la banda.
On sait peu de choses sur le troisième membre du groupe.


ไม่ค่อยมีใครรู้เรื่องสมาชิกคนที่สามของวง
Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc.
对乐队的第三名成员知之甚少。
對樂隊的第三名成員知之甚少。
The government is planning an action against smoking.
Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.
El gobierno está planeando una acción contra el tabaquismo.
Le gouvernement planifie une action contre le tabagisme.


รัฐบาลกำลังวางแผนที่จะดำเนินการต่อต้านการสูบบุหรี่
Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc.
政府正在计划一项反对吸烟的行动。
政府正在計劃一項反對吸煙的行動。
They admitted to having stolen the money.
Sie gaben zu, das Geld gestohlen zu haben.
Admitieron haber robado el dinero.
Ils ont admis avoir volé l'argent.


พวกเขายอมรับว่าขโมยเงินแล้ว
Họ thừa nhận đã lấy cắp tiền.
他们承认偷了钱。
他們承認偷了錢。
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.


ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
The dressmaker altered the dress.
Die Schneiderin veränderte das Kleid.
La modista alteró el vestido.
La couturière a modifié la robe.


ช่างตัดเสื้อเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย
Nhà may mặc thay đổi trang phục.
裁缝改变了这件衣服。
裁縫改變了這件衣服。
The analyst evaluated statistics for the company.
Der Analyst bewertete Statistiken für das Unternehmen.
El analista evaluó las estadísticas de la compañía.
L'analyste a évalué les statistiques de l'entreprise.


นักวิเคราะห์ประเมินข้อมูลสถิติของ บริษัท
Nhà phân tích đánh giá số liệu thống kê cho công ty.
分析师评估了该公司的统计数据。
分析師評估了該公司的統計數據。
The company anticipates sales growth in the upcoming year.
Das Unternehmen erwartet für das kommende Jahr ein Umsatzwachstum.
La compañía anticipa el crecimiento de las ventas en el próximo año.
La société prévoit une croissance des ventes au cours de l'année à venir.


บริษัท คาดว่ายอดขายจะเติบโตในปีที่กำลังจะมา
Công ty dự kiến ​​tăng trưởng doanh thu trong năm tới.
该公司预计即将到来的一年销售额增长。
該公司預計即將到來的一年銷售額增長。
We resolved the old problem with a new approach.
Wir haben das alte Problem mit einem neuen Ansatz gelöst.
Resolvimos el viejo problema con un nuevo enfoque.
Nous avons résolu l'ancien problème avec une nouvelle approche.


เราแก้ไขปัญหาเก่าด้วยแนวทางใหม่
Chúng tôi đã giải quyết vấn đề cũ bằng cách tiếp cận mới.
我们用一种新方法解决了旧问题。
我們用一種新方法解決了舊問題。
They are confident their army will win.
Sie sind zuversichtlich, dass ihre Armee gewinnen wird.
Confían en que su ejército ganará.
Ils sont confiants que leur armée va gagner.


พวกเขามั่นใจว่ากองทัพของพวกเขาจะชนะ
Họ tin tưởng rằng quân đội của họ sẽ giành chiến thắng.
他们相信他们的军队会赢。
他們相信他們的軍隊會贏。
The experts assessed the extent of the damage.
Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens.
Los expertos evaluaron el alcance del daño.
Les experts ont évalué l'étendue des dommages.


ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại.
专家们评估了损害程度。
專家們評估了損害程度。
The lawyer assumes that the man is not honest.
Der Anwalt geht davon aus, dass der Mann nicht ehrlich ist.
El abogado asume que el hombre no es honesto.
L'avocat suppose que l'homme n'est pas honnête.


ทนายความสันนิษฐานว่าชายคนนี้ไม่ซื่อสัตย์
Luật sư giả định rằng người đàn ông đó không phải là người trung thực.
律师认为这个人不诚实。
律師認為這個人不誠實。
I assured my mother that I would take care of everything.
Ich versicherte meiner Mutter, dass ich mich um alles kümmern würde.
Le aseguré a mi madre que me haría cargo de todo.
J'ai assuré ma mère que je m'occuperais de tout.


ฉันมั่นใจว่าแม่จะดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
Tôi cam đoan mẹ tôi rằng tôi sẽ chăm sóc mọi thứ.
我向妈妈保证我会照顾好每件事。
我向媽媽保證我會照顧好每件事。
I heard that Hanoi is very beautiful in autumn.
Ich habe gehört, dass Hanoi im Herbst sehr schön ist.
Escuché que Hanoi es muy hermosa en otoño.
J'ai entendu dire que Hanoi est très belle en automne.


ฉันได้ยินมาว่าฮานอยมีความสวยงามมากในฤดูใบไม้ร่วง
Tôi nghe nói rằng Hà Nội rất đẹp vào mùa thu.
听说河内秋天非常美丽。
聽說河內秋天非常美麗。
We should increase people's awareness of the environment.
Wir sollten das Bewusstsein der Menschen für die Umwelt erhöhen.
Debemos aumentar la conciencia de las personas sobre el medio ambiente.
Nous devrions sensibiliser les gens à l'environnement.


เราควรเพิ่มความตระหนักของผู้คนในด้านสิ่งแวดล้อม
Chúng ta nên nâng cao nhận thức của người dân về môi trường.
我们应该增加人们对环境的认识。
我們應該增加人們對環境的認識。
The team played badly; nevertheless, it won the match.
Die Mannschaft spielte schlecht; trotzdem hat sie das Spiel gewonnen.
El equipo jugó mal; sin embargo, ganó el partido.
L'équipe a mal joué; néanmoins, il a gagné le match.


ทีมเล่นไม่ดี; อย่างไรก็ตามมันชนะการแข่งขัน
Nhóm đã chơi rất tệ; tuy nhiên, nó đã thắng trận đấu.
球队踢得很糟糕;不过,它赢得了比赛。
球隊踢得很糟糕;不過,它贏得了比賽。
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.


รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
Hiến pháp là luật cơ bản của một quốc gia.
宪法是一个​​国家的基本法则。
憲法是一個國家的基本法則。
To be or not to be, that is the question.
Zu sein oder nicht zu sein, das ist die Frage.
Ser o no ser, esa es la pregunta.
Être ou ne pas être, telle est la question.


เป็นหรือไม่ที่จะเป็นคำถามที่
Để được hoặc không được, đó là câu hỏi.
无论是或不是,这都是问题。
無論是或不是,這就是問題所在。
Close the window in the bedroom!
Schließe das Fenster im Schlafzimmer!
Cierra la ventana en el dormitorio!
Ferme la fenêtre dans la chambre!


ปิดหน้าต่างในห้องนอน!
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!
关闭卧室的窗户!
關閉臥室的窗戶!
Repair the roof before the winter begins.
Repariere das Dach, bevor der Winter beginnt.
Repare el techo antes de que comience el invierno.
Réparer le toit avant le début de l'hiver.


ซ่อมแซมหลังคาก่อนที่ฤดูหนาวจะเริ่มขึ้น
Sửa mái nhà trước khi mùa đông bắt đầu.
冬季开始前修理屋顶。
冬季開始前修理屋頂。
It's my firm belief that he's innocent.
Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.
Es mi firme creencia de que él es inocente.
C'est ma conviction qu'il est innocent.


เชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าเขาไร้เดียงสา
Đó là niềm tin vững chắc của tôi rằng anh ta vô tội.
我坚信他是无辜的。
我堅信他是無辜的。
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.


ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
The blood samples are sent to the laboratory for analysis.
Die Blutproben werden zur Analyse an das Labor geschickt.
Las muestras de sangre se envían al laboratorio para su análisis.
Les échantillons de sang sont envoyés au laboratoire pour analyse.


ตัวอย่างเลือดจะถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการเพื่อทำการวิเคราะห์
Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích.
血样送到实验室进行分析。
血樣送到實驗室進行分析。
She pressed the child against her breast.
Sie drückte das Kind an ihre Brust.
Presionó al niño contra su pecho.
Elle pressa l'enfant contre sa poitrine.


เธอกดเด็กกับเต้านมของเธอ
Cô ép đứa trẻ vào vú của cô.
她把孩子压在她的乳房上。
她把孩子壓在她的乳房上。
Be careful you don't bump your head.
Pass auf, dass du dir deinen Kopf nicht stößt.
Tenga cuidado de no golpearse la cabeza.
Veillez à ne pas vous cogner la tête.


ระวังอย่ากระแทกศีรษะของคุณ
Hãy cẩn thận bạn không bump đầu của bạn.
小心你不要碰撞你的头。
小心你不要碰撞你的頭。
The firm specializes in printing calendars.
Die Firma ist auf das Drucken von Kalendern spezialisiert.
La firma se especializa en imprimir calendarios.
L'entreprise se spécialise dans l'impression de calendriers.


บริษัท เชี่ยวชาญในการพิมพ์ปฏิทิน
Công ty chuyên in ấn lịch.
该公司专门从事日历印刷。
該公司專門從事日曆印刷。
The captain gave the order to abandon ship.
Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen.
El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Le capitaine a donné l'ordre d'abandonner le navire.


กัปตันสั่งให้ทิ้งเรือ
Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu.
船长下令放弃船。
船長下令放棄船。
The child wrapped the birthday gift with great care.
Das Kind wickelte das Geburtstagsgeschenk mit großer Sorgfalt ein.
El niño envolvió el regalo de cumpleaños con gran cuidado.
L'enfant a enveloppé le cadeau d'anniversaire avec beaucoup de soin.


เด็กห่อของขวัญวันเกิดด้วยความระมัดระวัง
Con đã gói quà sinh nhật với sự chăm sóc tuyệt vời.
小孩小心翼翼地包好生日礼物。
小孩小心翼翼地包好生日禮物。
The candidate prepared carefully for the meeting.
Der Kandidat hat sich sorgfältig auf das Treffen vorbereitet.
El candidato se preparó cuidadosamente para la reunión.
Le candidat a préparé avec soin pour la réunion.


ผู้สมัครเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมอย่างรอบคอบ
Ứng viên chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp.
候选人为会议精心准备。
候選人為會議精心準備。
The lawyer read the dossier about the case.
Der Anwalt las das Dossier über den Fall.
El abogado leyó el dossier sobre el caso.
L'avocat a lu le dossier sur l'affaire.


ทนายความอ่านเอกสารเกี่ยวกับคดีนี้
Luật sư đọc hồ sơ về vụ án.
律师阅读案件的档案。
律師閱讀案件的檔案。
She wanted the celebration to be a simple family affair.
Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit ist.
Ella quería que la celebración fuera un simple asunto familiar.
Elle voulait que la célébration soit une affaire de famille simple.


เธอต้องการให้การเฉลิมฉลองเป็นเรื่องครอบครัวที่เรียบง่าย
Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản.
她希望庆祝活动成为一件简单的家庭事务。
她希望慶祝活動成為一件簡單的家庭事務。
The certificate proves that I have passed the course.
Das Zertifikat beweist, dass ich den Kurs bestanden habe.
El certificado demuestra que he aprobado el curso.
Le certificat prouve que j'ai réussi le cours.


ใบรับรองนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าฉันได้ผ่านหลักสูตร
Chứng chỉ chứng minh rằng tôi đã vượt qua khóa học.
证书证明我已通过课程。
證書證明我已通過課程。
The water is so clear that I can see the ocean floor.
Das Wasser ist so klar, dass ich den Meeresboden sehen kann.
El agua es tan clara que puedo ver el fondo del océano.
L'eau est si claire que je peux voir le fond de l'océan.


น้ำใสมากจนมองเห็นพื้นมหาสมุทรได้
Nước như vậy là rõ ràng rằng tôi có thể nhìn thấy đại dương.
水很清澈,我可以看到海底。
水很清澈,我可以看到海底。
The clever girl quickly solved the riddle.
Das kluge Mädchen löste schnell das Rätsel.
La chica inteligente resolvió rápidamente el enigma.
La fille intelligente a rapidement résolu l'énigme.


สาวฉลาดฉลาดแก้ปริศนาได้อย่างรวดเร็ว
Cô gái thông minh nhanh chóng giải quyết được câu đố.
聪明的女孩很快解决了这个谜题。
聰明的女孩很快解決了這個謎題。
The actress heard the click of a camera and smiled.
Die Schauspielerin hörte das Klicken einer Kamera und lächelte.
La actriz escuchó el clic de una cámara y sonrió.
L'actrice a entendu le déclic d'une caméra et a souri.


นักแสดงหญิงได้ยินเสียงคลิกกล้องและยิ้ม
Nữ diễn viên nghe thấy tiếng bấm máy và mỉm cười.
女演员听到了一个相机的点击,并微笑。
女演員聽到了一個相機的點擊,並微笑。
I have no clue why he did that.
Ich habe keine Ahnung, warum er das getan hat.
No tengo idea de por qué lo hizo.
Je n'ai aucune idée de la raison pour laquelle il l'a fait.


ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาทำอย่างนั้น
Tôi không có đầu mối tại sao ông ấy đã làm điều đó.
我不知道他为什么这么做。
我不知道他為什麼這麼做。
The committee approved the budget.
Der Ausschuss genehmigt das Budget.
El comité aprobó el presupuesto.
Le comité a approuvé le budget.


คณะกรรมการอนุมัติงบประมาณ
Ủy ban đã phê duyệt ngân sách.
委员会批准了预算。
委員會批准了預算。
I use the telephone to communicate with my clients
Ich benutze das Telefon, um mit meinen Kunden zu kommunizieren
Uso el teléfono para comunicarme con mis clientes
J'utilise le téléphone pour communiquer avec mes clients


ฉันใช้โทรศัพท์เพื่อสื่อสารกับลูกค้าของฉัน
Tôi sử dụng điện thoại để giao tiếp với khách hàng của mình
我使用电话与我的客户沟通
我使用電話與我的客戶溝通
We sell everything, the complete range.
Wir verkaufen alles, das komplette Sortiment.
Vendemos todo, la gama completa.
Nous vendons tout, la gamme complète.


เราขายทุกสิ่งทุกอย่างครบวงจร
Chúng tôi bán tất cả mọi thứ, phạm vi hoàn chỉnh.
我们出售一切,完整的范围。
我們出售一切,完整的範圍。
Tickets for the concert on Sunday are still available.
Tickets für das Konzert am Sonntag sind noch verfügbar.
Las entradas para el concierto del domingo todavía están disponibles.
Les billets pour le concert du dimanche sont toujours disponibles.


ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตในวันอาทิตย์ยังคงมีอยู่
Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
周日音乐会的门票仍然可用。
週日音樂會的門票仍然可用。
He was confident that the event would be successful.
Er war zuversichtlich, dass die Veranstaltung erfolgreich sein würde.
Estaba seguro de que el evento sería exitoso.
Il était confiant que l'événement serait couronné de succès.


เขามั่นใจว่าเหตุการณ์จะประสบความสำเร็จ
Ông tin rằng sự kiện này sẽ thành công.
他相信这次活动会取得成功。
他相信這次活動會取得成功。
The patient has regained consciousness.
Der Patient hat das Bewusstsein wiedererlangt.
El paciente ha recuperado la conciencia.
Le patient a repris conscience.


ผู้ป่วยฟื้นคืนสติ
Bệnh nhân đã lấy lại ý thức.
病人已经恢复了意识。
病人已經恢復了意識。
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.


หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
Every critic interpreted the play differently.
Jeder Kritiker interpretierte das Stück anders.
Cada crítico interpretó la obra de manera diferente.
Chaque critique a interprété le jeu différemment.


นักวิจารณ์ทุกคนตีความการเล่นแตกต่างกัน
Mỗi nhà phê bình giải thích cách chơi khác nhau.
每个评论家都以不同的方式来解读剧本
每個評論家都以不同的方式來解讀劇本
I cut the meat into cubes.
Ich schneide das Fleisch in Würfel.
Corté la carne en cubos.
Je coupe la viande en cubes.


ฉันตัดเนื้อเป็นก้อน
Tôi cắt thịt thành hình khối.
我把肉切成立方体。
我把肉切成立方體。
My daily work includes writing emails and reports.
Meine tägliche Arbeit umfasst das Schreiben von E-Mails und Berichten.
Mi trabajo diario incluye escribir correos electrónicos e informes.
Mon travail quotidien comprend la rédaction de courriels et de rapports.


งานประจำวันของฉันรวมถึงการเขียนอีเมลและรายงาน
Công việc hàng ngày của tôi bao gồm viết email và báo cáo.
我的日常工作包括写电子邮件和报告。
我的日常工作包括寫電子郵件和報告。
The secretary suggested an earlier date for the meeting.
Der Sekretär schlug einen früheren Termin für das Treffen vor.
La secretaria sugirió una fecha más temprana para la reunión.
Le secrétaire a suggéré une date plus tôt pour la réunion.


เลขานุการเสนอให้ที่ประชุมก่อนหน้านี้
Thư ký đề xuất một ngày sớm hơn cho cuộc họp.
秘书提出了会议的更早的日期。
秘書提出了會議的更早的日期。
Many people believe in the hereafter, a life after death.
Viele Menschen glauben an das Jenseits, ein Leben nach dem Tod.
Muchas personas creen en el más allá, una vida después de la muerte.
Beaucoup de gens croient en l'au-delà, une vie après la mort.


หลายคนเชื่อในปรโลกชีวิตหลังจากความตาย
Nhiều người tin vào cuộc sống sau này, một cuộc sống sau khi chết.
许多人相信在未来,死后的生活。
許多人相信在未來,死後的生活。
The team discussed the issue and then came to a decision.
Das Team diskutierte das Thema und kam dann zu einer Entscheidung.
El equipo discutió el problema y luego tomó una decisión.
L'équipe a discuté de la question et est ensuite parvenue à une décision.


ทีมคุยกันเรื่องนี้แล้วจึงตัดสินใจ
Nhóm thảo luận về vấn đề này và sau đó đã đưa ra quyết định.
团队讨论了这个问题,然后做出了决定。
團隊討論了這個問題,然後做出了決定。
The buyer paid a deposit on the new car.
Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt.
El comprador pagó un depósito en el auto nuevo.
L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture.


ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่
Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới.
买家在新车上支付了保证金。
買家在新車上支付了保證金。
Luckily, the earthquake did not destroy our house.
Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört.
Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa.
Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison.


โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi.
幸运的是,地震并没有破坏我们的房子。
幸運的是,地震並沒有破壞我們的房子。
She was proud to have solved the difficult problem.
Sie war stolz darauf, das schwierige Problem gelöst zu haben.
Estaba orgullosa de haber resuelto el problema difícil.
Elle était fière d'avoir résolu le problème difficile.


เธอภูมิใจที่ได้แก้ปัญหาที่ยากลำบาก
Cô tự hào đã giải quyết được vấn đề khó khăn.
她为解决这个难题感到自豪。
她為解決這個難題感到自豪。
Notwithstanding the difficulties, we won the race.
Trotz der Schwierigkeiten haben wir das Rennen gewonnen.
A pesar de las dificultades, ganamos la carrera.
Malgré les difficultés, nous avons gagné la course.


อย่างไรก็ตามความยากลำบากเราชนะการแข่งขัน
Bất chấp những khó khăn, chúng tôi đã giành được cuộc đua.
尽管有困难,我们赢得了比赛。
儘管有困難,我們贏得了比賽。
I ordered the book directly from the publisher.
Ich habe das Buch direkt beim Verlag bestellt.
Pedí el libro directamente al editor.
J'ai commandé le livre directement à l'éditeur.


ฉันสั่งหนังสือจากผู้จัดพิมพ์โดยตรง
Tôi ra lệnh cho cuốn sách trực tiếp từ nhà xuất bản.
我直接从出版商那里订购这本书。
我直接從出版商那裡訂購這本書。
I hear the distant sound of church bells.
Ich höre das ferne Geräusch von Kirchenglocken.
Escucho el sonido distante de las campanas de las iglesias.
J'entends le son lointain des cloches de l'église.


ฉันได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์ที่ห่างไกล
Tôi nghe tiếng chuông nhà thờ xa xôi.
我听到教堂钟声的远处传来的声音。
我聽到教堂鐘聲的遠處傳來的聲音。
I am sending the document via e-mail.
Ich sende das Dokument per E-Mail.
Estoy enviando el documento por correo electrónico.
J'envoie le document par e-mail.


ฉันส่งเอกสารทาง e-mail
Tôi gửi tài liệu qua e-mail.
我通过电子邮件发送文件。
我通過電子郵件發送文件。
He tended to dominate the conversation.
Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren.
Él tendía a dominar la conversación.
Il avait tendance à dominer la conversation.


เขามักจะครองการสนทนา
Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện.
他倾向于主导谈话。
他傾向於主導談話。
I dropped the glass and it broke.
Ich ließ das Glas fallen und es brach.
Dejé caer el vaso y se rompió.
J'ai laissé tomber le verre et il s'est cassé.


ฉันทิ้งแก้วและมันแตก
Tôi bỏ ly xuống và nó vỡ ra.
我扔下了玻璃杯,它坏了。
我扔下了玻璃杯,它壞了。
We can either take the car or the train.
Wir können entweder das Auto oder den Zug nehmen.
Podemos tomar el automóvil o el tren.
Nous pouvons soit prendre la voiture ou le train.


เราสามารถใช้รถหรือรถไฟได้
Chúng ta có thể lấy xe hoặc xe lửa.
我们可以坐汽车或火车。
我們可以坐汽車或火車。
Electrical appliances can make life easier.
Elektrogeräte können das Leben erleichtern.
Los electrodomésticos pueden hacer la vida más fácil.
Les appareils électriques peuvent rendre la vie plus facile.


เครื่องใช้ไฟฟ้าสามารถทำให้ชีวิตง่ายขึ้น
Thiết bị điện có thể giúp cuộc sống dễ dàng hơn.
电器可以使生活更轻松。
電器可以使生活更輕鬆。
We need to ensure that the machines are in good working order.
Wir müssen sicherstellen, dass die Maschinen in gutem Zustand sind.
Debemos asegurarnos de que las máquinas estén en buen estado de funcionamiento.
Nous devons nous assurer que les machines sont en bon état de fonctionnement.


เราต้องให้แน่ใจว่าเครื่องทำงานได้ดี
Chúng ta cần đảm bảo rằng máy móc đó hoạt động tốt.
我们需要确保机器处于良好的工作状态。
我們需要確保機器處於良好的工作狀態。
I wrote a new entry for the dictionary.
Ich habe einen neuen Eintrag für das Wörterbuch geschrieben.
Escribí una nueva entrada para el diccionario.
J'ai écrit une nouvelle entrée pour le dictionnaire.


ฉันเขียนรายการใหม่สำหรับพจนานุกรม
Tôi đã viết một mục nhập mới cho từ điển.
我为字典写了一个新条目。
我為字典寫了一個新條目。
There are three essentially different ways of tackling the problem.
Es gibt drei grundsätzlich unterschiedliche Wege, das Problem anzugehen.
Hay tres formas esencialmente diferentes de abordar el problema.
Il y a trois façons essentiellement différentes de s'attaquer au problème.


มีวิธีแก้ปัญหาที่แตกต่างกันสามวิธี
Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề.
处理这个问题有三种基本不同的方式。
處理這個問題有三種基本不同的方式。
We estimate the delivery will take about five days.
Wir schätzen, dass die Lieferung ungefähr fünf Tage dauern wird.
Estimamos que la entrega demorará unos cinco días.
Nous estimons que la livraison prendra environ cinq jours.


เราคาดว่าการจัดส่งจะใช้เวลาประมาณห้าวัน
Chúng tôi ước tính việc phân phối sẽ mất khoảng năm ngày.
我们估计交付时间大约需要五天。
我們估計交付時間大約需要五天。
The opening of the gallery was the event of the year.
Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres.
La apertura de la galería fue el evento del año.
L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année.


การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี
Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm.
画廊的开幕式是当年的事件。
畫廊的開幕式是當年的事件。
I tested the product before I eventually bought it.
Ich habe das Produkt getestet, bevor ich es schließlich gekauft habe.
Probé el producto antes de que finalmente lo comprara.
J'ai testé le produit avant de l'acheter.


ฉันทดสอบผลิตภัณฑ์ก่อนที่ฉันจะซื้อผลิตภัณฑ์นี้
Tôi đã kiểm tra sản phẩm trước khi tôi mua nó.
在我最终购买之前,我测试了该产品。
在我最終購買之前,我測試了該產品。
I will do everything I can to address the problem.
Ich werde alles tun, um das Problem anzugehen.
Haré todo lo que pueda para resolver el problema.
Je ferai tout ce que je peux pour résoudre le problème.


ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อแก้ปัญหา
Tôi sẽ làm mọi thứ tôi có thể để giải quyết vấn đề.
我会尽我所能解决这个问题。
我會盡我所能解決這個問題。
The court set aside the judgement because of new evidence.
Das Gericht hob das Urteil wegen neuer Beweise auf.
El tribunal anuló la sentencia debido a nueva evidencia.
Le tribunal a annulé le jugement en raison de nouveaux éléments de preuve.


ศาลมีการพิจารณาพิพากษาเพราะหลักฐานใหม่
Tòa án đã gạt bỏ phán quyết vì những bằng chứng mới.
由于新的证据,法院将判决搁置。
由於新的證據,法院將判決擱置。
We need to fight the evil in the world.
Wir müssen gegen das Böse in der Welt kämpfen.
Necesitamos luchar contra el mal en el mundo.
Nous devons combattre le mal dans le monde.


เราต้องต่อสู้กับความชั่วร้ายในโลกนี้
Chúng ta cần phải chiến đấu chống lại cái ác trên thế giới.
我们需要与世界上的邪恶作斗争。
我們需要與世界上的邪惡作鬥爭。
Scientists look for an explanation for something they have observed.
Wissenschaftler suchen nach einer Erklärung für etwas, das sie beobachtet haben.
Los científicos buscan una explicación para algo que han observado.
Les scientifiques cherchent une explication pour quelque chose qu'ils ont observé.


นักวิทยาศาสตร์มองหาคำอธิบายสำหรับสิ่งที่พวกเขาสังเกตเห็น
Các nhà khoa học tìm kiếm một lời giải thích cho một cái gì đó họ đã quan sát được.
科学家寻找他们观察到的东西的解释。
科學家尋找他們觀察到的東西的解釋。
The production and the screenplay were fantastic.
Die Produktion und das Drehbuch waren fantastisch.
La producción y el guión fueron fantásticos.
La production et le scénario étaient fantastiques.


การผลิตและบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
Việc sản xuất và kịch bản là tuyệt vời.
制作和剧本都很棒。
製作和劇本都很棒。
I had to admit that the misunderstanding was my fault.
Ich musste zugeben, dass das Missverständnis meine Schuld war.
Tenía que admitir que el malentendido fue mi culpa.
Je devais admettre que le malentendu était de ma faute.


ฉันต้องยอมรับว่าความเข้าใจผิดเป็นความผิดของฉัน
Tôi phải thừa nhận rằng sự hiểu lầm là lỗi của tôi.
我不得不承认,误解是我的错。
我不得不承認,誤解是我的錯。
In order to cover delivery costs, the company charges a small fee.
Um die Versandkosten zu decken, erhebt das Unternehmen eine geringe Gebühr.
Para cubrir los costos de envío, la compañía cobra una pequeña tarifa.
Afin de couvrir les frais de livraison, l'entreprise facture des frais minimes.


เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการจัดส่ง บริษัท จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อย
Để trang trải chi phí giao hàng, công ty tính một khoản phí nhỏ.
为了支付运送费用,公司收取少量费用。
為了支付運送費用,公司收取少量費用。
The bookkeeper wrote the figures into the ledger.
Der Buchhalter schrieb die Zahlen in das Hauptbuch.
El contable escribió las cifras en el libro mayor.
Le comptable a écrit les chiffres dans le grand livre.


พนักงานทำบัญชีเขียนตัวเลขไว้ในบัญชีแยกประเภท
Người kế toán đã viết những con số vào sổ cái.
簿记员将这些数字写入分类帐中。
簿記員將這些數字寫入分類帳中。
I read the book and saw the film.
Ich las das Buch und sah den Film.
Leí el libro y vi la película.
J'ai lu le livre et j'ai vu le film.


ฉันอ่านหนังสือและดูหนัง
Tôi đọc cuốn sách và xem bộ phim.
我读了这本书并看了这部电影。
我讀了這本書並看了這部電影。
We are still waiting for the final results.
Wir warten immer noch auf das Endergebnis.
Todavía estamos esperando los resultados finales.
Nous attendons toujours les résultats finaux.


เรายังคงรอผลการแข่งขันอยู่
Chúng tôi vẫn đang chờ đợi kết quả cuối cùng.
我们仍在等待最终结果。
我們仍在等待最終結果。
Based on our findings, we recommend the new system.
Aufgrund unserer Erkenntnisse empfehlen wir das neue System.
En base a nuestros hallazgos, recomendamos el nuevo sistema.
Basé sur nos résultats, nous recommandons le nouveau système.


จากผลการวิจัยของเราเราขอแนะนำให้ใช้ระบบใหม่
Dựa trên những phát hiện của chúng tôi, chúng tôi đề xuất hệ thống mới.
根据我们的调查结果,我们推荐新系统。
根據我們的調查結果,我們推薦新系統。
We managed to finish the project on schedule.
Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden.
Logramos finalizar el proyecto a tiempo.
Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais.


เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.
我们按计划完成了项目。
我們按計劃完成了項目。
Luckily, we were able to extinguish the fire quickly.
Glücklicherweise konnten wir das Feuer schnell löschen.
Afortunadamente, pudimos extinguir el fuego rápidamente.
Heureusement, nous avons pu éteindre le feu rapidement.


โชคดีที่เราสามารถดับเพลิงได้อย่างรวดเร็ว
May mắn thay, chúng tôi đã có thể dập tắt ngọn lửa một cách nhanh chóng.
幸运的是,我们能够迅速扑灭火灾。
幸運的是,我們能夠迅速撲滅火災。
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.


ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
I hope my flight is not delayed.
Ich hoffe, dass mein Flug nicht verspätet ist.
Espero que mi vuelo no se retrase.
J'espère que mon vol ne sera pas retardé.


ฉันหวังว่าเที่ยวบินของฉันจะไม่ล่าช้า
Tôi hy vọng chuyến bay của tôi không bị trì hoãn.
我希望我的航班不会延误。
我希望我的航班不會延誤。
Dams protect the village by the sea from a flood.
Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut.
Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación.
Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations.


เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt.
水坝在洪水中保护海边的村庄。
水壩在洪水中保護海邊的村莊。
The river flows into the sea.
Der Fluss fließt in das Meer.
El río desemboca en el mar.
La rivière se jette dans la mer.


แม่น้ำไหลลงทะเล
Dòng sông chảy ra biển.
河流流入大海。
河流流入大海。
The photographer focuses the lens before taking the shot.
Der Fotograf fokussiert das Objektiv vor der Aufnahme.
El fotógrafo enfoca la lente antes de tomar la foto.
Le photographe concentre l'objectif avant de prendre la photo.


ช่างภาพโฟกัสเลนส์ก่อนที่จะถ่ายภาพ
Nhiếp ảnh gia tập trung ống kính trước khi chụp.
摄影师在拍摄前对焦镜头。
攝影師在拍攝前對焦鏡頭。
I folded the sheet of paper as indicated.
Ich faltete das Blatt Papier wie angegeben.
Doblé la hoja de papel como se indica.
J'ai plié la feuille de papier comme indiqué.


ฉันพับกระดาษแผ่นตามที่ระบุไว้
Tôi gấp lại tờ giấy như đã chỉ ra.
我按照指示折叠纸张。
我按照指示折疊紙張。
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.


มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
She saved my life once, so I will forever be in her debt.
Sie hat mir einmal das Leben gerettet, also werde ich für immer in ihrer Schuld sein.
Ella me salvó la vida una vez, así que siempre estaré en deuda con ella.
Elle m'a sauvé la vie une fois, donc je serai toujours dans sa dette.


เธอช่วยชีวิตฉันไว้เพียงครั้งเดียวดังนั้นฉันจะอยู่ในความรักของเธอตลอดไป
Cô đã cứu sống tôi một lần, vì vậy tôi sẽ mãi mãi ở trong nợ của cô.
她挽救了我的一生,所以我将永远在她的债务。
她挽救了我的一生,所以我將永遠在她的債務。
He bought a beautiful frame for the new painting.
Er kaufte einen schönen Rahmen für das neue Gemälde.
Compró un hermoso marco para la nueva pintura.
Il a acheté un beau cadre pour la nouvelle peinture.


เขาซื้อกรอบรูปสวย ๆ สำหรับภาพวาดใหม่
Anh mua một khung cảnh đẹp cho bức tranh mới.
他为这幅新画作买了一个漂亮的框架。
他為這幅新畫作買了一個漂亮的框架
She took the meat out of the freezer and let it thaw.
Sie nahm das Fleisch aus dem Gefrierschrank und ließ es auftauen.
Ella sacó la carne del congelador y dejó que se descongelara.
Elle sortit la viande du congélateur et la laissa fondre.


เธอเอาเนื้อออกจากช่องแช่แข็งและปล่อยให้มันละลาย
Cô lấy thịt ra khỏi tủ đá và để cho nó tan ra.
她从冷冻箱里取出肉,让它解冻。
她從冷凍箱裡取出肉,讓它解凍。
She fried the vegetables in olive oil.
Sie briet das Gemüse in Olivenöl.
Ella frito las verduras en aceite de oliva.
Elle a frit les légumes dans l'huile d'olive.


เธอผัดผักในน้ำมันมะกอก
Bà chiên rau trong dầu ô liu.
她用橄榄油炒蔬菜。
她用橄欖油炒蔬菜。
He asked me to give him the book.
Er bat mich, ihm das Buch zu geben.
Él me pidió que le diera el libro.
Il m'a demandé de lui donner le livre.


เขาขอให้ฉันมอบหนังสือให้เขา
Anh ấy yêu cầu tôi đưa cho anh ta quyển sách.
他让我把书给他。
他讓我把書給他。
I was glad that the puppy was still alive.
Ich war froh, dass der Welpe noch am Leben war.
Me alegré de que el cachorro todavía estuviera vivo.
J'étais heureux que le chiot était encore en vie.


ฉันดีใจที่ลูกสุนัขยังมีชีวิตอยู่
Tôi mừng vì con chó con vẫn còn sống.
我很高兴小狗还活着。
我很高興小狗還活著。
A quick glance out of the window confirmed that it was raining.
Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete.
Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo.
Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait.


แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa.
窗外的一瞥确认了正在下雨。
窗外的一瞥證實了下雨。
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.


เธอเทนมลงในแก้ว
Cô đổ sữa vào ly.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
I have set myself a new goal that I want to achieve.
Ich habe mir ein neues Ziel gesetzt, das ich erreichen möchte.
Me he propuesto un nuevo objetivo que quiero lograr.
Je me suis fixé un nouvel objectif que je veux atteindre.


ฉันได้กำหนดตัวเองเป็นเป้าหมายใหม่ที่ฉันต้องการจะบรรลุ
Tôi đã đặt ra cho mình một mục tiêu mới mà tôi muốn đạt được.
我为自己设定了一个我想实现的新目标。
我為自己設定了一個我想實現的新目標。
Thank goodness that's over!
Gott sei Dank ist das vorbei!
¡Gracias a Dios que se acabó!
Dieu merci, c'est fini!


ขอบคุณพระเจ้าที่จบแล้ว!
Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc!
谢天谢地,结束了!
謝天謝地,結束了!
I grabbed the rope and pulled myself up.
Ich packte das Seil und zog mich hoch.
Agarré la cuerda y me levanté.
J'ai attrapé la corde et me suis tiré vers le haut.


ฉันคว้าเชือกและดึงตัวเองขึ้น
Tôi nắm lấy sợi dây thừng và kéo bản thân lên.
我抓住绳子,把自己拉起来。
我抓住繩子,把自己拉起來。
There is no guarantee that this plan will work.
Es gibt keine Garantie, dass dieser Plan funktioniert.
No hay garantía de que este plan funcione.
Il n'y a aucune garantie que ce plan fonctionnera.


ไม่มีการรับประกันว่าแผนนี้จะใช้ได้ผลดี
Không có đảm bảo rằng kế hoạch này sẽ làm việc.
这个计划无法保证能够奏效。
這個計劃無法保證能夠奏效。
The guide showed the group of tourists the historic district.
Der Führer zeigte der Touristengruppe das historische Viertel.
La guía mostraba al grupo de turistas el distrito histórico.
Le guide a montré au groupe de touristes le quartier historique.


คู่มือนี้แสดงกลุ่มนักท่องเที่ยวในเขตประวัติศาสตร์
Hướng dẫn cho thấy nhóm du khách của khu di tích lịch sử.
指南向游客展示了这个历史街区。
指南向遊客展示了這個歷史街區。
Loud music can impair hearing.
Laute Musik kann das Gehör beeinträchtigen.
La música fuerte puede dañar la audición.
La musique forte peut nuire à l'audition.


เพลงดังอาจทำให้เสียการได้ยิน
Tiếng ồn âm nhạc có thể làm suy giảm thính giác.
大声的音乐会损害听力。
大聲的音樂會損害聽力。
It was so cold that we switched the heater on.
Es war so kalt, dass wir die Heizung angeschaltet haben.
Hacía tanto frío que encendimos el calentador.
Il faisait si froid que nous avons allumé le chauffage.


หนาวจนเราเปิดเครื่องทำความร้อน
Trời lạnh đến nỗi chúng tôi đã tắt lò sưởi.
我们打开加热器太冷了。
我們打開加熱器太冷了。
The man was celebrated as a hero, because he had saved the child.
Der Mann wurde als Held gefeiert, weil er das Kind gerettet hatte.
El hombre fue celebrado como un héroe, porque había salvado al niño.
L'homme a été célébré comme un héros, parce qu'il avait sauvé l'enfant.


ชายคนนั้นได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษเพราะเขาช่วยเด็กไว้ได้
Người đàn ông được cử hành như một anh hùng, bởi vì anh đã cứu đứa trẻ.
这名男子被称为英雄,因为他救了孩子。
這名男子被稱為英雄,因為他拯救了孩子。
The woman claims that the bag is hers.
Die Frau behauptet, dass die Tasche ihr gehört.
La mujer dice que la bolsa es suya.
La femme prétend que le sac lui appartient.


ผู้หญิงอ้างว่ากระเป๋าเป็นของเธอ
Người phụ nữ khẳng định rằng túi là của cô.
那女人声称这个包是她的。
那女人聲稱這個包是她的。
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.


ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
I can't believe he got that money honestly.
Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekam.
No puedo creer que haya obtenido ese dinero honestamente.
Je ne peux pas croire qu'il a eu cet argent honnêtement.


ฉันไม่สามารถเชื่อว่าเขาได้เงินอย่างสุจริต
Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật.
我无法相信他诚实地获得了这笔钱。
我無法相信他誠實地獲得了這筆錢。
Hopefully the weather will be nice tomorrow.
Hoffentlich wird das Wetter morgen schön.
Espero que el clima sea agradable mañana.
J'espère que le temps sera beau demain.


หวังว่าอากาศจะดีในวันพรุ่งนี้
Hy vọng rằng thời tiết sẽ tốt đẹp vào ngày mai.
希望明天天气好。
希望明天天氣好。
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.


วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Humans always pursue happiness.
Menschen verfolgen immer das Glück.
Los humanos siempre buscan la felicidad.
Les humains poursuivent toujours le bonheur.


มนุษย์มักติดตามความสุข
Con người luôn theo đuổi hạnh phúc.
人类总是追求幸福。
人類總是追求幸福。
He ignored the phone and focused on his work.
Er ignorierte das Telefon und konzentrierte sich auf seine Arbeit.
Ignoró el teléfono y se centró en su trabajo.
Il a ignoré le téléphone et s'est concentré sur son travail.


เขาไม่สนใจโทรศัพท์และจดจ่ออยู่กับงานของเขา
Anh lờ đi điện thoại và tập trung vào công việc của anh.
他无视电话,专注于他的工作。
他無視電話,專注於他的工作。
Advertising can improve the image of a company.
Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern.
La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa.
La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise.


การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้
Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty.
广告可以改善公司的形象。
廣告可以改善公司的形象。
Many young people cannot imagine life before the Internet.
Viele Jugendliche können sich das Leben vor dem Internet nicht vorstellen.
Muchos jóvenes no pueden imaginar la vida antes de Internet.
Beaucoup de jeunes ne peuvent pas imaginer la vie avant Internet.


คนหนุ่มสาวหลายคนไม่สามารถนึกภาพชีวิตก่อนอินเทอร์เน็ตได้
Nhiều người trẻ tuổi không thể tưởng tượng cuộc sống trước Internet.
许多年轻人无法想象互联网前的生活。
許多年輕人無法想像互聯網前的生活。
The singer's impressive performance delighted the audience.
Die beeindruckende Aufführung des Sängers begeisterte das Publikum.
La actuación impresionante de la cantante deleitó a la audiencia.
La performance impressionnante du chanteur a ravi le public.


การแสดงที่น่าประทับใจของนักร้องทำให้ผู้ชมรู้สึกยินดีมาก
Sự trình diễn ấn tượng của ca sĩ đã làm hài lòng khán giả.
这位歌手的令人印象深刻的表演让观众感到高兴。
這位歌手的令人印象深刻的表演讓觀眾感到高興。
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.


ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
After some initial difficulties, the project was a great success.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten war das Projekt ein großer Erfolg.
Después de algunas dificultades iniciales, el proyecto fue un gran éxito.
Après quelques difficultés initiales, le projet a été un grand succès.


หลังจากประสบปัญหาบางอย่างแล้วโครงการนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Sau một số khó khăn ban đầu, dự án đã thành công tốt đẹp.
在一些最初的困难之后,这个项目取得了巨大的成功。
在一些最初的困難之後,這個項目取得了巨大的成功。
My lawyer proved that I was innocent.
Mein Anwalt hat bewiesen, dass ich unschuldig bin.
Mi abogado demostró que era inocente.
Mon avocat a prouvé que j'étais innocent.


ทนายความของฉันพิสูจน์ให้เห็นว่าฉันไร้เดียงสา
Luật sư của tôi đã chứng minh rằng tôi vô tội.
我的律师证明我是无辜的。
我的律師證明我是無辜的。
My colleague has intimated that she intends to retire.
Meine Kollegin hat angedeutet, dass sie sich zur Ruhe setzen will.
Mi colega ha insinuado que tiene la intención de retirarse.
Ma collègue a laissé entendre qu'elle avait l'intention de prendre sa retraite.


เพื่อนร่วมงานของฉันบอกว่าเธอตั้งใจจะเกษียณอายุ
Đồng nghiệp của tôi đã nói rằng cô ấy dự định nghỉ hưu.
我的同事暗示她打算退休。
我的同事暗示說她打算退休。
We resolved our dispute without the intervention of a judge.
Wir haben unseren Streit ohne das Eingreifen eines Richters gelöst.
Resolvimos nuestra disputa sin la intervención de un juez.
Nous avons résolu notre différend sans l'intervention d'un juge.


เราแก้ไขข้อพิพาทโดยไม่ได้รับการแทรกแซงของผู้พิพากษา
Chúng tôi giải quyết tranh chấp của chúng tôi mà không có sự can thiệp của thẩm phán.
我们在没有法官干预的情况下解决了争议。
我們在沒有法官干預的情況下解決了爭議。
I must solve the issue as soon as possible.
Ich muss das Problem so schnell wie möglich lösen.
Debo resolver el problema lo antes posible.
Je dois résoudre le problème le plus rapidement possible.


ฉันต้องแก้ปัญหาโดยเร็วที่สุด
Tôi phải giải quyết vấn đề càng sớm càng tốt.
我必须尽快解决问题。
我必須盡快解決問題。
The ankle is the joint that connects the leg to the foot.
Der Knöchel ist das Gelenk, das das Bein mit dem Fuß verbindet.
El tobillo es la articulación que conecta la pierna con el pie.
La cheville est l'articulation qui relie la jambe au pied.


ข้อเท้าเป็นข้อต่อที่ต่อขากับเท้า
Mắt cá chân là khớp nối chân với chân.
脚踝是连接腿部和脚部的关节。
腳踝是連接腿部和腳部的關節。
Everyone agreed that the judge's decision was just.
Alle waren sich einig, dass die Entscheidung des Richters gerecht war.
Todos estuvieron de acuerdo en que la decisión del juez fue justa.
Tout le monde a convenu que la décision du juge était juste.


ทุกคนเห็นพ้องกันว่าคำตัดสินของผู้พิพากษาเป็นเพียง
Mọi người đều đồng ý rằng quyết định của thẩm phán là đúng.
大家都同意法官的决定是公正的。
大家都同意法官的決定是公正的。
I am keen to learn more about the subject.
Ich bin daran interessiert, mehr über das Thema zu erfahren.
Estoy interesado en aprender más sobre el tema.
Je suis désireux d'en apprendre plus sur le sujet.


ฉันกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้
Tôi muốn tìm hiểu thêm về chủ đề này.
我渴望更多地了解这个主题。
我渴望更多地了解這個主題。
Be careful, the knife is very sharp.
Sei vorsichtig, das Messer ist sehr scharf.
Tenga cuidado, el cuchillo es muy filoso.
Attention, le couteau est très tranchant.


ระวังมีดมีความคมมาก
Hãy cẩn thận, con dao rất sắc nét.
小心,刀很锋利。
小心,刀很鋒利。
The town is known as the gateway to the South.
Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt.
La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur.
La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud.


เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้
Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam.
该镇被称为通往南方的门户。
該鎮被稱為通往南方的門戶。
I need a ladder to climb up to the roof.
Ich brauche eine Leiter, um auf das Dach zu klettern.
Necesito una escalera para subir al techo.
J'ai besoin d'une échelle pour monter jusqu'au toit.


ฉันต้องการบันไดเพื่อปีนขึ้นไปบนหลังคา
Tôi cần một cái thang để leo lên mái nhà.
我需要爬梯子爬上屋顶。
我需要爬梯子爬上屋頂。
I had to leave the meeting to take an urgent call.
Ich musste das Meeting verlassen, um einen dringenden Anruf zu tätigen.
Tuve que abandonar la reunión para atender una llamada urgente.
J'ai dû quitter la réunion pour prendre un appel urgent.


ฉันต้องออกจากที่ประชุมเพื่อรับโทรศัพท์เร่งด่วน
Tôi phải rời khỏi cuộc họp để gọi khẩn cấp.
我不得不离开会议接紧急电话。
我不得不離開會議接緊急電話。
It is important to enjoy life.
Es ist wichtig, das Leben zu genießen.
Es importante disfrutar la vida.
Il est important de profiter de la vie.


สิ่งสำคัญคือการมีความสุขกับชีวิต
Điều quan trọng là tận hưởng cuộc sống.
享受生活很重要。
享受生活很重要。
I switched on the light.
Ich schaltete das Licht an.
Encendí la luz.
J'ai allumé la lumière.


ฉันเปิดไฟ
Tôi bật đèn.
我打开了灯。
我打開了燈。
Somebody tampered with the lock.
Jemand hat das Schloss manipuliert.
Alguien manipuló la cerradura.
Quelqu'un a trafiqué la serrure.


บางคนลักลอบใช้ล็อค
Ai đó đã giả mạo khóa.
有人篡改了锁。
有人篡改了鎖。
It was sheer luck that he did not miss the bus.
Es war pures Glück, dass er den Bus nicht vermisste.
Fue pura suerte que no perdiera el autobús.
C'était par pure chance qu'il n'a pas manqué le bus.


มันเป็นโชคดีที่เขาไม่ได้พลาดรถบัส
Thật may mắn là anh không bỏ lỡ chuyến xe buýt.
他没有错过巴士真是太幸运了。
他沒有錯過巴士真是太幸運了。
Most of our readers are subscribed to the magazine.
Die meisten unserer Leser haben das Magazin abonniert.
La mayoría de nuestros lectores están suscritos a la revista.
La plupart de nos lecteurs sont abonnés au magazine.


ผู้อ่านส่วนใหญ่ของเราสมัครเป็นสมาชิกนิตยสาร
Hầu hết độc giả của chúng tôi đều đăng ký tạp chí.
我们的大部分读者都订阅了该杂志。
我們的大部分讀者都訂閱了該雜誌。
I will make a list of topics for the meeting.
Ich werde eine Liste von Themen für das Treffen machen.
Haré una lista de temas para la reunión.
Je vais faire une liste de sujets pour la réunion.


ฉันจะจัดทำรายการหัวข้อสำหรับการประชุม
Tôi sẽ lập một danh sách các chủ đề cho cuộc họp.
我将列出会议的主题清单。
我將列出會議的主題清單。
I assumed that he was the manager.
Ich nahm an, dass er der Manager war.
Supuse que él era el gerente.
J'ai supposé qu'il était le directeur.


ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ
Tôi cho rằng ông là người quản lý.
我认为他是经理。
我認為他是經理。
I am in charge of marketing at my company.
Ich bin verantwortlich für das Marketing in meiner Firma.
Estoy a cargo del marketing en mi empresa.
Je suis en charge du marketing dans mon entreprise.


ฉันเป็นผู้รับผิดชอบด้านการตลาดที่ บริษัท ของฉัน
Tôi phụ trách tiếp thị tại công ty của tôi.
我负责公司的营销工作。
我負責公司的營銷工作。
After a few minor revisions, the book is now ready for printing.
Nach ein paar kleineren Überarbeitungen ist das Buch jetzt druckbereit.
Después de algunas revisiones menores, el libro ahora está listo para imprimir.
Après quelques révisions mineures, le livre est maintenant prêt pour l'impression.


หลังจากทำการแก้ไขเล็กน้อยแล้วหนังสือเล่มนี้พร้อมแล้วสำหรับการพิมพ์
Sau một số sửa đổi nhỏ, cuốn sách đã sẵn sàng để in.
经过一些小的修改后,本书现在可以打印了。
經過一些小的修改後,本書現在可以打印了。
The president promised to fight misery in his country.
Der Präsident hat versprochen, das Elend in seinem Land zu bekämpfen.
El presidente prometió luchar contra la miseria en su país.
Le président a promis de lutter contre la misère dans son pays.


ประธานาธิบดีสัญญาว่าจะต่อสู้กับความทุกข์ยากในประเทศของเขา
Tổng thống đã hứa sẽ chiến đấu chống lại sự đau khổ ở nước ông.
总统答应在他的国家与苦难作斗争。
總統答應在他的國家與苦難作鬥爭。
I like my car, but would love to own the latest model.
Ich mag mein Auto, würde aber gerne das neueste Modell besitzen.
Me gusta mi coche, pero me encantaría tener el último modelo.
J'aime ma voiture, mais aimerais posséder le dernier modèle.


ฉันชอบรถของฉัน แต่ชอบที่จะเป็นเจ้าของรูปแบบใหม่ล่าสุด
Tôi thích xe của tôi, nhưng tôi thích sở hữu mô hình mới nhất.
我喜欢我的车,但很想拥有最新的车型。
我喜歡我的車,但很想擁有最新的車型。
She saw that there was indeed a man immediately behind her. Moreover, he was observing her strangely.
Sie sah, dass hinter ihr tatsächlich ein Mann war. Außerdem beobachtete er sie seltsam.
Ella vio que efectivamente había un hombre inmediatamente detrás de ella. Además, la estaba observando de forma extraña.
Elle a vu qu'il y avait effectivement un homme immédiatement derrière elle. De plus, il l'observait étrangement.


เธอเห็นว่ามีชายคนหนึ่งอยู่ข้างหลังเธอ นอกจากนี้เขากำลังเฝ้าดูเธอแปลก ๆ
Cô thấy rằng thực sự có một người đàn ông ngay sau cô. Hơn nữa, anh ấy đang quan sát cô ấy kỳ lạ.
她看到身后立刻有一个男人。而且,他奇怪地观察着她。
她看到身後立刻有一個男人。而且,他奇怪地觀察著她。
His mouth twitched so frequently that she could not ignore his tic.
Sein Mund zuckte so häufig, dass sie seinen Tick nicht ignorieren konnte.
Su boca se crispó con tanta frecuencia que no podía ignorar su tic.
Sa bouche se contractait si souvent qu'elle ne pouvait ignorer son tic.


ปากของเขากระเซอะกระเจิงบ่อยมากจนไม่สามารถละเลยเรื่องนี้ได้
Miệng anh bị co giật nhiều lần đến nỗi cô không thể bỏ qua câu nói của anh.
他的嘴巴抽动得很频繁,以至于她无法忽视他的抽搐。
他的嘴巴抽動得很頻繁,以至於她無法忽視他的抽搐。
The builder hammered a nail into the wood.
Der Erbauer hämmerte einen Nagel in das Holz.
El constructor clavó un clavo en la madera.
Le constructeur a martelé un clou dans le bois.


ช่างตอกตะปูลงบนไม้
Người thợ xây đập một cái đinh vào gỗ.
建筑商在木头上钉了一枚钉子。
建築商在木頭上釘了一枚釘子。
I nearly won the game.
Ich habe das Spiel fast gewonnen.
Casi gané el juego.
J'ai presque gagné le match.


ฉันเกือบจะชนะเกม
Tôi gần như đã thắng cuộc chơi.
我几乎赢了比赛。
我幾乎贏了比賽。
He lost the match; nevertheless, he is a good player.
Er hat das Spiel verloren; Trotzdem ist er ein guter Spieler.
Perdió el partido; sin embargo, él es un buen jugador.
Il a perdu le match. Néanmoins, il est un bon joueur.


เขาสูญเสียการแข่งขัน; อย่างไรก็ตามเขาเป็นนักเตะที่ดี
Anh thua trận đấu; tuy nhiên, anh ấy là một cầu thủ giỏi.
他输掉了比赛;不过,他是一名优秀的球员。
他輸掉了比賽;不過,他是一名優秀的球員。
The party was a nuisance for the whole area.
Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet.
La fiesta fue una molestia para toda la zona.
La fête était une nuisance pour toute la région.


งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่
Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực.
这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。
這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
It is obvious that they are happy.
Es ist offensichtlich, dass sie glücklich sind.
Es obvio que son felices.
Il est évident qu'ils sont heureux.


เห็นได้ชัดว่าพวกเขามีความสุข
Rõ ràng rằng họ đang hạnh phúc.
很明显,他们很高兴。
很明顯,他們很高興。
The probability that this scenario will occur is very low.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dieses Szenario eintritt, ist sehr gering.
La probabilidad de que ocurra este escenario es muy baja.
La probabilité que ce scénario se produise est très faible.


ความเป็นไปได้ที่สถานการณ์นี้จะเกิดขึ้นต่ำมาก
Xác suất mà kịch bản này sẽ xảy ra là rất thấp.
这种情况发生的可能性非常低。
這種情況發生的可能性非常低。
That is the new car of the director.
Das ist das neue Auto des Regisseurs.
Ese es el nuevo auto del director.
C'est la nouvelle voiture du réalisateur.


นั่นคือรถใหม่ของผู้กำกับ
Đó là chiếc xe mới của đạo diễn.
那是导演的新车。
那是導演的新車。
I have quickly accepted the good offer.
Ich habe das gute Angebot schnell angenommen.
Acepté rápidamente la buena oferta.
J'ai rapidement accepté la bonne offre.


ฉันได้ยอมรับข้อเสนอที่ดีแล้ว
Tôi đã nhanh chóng chấp nhận đề nghị tốt.
我很快接受了这个好的提议。
我很快接受了這個好的提議。
It is very easy to open the new window.
Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen.
Es muy fácil abrir la nueva ventana.
Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre.


การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก
Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới.
打开新窗口非常容易。
打開新窗口非常容易。
The baseline is the opposite of the headline.
Die Basislinie ist das Gegenteil der Überschrift.
La línea de base es lo opuesto al título.
La ligne de base est l'opposé du titre.


บรรทัดฐานตรงข้ามกับบรรทัดแรก
Đường cơ sở là đối diện của dòng tiêu đề.
基线与标题相反。
基線與標題相反。
The skin is the human body's largest organ.
Die Haut ist das größte Organ des menschlichen Körpers.
La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.
La peau est le plus grand organe du corps humain.


ผิวหนังเป็นอวัยวะที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายมนุษย์
Da là cơ quan lớn nhất của cơ thể con người.
皮肤是人体最大的器官。
皮膚是人體最大的器官。
No matter what I try, the outcome is always the same.
Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer dasselbe.
No importa lo que intente, el resultado siempre es el mismo.
Peu importe ce que j'essaie, le résultat est toujours le même.


ไม่ว่าฉันจะพยายามอะไรผลลัพธ์ก็ยังคงเหมือนเดิม
Cho dù tôi cố gắng, kết quả vẫn luôn giống nhau.
不管我尝试什么,结果总是一样的。
不管我嘗試什麼,結果總是一樣的。
The laptop has an output for the audio.
Der Laptop hat einen Ausgang für das Audio.
La computadora portátil tiene una salida para el audio.
L'ordinateur portable a une sortie pour l'audio.


แล็ปท็อปมีเอาท์พุทสำหรับเสียง
Máy tính xách tay có đầu ra cho âm thanh.
笔记本电脑有音频输出。
筆記本電腦有音頻輸出。
After payment, ownership passes on to the buyer.
Nach der Bezahlung geht das Eigentum auf den Käufer über.
Después del pago, la propiedad pasa al comprador.
Après paiement, la propriété passe à l'acheteur.


หลังการชำระเงินการเป็นเจ้าของจะส่งต่อไปยังผู้ซื้อ
Sau khi thanh toán, quyền sở hữu chuyển sang người mua.
付款后,所有权转移给买方。
付款後,所有權轉移給買方。
I am so happy I have passed the exam!
Ich bin so glücklich, dass ich die Prüfung bestanden habe!
¡Estoy tan feliz de haber aprobado el examen!
Je suis tellement content d'avoir réussi l'examen!


ฉันมีความสุขมากที่ได้สอบ!
Tôi rất vui vì tôi đã vượt qua kỳ thi!
我很高兴我通过了考试!
我很高興我通過了考試!
Perhaps I can dissuade him from buying the old house.
Vielleicht kann ich ihn davon abhalten, das alte Haus zu kaufen.
Quizás pueda disuadirlo de comprar la casa vieja.
Peut-être que je peux le dissuader d'acheter la vieille maison.


บางทีฉันสามารถห้ามปรามเขาจากการซื้อบ้านเก่า
Có lẽ tôi có thể ngăn cản anh ta mua căn nhà cũ.
也许我可以阻止他买下这栋老房子。
也許我可以阻止他買下這棟老房子。
Two minutes later the phone rang.
Zwei Minuten später klingelte das Telefon.
Dos minutos después sonó el teléfono.
Deux minutes plus tard, le téléphone a sonné.


สองนาทีต่อมาโทรศัพท์ดังขึ้น
Hai phút sau điện thoại reo.
两分钟后,电话铃响了。
兩分鐘後,電話鈴響了。
I hung the picture on the wall.
Ich habe das Bild an die Wand gehängt.
Colgué la imagen en la pared.
J'ai accroché l'image sur le mur.


ฉันแขวนภาพบนผนัง
Tôi treo bức tranh lên tường.
我把照片挂在墙上。
我把照片掛在牆上。
The pipe is blocked and the water cannot drain.
Das Rohr ist verstopft und das Wasser kann nicht ablaufen.
La tubería está bloqueada y el agua no puede drenar.
Le tuyau est bloqué et l'eau ne peut pas s'écouler.


ท่อถูกปิดกั้นและน้ำไม่สามารถระบายน้ำได้
Ống bị tắc và nước không thoát được.
管道堵塞,水不能流失。
管道堵塞,水不能流失。
She served the meal on a beautiful plate.
Sie servierte das Essen auf einem schönen Teller.
Sirvió la comida en un hermoso plato.
Elle a servi le repas sur une belle assiette.


เธอเสิร์ฟอาหารบนจานที่สวยงาม
Cô phục vụ bữa ăn trên một cái đĩa đẹp.
她在一块漂亮的盘子上吃了饭。
她在一塊漂亮的盤子上吃了飯。
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.


เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
Cậu bé lặp lại bài thơ.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。
The poll showed that most people were happy with the food.
Die Umfrage zeigte, dass die meisten Menschen mit dem Essen zufrieden waren.
La encuesta mostró que la mayoría de la gente estaba contenta con la comida.
Le sondage a montré que la plupart des gens étaient satisfaits de la nourriture.


การสำรวจพบว่าคนส่วนใหญ่มีความสุขกับอาหาร
Cuộc thăm dò cho thấy hầu hết mọi người hài lòng với thức ăn.
民意调查显示大多数人对食物感到满意。
民意調查顯示大多數人對食物感到滿意。
Our efforts had a positive effect on the company.
Unsere Bemühungen haben sich positiv auf das Unternehmen ausgewirkt.
Nuestros esfuerzos tuvieron un efecto positivo en la compañía.
Nos efforts ont eu un effet positif sur l'entreprise.


ความพยายามของเรามีผลดีต่อ บริษัท
Những nỗ lực của chúng tôi đã có một tác động tích cực đối với công ty.
我们的努力对公司有积极的影响。
我們的努力對公司有積極的影響。
She poured milk into the glass.
Sie goss Milch in das Glas.
Ella vertió leche en el vaso.
Elle a versé du lait dans le verre.


เธอเทนมลงในแก้ว
Cô đổ sữa vào ly.
她把牛奶倒入玻璃杯里。
她把牛奶倒入玻璃杯裡。
She prayed that God would judge her kindly.
Sie betete, dass Gott sie freundlich beurteilen würde.
Ella oró para que Dios la juzgara amablemente.
Elle a prié pour que Dieu la juge gentiment.


เธอสวดภาวนาว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาเธออย่างสุภาพ
Cô cầu nguyện rằng Đức Chúa Trời sẽ phán xét cô tử tế.
她祈祷神会亲切地评价她。
她祈禱神會親切地評價她。
She solved the problem precisely as the teacher expected.
Sie löste das Problem genau so, wie der Lehrer es erwartet hatte.
Ella resolvió el problema precisamente como el maestro esperaba.
Elle a résolu le problème précisément comme l'enseignant l'attendait.


เธอแก้ปัญหาได้อย่างแม่นยำตามที่ครูคาดไว้
Cô đã giải quyết vấn đề một cách chính xác như giáo viên mong đợi.
她正如老师所预料的那样解决了这个问题。
她正如老師所預料的那樣解決了這個問題。
The weather forecast predicts sunshine for the weekend.
Die Wettervorhersage sagt Sonnenschein für das Wochenende voraus.
El pronóstico del tiempo predice la luz del sol para el fin de semana.
Les prévisions météorologiques prédit le soleil pour le week-end.


พยากรณ์อากาศคาดการณ์แดดในช่วงสุดสัปดาห์
Dự báo thời tiết dự báo ánh nắng mặt trời vào cuối tuần.
天气预报预测周末的阳光。
天氣預報預測週末的陽光。
I compared prices before I ordered the product.
Ich habe die Preise verglichen, bevor ich das Produkt bestellt habe.
Comparé los precios antes de ordenar el producto.
J'ai comparé les prix avant de commander le produit.


ฉันเปรียบเทียบราคาก่อนสั่งซื้อผลิตภัณฑ์
Tôi đã so sánh giá trước khi tôi ra lệnh cho sản phẩm.
我在订购产品之前比较了价格。
我在訂購產品之前比較了價格。
The priest blessed the food and began to eat.
Der Priester segnete das Essen und begann zu essen.
El sacerdote bendijo la comida y comenzó a comer.
Le prêtre a béni la nourriture et a commencé à manger.


ปุโรหิตให้พรแก่อาหารและเริ่มกิน
Thầy tế lễ ban phước cho đồ ăn và bắt đầu ăn.
牧师祝福食物并开始吃东西。
牧師祝福食物並開始吃東西。
A book is the result of a creative process.
Ein Buch ist das Ergebnis eines kreativen Prozesses.
Un libro es el resultado de un proceso creativo.
Un livre est le résultat d'un processus créatif.


หนังสือเป็นผลมาจากกระบวนการสร้างสรรค์
Cuốn sách là kết quả của một quá trình sáng tạo.
一本书是创造性过程的结果。
一本書是創造性過程的結果。
The staff handed out the program for the event.
Die Mitarbeiter verteilten das Programm für die Veranstaltung.
El personal distribuyó el programa para el evento.
Le personnel a distribué le programme de l'événement.


พนักงานแจกจ่ายโปรแกรมสำหรับงานนี้
Các nhân viên đưa ra chương trình cho sự kiện.
工作人员分发了该活动的计划。
工作人員分發了該活動的計劃。
All participants received the programme for the conference.
Alle Teilnehmer erhielten das Programm für die Konferenz.
Todos los participantes recibieron el programa para la conferencia.
Tous les participants ont reçu le programme de la conférence.


ผู้เข้าอบรมทุกคนได้รับโปรแกรมสำหรับการประชุม
Tất cả những người tham gia đã nhận được chương trình cho hội nghị.
所有与会者都收到了会议的方案。
所有與會者都收到了會議的方案。
I promised my friend I would keep his secret.
Ich habe meinem Freund versprochen, dass ich sein Geheimnis behalten werde.
Le prometí a mi amigo que mantendría su secreto.
J'ai promis à mon ami que je garderais son secret.


ฉันสัญญากับเพื่อนของฉันฉันจะเก็บความลับของเขา
Tôi đã hứa với bạn tôi sẽ giữ bí mật.
我答应我的朋友,我会保守他的秘密。
我答應我的朋友,我會保守他的秘密。
The publicity for the new book attracted many readers.
Die Werbung für das neue Buch zog viele Leser an.
La publicidad del nuevo libro atrajo a muchos lectores.
La publicité pour le nouveau livre a attiré de nombreux lecteurs.


การประชาสัมพันธ์หนังสือเล่มใหม่นี้ดึงดูดผู้อ่านจำนวนมาก
Sự công khai cho cuốn sách mới đã thu hút nhiều độc giả.
新书的宣传吸引了众多读者。
新書的宣傳吸引了眾多讀者。
The publisher changed the layout of the book cover.
Der Verlag hat das Layout des Buchumschlags geändert.
El editor cambió el diseño de la portada del libro.
L'éditeur a modifié la présentation de la couverture du livre.


ผู้เผยแพร่โฆษณาได้เปลี่ยนรูปแบบของปกหนังสือ
Nhà xuất bản thay đổi cách bố trí bìa sách.
出版商改变了书籍封面的布局。
出版商改變了書籍封面的佈局。
He will only be punished if he has really committed the crime.
Er wird nur bestraft, wenn er das Verbrechen wirklich begangen hat.
Solo será castigado si realmente ha cometido el crimen.
Il ne sera puni que s'il a vraiment commis le crime.


เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาได้ก่ออาชญากรรมจริงๆ
Anh ta sẽ chỉ bị trừng phạt nếu anh ta thực sự phạm tội.
如果他真的犯了罪,他将受到惩罚。
如果他真的犯了罪,他將受到懲罰。
He qualified for the race without any problems.
Er qualifizierte sich ohne Probleme für das Rennen.
Calificó para la carrera sin ningún problema.
Il s'est qualifié pour la course sans aucun problème.


เขามีคุณสมบัติสำหรับการแข่งขันโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Ông đã đủ điều kiện cho cuộc đua mà không có bất kỳ vấn đề.
他没有任何问题的资格参加比赛。
他沒有任何問題的資格參加比賽。
He spoke so quietly that I could barely understand him.
Er sprach so leise, dass ich ihn kaum verstehen konnte.
Habló en voz tan baja que apenas pude entenderlo.
Il parlait si doucement que je pouvais à peine le comprendre.


เขาพูดอย่างเงียบ ๆ จนแทบจะไม่เข้าใจเขา
Anh ấy nói nhẹ nhàng đến mức tôi không thể hiểu anh ấy.
他平静地说话,我几乎不能理解他。
他平靜地說話,我幾乎不能理解他。
I had to quit the team because I moved.
Ich musste das Team verlassen, weil ich umgezogen bin.
Tuve que abandonar el equipo porque me mudé.
J'ai dû quitter l'équipe parce que j'ai déménagé.


ฉันต้องลาออกจากทีมเพราะฉันย้าย
Tôi đã phải rời khỏi đội vì tôi chuyển.
我因为搬家而不得不退出团队。
我因為搬家而不得不退出團隊。
I ran really fast and won the race.
Ich bin sehr schnell gelaufen und habe das Rennen gewonnen.
Corrí muy rápido y gané la carrera.
J'ai couru très vite et j'ai gagné la course.


ฉันวิ่งเร็วมากและชนะการแข่งขัน
Tôi chạy thật nhanh và thắng cuộc đua.
我跑得非常快,赢得了比赛。
我跑得非常快,贏得了比賽。
I asked him to turn down the radio.
Ich bat ihn, das Radio auszuschalten.
Le pedí que bajara la radio.
Je lui ai demandé de baisser la radio.


ฉันขอให้เขาปิดวิทยุ
Tôi yêu cầu anh ta tắt radio.
我让他拒绝收音机。
我讓他拒絕收音機。
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one.
Für das Dressing vermische ich Öl und Essig im Verhältnis von drei zu eins.
Para el aderezo, mezclo aceite y vinagre en una proporción de tres a uno.
Pour le pansement, je mélange l'huile et le vinaigre dans un rapport de trois à un.


สำหรับน้ำสลัดผมผสมน้ำมันและน้ำส้มสายชูในอัตราส่วนสามต่อหนึ่ง
Đối với việc mặc quần áo, tôi trộn dầu và dấm với tỷ lệ từ ba đến một.
对于敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
對於敷料,我以三比一的比例混合油和醋。
Dinner is not ready yet because the chicken is still raw.
Das Abendessen ist noch nicht fertig, weil das Huhn noch roh ist.
La cena aún no está lista porque el pollo todavía está crudo.
Le dîner n'est pas encore prêt car le poulet est encore cru.


อาหารค่ำยังไม่พร้อมเพราะไก่ยังคงดิบ
Ăn tối vẫn chưa sẵn sàng vì gà vẫn còn sống.
晚餐尚未准备好,因为鸡肉仍然是生的。
晚餐尚未準備好,因為雞肉仍然是生的。
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.


เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
In front of the door I realized that I had forgotten my keys.
Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte.
Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves.
Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés.


หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi.
在门前,我意识到我忘记了我的钥匙。
在門前,我意識到我忘記了我的鑰匙。
The manufacturer announced a recall for the defective product.
Der Hersteller hat einen Rückruf für das fehlerhafte Produkt angekündigt.
El fabricante anunció un retiro para el producto defectuoso.
Le fabricant a annoncé un rappel pour le produit défectueux.


ผู้ผลิตได้ประกาศการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ที่บกพร่อง
Nhà sản xuất đã thông báo thu hồi sản phẩm bị lỗi.
制造商宣布召回有缺陷的产品。
製造商宣布召回有缺陷的產品。
I need some ingredients for the new recipe.
Ich brauche einige Zutaten für das neue Rezept.
Necesito algunos ingredientes para la nueva receta.
J'ai besoin de quelques ingrédients pour la nouvelle recette.


ฉันต้องการส่วนผสมบางอย่างสำหรับสูตรใหม่
Tôi cần một số nguyên liệu cho công thức mới.
我需要一些新配方的配料。
我需要一些新配方的配料。
I reckon it will take us an hour to get to the airport.
Ich rechne damit, dass wir eine Stunde brauchen werden, um zum Flughafen zu kommen.
Creo que nos llevará una hora llegar al aeropuerto.
Je pense qu'il nous faudra une heure pour arriver à l'aéroport.


ฉันคิดว่าจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปสนามบิน
Tôi cho rằng sẽ mất một giờ để đến sân bay.
我估计要花一个小时才能到达机场。
我估計要花一個小時才能到達機場。
After the revolution, the country was run by a new regime.
Nach der Revolution wurde das Land von einem neuen Regime geführt.
Después de la revolución, el país fue dirigido por un nuevo régimen.
Après la révolution, le pays était dirigé par un nouveau régime.


หลังจากการปฏิวัติประเทศถูกปกครองโดยระบอบการปกครองใหม่
Sau cuộc cách mạng, đất nước được điều hành bởi một chế độ mới.
革命后,这个国家由一个新政权运作。
革命後,這個國家由一個新政權運作。
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.


หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
He regrets that he forgot her birthday.
Er bedauert, dass er ihren Geburtstag vergessen hat.
Se arrepiente de haber olvidado su cumpleaños.
Il regrette qu'il ait oublié son anniversaire.


เขาเสียใจที่ลืมวันเกิดของเธอ
Anh hối hận rằng anh đã quên ngày sinh nhật của mình.
他感到遗憾的是他忘了她的生日。
他感到遺憾的是他忘了她的生日。
We rented a small bungalow for the long weekend.
Wir haben einen kleinen Bungalow für das verlängerte Wochenende gemietet.
Alquilamos un pequeño bungalow para el largo fin de semana.
Nous avons loué un petit bungalow pour le long week-end.


เราเช่าบังกะโลขนาดเล็กสำหรับวันหยุดยาว
Chúng tôi thuê một căn lều nhỏ vào cuối tuần dài.
我们租了一个小平房长周末。
我們租了一個小平房長周末。
The company responded to the changing economic climate.
Das Unternehmen reagierte auf das sich verändernde Wirtschaftsklima.
La compañía respondió al clima económico cambiante.
L'entreprise a réagi à l'évolution du climat économique.


บริษัท ตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไป
Công ty phản ứng với tình hình kinh tế đang thay đổi.
该公司应对了不断变化的经济环境。
該公司應對了不斷變化的經濟環境。
He ripped the paper into small pieces.
Er riss das Papier in kleine Stücke.
Rompió el papel en pequeños pedazos.
Il a déchiré le papier en petits morceaux.


เขาฉีกกระดาษเป็นชิ้นเล็ก ๆ
Anh xé giấy ra từng mảnh.
他把纸撕成小块。
他把紙撕成小塊。
After the sale of their house, the couple moved abroad.
Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland.
Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero.
Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger.


หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài.
出售房子后,这对夫妇搬到国外。
出售房子後,這對夫婦搬到國外。
The children play the same game every day.
Die Kinder spielen jeden Tag dasselbe Spiel.
Los niños juegan el mismo juego todos los días.
Les enfants jouent le même jeu tous les jours.


เด็กเล่นเกมเดียวกันทุกวัน
Trẻ em chơi cùng một trò chơi mỗi ngày.
孩子们每天都玩同样的游戏。
孩子們每天都玩同樣的遊戲。
He checks the royal seal on the letter.
Er prüft das königliche Siegel auf den Brief.
Él revisa el sello real en la carta.
Il vérifie le sceau royal sur la lettre.


เขาตรวจสอบตราประทับราชวงศ์ในจดหมาย
Anh ta kiểm tra dấu của hoàng gia trên bức thư.
他检查信上的皇家印章。
他檢查信上的皇家印章。
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.


เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
She sewed a red patch over the hole in her trousers.
Sie nähte einen roten Fleck über das Loch in ihrer Hose.
Ella cosió un parche rojo sobre el agujero en sus pantalones.
Elle a cousu un patch rouge sur le trou dans son pantalon.


เธอเย็บแผลพุพองสีแดงเหนือหลุมในกางเกงของเธอ
Cô đã may một miếng vá màu đỏ trên lỗ trong quần của cô ấy.
她在裤子上的洞缝上了一个红色的补丁。
她在褲子上的洞縫上了一個紅色的補丁。
It is a shame that some corporations neglect the environment.
Es ist eine Schande, dass einige Unternehmen die Umwelt vernachlässigen.
Es una pena que algunas corporaciones descuiden el medio ambiente.
C'est une honte que certaines entreprises négligent l'environnement.


น่าเสียดายที่บาง บริษัท ละเลยสิ่งแวดล้อม
Thật đáng tiếc rằng một số công ty bỏ bê môi trường.
有些公司忽视环境是一种耻辱。
有些公司忽視環境是一種恥辱。
We should print the menu on a green sheet of paper.
Wir sollten das Menü auf ein grünes Blatt Papier drucken.
Deberíamos imprimir el menú en una hoja verde de papel.
Nous devrions imprimer le menu sur une feuille de papier verte.


เราควรพิมพ์เมนูบนกระดาษสีเขียว
Chúng ta nên in menu trên một tờ giấy màu xanh lá cây.
我们应该在绿色的纸上打印菜单。
我們應該在綠色的紙上打印菜單。
It is shocking that they involved children in the crime.
Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
Es impactante que hayan involucrado a niños en el crimen.
Il est choquant qu'ils aient impliqué des enfants dans le crime.


เป็นที่น่าตกใจว่าพวกเขาเกี่ยวข้องกับเด็กในคดีอาชญากรรม
Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án.
令人震惊的是,他们让儿童参与犯罪活动。
令人震驚的是,他們讓兒童參與犯罪活動。
A red signal means that I need to wait.
Ein rotes Signal bedeutet, dass ich warten muss.
Una señal roja significa que necesito esperar.
Un signal rouge signifie que je dois attendre.


สัญญาณสีแดงหมายความว่าฉันต้องรอ
Một tín hiệu màu đỏ có nghĩa là tôi cần phải đợi.
红色信号意味着我需要等待。
紅色信號意味著我需要等待。
It is written in the Bible that stealing is a sin.
Es steht in der Bibel geschrieben, dass das Stehlen eine Sünde ist.
Está escrito en la Biblia que el robo es un pecado.
Il est écrit dans la Bible que le vol est un péché.


เขียนไว้ในพระคัมภีร์ว่าการขโมยเป็นบาป
Nó được viết trong Kinh Thánh rằng ăn cắp là một tội lỗi.
在圣经中写道,偷窃是一种罪过。
在聖經中寫道,偷竊是一種罪過。
It was a smart decision to accept the offer.
Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen.
Fue una decisión inteligente aceptar la oferta.
C'était une décision intelligente d'accepter l'offre.


เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้
Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp.
接受报价是一个明智的决定。
接受報價是一個明智的決定。
The dog became a sort of mascot for the team.
Der Hund wurde zu einer Art Maskottchen für das Team.
El perro se convirtió en una especie de mascota para el equipo.
Le chien est devenu une sorte de mascotte pour l'équipe.


สุนัขกลายเป็นตัวนำโชคสำหรับทีม
Con chó trở thành một loại linh vật cho đội.
狗成了球队的一种吉祥物。
狗成了球隊的一種吉祥物。
They believe that their souls will always be together.
Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden.
Creen que sus almas siempre estarán juntas.
Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble.


พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau.
他们相信他们的灵魂将永远在一起。
他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.


เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
The coffee is so hot that it is steaming.
Der Kaffee ist so heiß, dass er dampft.
El café está tan caliente que está humeando.
Le café est si chaud qu'il cuit à la vapeur.


กาแฟร้อนแรงจนเป็นนึ่ง
Cà phê rất nóng đến nỗi nó đang hấp.
咖啡太热了,它蒸了。
咖啡太熱了,它蒸了。
You can solve this, you are not stupid.
Du kannst das lösen, du bist nicht dumm.
Puedes resolver esto, no eres estúpido.
Tu peux résoudre ça, tu n'es pas stupide.


คุณสามารถแก้ปัญหานี้คุณไม่ได้โง่
Bạn có thể giải quyết vấn đề này, bạn không phải là ngu ngốc.
你可以解决这个问题,你不愚蠢。
你可以解決這個問題,你不愚蠢。
The recipe says I need to mix the butter and sugar first.
Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss.
La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero.
La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre.


สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước.
配方说我需要首先混合黄油和糖。
配方說我需要首先混合黃油和糖。
The waiter suggested the fried chicken.
Der Kellner schlug das gebratene Huhn vor.
El camarero sugirió el pollo frito.
Le serveur a suggéré le poulet frit.


พนักงานเสิร์ฟแนะนำไก่ทอด
Người bồi bàn đề nghị con gà rán.
服务员建议炸鸡。
服務員建議炸雞。
Luckily, the project has many supporters.
Zum Glück hat das Projekt viele Unterstützer.
Afortunadamente, el proyecto tiene muchos seguidores.
Heureusement, le projet a de nombreux partisans.


โชคดีที่โครงการนี้มีผู้สนับสนุนมากมาย
May mắn thay, dự án có nhiều người ủng hộ.
幸运的是,这个项目有很多支持者。
幸運的是,這個項目有很多支持者。
I am sure we will arrive on time.
Ich bin sicher, dass wir pünktlich ankommen werden.
Estoy seguro de que llegaremos a tiempo.
Je suis sûr que nous arriverons à l'heure.


ฉันแน่ใจว่าเราจะมาถึงตรงเวลา
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ đến đúng giờ.
我相信我们会准时到达。
我相信我們會準時到達。
He flipped the switch to turn off the light.
Er drehte den Schalter um das Licht auszuschalten.
Él apretó el interruptor para apagar la luz.
Il a basculé l'interrupteur pour éteindre la lumière.


เขาพลิกสวิตช์เพื่อปิดไฟ
Anh bật công tắc để tắt ánh sáng.
他翻转开关关闭了灯。
他翻轉開關關閉了燈。
The kitten playing with its own tail is really funny.
Das Kätzchen, das mit seinem eigenen Schwanz spielt, ist wirklich lustig.
El gatito jugando con su propia cola es realmente divertido.
Le chaton jouant avec sa propre queue est vraiment drôle.


แมวเล่นกับหางของตัวเองเป็นเรื่องตลกจริงๆ
Con mèo chơi với đuôi của nó thực sự vui nhộn.
小猫玩着自己的尾巴真的很有趣。
小貓玩著自己的尾巴真的很有趣。
Her students can tell that she loves teaching.
Ihre Schüler können sagen, dass sie gerne unterrichtet.
Sus estudiantes pueden decir que le encanta enseñar.
Ses élèves peuvent dire qu'elle aime enseigner.


นักเรียนของเธอสามารถบอกได้ว่าเธอรักการเรียนการสอน
Sinh viên của cô có thể nói rằng cô ấy thích giảng dạy.
她的学生可以说她喜欢教学。
她的學生可以說她喜歡教學。
We should test the new model to find out if it is better than the old one.
Wir sollten das neue Modell testen, um herauszufinden, ob es besser ist als das alte.
Deberíamos probar el nuevo modelo para descubrir si es mejor que el anterior.
Nous devrions tester le nouveau modèle pour savoir s'il est meilleur que l'ancien.


เราควรทดสอบโมเดลใหม่เพื่อดูว่าดีกว่ารุ่นเก่าหรือไม่
Chúng ta nên thử nghiệm mô hình mới để tìm hiểu xem nó có tốt hơn so với mô hình cũ hay không.
我们应该测试新模型,看看它是否比旧模型好。
我們應該測試新模型,看看它是否比舊模型好。
I thought the meeting was at eight o'clock.
Ich dachte, das Treffen wäre um acht Uhr.
Pensé que la reunión era a las ocho en punto.
Je pensais que la réunion était à huit heures.


ฉันคิดว่าการประชุมเป็นเวลาแปดโมงเย็น
Tôi nghĩ buổi gặp mặt lúc 8 giờ.
我认为会议在八点钟。
我認為會議在八點鐘。
Though she liked the dress, she did not buy it.
Obwohl sie das Kleid mochte, kaufte sie es nicht.
Aunque le gustaba el vestido, no lo creyó.
Bien qu'elle ait aimé la robe, elle ne l'a pas achetée.


แม้ว่าเธอชอบชุดนี้ แต่เธอก็ไม่ได้ซื้อ
Mặc dù cô ấy thích trang phục, cô ấy đã không mua nó.
尽管她喜欢这件衣服,但她并没有购买它。
雖然她喜歡這件衣服,但她並沒有買它。
My throat was so dry that I drank the water in one gulp.
Meine Kehle war so trocken, dass ich das Wasser in einem Schluck trank.
Tenía la garganta tan seca que bebí el agua de un trago.
Ma gorge était si sèche que j'ai bu l'eau d'un trait.


ลำคอของฉันแห้งมากจนฉันดื่มน้ำในอุ้งท้องหนึ่งครั้ง
Cổ họng tôi khô đến mức tôi uống nước trong một lần nuốt.
我的喉咙太干了,我喝了一口水。
我的喉嚨太乾了,我喝了一口水。
I am going to the concert, I already have the ticket.
Ich gehe zum Konzert, ich habe schon das Ticket.
Voy al concierto, ya tengo el boleto.
Je vais au concert, j'ai déjà le ticket.


ฉันไปคอนเสิร์ตฉันมีตั๋วอยู่แล้ว
Tôi sẽ đến buổi hòa nhạc, tôi đã có vé.
我要去听音乐会,我已经有了票。
我要去聽音樂會,我已經有了票。
I tidy the house before visitors come over.
Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen.
Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes.
Je range la maison avant que les visiteurs viennent.


ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến.
在游客过来之前我整理房子。
在遊客過來之前我整理房子。
The tourists enjoyed the mild coastal climate.
Die Touristen genossen das milde Küstenklima.
Los turistas disfrutaron del clima costero suave.
Les touristes ont apprécié le doux climat côtier.


นักท่องเที่ยวมีความสุขกับสภาพภูมิอากาศชายฝั่งที่อ่อน
Khách du lịch được hưởng khí hậu ven biển nhẹ.
游客享受温和的沿海气候。
遊客享受溫和的沿海氣候。
The famous tower is the landmark of the city.
Der berühmte Turm ist das Wahrzeichen der Stadt.
La famosa torre es el punto de referencia de la ciudad.
La célèbre tour est l'emblème de la ville.


หอคอยที่มีชื่อเสียงเป็นจุดสังเกตของเมือง
Tháp nổi tiếng là điểm mốc của thành phố.
着名的塔是城市的地标。
著名的塔是城市的地標。
We had trouble finding the hotel after we lost the map.
Wir hatten Probleme, das Hotel zu finden, nachdem wir die Karte verloren hatten.
Tuvimos problemas para encontrar el hotel después de que perdimos el mapa.
Nous avons eu du mal à trouver l'hôtel après avoir perdu la carte.


เราพบปัญหาในการหาโรงแรมหลังจากที่เราสูญเสียแผนที่แล้ว
Chúng tôi đã gặp sự cố khi tìm khách sạn sau khi chúng tôi bị mất bản đồ.
我们在失去地图后很难找到酒店。
我們在失去地圖後很難找到酒店。
My husband knows that he can trust me.
Mein Mann weiß, dass er mir vertrauen kann.
Mi esposo sabe que puede confiar en mí.
Mon mari sait qu'il peut me faire confiance.


สามีของฉันรู้ว่าเขาสามารถไว้ใจฉัน
Chồng tôi biết rằng anh ấy có thể tin tưởng tôi.
我的丈夫知道他可以信任我。
我的丈夫知道他可以信任我。
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.


เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
If you are looking for the ultimate kick, skydiving is just the thing.
Wenn Sie nach dem ultimativen Kick suchen, ist Fallschirmspringen genau das Richtige.
Si estás buscando la mejor patada, el paracaidismo es lo que buscas.
Si vous recherchez le coup de pied ultime, le parachutisme est juste la chose.


หากคุณกำลังมองหานักเตะยอดเยี่ยมการกระโดดร่มเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
Nếu bạn đang tìm kiếm cú đá cuối cùng, skydiving chỉ là điều.
如果你正在寻找最终的踢球,跳伞才是最重要的。
如果你正在尋找最終的踢球,跳傘才是最重要的。
I do not understand this at all.
Ich verstehe das überhaupt nicht.
No entiendo esto en absoluto.
Je ne comprends pas cela du tout.


ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย
Tôi không hiểu điều này ở tất cả.
我根本不明白这一点。
我根本不明白這一點。
It is unlikely that he will win the lottery again.
Es ist unwahrscheinlich, dass er erneut im Lotto gewinnt.
Es poco probable que gane la lotería de nuevo.
Il est peu probable qu'il gagne à nouveau la loterie.


เป็นไปได้ยากที่เขาจะชนะการจับสลากอีกครั้ง
Có vẻ như anh ta sẽ không giành được vé số một lần nữa.
他不太可能再次赢得彩票。
他不太可能再次贏得彩票。
I pulled the rope until it was taut.
Ich zog das Seil, bis es straff war.
Tiré de la cuerda hasta que estuvo tensa.
J'ai tiré la corde jusqu'à ce qu'elle soit tendue.


ฉันดึงเชือกจนแน่น
Tôi kéo dây thừng cho đến khi nó được căng.
我拉绳子直到绷紧。
我拉繩子直到繃緊。
She felt an urgent need to eat something.
Sie hatte das dringende Bedürfnis, etwas zu essen.
Ella sintió una necesidad urgente de comer algo.
Elle ressentait un besoin urgent de manger quelque chose.


เธอรู้สึกว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องกินอะไร
Cô cảm thấy cần phải ăn một thứ gì đó khẩn cấp.
她感到迫切需要吃东西。
她感到迫切需要吃東西。
My last vacation was in Spain and the hotel was perfect.
Mein letzter Urlaub war in Spanien und das Hotel war perfekt.
Mis últimas vacaciones fueron en España y el hotel fue perfecto.
Mes dernières vacances étaient en Espagne et l'hôtel était parfait.


วันหยุดพักผ่อนครั้งสุดท้ายของฉันอยู่ที่สเปนและโรงแรมก็สมบูรณ์แบบ
Kỳ nghỉ cuối cùng của tôi là ở Tây Ban Nha và khách sạn đã được hoàn hảo.
我的最后一个假期是在西班牙,酒店是完美的。
我的最後一個假期是在西班牙,酒店是完美的。
Critics say this book is very good.
Kritiker sagen, dass dieses Buch sehr gut ist.
Los críticos dicen que este libro es muy bueno.
Les critiques disent que ce livre est très bon.


นักวิจารณ์กล่าวว่าหนังสือเล่มนี้ดีมาก
Các nhà phê bình nói cuốn sách này rất hay.
批评者说这本书很好。
批評者說這本書很好。
The new player led the team to victory.
Der neue Spieler führte das Team zum Sieg.
El nuevo jugador llevó al equipo a la victoria.
Le nouveau joueur a mené l'équipe à la victoire.


ผู้เล่นใหม่นำทีมไปสู่ชัยชนะ
Người chơi mới dẫn đội đến chiến thắng.
新球员带领球队取得胜利。
新球員帶領球隊取得勝利。
I cannot wait to see the video of my wedding.
Ich kann es kaum erwarten, das Video meiner Hochzeit zu sehen.
No puedo esperar para ver el video de mi boda.
J'ai hâte de voir la vidéo de mon mariage.


ฉันไม่สามารถรอเพื่อดูวิดีโอของงานแต่งงานของฉัน
Tôi không thể chờ đợi để xem video đám cưới của tôi.
我迫不及待地想看看我婚礼的视频。
我迫不及待地想看看我婚禮的視頻。
We all know violent crime is on the increase.
Wir alle wissen, dass Gewaltverbrechen zunehmen.
Todos sabemos que el crimen violento va en aumento.
Nous savons tous que les crimes violents sont en augmentation.


เราทุกคนรู้ว่าอาชญากรรมรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ
Chúng ta đều biết tội phạm bạo lực đang gia tăng.
我们都知道暴力犯罪正在增加。
我們都知道暴力犯罪正在增加。
His visions on the future of our company inspire the team.
Seine Visionen für die Zukunft unseres Unternehmens inspirieren das Team.
Sus visiones sobre el futuro de nuestra compañía inspiran al equipo.
Ses visions sur l'avenir de notre entreprise inspirent l'équipe.


วิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับอนาคตของ บริษัท ของเราสร้างแรงบันดาลใจให้กับทีม
Tầm nhìn của ông về tương lai của công ty chúng tôi truyền cảm hứng cho nhóm.
他对我们公司未来的展望激励了团队。
他對我們公司未來的展望激勵了團隊。
They spent the weekend at a spa.
Sie verbrachten das Wochenende in einem Spa.
Pasaron el fin de semana en un spa.
Ils ont passé le week-end dans un spa.


พวกเขาใช้เวลาวันหยุดสุดสัปดาห์ที่สปา
Họ đã trải qua cuối tuần tại spa.
他们在温泉度过了周末。
他們在溫泉度過了周末。
The referee is the man who controls the game.
Der Schiedsrichter ist der Mann, der das Spiel kontrolliert.
El árbitro es el hombre que controla el juego.
L'arbitre est l'homme qui contrôle le jeu.


ผู้ตัดสินคือผู้ควบคุมเกม
Trọng tài là người điều khiển trò chơi.
裁判员是控制比赛的人。
裁判員是控制比賽的人。
I figured out why the experiment was not working.
Ich fand heraus, warum das Experiment nicht funktionierte.
Descubrí por qué el experimento no funcionaba.
J'ai compris pourquoi l'expérience ne fonctionnait pas.


ฉันคิดว่าทำไมการทดสอบไม่ได้ผล
Tôi đã tìm ra lý do tại sao thử nghiệm không hoạt động.
我想清楚为什么实验不起作用。
我想清楚為什麼實驗不起作用。
Without an anchor, the boat will drift.
Ohne einen Anker wird das Boot driften.
Sin un ancla, el bote se moverá.
Sans une ancre, le bateau dérivera.


เรือจะล่องลอยโดยไม่ยึดเรือ
Nếu không có neo, thuyền sẽ trôi dạt.
没有锚,船会漂移。
沒有錨,船會漂移。
I had to cut some wood for the campfire.
Ich musste etwas Holz für das Lagerfeuer schneiden.
Tuve que cortar madera para la fogata.
J'ai dû couper du bois pour le feu de camp.


ฉันต้องตัดไม้ไปบ้างเพื่อทำแคมป์ไฟ
Tôi phải cắt một ít gỗ cho trại cắm trại.
我不得不为篝火削减一些木头。
我不得不為篝火削減一些木頭。
Should we go for lunch? - Yeah, that is a good idea.
Sollten wir zum Mittagessen gehen? - Ja, das ist eine gute Idee.
¿Deberíamos ir a almorzar? - Sí, es una buena idea.
Devrions-nous aller déjeuner? - Oui, c'est une bonne idée.


เราควรไปรับประทานอาหารกลางวันหรือไม่? - ใช่เป็นความคิดที่ดี
Chúng ta nên đi ăn trưa? - Vâng, đó là một ý kiến ​​hay.
我们应该去吃午饭吗? - 是的,这是一个好主意。
我們應該去吃午飯嗎? - 是的,這是一個好主意。
You can pick the food yourself.
Sie können das Essen selbst auswählen.
Puedes recoger la comida tú mismo.
Vous pouvez choisir la nourriture vous-même.


คุณสามารถเลือกอาหารด้วยตัวคุณเอง
Bạn có thể chọn thức ăn cho mình.
你可以自己挑选食物。
你可以自己挑選食物。
Oxford 32000EngGlossDeuVie
*



accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich. accept * etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden. + chấp nhận sth: Bạn phải chấp nhận sự thật là chúng ta sẽ không bao giờ trở nên giàu có. +
*



accept that...: He just refused to accept that his father was no longer there. accept * das akzeptieren...: Er weigerte sich einfach zu akzeptieren, dass sein Vater nicht mehr da war. + chấp nhận điều đó ...: Anh ta chỉ từ chối chấp nhận rằng cha của anh ta không còn ở đó nữa. +
*



accept that...: I accept that this will not be popular. accept * Ich akzeptiere das...: Ich akzeptiere, dass dies nicht populär sein wird. + chấp nhận rằng ...: Tôi chấp nhận rằng điều này sẽ không được phổ biến. +
*



it is accepted that...: It is generally accepted that people are motivated by success. accept * es wird akzeptiert, dass...: Es wird allgemein anerkannt, dass Menschen durch Erfolg motiviert sind. + nó được chấp nhận rằng ...: Người ta thường chấp nhận rằng mọi người đều có động cơ thành công. +
*



it is accepted to be, have, etc. sth: The workforce is generally accepted to have the best conditions in Europe. accept * es wird akzeptiert, dass die Arbeitnehmer die besten Arbeitsbedingungen in Europa haben, dass sie es sind, dass sie es haben usw. + nó được chấp nhận, có, vv sth: Lực lượng lao động nhìn chung được chấp nhận để có những điều kiện tốt nhất ở châu Âu. +
*



He accepts full responsibility for what happened. accept * Er übernimmt die volle Verantwortung für das, was passiert ist. + Anh ta chấp nhận toàn bộ trách nhiệm cho những gì đã xảy ra. +
*



Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels. acceptable * Die Luftverschmutzung in der Stadt hatte das Vierfache der akzeptablen Werte erreicht. + Ô nhiễm không khí trong thành phố đã đạt đến bốn lần mức chấp nhận được. +
*



I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there. accidental * Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde. + Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó. +
*



Oh well, that accounts for it (= I understand now why it happened). account for sth * Oh gut, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum es geschah). + Oh well, that accounts it (= Tôi hiểu tại sao nó lại xảy ra). +
*



Even a small success gives you a sense of achievement (= a feeling of pride). achievement * Schon ein kleiner Erfolg gibt einem das Gefühl von Leistung (= Stolz). + Ngay cả một thành công nhỏ cũng mang lại cho bạn cảm giác thành tựu (= một cảm giác tự hào). +
*



acknowledge sb/sth: The country acknowledged his claim to the throne. acknowledge * jdn. /etw.[Akk] anerkennen: Das Land hat seinen Thronanspruch anerkannt. + thừa nhận sb / sth: quốc gia thừa nhận tuyên bố của ông về ngôi. +
*



He walked across the field. across * Er ging über das Feld. + Anh ta đi ngang qua cánh đồng. +
*



You could tell she was just putting on an act. act * Man konnte sehen, dass sie nur gespielt hat. + Bạn có thể nói rằng cô ấy chỉ có một hành động. +
*



It is vital that we act to stop the destruction of the rainforests. act * Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir handeln, um die Zerstörung der Regenwälder zu stoppen. + Điều quan trọng là chúng tôi phải hành động để ngăn chặn sự phá hủy rừng nhiệt đới. +
*



He is considering taking legal action against the hospital. action * Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus. + Anh đang xem xét hành động pháp lý chống lại bệnh viện. +
*



Her quick action saved the child's life. action * Ihre schnelle Aktion rettete das Leben des Kindes. + Hành động nhanh chóng của cô đã cứu mạng sống của đứa trẻ. +
*



Actually, it would be much more sensible to do it later. actually * Eigentlich wäre es viel sinnvoller, das später zu tun. + Trên thực tế, nó sẽ được nhiều hơn nữa hợp lý để làm điều đó sau đó. +
*



adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system. adapt * sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen. + thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới. +
*



Three of her novels have been adapted for television. adapt * Drei ihrer Romane wurden für das Fernsehen adaptiert. + Ba tiểu thuyết của cô đã được chuyển thể cho truyền hình. +
*



add sth: Next add the flour. add * etw.[Akk] hinzufügen: Als nächstes das Mehl dazugeben. + thêm sth: Tiếp theo thêm bột. +
*



add that...: He added that they would return a week later. add * add that...: Er fügte hinzu, dass sie eine Woche später zurückkehren würden. + thêm rằng ...: Ông nói thêm rằng họ sẽ trở lại một tuần sau đó. +
*



Add up all the money I owe you. add up, add sth up * Addiere all das Geld, das ich dir schulde. + Thêm tất cả số tiền tôi nợ bạn. +
*



Is that your home address? address * Ist das deine Privatadresse? + Đó có phải là địa chỉ nhà của bạn? +
*



address sth: The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house. address * etw.[Akk] adressieren: Der Brief wurde korrekt adressiert, aber an das falsche Haus geliefert. + địa chỉ sth: Thư đã được giải quyết đúng, nhưng chuyển đến nhà sai. +
*



It can be difficult to adjust to being a parent. adjust * Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. + Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. +
*



adjust yourself to sth: You'll quickly adjust yourself to student life. adjust * sich an etw. gewöhnen: Du wirst dich schnell an das Studentenleben gewöhnen. + điều chỉnh bản thân để sth: Bạn sẽ nhanh chóng điều chỉnh cho cuộc sống sinh viên. +
*



admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. admire * ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz + admire sb for sth: Tôi không đồng ý với cô ấy, nhưng tôi ngưỡng mộ cô ấy vì đã gắn bó với nguyên tắc của cô ấy. +
*



admit to doing sth: She admitted to having stolen the car. admit * zugeben, etw. getan zu haben: Sie hat zugegeben, das Auto gestohlen zu haben. + thừa nhận để làm sth: Cô thừa nhận đã bị đánh cắp xe. +
*



admit doing sth: She admitted having driven the car without insurance. admit * zugeben, dass sie nicht versichert war. + thừa nhận làm sth: Cô thừa nhận đã lái xe mà không có bảo hiểm. +
*



It was a stupid thing to do, I admit. admit * Es war eine dumme Sache, das gebe ich zu. + Đó là một điều ngu ngốc để làm, tôi thừa nhận. +
*



Why don't you just admit defeat (= recognize that you cannot do sth) and let someone else try ? admit * Warum geben Sie nicht einfach eine Niederlage zu (= erkennen, dass Sie nicht in der Lage sind, etwas zu tun) und lassen Sie es jeman + Tại sao bạn không thừa nhận thất bại (= nhận ra rằng bạn không thể làm sth) và để cho người khác thử? +
*



You must admit that it all sounds very strange. admit * Sie müssen zugeben, dass das alles sehr merkwürdig klingt. + Bạn phải thừa nhận rằng tất cả mọi thứ có vẻ rất lạ. +
*



admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. admit * bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. + thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn. +
*



be admitted that...: It was generally admitted that the government had acted too quickly. admit * zugegebenermaßen...: Es wurde allgemein anerkannt, dass die Regierung zu schnell gehandelt hatte. + được thừa nhận rằng ...: Người ta thường thừa nhận rằng chính phủ đã hành động quá nhanh. +
*



preparing young people for adult life adult * Vorbereitung von Jugendlichen auf das Erwachsenenleben + chuẩn bị cho những người trẻ tuổi có cuộc sống trưởng thành +
*



We feared that an advance on the capital would soon follow. advance * Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde. + Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô. +
*



an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) advantage * einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt) + một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn) +
*



A small car has the added advantage of being cheaper to run. advantage * Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist. + Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy. +
*



When you're a child, life is one big adventure. adventure * Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer. + Khi bạn còn nhỏ, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. +
*



Popper described science as the greatest adventure in the world. adventure * Popper beschrieb die Wissenschaft als das größte Abenteuer der Welt. + Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới. +
*



I bought the camera and case as advertised in the catalogue. advertise * Ich kaufte die Kamera und das Etui wie im Katalog beworben. + Tôi đã mua máy ảnh và trường hợp được quảng cáo trong danh mục. +
*



advertise sth: We advertised the concert quite widely. advertise * etw.[Akk] bewerben: Wir haben das Konzert sehr viel beworben. + quảng cáo sth: Chúng tôi quảng cáo cho concert khá rộng rãi. +
*



Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements). advertising * Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft). + Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo). +
*



A word of advice. Don't wear that dress. advice * Ein Ratschlag. Zieh das Kleid nicht an. + Một lời khuyên. Đừng mặc cái áo đó. +
*



it is advised that...: It is strongly advised that you take out insurance. advise * es wird darauf hingewiesen, dass...: Es wird dringend empfohlen, dass Sie eine Versicherung abschließen. + khuyên rằng ...: Chúng tôi khuyên bạn nên mua bảo hiểm. +
*



She wanted the celebration to be a simple family affair. affair * Sie wollte, dass die Feier eine einfache Familienangelegenheit wird. + Cô ấy muốn buổi lễ là một chuyện gia đình đơn giản. +
*



She felt she couldn't afford any more time off work. afford * Sie fühlte, dass sie sich keine Freizeit mehr von der Arbeit leisten konnte. + Cô cảm thấy cô không thể có thêm thời gian nghỉ việc. +
*



afford sth to do sth: He couldn't afford the money to go on the trip. afford * etw.[Akk] leisten, um etw.[Akk] zu tun: Er konnte sich das Geld für die Reise nicht leisten. + đủ khả năng để làm sth: Ông không có khả năng tiền để đi trên chuyến đi. +
*



afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. afraid * Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern. + sợ hãi (đó ...): Chúng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ lật thuyền. +
*



I've told you time after time not to do that. after * Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du das nicht tun sollst. + Tôi đã nói với bạn thời gian không phải để làm điều đó. +
*



I'll never forgive him after what he said. after * Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. + Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói. +
*



That was in 1996. Soon after, I heard that he'd died. after * Das war 1996. Kurz darauf hörte ich, dass er gestorben sei. + Đó là vào năm 1996. Ngay sau đó, tôi nghe nói rằng ông đã chết. +
*



Are you ready for this afternoon's meeting? afternoon * Bist du bereit für das Treffen heute Nachmittag? + Bạn đã sẵn sàng cho cuộc họp chiều nay chưa? +
*



I've told you again and again (= many times) not to do that. again * Ich habe dir immer wieder gesagt (= viele Male), das nicht zu tun. + Tôi đã nói với bạn một lần nữa và một lần nữa (= nhiều lần) không để làm điều đó. +
*



That's against the law. against * Das ist gegen das Gesetz. + Điều đó trái với luật pháp. +
*



She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old). age * Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde). + Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi). +
*



How long ago did you buy it? ago * Wie lange ist das her? + Bạn đã mua nó bao lâu rồi? +
*



They're getting married? It's not that long ago (= it's only a short time ago) that they met! ago * Sie werden heiraten? Es ist nicht so lange her (= es ist noch nicht lange her), dass sie sich trafen! + Họ đang kết hôn? Không lâu rồi (= chỉ một thời gian ngắn trước) mà họ gặp! +
*



agree to sth: Do you think he'll agree to their proposal? agree * meinen Sie, dass er ihrem Vorschlag zustimmen wird? + đồng ý với sth: Bạn có nghĩ rằng anh ta sẽ đồng ý với đề nghị của họ? +
*



agree (that)...: She agreed (that) I could go early. agree * einwilligen (das)...: Sie stimmte zu (das), dass ich früher gehen könnte. + đồng ý (điều đó) ...: Cô ấy đồng ý (điều đó) tôi có thể đi sớm. +
*



When he said that, I had to agree. agree * Als er das sagte, musste ich zustimmen. + Khi anh ấy nói, tôi phải đồng ý. +
*



+ speech: 'That's true', she agreed. agree * Rede:"Das stimmt", stimmte sie zu. + + bài phát biểu: 'Đó là sự thật', cô đồng ý. +
*



agree (that)...: We agreed (that) the proposal was a good one. agree * einig (das)...: Wir waren uns einig (dass) der Vorschlag gut war. + đồng ý (điều đó) ...: Chúng tôi đồng ý rằng đề xuất đó là tốt. +
*



be agreed (that...): It was agreed (that) we should hold another meeting. agree * vereinbart werden (dass...): Es wurde vereinbart, dass wir ein weiteres Treffen abhalten sollten. + được thỏa thuận (đó ...): Đã được đồng ý rằng chúng ta nên tổ chức một cuộc họp khác. +
*



The agreement (= the document recording the agreement) was signed during a meeting at the UN. agreement * Die Vereinbarung (= das Dokument zur Protokollierung des Abkommens) wurde im Rahmen eines Treffens bei der UNO unterzeichnet. + Thỏa thuận (= tài liệu ghi nhận thỏa thuận) đã được ký kết trong một cuộc họp tại LHQ. +
*



aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake. aim * auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen. + Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe. +
*



She decided to sound the alarm (= warn people that the situation was dangerous). alarm * Sie entschied sich, Alarm zu schlagen (= die Leute warnen, dass die Situation gefährlich war). + Cô ấy đã quyết định nghe báo động (= cảnh báo mọi người rằng tình hình rất nguy hiểm). +
*



The captain knew there was an engine fault but didn't want to alarm the passengers. alarm * Der Kapitän wusste, dass es einen Motorschaden gab, wollte aber die Passagiere nicht beunruhigen. + Đội trưởng biết có lỗi động cơ nhưng không muốn báo động cho hành khách. +
*



Doctors kept the baby alive for six weeks. alive * Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben. + Các bác sĩ giữ đứa trẻ sống lại trong sáu tuần. +
*



I was glad to hear you're alive and well. alive * Ich war froh zu hören, dass es dir gut geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn đang sống và tốt. +
*



He's worked hard all year. all * Er hat das ganze Jahr hart gearbeitet. + Anh ấy đã làm việc chăm chỉ suốt năm. +
*



You need to allow three metres of fabric for the dress. allow * Für das Kleid musst du drei Meter Stoff zulassen. + Bạn cần để cho ba mét vải cho trang phục. +
*



We do not allow smoking in the hall. allow * Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet. + Chúng tôi không cho phép hút thuốc trong sảnh. +
*



Are you sure it's all right for me to leave early? all right * Bist du sicher, dass ich früher gehen darf? + Bạn có chắc chắn rằng tôi có thể ra khỏi sớm không? +
*



'Can you do it?' 'Oh, all right.' all right * Kannst du das machen? "Oh, in Ordnung." + 'Bạn có thể làm được không?' 'Ồ, được rồi.' +
*



I've told you before—leave my things alone! leave/let sth alone * Ich habe dir doch gesagt, dass du meine Sachen in Ruhe gelassen hast! + Tôi đã nói với bạn trước khi-để lại những điều của tôi một mình! +
*



I looked along the shelves for the book I needed. along * Ich schaute die Regale entlang, um das Buch zu finden, das ich brauchte. + Tôi nhìn dọc theo những kệ sách tôi cần. +
*



a lifeboat moored alongside the yacht alongside * ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht + một chiếc thuyền cứu sinh đậu bên cạnh du thuyền +
*



He had altered so much I scarcely recognized him. alter * Er hatte sich so sehr verändert, dass ich ihn kaum wiedererkannte. + Anh ấy đã thay đổi rất nhiều, tôi hầu như không nhận ra anh ấy. +
*



Nothing can alter the fact that we are to blame. alter * Nichts kann daran ändern, dass wir Schuld sind. + Không có gì có thể thay đổi thực tế là chúng ta phải đổ lỗi. +
*



We can have the dress altered to fit you. alter * Wir können das Kleid ändern lassen, damit es Ihnen passt. + Chúng tôi có thể thay đổi trang phục cho phù hợp với bạn. +
*



You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. alternative * Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. + Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế. +
*



I felt he was wrong, although I didn't say so at the time. although * Ich fühlte, dass er Unrecht hatte, obwohl ich es damals nicht sagte. + Tôi cảm thấy anh ta đã sai, mặc dù tôi không nói như vậy vào thời điểm đó. +
*



This is the way we've always done it. always * So haben wir das immer gemacht. + Đây là cách chúng tôi đã luôn thực hiện điều đó. +
*



it amazes sb that.../to see, find, learn, etc.: It amazed her that he could be so calm at such a time. amaze * es erstaunt jdn., dass... /zu sehen, zu finden, zu lernen, etc.: Es erstaunte sie, dass er in so einer Zeit so ruhig sein konnte. + nó ngạc nhiên trước sb rằng ... / để thấy, tìm, học, vv: Thật ngạc nhiên khi cô ấy có thể bình tĩnh như vậy trong một thời gian. +
*



amazed (that)...: I was banging so loudly I'm amazed (that) they didn't hear me. amazed * erstaunt (das)...: Ich habe so laut geklopft, dass ich erstaunt bin, dass sie mich nicht gehört haben. + ngạc nhiên (điều đó) ...: Tôi đang đập rất to, tôi rất ngạc nhiên (họ) không nghe thấy tôi. +
*



We were amazed to find that no one was hurt. amazed * Wir waren erstaunt, dass niemand verletzt wurde. + Chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy rằng không có ai bị tổn thương. +
*



The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. amazing * Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt. + Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó. +
*



'What was wrong with the job?' 'Well, the pay wasn't good, among other things.' among * Was war falsch an dem Job? "Naja, das Gehalt war unter anderem nicht gut." + 'Chuyện gì đã xảy ra với công việc?' "Vâng, mức lương không tốt, trong số những thứ khác." +
*



They divided the money up among their three children. among * Sie teilten das Geld auf ihre drei Kinder auf. + Họ chia tiền cho ba đứa con. +
*



They gave me some help in the beginning but it did not amount to much (= they did not give me much help). amount to sth * Am Anfang haben sie mir geholfen, aber das war nicht viel (= sie haben mir nicht viel geholfen). + Họ đã cho tôi một số trợ giúp ngay từ đầu nhưng nó không đến mức nhiều (= họ đã không giúp tôi nhiều). +
*



it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. amuse * es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen. + nó vui sb để làm sth: Nó buồn cười cho anh ta nghĩ rằng có lẽ họ đang nói về anh ta ngay tại thời điểm đó. +
*



amuse yourself: I'm sure I'll be able to amuse myself for a few hours. amuse * sich amüsieren: Ich bin mir sicher, dass ich mich ein paar Stunden amüsieren kann. + vui đùa với chính mình: Tôi chắc chắn rằng tôi sẽ có thể giải trí cho mình trong vài giờ. +
*



I cooked lunch. And I made a cake. (= you are emphasizing how much you have done) and * Ich habe das Mittagessen gekocht. Und ich habe einen Kuchen gebacken. (= Sie betonen, wie viel Sie getan haben) + Tôi nấu ăn trưa. Và tôi đã làm một chiếc bánh. (= bạn đang nhấn mạnh bạn đã làm bao nhiêu) +
*



You can look at the issue from many different angles. angle * Sie können das Thema aus vielen verschiedenen Blickwinkeln betrachten. + Bạn có thể nhìn vào vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau. +
*



Humans are the only animals to have developed speech. animal * Der Mensch ist das einzige Tier, das Sprechen entwickelt hat. + Con người là động vật duy nhất có phát biểu phát triển. +
*



We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). ankle * Wir fanden uns knöcheltief im Wasser (= das Wasser kam bis zu unseren Knöcheln). + Chúng tôi thấy mình có mắt cá ở sâu trong nước (= nước chảy vào mắt cá chân của chúng tôi). +
*



announce that...: We are pleased to announce that all five candidates were successful. announce * verkünden, dass...: Wir freuen uns, dass alle fünf Kandidaten erfolgreich waren. + thông báo rằng ...: Chúng tôi vui mừng thông báo rằng cả năm ứng viên đều thành công. +
*



it is announced that...: It was announced that new speed restrictions would be introduced. announce * es wird angekündigt, dass...: Es wurde angekündigt, dass neue Geschwindigkeitsbegrenzungen eingeführt werden. + nó được thông báo rằng ...: Đã thông báo rằng hạn chế tốc độ mới sẽ được giới thiệu. +
*



announce that...: They announced that the flight would be delayed. announce * verkünden, dass...: Sie haben verkündet, dass der Flug verspätet starten würde. + thông báo rằng ...: Họ thông báo rằng chuyến bay sẽ bị trì hoãn. +
*



+ speech: 'I've given up smoking,' she announced. announce * Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an. + + bài phát biểu: 'Tôi đã cai thuốc lá', cô tuyên bố. +
*



announce that...: She announced that she'd given up smoking. announce * verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben. + thông báo rằng ...: Cô đã thông báo rằng cô ấy đã bỏ thuốc lá. +
*



annoyed that...: I was annoyed that they hadn't turned up. annoyed * verärgert das...: Ich war verärgert, dass sie nicht aufgetaucht waren. + khó chịu mà ...: Tôi đã rất khó chịu vì họ đã không bật lên. +
*



We can try that—but whether it'll work is another matter. another * Wir können das versuchen, aber ob es funktioniert, ist eine andere Sache. + Chúng ta có thể thử điều đó - nhưng liệu nó có hiệu quả không là vấn đề khác. +
*



Write your answers on the sheet provided. answer * Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. + Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp. +
*



to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) answer * das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) + để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn) +
*



answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer * answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. + answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn. +
*



answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? answer * jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? + answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây? +
*



anticipate doing sth: They anticipate moving to bigger premises by the end of the year. anticipate * Sie gehen davon aus, dass sie bis Ende des Jahres in größere Räumlichkeiten umziehen werden. + dự đoán làm sth: họ dự kiến ​​sẽ chuyển đến cơ sở lớn hơn vào cuối năm. +
*



anticipate sth doing sth: I don't anticipate it being a problem. anticipate * etw.[Akk] vorwegnehmen, etw.[Akk] tun: Ich gehe nicht davon aus, dass es ein Problem sein wird. + dự đoán sth làm sth: Tôi không dự đoán nó là một vấn đề. +
*



anticipate that...: We anticipate that sales will rise next year. anticipate * erwarten das...: Wir gehen davon aus, dass der Umsatz im nächsten Jahr steigen wird. + dự đoán rằng ...: Chúng tôi dự đoán rằng doanh thu sẽ tăng trong năm tới. +
*



it is anticipated that...: It is anticipated that inflation will stabilize at 3%. anticipate * es wird damit gerechnet, dass...: Es wird erwartet, dass sich die Inflation bei 3% stabilisiert. + nó được dự đoán là ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ ổn định ở mức 3%. +
*



anticipate what, how, that, etc...: Try and anticipate what the interviewers will ask. anticipate * antizipieren, was, wie, das, etc...: Probieren Sie und antizipieren, was die Interviewer fragen werden. + dự đoán cái gì, làm thế nào, điều đó, vv ...: Hãy thử và dự đoán những gì người phỏng vấn sẽ hỏi. +
*



anxious (about sth): He seemed anxious about the meeting. anxious * ängstlich (über etw.): Er schien besorgt über das Treffen zu sein. + lo lắng (về sth): Anh ta có vẻ lo lắng về cuộc họp. +
*



anxious for sb to do sth: I'm anxious for her to do as little as possible. anxious * darauf bedacht, dass jd. etw. tut: Ich bin darauf bedacht, dass sie so wenig wie möglich tut. + lo lắng cho sb để làm sth: Tôi đang lo lắng cho cô ấy làm càng ít càng tốt. +
*



anxious that...: She was anxious that he should meet her father. anxious * Sie war besorgt, dass er ihren Vater treffen sollte. + lo lắng rằng ...: Cô ấy lo lắng rằng mình nên gặp cha mình. +
*



Any teacher will tell you that students learn at different rates. any * Jeder Lehrer wird Ihnen mitteilen, dass die Schüler zu unterschiedlichen Tarifen lernen. + Bất kỳ giáo viên nào sẽ cho bạn biết rằng học sinh học ở mức khác nhau. +
*



Anybody can see that it's wrong. anyone * Jeder kann sehen, dass es falsch ist. + Ai có thể thấy nó sai. +
*



The exercises are so simple that almost anyone can do them. anyone * Die Übungen sind so einfach, dass sie fast jeder machen kann. + Các bài tập đơn giản đến mức hầu như ai cũng có thể làm được. +
*



There's never anything worth watching on TV. anything * Es gibt nie etwas, das es sich lohnt, im Fernsehen zu gucken. + Không có gì đáng để xem trên TV. +
*



We hope to prevent anything unpleasant from happening. anything * Wir hoffen, dass nichts Unangenehmes passiert. + Chúng tôi hy vọng ngăn chặn bất cứ điều gì khó chịu từ xảy ra. +
*



Anyway, let's forget about that for the moment. anyway * Vergessen wir das für den Moment. + Dù sao, chúng ta hãy quên đi điều đó trong giây lát. +
*



She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. anyway * Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah. + Cô làm việc tại một ngân hàng. Cô ấy đã làm gì khi tôi lần cuối gặp cô ấy, dù sao. +
*



apparent (from sth) (that...): It was apparent from her face that she was really upset. apparent * augenscheinlich (von etw.[Dat] herrühren (dass...): Aus ihrem Gesicht war ersichtlich, dass sie wirklich bestürzt war. + rõ ràng (từ sth) (đó ...): Rõ ràng khuôn mặt cô rõ ràng là cô ấy rất buồn. +
*



apparent (to sb) (that...): It soon became apparent to everyone that he couldn't sing. apparent * anscheinend (für jdn.) (das...): Es wurde bald allen klar, dass er nicht singen konnte. + rõ ràng (để sb) (đó ...): Nó đã trở nên rõ ràng với tất cả mọi người rằng ông không thể hát. +
*



appeal against sth: an appeal against the 3-match ban appeal * Berufung gegen etw.[Akk]: Berufung gegen das Verbot von 3 Spielen + kháng cáo chống lại sth: kháng cáo chống lại lệnh cấm 3 +
*



The company is appealing against the ruling. appeal * Das Unternehmen legt Berufung gegen das Urteil ein. + Công ty đang kháng cáo phán quyết này. +
*



appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups. appeal * an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen. + hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội. +
*



it appears (that)...: It appears that there has been a mistake. appear * es erscheint (das)...: Es scheint, dass es einen Fehler gegeben hat. + nó xuất hiện (điều đó) ...: Dường như đã có một sai lầm. +
*



It would appear that this was a major problem. appear * Es scheint, dass dies ein großes Problem war. + Có vẻ như đây là một vấn đề lớn. +
*



The sudden appearance of a security guard caused them to drop the money and run. appearance * Das plötzliche Auftreten eines Wachmanns ließ sie das Geld fallen und rennen. + Sự xuất hiện đột ngột của một nhân viên bảo vệ khiến họ phải bỏ tiền và chạy. +
*



apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels. apply * etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden. + áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô. +
*



appoint sb to do sth: A lawyer was appointed to represent the child. appoint * jdn. mit etw. beauftragen: Ein Anwalt wurde bestellt, der das Kind vertritt. + bổ nhiệm sb để làm sth: Một luật sư được chỉ định để đại diện cho đứa trẻ. +
*



Thanks for coming. I appreciate it. appreciate * Danke fürs Kommen. Ich weiß das zu schätzen. + Cảm ơn vì đã đến. Tôi đánh giá cao nó. +
*



appreciate doing sth: I don't appreciate being treated like a second-class citizen. appreciate * es zu schätzen wissen, dass ich nicht wie ein Bürger zweiter Klasse behandelt werde. + đánh giá cao làm sth: tôi không đánh giá cao được đối xử như một công dân hạng nhì. +
*



We heard the sound of an approaching car/a car approaching. approach * Wir hörten das Geräusch eines herannahenden Autos. + Chúng tôi nghe thấy âm thanh của một chiếc xe tiếp cận / một chiếc xe đang tiến đến. +
*



approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. approach * sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. + Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái. +
*



Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken. appropriate * Nachdem das Problem erkannt ist, können entsprechende Maßnahmen ergriffen werden. + Bây giờ vấn đề đã được xác định, bạn có thể thực hiện hành động thích hợp. +
*



appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children. appropriate * passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben. + phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ. +
*



I told my mother I wanted to leave school but she didn't approve. approve * Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich die Schule verlassen wollte, aber sie war dagegen. + Tôi nói với mẹ tôi muốn rời khỏi trường học nhưng cô ấy đã không chấp nhận. +
*



approve of sb doing sth: She doesn't approve of me leaving school this year. approve * dass jd. etw. tut: Sie findet es nicht gut, dass ich dieses Jahr die Schule verlasse. + chấp thuận của sb doing sth: Cô ấy không chấp thuận cho tôi rời trường học trong năm nay. +
*



approve of sb's doing sth: She doesn't approve of my leaving school this year. approve * dass jdm. nicht gefällt, dass sie etw. tut: Sie billigt meinen Schulabschluss dieses Jahr nicht. + chấp thuận của sb làm sth: Cô ấy không chấp thuận của tôi rời trường năm nay. +
*



He's offering to pay so who am I to argue? argue * Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? + Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai? +
*



argue for/against sth/doing sth: They argued for the right to strike. argue * für/gegen etw.[Akk] plädieren: Sie sprachen sich für das Streikrecht aus. + tranh luận về / chống lại sth / doing sth: họ lập luận về quyền đình công. +
*



He was too tired to argue the point (= discuss the matter). argue * Er war zu müde, um den Punkt zu argumentieren (= das Thema zu diskutieren). + Ông đã quá mệt mỏi để tranh luận về vấn đề (= thảo luận vấn đề). +
*



argue that...: He argued that they needed more time to finish the project. argue * argumentieren Sie das&: Er argumentierte, dass sie mehr Zeit benötigten, das Projekt zu beenden. + tranh luận rằng ...: Ông lập luận rằng họ cần thêm thời gian để hoàn thành dự án. +
*



It could be argued that laws are made by and for men. argue * Man könnte argumentieren, dass Gesetze von und für Männer gemacht werden. + Có thể lập luận rằng luật pháp được thực hiện bởi và cho nam giới. +
*



argument that...: His argument was that public spending must be reduced. argument * Argument, das...: Sein Argument war, dass öffentliche Ausgaben reduziert werden müssen. + lập luận rằng ...: Lập luận của ông ta là giảm chi tiêu công. +
*



She cradled the child in her arms. arm * Sie hat das Kind in den Armen gehalten. + Cô cradled đứa trẻ trong vòng tay cô. +
*



She had armed herself for the meeting with all the latest statistics. arm * Sie hatte sich für das Treffen mit den neuesten Statistiken bewaffnet. + Cô đã tự trang bị cho cuộc họp với tất cả số liệu thống kê mới nhất. +
*



There must be a way around the problem. around * Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
*



arrange that...: I've arranged that we can borrow their car. arrange * Ich habe arrangiert, dass wir uns ihr Auto leihen können. + sắp xếp đó ...: Tôi đã sắp xếp để chúng tôi có thể mượn xe của họ. +
*



arrange with sb (about sth): I've arranged with the neighbours about feeding the cat while we are away. arrange * mit jdm. (über etw.) absprechen: Ich habe mich mit den Nachbarn abgesprochen, dass ich die Katze füttern soll, während wir weg sind. + sắp xếp với sb (about sth): Tôi đã sắp xếp với những người hàng xóm về nuôi mèo trong khi chúng tôi đi. +
*



arrangement that...: They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent. arrangement * Arrangement, dass...: Sie hatten eine Vereinbarung, dass die Kinder zwei Wochen mit jedem Elternteil verbringen würden. + sắp xếp ...: Họ đã sắp xếp để các em sẽ dành hai tuần với cha mẹ. +
*



Guests receive dinner on/upon arrival at the hotel. arrival * Die Gäste erhalten das Abendessen bei Ankunft im Hotel. + Khách được ăn tối vào / khi đến khách sạn. +
*



I was pleased to hear you arrived home safely. arrive * Ich war erfreut zu hören, dass du wohlbehalten nach Hause gekommen bist. + Tôi vui mừng khi nghe bạn về nhà một cách an toàn. +
*



You can use that glass as a vase. as * Du kannst das Glas als Vase benutzen. + Bạn có thể sử dụng ly như bình. +
*



As for food for the party, that's all being taken care of. as for sb/sth * Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird. + Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc. +
*



It's my birthday. As if you didn't know! as if/as though * Ich habe Geburtstag. Als ob du das nicht wüsstest! + Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! +
*



'Don't say anything' 'As if I would! ' (= surely you do not expect me to) as if/as though * Sag nichts Als ob ich das würde!" (= erwartest du sicher nicht von mir) + 'Đừng nói bất cứ điều gì' 'Như thể tôi sẽ! '(= chắc chắn bạn không mong đợi tôi) +
*



ashamed of sb: His daughter looked such a mess that he was ashamed of her. ashamed * jdm. schämen: Seine Tochter sah so aus, dass er sich für sie schämte. + xấu hổ của sb: Con gái của ông trông như một mess rằng ông đã xấu hổ của cô ấy. +
*



ashamed that...: I feel almost ashamed that I've been so lucky. ashamed * Ich schäme mich fast, dass ich so viel Glück hatte. + xấu hổ rằng ...: Tôi cảm thấy gần như xấu hổ rằng tôi đã rất may mắn. +
*



I'm ashamed to say that I lied to her. ashamed * Ich schäme mich zu sagen, dass ich sie angelogen habe. + Tôi xấu hổ khi nói rằng tôi đã lừa dối cô ấy. +
*



ask to do sth: Did you ask to use the car? ask * frage nach etw.: Hast du gefragt, ob du das Auto benutzen möchtest? + yêu cầu làm sth: Bạn có yêu cầu sử dụng xe? +
*



ask that...: She asked that she be kept informed of developments. ask * frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. + yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu cô ấy được thông báo về sự phát triển. +
*



He was so exhausted that he fell asleep at his desk. asleep * Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist. + Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc. +
*



She felt she had looked at the problem from every aspect. aspect * Sie fühlte, dass sie das Problem von allen Seiten betrachtet hatte. + Cô cảm thấy cô đã nhìn vào vấn đề từ mọi khía cạnh. +
*



assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. assistance * Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche. + trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc. +
*



assume (that)...: It is reasonable to assume (that) the economy will continue to improve. assume * vermuten (vermutlich)...: Es ist vernünftig anzunehmen, dass sich die Konjunktur weiter verbessern wird. + giả sử rằng (...): Có thể thừa nhận rằng nền kinh tế sẽ tiếp tục cải thiện. +
*



Let us assume for a moment that the plan succeeds. assume * Nehmen wir einmal an, dass der Plan gelingt. + Hãy để chúng tôi giả định cho một thời điểm mà kế hoạch thành công. +
*



it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. assume * es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. + nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. +
*



assume sth: Don't always assume the worst (= that sth bad has happened). assume * etw.[Akk] annehmen: Nicht immer das Schlimmste annehmen (= dass etwas Schlimmes passiert ist) + giả sử sth: Đừng luôn luôn giả sử tồi tệ nhất (= mà sth xấu đã xảy ra). +
*



assure sb (that)...: You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not. assure * jdm. versichern...: Sie glauben, ich habe es absichtlich getan, aber ich versichere Ihnen, dass ich es nicht getan habe. + đảm bảo sb (that) ...: Bạn nghĩ rằng tôi đã làm nó một cách cố ý, nhưng tôi đảm bảo với bạn (mà) tôi không. +
*



We were assured that everything possible was being done. assure * Wir waren uns sicher, dass alles getan wurde. + Chúng tôi được đảm bảo rằng tất cả mọi thứ có thể đã được thực hiện. +
*



She's perfectly safe, I can assure you. assure * Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. + Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn. +
*



I won't let you down, I can assure you of that. assure * Ich werde Sie nicht enttäuschen, das kann ich Ihnen versichern. + Tôi sẽ không để bạn xuống, tôi có thể đảm bảo với bạn về điều đó. +
*



She was delighted at the result. at * Sie freute sich über das Ergebnis. + Cô đã rất vui mừng về kết quả. +
*



They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). attach * Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten). + Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận). +
*



Please complete the attached application form. attached * Bitte füllen Sie das beigefügte Bewerbungsformular aus. + Xin vui lòng hoàn thành mẫu đơn đính kèm. +
*



a sustained attack on the Arsenal goal attack * ein nachhaltiger Angriff auf das Arsenal-Tor + một cuộc tấn công duy trì cho mục tiêu của Arsenal +
*



a disease that attacks the brain attack * eine Krankheit, die das Gehirn angreift + một căn bệnh tấn công não +
*



attempt at sth/at doing sth: The couple made an unsuccessful attempt at a compromise. attempt * Versuch an etw. zu etw. zu gelangen: Das Paar unternahm einen erfolglosen Kompromissversuch. + cố gắng sth / lúc làm sth: Hai vợ chồng đã làm một nỗ lực không thành công tại một thỏa hiệp. +
*



Someone has made an attempt on the President's life. attempt * Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt. + Ai đó đã cố gắng cuộc đời Tổng thống. +
*



We'd like as many people as possible to attend. attend * Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen. + Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự. +
*



It has come to my attention (= I have been informed) that... attention * Mir ist bekannt geworden (= ich wurde darüber informiert), dass... + Nó đã đến với sự chú ý của tôi (= Tôi đã được thông báo) rằng ... +
*



He called (their) attention to the fact that many files were missing. attention * Er machte (ihre) Aufmerksamkeit darauf aufmerksam, dass viele Akten fehlen. + Ông gọi (họ) sự chú ý đến thực tế là nhiều tập tin đã mất tích. +
*



He spoke with authority on the topic. authority * Er sprach mit Autorität über das Thema. + Ông nói với thẩm quyền về chủ đề này. +
*



the moral authority to run the country authority * die moralische Autorität, das Land zu leiten, + quyền đạo đức để điều hành đất nước +
*



The health authorities are investigating the problem. authority * Die Gesundheitsbehoerden untersuchen das Problem. + Các cơ quan y tế đang điều tra vấn đề. +
*



I have to report this to the authorities. authority * Ich muss das den Behörden melden. + Tôi phải báo cáo với chính quyền. +
*



an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed) automatic * eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird) + một khẩu súng trường tự động (= một khẩu súng tiếp tục bắn ngay khi kích hoạt) +
*



This was the only room available. available * Das war das einzige Zimmer. + Đây là phòng duy nhất có sẵn. +
*



£20 for dinner is about average. average * £20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt. + £ 20 cho bữa tối là trung bình. +
*



If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+. average * Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+. + Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +. +
*



avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. avoid * etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. + tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. +
*



awake sb: Her voice awoke the sleeping child. awake * jdm. aufwecken: Ihre Stimme weckte das schlafende Kind. + tỉnh giấc sb: Giọng cô tỉnh dậy đứa trẻ ngủ. +
*



As you're aware, this is not a new problem. aware * Wie Sie wissen, ist das kein neues Problem. + Như bạn đã biết, đây không phải là vấn đề mới. +
*



aware of sth: I don't think people are really aware of just how much it costs. aware * sich über etw. im Klaren sein: Ich glaube nicht, dass man sich wirklich bewusst ist, wie viel es kostet. + nhận thức của sth: Tôi không nghĩ rằng mọi người đang thực sự nhận thức của nó bao nhiêu chi phí. +
*



aware that...: Were you aware that something was wrong? aware * bewusst das...: Wussten Sie, dass etwas nicht stimmte? + biết rằng ...: Bạn có biết rằng có điều gì sai? +
*



aware of sb/sth: She slipped away without him being aware of it. aware * sich jdm. /etw.[Dat] bewusst: Sie schlich weg, ohne dass er es wusste. + nhận thức của sb / sth: Cô trượt đi mà không có anh ta nhận thức được nó. +
*



They suddenly became aware of people looking at them. aware * Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen. + Họ chợt nhận ra những người đang nhìn họ. +
*



'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' awful * Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." + 'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'. +
*



Put the book back on the shelf. back * Legen Sie das Buch zurück ins Regal. + Đặt sách trở lại trên kệ. +
*



She felt that going back to live in her home town would be a backward step. backward * Sie fühlte, dass die Rückkehr in ihre Heimatstadt ein Rückschritt wäre. + Cô cảm thấy rằng sẽ trở lại sống trong thành phố quê hương mình sẽ là một bước đi lạc hậu. +
*



I lost my balance and fell backwards. backwards * Ich verlor das Gleichgewicht und fiel rückwärts. + Tôi đã mất thăng bằng và bị lùi lại. +
*



'Ambulance' is written backwards so you can read it in the mirror. backwards * Ambulanz' ist rückwärts geschrieben, so dass man es im Spiegel lesen kann. + 'Xe cứu thương' được ghi ngược lại để bạn có thể đọc nó trong gương. +
*



I felt that going to live with my parents would be a step backwards. backwards * Ich fühlte, dass das Leben bei meinen Eltern einen Rückschritt bedeuten würde. + Tôi cảm thấy rằng sẽ sống với cha mẹ tôi sẽ là một bước lùi. +
*



I know that this is a bad time to ask for help. bad * Ich weiß, dass es gerade nicht gut ist, um Hilfe zu bitten. + Tôi biết rằng đây là một thời điểm xấu để yêu cầu trợ giúp. +
*



He now realized that it had been a bad decision on his part. bad * Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war. + Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta. +
*



Things are bad enough without our own guns shelling us. bad * Die Dinge sind schlimm genug, ohne dass uns unsere Waffen beschießen. + Mọi thứ không tốt nếu không có khẩu súng của chúng tôi bắn phá chúng tôi. +
*



Too bad every day can't be as good as this. too bad * Schade, dass nicht jeder Tag so gut sein kann. + Quá tệ mỗi ngày có thể không được tốt như thế này. +
*



She cycled round the corner, lost her balance and fell off. balance * Sie fuhr um die Ecke, verlor das Gleichgewicht und fiel herunter. + Cô đạp xe vòng quanh, mất thăng bằng và ngã. +
*



Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island. balance * Touristen stören oft das empfindliche Gleichgewicht der Natur auf der Insel. + Khách du lịch thường xuyên làm phiền sự cân bằng tinh tế của thiên nhiên trên đảo. +
*



His wife's death disturbed the balance of his mind. balance * Der Tod seiner Frau störte das Gleichgewicht seines Geistes. + Cái chết của vợ ông làm phiền sự cân bằng tâm trí của ông. +
*



balance sth (on sth): The television was precariously balanced on top of a pile of books. balance * etw.[Akk] ausbalancieren (auf etw.[Dat]: Das Fernsehen war auf einem Bücherstapel unsicher balanciert. + cân bằng sth (trên sth): Các truyền hình đã được precariously cân bằng trên một đống sách. +
*



Bounce the ball and try and hit it over the net. ball * Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen. + Trả lại quả bóng và thử và đánh nó qua mạng. +
*



He smashed the window with an iron bar. bar * Er hat das Fenster mit einer Eisenstange eingeschlagen. + Anh đập vỡ cửa sổ bằng một thanh sắt. +
*



It was so crowded I couldn't get to the bar. bar * Es war so überfüllt, dass ich nicht an die Bar konnte. + Nó quá đông đúc nên tôi không thể đến quán bar. +
*



Yes, that's basically correct. basically * Ja, das ist im Grunde korrekt. + Vâng, về cơ bản là đúng. +
*



And that's it, basically. basically * Und das war's im Grunde genommen. + Và đó là về cơ bản. +
*



Please run a bath for me (= fill the bath with water). bath * Bitte baden Sie für mich (= das Bad mit Wasser füllen). + Xin vui lòng chạy một bồn tắm cho tôi (= điền vào bồn tắm với nước). +
*



Where's the bathroom? (= for example in a restaurant) bathroom * Wo ist das Badezimmer? (= zum Beispiel in einem Restaurant) + Nhà tắm ở đâu? (ví dụ như trong một nhà hàng) +
*



'Who is that?' 'It's my brother.' be * Wer ist das? "Es ist mein Bruder." + 'Đó là ai?' 'Đó là anh trai của tôi.' +
*



be (that)...: The fact is (that) we don't have enough money. be * be (that)...: Tatsache ist, dass wir nicht genug Geld haben. + be (that) ...: Thực tế là (chúng ta không có đủ tiền). +
*



be doing sth: The problem is getting it all done in the time available. be * etw.[Akk] tun: Das Problem ist, dass alles in der verfügbaren Zeit erledigt wird. + được làm sth: vấn đề là nhận được tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
*



be to do sth: The problem is to get it all done in the time available. be * sein, etw. zu tun: Das Problem ist, alles in der verfügbaren Zeit erledigt zu bekommen. + được để làm sth: vấn đề là để có được nó tất cả được thực hiện trong thời gian có sẵn. +
*



It's strange how she never comes to see us any more. be * Es ist seltsam, dass sie uns nie mehr besucht. + Thật kỳ lạ khi cô ấy không bao giờ đến gặp chúng tôi nữa. +
*



'How much is that dress?' 'Eighty dollars.' be * Wie viel kostet das Kleid? "80 Dollar." + 'Cái váy đó là bao nhiêu?' 'Tám mươi đô la'. +
*



London is not England (= do not think that all of England is like London). be * London ist nicht England (= denken Sie nicht, dass ganz England wie London ist). + London không phải là nước Anh (= không nghĩ rằng tất cả nước Anh cũng giống như London). +
*



Money isn't everything (= it is not the only important thing). be * Geld ist nicht alles (= es ist nicht das einzig Wichtige). + Tiền không phải là tất cả mọi thứ (= nó không phải là điều quan trọng duy nhất). +
*



You are to report this to the police. be * Sie müssen das der Polizei melden. + Bạn phải báo cáo với cảnh sát. +
*



He beached the boat and lifted the boy onto the shore. beach * Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt. + Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ. +
*



bear sth: The pain was almost more than he could bear. bear * etw.[Akk] ertragen: Die Schmerzen waren fast so groß, dass er sie nicht ertragen konnte. + chịu đau đớn: đau đớn nhiều hơn sức chịu đựng. +
*



How can you bear to eat that stuff? bear * Wie kannst du es ertragen, das Zeug zu essen? + Làm thế nào bạn có thể chịu đựng để ăn những thứ? +
*



bear sb doing sth: I can't bear you doing that. bear * es ertragen, wenn jd. etw. tut: Ich kann nicht ertragen, dass du das tust. + bear sb doing sth: Tôi không thể chịu đựng bạn làm điều đó. +
*



Hailstones beat against the window. beat * Hagelkörner schlagen gegen das Fenster. + Những viên đá lát đập vào cửa sổ. +
*



beat sb: a problem that beats even the experts beat * jdn. schlagen: ein Problem, das selbst die Experten besiegt + đánh bại sb: một vấn đề thậm chí đánh bại các chuyên gia +
*



Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). beat * Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). + Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại). +
*



Just because I don't complain, people think I'm satisfied. because * Nur weil ich mich nicht beschwere, denken die Leute, dass ich zufrieden bin. + Chỉ vì tôi không phàn nàn, mọi người nghĩ tôi hài lòng. +
*



It soon became apparent that no one was going to come. become * Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde. + Không lâu sau đó trở nên rõ ràng rằng không ai sẽ đến. +
*



This is the master bedroom (= the main bedroom of the house). bedroom * Dies ist das Hauptschlafzimmer (= das Hauptschlafzimmer des Hauses). + Đây là phòng ngủ chính (= phòng ngủ chính của ngôi nhà). +
*



Before I made a decision, I thought carefully about it. before * Bevor ich eine Entscheidung traf, habe ich mir das genau überlegt. + Trước khi tôi quyết định, tôi đã suy nghĩ cẩn thận về nó. +
*



Put that away before it gets broken. before * Leg das weg, bevor es kaputt geht. + Đặt nó đi trước khi nó bị hỏng. +
*



begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. begin * beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind. + bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến. +
*



When does the concert begin? begin * Wann beginnt das Konzert? + Khi nào concert bắt đầu? +
*



I've read the whole book from beginning to end and still can't understand it. beginning * Ich habe das ganze Buch von Anfang bis Ende gelesen und verstehe es immer noch nicht. + Tôi đã đọc toàn bộ cuốn sách từ đầu đến cuối và vẫn không thể hiểu nó. +
*



behave yourself: I want you to behave yourselves while I'm away. behave * Benehmt euch: Ich will, dass ihr euch benehmt, während ich weg bin. + hành xử bản thân: Tôi muốn bạn cư xử mình trong khi tôi đi. +
*



Who's the girl standing behind Jan? behind * Wer ist das Mädchen hinter Jan? + Ai là cô gái đứng sau Jan? +
*



She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. behind * Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss. + Cô biết rằng, bất kể cô quyết định, gia đình cô cũng ở ngay sau cô. +
*



I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up. behind * Ich war so weit zurückgefallen, dass es sinnlos schien, aufzuholen. + Tôi đã rơi quá đằng sau đó dường như vô nghĩa khi cố bắt kịp. +
*



I admire his passionate belief in what he is doing. belief * Ich bewundere seinen leidenschaftlichen Glauben an das, was er tut. + Tôi ngưỡng mộ niềm tin đam mê của anh ta đối với những gì anh ta đang làm. +
*



She acted in the belief that she was doing good. belief * Sie tat so, als ob sie glaubte, dass sie Gutes tat. + Cô ấy đã hành động với niềm tin rằng mình đang làm tốt. +
*



There is a general belief that things will soon get better. belief * Es gibt eine allgemeine Überzeugung, dass es bald besser werden wird. + Có một niềm tin chung rằng mọi thứ sẽ sớm trở nên tốt hơn. +
*



believe (that)...: She couldn't believe (that) it was all happening again. believe * glaubte (das)...: Sie konnte nicht glauben, dass alles wieder passierte. + tin rằng (...): Cô ấy không thể tin rằng điều đó đã xảy ra lần nữa. +
*



I don't believe I'm doing this! believe * Ich glaube nicht, dass ich das tue! + Tôi không tin tôi đang làm việc này! +
*



The party believes (that) education is the most important issue facing the government. believe * Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist. + Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt. +
*



She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. believe * Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. + Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức. +
*



believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed. believe * glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann. + tin rằng (có) ...: Cảnh sát tin rằng đó là người đàn ông có thể được vũ trang. +
*



it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. believe * es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. + nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước. +
*



Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying). believe * Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt). + Đừng tin một lời của nó (= không tin bất cứ phần nào của những gì sb đang nói). +
*



believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat. believe * glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei. + tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng. +
*



He refused to believe (that) his son was involved in drugs. believe * Er weigerte sich zu glauben, dass sein Sohn in Drogen verwickelt war. + Anh ta từ chối không tin rằng con trai mình đã bị ma túy. +
*



I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising). believe * Ich glaube, dass Sie Recht haben (= ich denke, dass etw. zutreffend ist, obwohl es überraschend ist). + Tôi tin rằng bạn nói đúng (= Tôi nghĩ rằng sth là đúng, mặc dù nó là đáng ngạc nhiên). +
*



I never thought I could make it as an actor, but my parents always believed in me. believe in sb * Ich hätte nie gedacht, dass ich es als Schauspieler schaffen könnte, aber meine Eltern haben immer an mich geglaubt. + Tôi chưa bao giờ nghĩ mình có thể trở thành một diễn viên, nhưng bố mẹ tôi luôn tin tưởng tôi. +
*



Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong. bell * In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte. + Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn. +
*



I don't feel as if I belong here. belong * Ich habe nicht das Gefühl, dass ich hierher gehöre. + Tôi không cảm thấy như thể tôi thuộc về đây. +
*



Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. below * Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). + Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối. +
*



Mark the pipe where you want to bend it. bend * Markieren Sie das Rohr dort, wo Sie es biegen wollen. + Đánh dấu đường ống nơi bạn muốn uốn cong nó. +
*



It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. benefit * Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen). + Tốt nhất là nhìn thấy cô ấy gặt hái được những lợi ích (= thưởng thức kết quả) của tất cả những nỗ lực của cô. +
*



We should spend the money on something that will benefit everyone. benefit * Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt. + Chúng ta nên dành tiền cho một cái gì đó sẽ đem lại lợi ích cho mọi người. +
*



Is that your best suit? best * Ist das dein bester Anzug? + Đó là phù hợp nhất của bạn? +
*



We want the kids to have the best possible education. best * Wir wollen, dass die Kinder die bestmögliche Bildung haben. + Chúng tôi muốn những đứa trẻ có được nền giáo dục tốt nhất. +
*



It's best if you go now. best * Es ist das Beste, wenn du jetzt gehst. + Tốt nhất là bạn đi ngay bây giờ. +
*



The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists. best * Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt. + Những bãi biển đẹp, nhưng, tốt nhất của tất cả, có rất ít khách du lịch. +
*



Do as you think best (= what you think is the most suitable thing to do). best * Tun Sie, was Sie für das Beste halten (= was Sie für das Richtige halten). + Làm như bạn nghĩ tốt nhất (= những gì bạn nghĩ là điều thích hợp nhất để làm). +
*



We all want the best for our children. best * Wir alle wollen das Beste für unsere Kinder. + Chúng ta đều muốn điều tốt nhất cho con cái của chúng ta. +
*



They only buy the best. best * Sie kaufen nur das Beste. + Họ chỉ mua những thứ tốt nhất. +
*



She always brings out the best in people. best * Sie bringt immer das Beste aus den Menschen heraus. + Cô ấy luôn mang lại những điều tốt nhất trong con người. +
*



Fifty pounds is the best I can offer you. best * 50 Pfund ist das Beste, was ich Ihnen anbieten kann. + Năm mươi cân là tốt nhất mà tôi có thể cung cấp cho bạn. +
*



bet on/against sth: I wouldn't bet on them winning the next election. bet * Wette auf/gegen etw.: Ich würde nicht darauf wetten, dass sie die nächste Wahl gewinnen. + đặt cược vào / chống sth: tôi sẽ không đặt cược vào họ giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tiếp theo. +
*



bet (sb) (sth) (that...): She bet me £20 that I wouldn't do it. bet * wette (sb) (etw.) (das...): Sie hat mir 20 Pfund gewettet, dass ich es nicht tun würde. + đặt cược (sb) (sth) (đó ...): Cô đặt cược tôi 20 mà tôi sẽ không làm điều đó. +
*



bet (that)...: I bet (that) we're too late. bet * wette...: Ich wette, dass wir zu spät sind. + bet (that) ...: Tôi cá rằng chúng tôi đã quá muộn. +
*



You can bet (that) the moment I sit down, the phone will ring. bet * Sie können darauf wetten, dass das Telefon klingelt, sobald ich mich hinsetze. + Bạn có thể đặt cược rằng ngay khi tôi ngồi xuống, điện thoại sẽ đổ chuông. +
*



They all put a bet on the race. bet * Sie setzen alle auf das Rennen. + Họ đều đặt cược vào cuộc đua. +
*



'Liverpool are bound to win.' 'Do you want a bet? ' (= I disagree with you, I don't think they will.) bet * Liverpool wird gewinnen. Willst du eine Wette? (= Ich bin anderer Meinung als Sie, ich glaube nicht, dass sie das werden. + Liverpool chắc chắn sẽ giành chiến thắng. 'Bạn có muốn đặt cược? '(= Tôi không đồng ý với bạn, tôi không nghĩ rằng họ sẽ làm.) +
*



If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). better * Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung). + Nếu bạn chỉ tập thể dục mỗi tuần một lần, tốt hơn là không có gì (= tốt hơn là không tập thể dục chút nào). +
*



Her promotion means she's $100 a week better off. be better off * Ihre Beförderung bedeutet, dass sie 100 Dollar die Woche besser dran ist. + Chương trình khuyến mãi của cô có nghĩa là cô ấy sẽ tốt hơn $ 100 một tuần. +
*



'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) had better/best (do sth) * Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung) + 'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa) +
*



What's the betting that he gets his own way? what's the betting...?, the betting is that... * Was ist die Wette, dass er seinen eigenen Weg geht? + Cá cược rằng anh ta có được cách của riêng mình? +
*



The betting is that he'll get his own way. what's the betting...?, the betting is that... * Die Wette ist, dass er seinen eigenen Weg geht. + Các cá cược là ông sẽ có được theo cách riêng của mình. +
*



The road continues beyond the village up into the hills. beyond * Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf. + Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi. +
*



Our success was far beyond what we thought possible. beyond * Unser Erfolg ging weit über das hinaus, was wir für möglich hielten. + Thành công của chúng tôi đã vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể. +
*



bid (sth) (for sth): I bid £2 000 for the painting. bid * bid (etw) (für etw.): Ich biete £2 000 für das Gemälde. + bid (sth) (for sth): Tôi chào giá £ 2 000 cho bức tranh. +
*



At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers the most), the highest bid for the picture was £200. bid * Bei der Auktion (= ein öffentlicher Verkauf, bei dem Sachen an die Person verkauft werden, die das meiste anbietet), war das höchste + Tại phiên đấu giá (= bán công khai nơi bán cho người có nhiều nhất), giá thầu cao nhất cho bức ảnh là 200 bảng Anh. +
*



Tonight is the biggest match of his career. big * Heute Abend ist das größte Match seiner Karriere. + Đêm nay là trận đấu lớn nhất trong sự nghiệp của anh ấy. +
*



Do you really think we can take on the big boys (= compete with the most powerful people)? big * Glaubst du wirklich, dass wir es mit den großen Jungs aufnehmen können (= mit den mächtigsten Leuten konkurrieren)? + Bạn có thực sự nghĩ rằng chúng ta có thể đưa vào các chàng trai lớn (= cạnh tranh với những người có quyền lực nhất)? +
*



They have spent billions on the problem (= billions of dollars, etc.). billion * Sie haben Milliarden für das Problem ausgegeben (= Milliarden Dollar usw.). + Họ đã chi hàng tỷ đô la cho vấn đề này (= hàng tỷ đô la, v.v.). +
*



It was the study of history that gave birth to the social sciences. give birth (to sb/sth) * Es war das Studium der Geschichte, das die Sozialwissenschaften hervorgebracht hat. + Đó là nghiên cứu về lịch sử sinh ra các khoa học xã hội. +
*



The school play was a huge success—the audience roared with laughter at all the funny bits. bit * Das Schultheaterstück war ein Riesenerfolg - das Publikum lachte vor Lachen über die lustigen Teile. + Vở kịch của trường học là một thành công lớn - khán giả rống lên cười với tất cả những điều hài hước. +
*



I can lend you fifty pounds, if you want. That should help a bit. bit * Ich kann dir 50 Pfund leihen, wenn du willst. Das sollte ein bisschen helfen. + Tôi có thể cho bạn mượn năm mươi cân, nếu bạn muốn. Điều đó sẽ giúp một chút. +
*



Losing the match was a bitter disappointment for the team. bitter * Das Spiel zu verlieren war eine bittere Enttäuschung für das Team. + Việc thua trận là một sự thất vọng cay đắng cho đội bóng. +
*



I've learnt from bitter experience not to trust what he says. bitter * Ich habe aus bitterer Erfahrung gelernt, dass ich seinen Worten nicht trauen kann. + Tôi đã học được từ kinh nghiệm cay đắng không tin tưởng vào những gì ông nói. +
*



'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' I don't blame you/her, etc. (for doing sth) * Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" + Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!' +
*



Sign your name in the blank space below. blank * Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter. + Ký tên của bạn vào ô bên dưới. +
*



You need to bring the whole staff on board. on board * Sie müssen das gesamte Personal an Bord bringen. + Bạn cần đưa toàn bộ nhân viên lên tàu. +
*



It's good to have you on board (= working with us) for this project. on board * Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten). + Rất tốt khi có bạn trên tàu (= làm việc với chúng tôi) cho dự án này. +
*



board sth: The ship was boarded by customs officials. board * an Bord von etw.: Das Schiff wurde von Zollbeamten geentert. + board sth: Con tàu đã được các quan chức hải quan lên tàu. +
*



+ adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). boil * Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì). +
*



Nevada's northern border border * Nevadas nördliche Grenze + Biên giới phía bắc Nevada +
*



+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). born * Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời). +
*



borrow sth off sb: I had to borrow the money off a friend. borrow * jdm. etw.[Akk] leihen: Ich musste das Geld von einem Freund leihen. + mượn sth off sb: Tôi phải mượn tiền của một người bạn. +
*



If that's all the thanks I get, I won't bother in future! bother * Wenn das alles ist, was mir dankbar ist, werde ich mich in Zukunft nicht mehr darum kümmern! + Nếu đó là tất cả những cảm ơn tôi nhận được, tôi sẽ không bận tâm trong tương lai! +
*



bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. bother * sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. + bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài. +
*



bother to do sth: He didn't even bother to let me know he was coming. bother * sich die Mühe machen, etw. zu tun: Er hat mir nicht mal gesagt, dass er kommt. + bận tâm để làm sth: Anh ta thậm chí còn không để cho tôi biết anh ta đang đến. +
*



bother sb: The thing that bothers me is... bother * jdm. auf die Nerven gehen: Das, was mich stört, ist... + bother sb: Điều khiến tôi phiền toái là ... +
*



'I'm sorry he was so rude to you.' 'It doesn't bother me.' bother * Tut mir Leid, dass er so unhöflich zu dir war. "Es stört mich nicht." + 'Tôi xin lỗi anh ấy thô lỗ đến vậy.' 'Nó không làm phiền tôi.' +
*



bother sb that...: Does it bother you that she earns more than you? bother * jdm... stört es Sie, dass sie mehr verdient als Sie? + bother sb that ...: Liệu nó làm phiền bạn rằng cô kiếm được nhiều hơn bạn? +
*



All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message. can't be bothered (to do sth) * All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest. + Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn. +
*



The book I want is right at the bottom (= of the pile). bottom * Das Buch, das ich will, ist ganz unten (= vom Stapel). + Cuốn sách tôi muốn là đúng ở dưới cùng (= của chồng). +
*



Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road). bottom * Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt). + Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ ​​nơi bạn đi vào đường). +
*



We came bottom (= got the worst result) with 12 points. bottom * Mit 12 Punkten kamen wir auf den Boden (= das schlechteste Ergebnis). + Chúng tôi xuống đáy (= có kết quả tồi tệ nhất) với 12 điểm. +
*



You've done so much work—you're bound to pass the exam. bound * Du hast so viel gearbeitet, dass du die Prüfung bestanden hast. + Bạn đã làm rất nhiều công việc - bạn phải vượt qua kỳ thi. +
*



Put a cross in the appropriate box. box * Kreuzen Sie das entsprechende Feld an. + Đặt một thập tự giá vào ô thích hợp. +
*



It doesn't take much brain to work out that both stories can't be true. brain * Es braucht nicht viel Hirn, um herauszufinden, dass beide Geschichten nicht wahr sein können. + Nó không mất nhiều bộ não để tìm ra rằng cả hai câu chuyện đều không thể đúng. +
*



Teachers spotted that he had a good brain at an early age. brain * Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte. + Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ. +
*



to break the law/rules/conditions break * gegen das Gesetz/die Regeln/Bedingungen verstoßen + phá vỡ luật / quy tắc / điều kiện +
*



He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). break * Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt). + Anh ấy đã vi phạm giới hạn tốc độ (= đi nhanh hơn luật pháp cho phép). +
*



We (= the car) broke down on the freeway. break down * Wir (= das Auto) sind auf der Autobahn liegengeblieben. + Chúng tôi (= chiếc xe) đã rơi xuống trên xa lộ. +
*



She put the baby to her breast. breast * Sie legte das Baby an die Brust. + Cô đặt bé vào vú. +
*



He recited the whole poem in one breath. breath * Er rezitierte das ganze Gedicht in einem Atemzug. + Anh ta đọc toàn bộ bài thơ. +
*



The air was so cold we could hardly breathe. breathe * Die Luft war so kalt, dass wir kaum atmen konnten. + Không khí rất lạnh, chúng ta khó thở. +
*



breathe sth: Most people don't realize that they are breathing polluted air. breathe * etw.[Akk] einatmen: Die meisten Menschen merken nicht, dass sie verunreinigte Luft atmen. + hít thở: Hầu hết mọi người không nhận ra rằng họ đang thở không khí bị ô nhiễm. +
*



Briefly, the argument is as follows... briefly * Kurz gesagt, das Argument lautet wie folgt.... + Tóm lại, lập luận như sau ... +
*



Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy. bring * Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht. + Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản. +
*



A crisis brings out the best in her. bring sth out * Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
*



In broad terms, the paper argues that each country should develop its own policy. broad * Im Großen und Ganzen wird in dem Papier argumentiert, dass jedes Land seine eigene Politik entwickeln sollte. + Nói rộng, bài báo cho rằng mỗi nước nên xây dựng chính sách riêng của mình. +
*



We decorated the house on a tight budget (= without much money to spend). budget * Wir haben das Haus mit einem knappen Budget (= ohne viel Geld) dekoriert. + Chúng tôi trang trí ngôi nhà với ngân sách hẹp (= không có nhiều tiền để chi tiêu). +
*



They went over budget (= spent too much money). budget * Sie haben das Budget ueberschritten (= zu viel Geld ausgegeben). + Họ đi qua ngân sách (= chi tiêu quá nhiều tiền). +
*



I can smell something burning in the kitchen. burn * Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt. + Tôi có thể ngửi thấy thứ gì đó đang cháy trong nhà bếp. +
*



burn sth: Sorry—I burnt the toast. burn * etw.[Akk] verbrennen: Tut mir leid, dass ich den Toast verbrannt habe. + burn sth: Xin lỗi, tôi đốt bánh mì nướng. +
*



He felt he would burst with anger and shame. burst * Er fühlte, dass er vor Wut und Scham platzen würde. + Anh cảm thấy anh giận dữ và xấu hổ. +
*



bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. bury * jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. + chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết. +
*



Her job was to drum up (= increase) business. business * Ihr Job war es, das Geschäft zu trommeln (= zu steigern). + Công việc của cô là để trống lên (= tăng) kinh doanh. +
*



How's business? business * Wie läuft das Geschäft? + Làm thế nào kinh doanh? +
*



I should have got a better price for the car, but I'm not much of a businessman. businessman * Ich hätte einen besseren Preis für das Auto bekommen sollen, aber ich bin kein guter Geschäftsmann. + Tôi cần phải có một mức giá tốt hơn cho chiếc xe, nhưng tôi không phải là một doanh nhân. +
*



James is busy practising for the school concert. busy * James übt für das Schulkonzert. + James đang bận rộn luyện tập cho buổi hòa nhạc trường học. +
*



It isn't that he lied exactly, but he did tend to exaggerate. but * Es ist nicht, dass er gelogen hat, aber er neigte dazu, zu übertreiben. + Không phải là anh đã nói dối chính xác, nhưng anh có xu hướng phóng đại. +
*



But that's not possible! but * Aber das ist nicht möglich! + Nhưng đó là không thể! +
*



'Here's the money I owe you.' 'But that's not right—it was only £10.' but * Hier ist das Geld, das ich dir schulde. "Aber das stimmt nicht, es waren nur £10." + 'Đây là số tiền mà tôi nợ bạn.' "Nhưng điều đó không đúng - chỉ có 10 bảng." +
*



buy (sth): Where did you buy that dress? buy * kaufen (etw.): Wo haben Sie das Kleid gekauft? + mua (sth): Bạn mua nó ở đâu? +
*



Who's that book by? by * Von wem ist das Buch? + Ai là cuốn sách đó? +
*



By the time (that) this letter reaches you I will have left the country. by * Wenn dieser Brief dich erreicht, werde ich das Land verlassen haben. + Đến thời điểm đó bức thư này gửi đến bạn tôi sẽ rời khỏi đất nước. +
*



I could tell by the look on her face that something terrible had happened. by * Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck erkennen, dass etwas Schreckliches passiert war. + Tôi có thể nói bằng vẻ trên khuôn mặt của cô ấy rằng một điều khủng khiếp đã xảy ra. +
*



We'll do it bit by bit. by * Wir machen das Stück für Stück. + Chúng tôi sẽ làm từng chút một. +
*



calculate sth: Use the formula to calculate the volume of the container. calculate * etw.[Akk] berechnen: Berechnen Sie mit der Formel das Volumen des Behälters. + tính toán sth: Sử dụng công thức để tính toán khối lượng của container. +
*



it is calculated that...: It has been calculated that at least 47 000 jobs were lost last year. calculate * es wird errechnet, dass...: Es wurde gerechnet, dass im letzten Jahr mindestens 47 000 Arbeitsplätze verloren gingen. + nó được tính rằng ...: Nó đã được tính toán rằng ít nhất 47 000 việc làm đã bị mất trong năm ngoái. +
*



calculate that...: Conservationists calculate that hundreds of species could be lost in this area. calculate * rechnen Sie das aus...: Naturschützer rechnen damit, dass Hunderte von Arten in diesem Gebiet verloren gehen könnten. + tính toán rằng ...: Các nhà bảo tồn tính rằng hàng trăm loài có thể bị mất trong khu vực này. +
*



call sb/sth: I called the office to tell them I'd be late. call * jdn. /etw.[Akk] anrufen: Ich rief im Büro an, um ihnen zu sagen, dass ich zu spät komme. + call sb / sth: Tôi đã gọi cho văn phòng để nói với họ rằng tôi sẽ trễ. +
*



call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. call * jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. + gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark. +
*



I'm waiting for someone to call me back with a price. call back, call sb back * Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft. + Tôi đang đợi ai đó gọi lại cho tôi với giá cả. +
*



I've forgotten what the firm he works for is called. called * Ich habe vergessen, dass die Firma, für die er arbeitet, nicht mehr da ist. + Tôi đã quên những gì công ty ông làm việc cho được gọi là. +
*



What's it called again? Yeah, that's right. A modem. called * Wie heißt das noch mal? Ja, das stimmt. Ein Modem. + Nó được gọi là gì nữa? Vâng đúng rồi. Một modem. +
*



Can he be serious? can * Kann er das ernst meinen? + Anh ấy có thể nghiêm túc không? +
*



I can take the car if necessary. can * Ich kann das Auto nehmen, wenn es sein muss. + Tôi có thể lấy xe nếu cần. +
*



I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. be like taking candy from a baby * Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme + Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ. +
*



capable of sth: You are capable of better work than this. capable * zu etwas fähig: Du kannst besser arbeiten als das. + có khả năng sth: Bạn có khả năng làm việc tốt hơn này. +
*



capacity to do sth: your capacity to enjoy life capacity * Fähigkeit, etw. zu tun: Ihre Fähigkeit, das Leben zu genießen + năng lực để làm sth: khả năng của bạn để tận hưởng cuộc sống +
*



The captain gave the order to abandon ship. captain * Der Kapitän gab den Befehl, das Schiff zu verlassen. + Vị thuyền trưởng đã ra lệnh bỏ tàu. +
*



Where can I park the car? car * Wo kann ich das Auto parken? + Tôi có thể đỗ xe ở đâu? +
*



Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged) care * Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann) + Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng) +
*



Celia takes care of the marketing side of things. take care of sb/sth/yourself * Celia kümmert sich um das Marketing. + Celia quan tâm đến khía cạnh tiếp thị của sự vật. +
*



That will be a good career move (= something that will help your career). career * Das ist ein guter Karriereschritt (= etwas, das Ihrer Karriere helfen wird). + Đó sẽ là một chuyển động nghề nghiệp tốt (= cái gì đó sẽ giúp bạn làm việc). +
*



He is playing the best tennis of his career. career * Er spielt das beste Tennis seiner Karriere. + Anh ấy chơi tennis tốt nhất trong sự nghiệp của mình. +
*



careful not to do sth: Be careful not to wake the baby. careful * Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken. + cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé. +
*



I'm very careful about washing my hands before eating (= I make sure I do it). careful * Ich bin sehr vorsichtig, wenn ich mir die Hände wasche, bevor ich esse (= ich stelle sicher, dass ich es tue). + Tôi rất cẩn thận khi rửa tay trước khi ăn (= Tôi chắc chắn rằng tôi làm được). +
*



careful (that)...: Be careful you don't bump your head. careful * Vorsicht (das)...: Pass auf, dass du dir nicht den Kopf stößt. + cẩn thận (điều đó) ...: Hãy cẩn thận bạn không đụng đầu của bạn. +
*



She put the glass down carefully. carefully * Sie legte das Glas vorsichtig ab. + Cô đặt kính xuống cẩn thận. +
*



Our lawyer didn't think we had a case (= had enough good arguments to win in a court of law). case * Unser Anwalt glaubte nicht, dass wir einen Fall hatten (= hatte genug gute Argumente, um vor Gericht zu gewinnen). + Luật sư của chúng tôi đã không nghĩ rằng chúng tôi đã có một vụ việc (= đã có đủ lập luận để giành chiến thắng trong một tòa án của +
*



If that is the case (= if the situation described is true), we need more staff. case * Wenn das der Fall ist (= wenn die beschriebene Situation stimmt), brauchen wir mehr Personal. + Nếu đó là trường hợp (= nếu tình huống mô tả là đúng), chúng ta cần thêm nhân viên. +
*



It is simply not the case that prison conditions are improving. case * Es ist einfach nicht so, dass sich die Haftbedingungen verbessern. + Chỉ đơn giản là không phải là trường hợp điều kiện nhà tù đang được cải thiện. +
*



In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... (just) in case (...) * Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... + Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... +
*



'Throw me over that towel, will you?' 'OK. Catch!' catch * Wirfst du mich bitte über das Handtuch? 'OK. Fang!" + 'Vứt tôi qua chiếc khăn đó, phải không?' 'ĐƯỢC. Bắt lấy!' +
*



There was discussion about the fire and its likely cause. cause * Es gab Diskussionen über das Feuer und seine wahrscheinliche Ursache. + Đã có cuộc thảo luận về lửa và nguyên nhân có thể của nó. +
*



The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause. cause * Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck. + Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo. +
*



cause sth: Do they know what caused the fire? cause * etw.[Akk] verursachen: Wissen sie, was das Feuer verursacht hat? + gây ra sth: Họ có biết cái gì gây ra lửa? +
*



cause sth for sb: The bad weather is causing problems for many farmers. cause * jdm. etw.[Akk] verursachen: Das schlechte Wetter bereitet vielen Bauern Probleme. + gây ra sth cho sb: Thời tiết xấu gây nhiều vấn đề cho nhiều nông dân. +
*



cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems. cause * jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme. + gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề. +
*



He ordered his men to cease fire (= stop shooting). cease * Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen). + Ông ra lệnh cho người đàn ông ngừng bắn (= ngừng bắn). +
*



cease doing sth: The company ceased trading in June. cease * aufhören, etw. zu tun: Das Unternehmen hat im Juni den Handel eingestellt. + ngừng làm sth: Công ty đã ngừng giao dịch vào tháng Sáu. +
*



certain (that)...: It is certain that they will agree. certain * Bestimmt (das)...: Es ist sicher, dass sie zustimmen werden. + chắc chắn (điều đó) ...: chắc chắn rằng họ sẽ đồng ý. +
*



certain of sth/of doing sth: If you want to be certain of getting a ticket, book now. certain * Gewissheit über etw.: Wenn Sie sicher sein wollen, dass Sie ein Ticket bekommen, buchen Sie jetzt. + Một số từ sth / of doing sth: Nếu bạn muốn chắc chắn nhận được một vé, hãy đặt ngay bây giờ. +
*



certain (that)...: She wasn't certain (that) he had seen her. certain * sicher (das)...: Sie war sich nicht sicher (dass), dass er sie gesehen hatte. + chắc chắn rằng ...: Cô ấy không chắc chắn (điều đó) anh đã nhìn thấy cô ấy. +
*



I felt there was a certain coldness in her manner. certain * Ich spürte, dass es auf ihre Art eine gewisse Kälte gab. + Tôi cảm thấy có một cái lạnh nhất định theo cách của cô ấy. +
*



'Do you think all this money will change your life?' 'Certainly not.' certainly * Glaubst du, all das Geld wird dein Leben verändern? "Sicher nicht." + 'Bạn có nghĩ rằng tất cả số tiền này sẽ thay đổi cuộc sống của bạn?' 'Chắc chắn không.' +
*



chain sb/sth to sb/sth: She chained her bicycle to the gate. chain * jdn. /etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] anketten: Sie hat ihr Fahrrad an das Tor angekettet. + chain sb / sth to sb / sth: Cô ta quẹt xe đạp đến cổng. +
*



There is no chance that he will change his mind. chance * Es gibt keine Chance, dass er seine Meinung ändert. + Không có cơ hội để anh ta thay đổi ý định. +
*



chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive? chance * Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird? + cơ hội sth xảy ra: cơ hội là có của bất cứ ai được tìm thấy còn sống? +
*



chance to do sth: Please give me a chance to explain. chance * Chance, etw. zu tun: Bitte geben Sie mir eine Chance, das zu erklären. + cơ hội để làm sth: Xin cho tôi một cơ hội để giải thích. +
*



Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. chance * Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen. + Tối nay là cơ hội cuối cùng của bạn để bắt đầu chơi tại nhà hát địa phương của bạn. +
*



The car might break down but that's a chance we'll have to take. chance * Das Auto könnte kaputtgehen, aber das ist eine Chance, die wir eingehen müssen. + Chiếc xe có thể bị phá vỡ nhưng đó là cơ hội chúng ta sẽ phải mất. +
*



It was pure chance that we were both there. chance * Es war reiner Zufall, dass wir beide da waren. + Đó là cơ hội mà chúng tôi đã ở đó cả. +
*



change sth: I stopped in Moscow only to change planes. change * etw.[Akk] umtauschen: Ich habe in Moskau angehalten, nur um das Flugzeug zu wechseln. + thay đổi sth: Tôi dừng lại ở Moscow chỉ để thay đổi máy bay. +
*



This shirt I bought's too small—I'll have to change it for a bigger one. change * Das Hemd, das ich gekauft habe, ist zu klein. Ich muss es gegen ein größeres tauschen. + Áo sơ mi này tôi mua quá nhỏ - tôi sẽ phải đổi nó cho chiếc lớn hơn. +
*



change sth: At half-time the teams change ends. change * etw.[Akk] ändern: Zur Halbzeit wechseln die Mannschaften das Ende. + thay đổi sth: Vào nửa thời gian các đội thay đổi kết thúc. +
*



We changed the car for a bigger one. change * Wir haben das Auto gegen ein größeres ausgetauscht. + Chúng tôi đã thay đổi chiếc xe cho một chiếc xe lớn hơn. +
*



Have you read the chapter on the legal system? chapter * Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen? + Các bạn đã đọc chương về hệ thống pháp luật chưa? +
*



They left the au pair in charge of the children for a week. charge * Sie ließen das Au Pair für eine Woche die Kinder betreuen. + Họ để lại au pair phụ trách các trẻ em trong một tuần. +
*



She rejected the charge that the story was untrue. charge * Sie wies die Anklage zurück, dass die Geschichte falsch sei. + Cô bác bỏ cáo buộc rằng câu chuyện là không đúng sự thật. +
*



Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias. charge * Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht für Vorwürfe politischer Voreingenommenheit halten. + Hãy cẩn thận bạn không để cho mình mở cho phí của thiên vị chính trị. +
*



The restaurant charged £20 for dinner. charge * Das Restaurant kostet £20 für das Abendessen. + Nhà hàng tính 20 bảng cho bữa tối. +
*



to live on/off charity (= to live on money which other people give you because you are poor) charity * Wohltätigkeitsorganisation zu leben (= von Geld zu leben, das andere Leute einem geben, weil man arm ist) + để sống nhờ / từ thiện (= sống bằng tiền mà người khác tặng cho bạn vì bạn nghèo) +
*



We were chased by a bull while crossing the field. chase * Wir wurden von einem Stier gejagt, als wir das Feld überquerten. + Chúng tôi bị đuổi bởi một con bò trong khi băng qua cánh đồng. +
*



We found a cheap and cheerful cafe (= one that is simple and charges low prices but is pleasant). cheap * Wir haben ein billiges und fröhliches Cafe gefunden (= eines, das einfach ist und niedrige Preise verlangt, aber angenehm ist). + Chúng tôi tìm thấy một quán cà phê giá rẻ và vui vẻ (= một chiếc đơn giản và giá thấp nhưng lại dễ chịu). +
*



I'm sure I could buy this more cheaply somewhere else. cheaply * Ich bin sicher, ich könnte das woanders billiger kaufen. + Tôi chắc chắn rằng tôi có thể mua một cách rẻ hơn ở một nơi khác. +
*



You're not allowed to look at the answers—that's cheating. cheat * Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. + Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận. +
*



check (that)...: Go and check (that) I've locked the windows. check * check (that)...: Go and check (that) überprüfen, dass ich die Fenster verriegelt habe. + check (that) ...: Go và check (cái đó) Tôi đã khóa cửa sổ. +
*



Customs officers have the right to check all luggage going through customs. check * Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll. + Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan. +
*



We checked through the photographs to make sure there were none missing. check over/through sth * Wir haben die Fotos durchgesehen, um sicherzugehen, dass nichts fehlt. + Chúng tôi kiểm tra qua các bức ảnh để đảm bảo rằng không có gì thiếu. +
*



The police ran a check on the registration number of the car. check * Die Polizei ueberpruefte das Kennzeichen des Autos. + Cảnh sát đã kiểm tra số đăng ký của chiếc xe. +
*



I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). cheerfully * Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). + Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích). +
*



She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). cheerfully * Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). + Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy). +
*



Take this prescription to the chemist's. chemist * Bring das Rezept zur Apotheke. + Mang theo toa thuốc này cho nhà thuốc tây. +
*



He had no choice but to leave (= this was the only thing he could do). choice * Er hatte keine andere Wahl, als zu gehen (= das war das Einzige, was er tun konnte). + Anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc rời khỏi (= đây là điều duy nhất anh có thể làm). +
*



choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. choose * jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf. + chọn sb / sth as / for sth: Ông chọn ngân hàng như là một sự nghiệp. +
*



She walked the horse round in a circle. circle * Sie ging das Pferd im Kreis. + Cô đi vòng ngựa trong một vòng tròn. +
*



The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances. circumstance * Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Vereinbarung unter bestimmten Umständen zu kündigen. + Công ty có quyền hủy bỏ hợp đồng này trong một số trường hợp. +
*



I know I can trust her in any circumstance. circumstance * Ich weiß, dass ich ihr in jeder Situation vertrauen kann. + Tôi biết tôi có thể tin tưởng cô ấy trong bất cứ tình huống nào. +
*



The city turned out to welcome the victorious team home. city * Die Stadt stellte sich heraus, dass das siegreiche Team nach Hause gekommen war. + Thành phố bật ra để chào đón đội nhà chiến thắng của nhà. +
*



it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. claim * es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche. + nó được tuyên bố rằng ...: Nó đã được tuyên bố rằng một số bác sĩ đã làm việc 80 giờ một tuần. +
*



Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month. claim * Stellen Sie sicher, dass Ihre Ansprüche auf Auslagen bis Ende des Monats eingereicht werden. + Đảm bảo yêu cầu bồi thường chi phí của bạn được nộp vào cuối tháng. +
*



Complete a claim form (= an official document which you must use in order to request money from an organization). claim * Füllen Sie ein Antragsformular aus (= ein offizielles Dokument, das Sie verwenden müssen, um Geld von einer Organisation anzufordern + Hoàn thành mẫu yêu cầu bồi thường (= một tài liệu chính thức mà bạn phải sử dụng để yêu cầu tiền từ tổ chức). +
*



They had no claim on the land. claim * Sie hatten keinen Anspruch auf das Land. + Họ không có tuyên bố trên đất. +
*



The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band. claim * Die Sängerin hat die Behauptung des Magazins bestritten, dass sie die Band verlässt. + Ca sĩ này đã phủ nhận tuyên bố của tạp chí rằng cô ấy rời khỏi ban nhạc. +
*



The whole class was/were told to stay behind after school. class * Der ganzen Klasse wurde gesagt, dass sie nach der Schule zurückbleiben sollte. + Toàn bộ lớp học được / được yêu cầu phải ở lại sau giờ học. +
*



I can't find a clean shirt (= one I haven't worn since it was washed). clean * Ich finde kein sauberes Hemd (= ein Hemd, das ich seit dem Waschen nicht getragen habe). + Tôi không thể tìm thấy một chiếc áo sạch sẽ (= một chiếc mà tôi đã không mặc vì nó đã được rửa sạch). +
*



The water was so clear we could see the bottom of the lake. clear * Das Wasser war so klar, dass wir den Grund des Sees sehen konnten. + Nước như vậy rõ ràng chúng ta có thể nhìn thấy dưới cùng của hồ. +
*



You'll do as you're told, is that clear? clear * Sie tun, was man Ihnen sagt, ist das klar? + Bạn sẽ làm như bạn nói, đó là rõ ràng? +
*



I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. clear * Ich hoffe, ich habe ihm klargemacht, dass er hier nicht mehr willkommen war. + Tôi hy vọng tôi đã làm cho nó rõ ràng với anh ta rằng ông đã không còn hoan nghênh ở đây. +
*



clear (to sb) (that)...: It was quite clear to me that she was lying. clear * klar (zu jdm.) (das)...: Es war mir ziemlich klar, dass sie lügt. + rõ ràng (để sb) (đó) ...: Nó đã được khá rõ ràng với tôi rằng cô ấy đã nói dối. +
*



It is clear from the graph that sales have dropped sharply. clear * Die Grafik zeigt deutlich, dass der Umsatz stark zurückgegangen ist. + Rõ ràng từ đồ thị bán hàng đã giảm mạnh. +
*



As the dust cleared, we saw that the whole ceiling had come down. clear * Als der Staub weg war, sahen wir, dass die ganze Decke heruntergekommen war. + Khi bụi bẩn, chúng tôi thấy toàn bộ trần nhà đã rơi xuống. +
*



How clever of you to work it out! clever * Wie klug von dir, das zu regeln! + Làm thế nào thông minh của bạn để làm việc đó ra! +
*



She's clever at getting what she wants. clever * Sie ist clever darin, das zu bekommen, was sie will. + Cô ấy thông minh khi nhận được những gì cô ấy muốn. +
*



To run a window, just double-click on the icon. click * Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol. + Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng. +
*



the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) climate * das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken) + khí hậu hiện tại của ý kiến ​​(= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể) +
*



Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. clock * Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur. + Ellen nghe thấy tiếng kêu to của đồng hồ trong sảnh. +
*



close sth (for sth): The museum has been closed for renovation. close * etw.[Akk] schließen (für etw.[Akk]: Das Museum wurde wegen Renovierung geschlossen. + close sth (for sth): Bảo tàng đã đóng cửa để đổi mới. +
*



We close for lunch between twelve and two. close * Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. + Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai. +
*



The play closed after just three nights. close * Nach nur drei Nächten war das Theaterstück geschlossen. + Vở kịch đóng cửa chỉ sau ba đêm. +
*



Would anyone mind if I closed the window? close * Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe? + Có ai nghĩ nếu tôi đóng cửa sổ? +
*



She closed the gate behind her. close * Sie schloss das Tor hinter sich. + Cô đóng cửa sau lưng cô. +
*



I closed my eyes against the bright light. close * Ich schloss meine Augen gegen das helle Licht. + Tôi nhắm mắt lại với ánh sáng rực rỡ. +
*



We tried to match the colours, but this is the closest we could get. close * Wir haben versucht, die Farben zu finden, aber das ist am nächsten dran. + Chúng tôi đã cố gắng để phù hợp với màu sắc, nhưng đây là gần nhất chúng tôi có thể nhận được. +
*



On closer examination the painting proved to be a fake. close * Bei näherer Betrachtung erwies sich das Gemälde als Fälschung. + Kiểm tra kỹ hơn bức tranh đã chứng tỏ là giả mạo. +
*



She knew she was close to death. close * Sie wusste, dass sie dem Tod nahe war. + Cô biết cô đã gần chết. +
*



I had no idea the beach was so close. close * Ich hatte keine Ahnung, dass der Strand so nah ist. + Tôi không có ý tưởng bãi biển đã rất gần. +
*



Tap your code number into the machine. code * Tippen Sie Ihre Codenummer in das Gerät ein. + Chạm vào mã số của bạn vào máy. +
*



You'll catch your death of cold (= used to warn sb they could become ill if they do not keep warm in cold weather). cold * Sie werden Ihren Tod ertappen (= gewarnt, dass sie krank werden könnten, wenn sie sich nicht warm halten). + Bạn sẽ bị chết vì lạnh (= dùng để cảnh báo họ có thể bị bệnh nếu không giữ ấm trong thời tiết lạnh). +
*



Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful). combination * Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird). + Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công). +
*



combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. combine * A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. + kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi. +
*



They have successfully combined the old with the new in this room. combine * Sie haben das Alte mit dem Neuen in diesem Raum erfolgreich kombiniert. + Họ đã thành công kết hợp cũ với mới trong phòng này. +
*



His family comes first (= is the most important thing in his life). come * Seine Familie steht an erster Stelle (= ist das Wichtigste in seinem Leben). + Gia đình anh ta đến trước (= là điều quan trọng nhất trong cuộc đời anh ta). +
*



The high point of the concert came during the drum solo. come * Höhepunkt des Konzerts war das Schlagzeugsolo. + Điểm cao của buổi diễn đến trong solo trống. +
*



I never expected those few items to come to so much. come to sth * Ich hätte nie erwartet, dass diese paar Dinge so oft auftauchen würden. + Tôi không bao giờ mong đợi những mặt hàng đó đến quá nhiều. +
*



it comes out that...: It came out that he'd been telling lies. come out * kam heraus, dass er gelogen hatte. + nó ra rằng ...: Nó phát hiện ra rằng anh đã nói dối. +
*



Oh, come on—you know that isn't true! come on * Oh, komm schon, du weißt, dass das nicht wahr ist! + Oh, thôi nào - bạn biết điều đó không đúng! +
*



'She doesn't try hard enough.' 'That's rich, coming from you (= you do not try hard either).' come from sth * Sie gibt sich nicht genug Mühe. "Das ist reich, von dir kommend (= auch du gibst dir keine Mühe)." + Cô ấy không cố gắng hết sức. "Đó là phong phú, đến từ bạn (= bạn cũng không cố gắng)". +
*



comfort food (= food that makes you feel better) comfort * Komfortnahrung (= Essen, das Sie sich besser fühlen lässt) + thức ăn thoải mái (= thức ăn khiến bạn cảm thấy tốt hơn) +
*



The children have been a great comfort to me through all of this. comfort * Die Kinder haben mir durch all das einen großen Trost gegeben. + Các em đã được một sự thoải mái tuyệt vời cho tôi thông qua tất cả những điều này. +
*



It's a comfort to know that she is safe. comfort * Es ist ein Trost zu wissen, dass sie in Sicherheit ist. + Thật thoải mái khi biết rằng cô ấy an toàn. +
*



He has command of 1 200 men. command * Er hat das Kommando über 1 200 Mann. + Anh ta chỉ huy 1 200 người đàn ông. +
*



The police arrived and took command of the situation. command * Die Polizei kam und übernahm das Kommando. + Cảnh sát đến và chỉ huy tình hình. +
*



Who is in command here? command * Wer hat hier das Kommando? + Ai là người chỉ huy ở đây? +
*



There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces. command * Es gab viele Meinungsverschiedenheiten über das Kommando der Friedenstruppen. + Có rất nhiều bất đồng về chỉ huy lực lượng gìn giữ hòa bình. +
*



What is the startup command for the program? command * Was ist der Startbefehl für das Programm? + Lệnh khởi động cho chương trình là gì? +
*



Begin when I give the command. command * Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe. + Bắt đầu khi tôi đưa ra lệnh. +
*



command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease. command * Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen. + ra lệnh rằng ...: Ủy ban đã can thiệp và ra lệnh rằng công việc xây dựng sẽ chấm dứt. +
*



He handed me the document without comment. comment * Er gab mir das Dokument ohne Kommentar. + Ông đưa cho tôi tài liệu mà không có bình luận. +
*



I don't feel I can comment on their decision. comment * Ich glaube nicht, dass ich ihre Entscheidung kommentieren kann. + Tôi không cảm thấy tôi có thể bình luận về quyết định của họ. +
*



comment that...: A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high. comment * Kommentar, dass...: Ein Sprecher kommentierte, dass der Kohlendioxidgehalt sehr hoch sei. + nhận xét rằng ...: Một người phát ngôn đã nhận xét rằng mức độ carbon dioxide rất cao. +
*



a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) commercial * ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen) + một chiếc xe thương mại (= một chiếc xe được sử dụng để vận chuyển hàng hoá hoặc hành khách phải trả) +
*



The committee has/have decided to close the restaurant. committee * Das Komitee hat beschlossen, das Restaurant zu schließen. + Ủy ban đã / đã quyết định đóng cửa nhà hàng. +
*



This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). common * Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen. + Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người). +
*



You'd think he'd have the common courtesy to apologize (= this would be the polite behaviour that people would expect). common * Man sollte meinen, er hätte die übliche Höflichkeit, sich zu entschuldigen (= das wäre das höfliche Verhalten, das die Leute erwarte + Bạn có thể nghĩ rằng anh ấy có phép lịch sự để xin lỗi (= đây sẽ là hành vi lịch sự mà mọi người mong đợi). +
*



She joined the company in 2009. company * Sie trat 2009 in das Unternehmen ein. + Cô tham gia vào công ty trong năm 2009. +
*



a shop selling clothes at competitive prices (= as low as any other shop) competitive * ein Geschäft, das Kleidung zu konkurrenzfähigen Preisen verkauft (= so niedrig wie jedes andere Geschäft) + một cửa hàng bán quần áo với giá cả cạnh tranh (= thấp như bất kỳ cửa hàng khác) +
*



complaint (that...): a complaint that he had been unfairly treated complaint * Beschwerde (die...): eine Beschwerde, dass er ungerecht behandelt wurde + khiếu nại (đó ...): một khiếu nại rằng ông đã được đối xử bất công +
*



I've collected the complete set. complete * Ich habe das komplette Set gesammelt. + Tôi đã tập hợp đầy đủ. +
*



I only need one more card to complete the set. complete * Ich brauche nur noch eine Karte mehr, um das Set zu vervollständigen. + Tôi chỉ cần thêm một thẻ nữa để hoàn thành bộ phim. +
*



The explosion completely destroyed the building. completely * Die Explosion hat das Gebäude komplett zerstört. + Vụ nổ phá hủy hoàn toàn tòa nhà. +
*



The issue is complicated by the fact that a vital document is missing. complicate * Das Problem wird dadurch kompliziert, dass ein wichtiges Dokument fehlt. + Vấn đề là phức tạp bởi thực tế là một tài liệu quan trọng là mất tích. +
*



concentrate sth: Nothing concentrates the mind better than the knowledge that you could die tomorrow (= it makes you think very clearly). concentrate * etw.[Akk] konzentrieren: Nichts konzentriert den Verstand besser als das Wissen, dass man morgen sterben könnte (= es lässt einen se + tập trung sth: Không có gì tập trung tâm trí tốt hơn so với kiến ​​thức mà bạn có thể chết vào ngày mai (= nó làm cho bạn nghĩ rất r +
*



concept (of sth): the concept of social class concept * Konzept (von etw.[Dat]: das Konzept der sozialen Klasse + khái niệm (của sth): khái niệm về tầng lớp xã hội +
*



concept (that...): the concept that everyone should have equality of opportunity concept * Konzept (das...): das Konzept der Chancengleichheit für alle Menschen + khái niệm (đó ...): khái niệm rằng mọi người nên có sự bình đẳng về cơ hội +
*



concern sb that...: It concerns me that you no longer seem to care. concern * jdm. Sorgen machen, dass...: Es geht mich an, dass es dich nicht mehr zu interessieren scheint. + lo lắng rằng: nó liên quan đến tôi rằng bạn không còn quan tâm nữa. +
*



Please pay attention because this information concerns all of you. concern * Bitte beachten Sie, dass diese Informationen Sie alle betreffen. + Hãy chú ý vì thông tin này liên quan đến tất cả các bạn. +
*



concern (that...): There is widespread concern that new houses will be built on protected land. concern * Besorgnis (die...): Es besteht die weit verbreitete Sorge, dass neue Häuser auf geschütztem Land gebaut werden. + lo lắng (điều đó ...): Có mối quan tâm rộng rãi rằng các ngôi nhà mới sẽ được xây dựng trên đất được bảo vệ. +
*



concerned (that)...: She was concerned that she might miss the turning and get lost. concerned * besorgt (das)...: Sie hatte Angst, dass sie die Kurve verpassen könnte und sich verirren könnte. + quan tâm (điều đó) ...: Cô ấy quan ngại rằng cô ấy có thể bỏ lỡ cơ hội và biến mất. +
*



conclude (that)...: The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory. conclude * Fazit (das)...: Der Bericht kam zu dem Schluss (dass) die billigste Möglichkeit war, das Labor zu schließen. + kết luận (có) ...: Báo cáo đã kết luận rằng đó là lựa chọn rẻ nhất là đóng phòng thí nghiệm. +
*



conclude from sth that...: He concluded from their remarks that they were not in favour of the plan. conclude * folgern aus etw.[Dat], dass...: Er folgerte aus ihren Äußerungen, dass sie den Plan nicht befürworten. + kết luận từ sth rằng ...: Ông kết luận từ nhận xét của họ rằng họ không ủng hộ kế hoạch. +
*



it is concluded that...: It was concluded that the level of change necessary would be low. conclude * wird der Schluss gezogen, dass...: Es wurde der Schluss gezogen, dass das erforderliche Änderungsniveau gering wäre. + kết luận rằng ...: Kết luận rằng mức độ thay đổi cần thiết sẽ thấp. +
*



conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'. conclude * mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus". + kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky. +
*



I've come to the conclusion that he's not the right person for the job. conclusion * Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass er nicht die richtige Person für den Job ist. + Tôi đã đi đến kết luận rằng ông không phải là người phù hợp cho công việc. +
*



It took the jury some time to reach the conclusion that she was guilty. conclusion * Die Geschworenen brauchten einige Zeit, um zu dem Schluss zu kommen, dass sie schuldig war. + Phải mất bồi thẩm đoàn một thời gian mới đạt được kết luận rằng cô ấy có tội. +
*



New evidence might lead to the conclusion that we are wrong. conclusion * Neue Beweise könnten zu der Schlussfolgerung führen, dass wir falsch liegen. + Bằng chứng mới có thể dẫn đến kết luận rằng chúng tôi sai. +
*



They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. condition * Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). + Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần. +
*



They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. condition * Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. + Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng. +
*



They agreed under the condition that the matter be dealt with promptly. condition * Sie einigten sich unter der Bedingung, dass die Angelegenheit zügig behandelt wird. + Họ đã đồng ý với điều kiện là vấn đề phải được giải quyết kịp thời. +
*



Conditions are ideal (= the weather is very good) for sailing today. condition * Die Bedingungen sind ideal (= das Wetter ist sehr gut) für das Segeln heute. + Điều kiện lý tưởng (= thời tiết rất tốt) để đi thuyền buồm ngày nay. +
*



They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. confidence * Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. + Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn. +
*



He expressed his confidence that they would win. confidence * Er zeigte sich zuversichtlich, dass sie gewinnen würden. + Ông bày tỏ sự tự tin của mình rằng họ sẽ giành chiến thắng. +
*



People often lose confidence when they are criticized. confidence * Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird. + Mọi người thường mất tự tin khi bị chỉ trích. +
*



A fall in unemployment will help to restore consumer confidence. confidence * Ein Rückgang der Arbeitslosigkeit wird dazu beitragen, das Vertrauen der Verbraucher wiederherzustellen. + Sự sụt giảm thất nghiệp sẽ giúp khôi phục lòng tin của người tiêu dùng. +
*



The new contracts have undermined the confidence of employees. confidence * Die neuen Verträge haben das Vertrauen der Mitarbeiter untergraben. + Các hợp đồng mới đã làm suy yếu sự tự tin của nhân viên. +
*



The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. confident * Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen. + Giáo viên muốn các em cảm thấy tự tin khi đặt câu hỏi khi các em không hiểu. +
*



confident of sth/doing sth: The team feels confident of winning. confident * von etw. überzeugt: Das Team ist zuversichtlich, dass es gewinnen wird. + tự tin của sth / doing sth: Đội bóng cảm thấy tự tin khi chiến thắng. +
*



confident that...: I'm confident that you will get the job. confident * Ich bin zuversichtlich, dass Sie den Job bekommen werden. + tin tưởng rằng ...: Tôi tin chắc rằng bạn sẽ nhận được công việc. +
*



She was quietly confident that everything would go as planned. confident * Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. + Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
*



The work will not be confined to the Glasgow area. confine * Die Arbeit wird sich nicht auf das Gebiet von Glasgow beschränken. + Công việc sẽ không giới hạn ở khu vực Glasgow. +
*



Please write to confirm your reservation (= say that it is definite). confirm * Bitte schreiben Sie uns, um Ihre Reservierung zu bestätigen (= sagen Sie uns, dass sie definitiv ist). + Xin vui lòng viết thư để xác nhận đặt phòng của bạn (= nói rằng nó là xác định). +
*



confirm (that)...: Has everyone confirmed (that) they're coming? confirm * bestätigen (das)...: Hat jeder bestätigt, dass er kommt? + xác nhận (điều đó) ...: Mọi người đều xác nhận rằng họ đang đến không? +
*



it is confirmed that...: It has been confirmed that the meeting will take place next week. confirm * es wird bestätigt, dass...: Es wurde bestätigt, dass das Treffen nächste Woche stattfinden wird. + xác nhận rằng ...: Đã được xác nhận rằng cuộc họp sẽ diễn ra vào tuần tới. +
*



The violence was the result of political and ethnic conflicts. conflict * Die Gewalt war das Ergebnis politischer und ethnischer Konflikte. + Bạo lực là kết quả của xung đột chính trị và sắc tộc. +
*



She knew that she had to confront her fears. confront * Sie wusste, dass sie sich ihren Ängsten stellen musste. + Cô biết rằng cô đã phải đối mặt với nỗi sợ hãi của cô. +
*



This was the first time he had confronted an armed robber. confront * Dies war das erste Mal, dass er einem bewaffneten Räuber gegenüber stand. + Đây là lần đầu tiên anh ta gặp một tên cướp có vũ trang. +
*



They confused me with conflicting accounts of what happened. confuse * Sie verwechseln mich mit widersprüchlichen Berichten über das, was passiert ist. + Họ đã nhầm lẫn tôi với những câu chuyện mâu thuẫn về những gì đã xảy ra. +
*



Be careful not to confuse quantity with quality. confuse * Achten Sie darauf, dass Sie Quantität und Qualität nicht verwechseln. + Hãy cẩn thận để không nhầm số lượng với chất lượng. +
*



His comments only served to confuse the issue further. confuse * Seine Kommentare dienten nur dazu, das Thema weiter zu verwirren. + Ý kiến ​​của ông chỉ phục vụ để gây nhầm lẫn cho vấn đề này. +
*



I'm confused—say all that again. confused * Ich bin verwirrt. Sag das alles noch mal. + Tôi bối rối-nói tất cả những điều đó một lần nữa. +
*



There is some confusion about what the correct procedure should be. confusion * Es gibt einige Verwirrung darüber, was das richtige Verfahren sein sollte. + Có một số nhầm lẫn về những gì các thủ tục chính xác nên được. +
*



How did you make the connection (= realize that there was a connection between two facts that did not seem to be related)? connection * Wie haben Sie die Verbindung hergestellt (= erkennen, dass es eine Verbindung zwischen zwei Tatsachen gab, die nicht in Beziehung zu + Làm thế nào để bạn kết nối (= nhận ra rằng có một sự kết nối giữa hai sự kiện mà dường như không liên quan)? +
*



The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one). consider * Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird). + Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một). +
*



consider how/what, etc...: We need to consider how the law might be reformed. consider * wie/was, usw. betrachten&: Wir müssen betrachten, wie das Gesetz verbessert werden konnte. + xem xét làm thế nào / cái gì, vân vân ...: Chúng ta cần cân nhắc xem luật pháp có thể được cải cách như thế nào. +
*



consider sb/sth + adj.: consider sb/sth (to be) sth: Consider yourself lucky you weren't fired. consider * jdn. /etw.[Akk] als hilfreich ansehenBetrachte jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] als etw.[Akk]: Sei froh, dass du nicht gefeuert wurdest + xem xét sb / sth + adj .: xem xét sb / sth (để được) sth: Xem xét mình may mắn bạn không bị sa thải. +
*



it is considered that...: It is considered that the proposed development would create much-needed jobs. consider * es wird davon ausgegangen, dass...: Es wird davon ausgegangen, dass die vorgeschlagene Entwicklung würde dringend benötigte Arbeitsp + nó được coi là ...: Người ta cho rằng sự phát triển đề xuất sẽ tạo ra nhiều công việc cần thiết. +
*



consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. consult * jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert. + tham khảo ý kiến ​​về / về sth: Tôi mong muốn được tư vấn về các vấn đề chính. +
*



He consulted the manual. consult * Er konsultierte das Handbuch. + Ông đã tham khảo hướng dẫn sử dụng. +
*



a consumer society (= one where buying and selling is considered to be very important) consumer * eine Konsumgesellschaft (= eine Gesellschaft, in der das Kaufen und Verkaufen als sehr wichtig angesehen wird) + một xã hội tiêu dùng (= một trong những nơi mua và bán được coi là rất quan trọng) +
*



Tax cuts will boost consumer confidence after the recession. consumer * Steuersenkungen werden das Vertrauen der Verbraucher nach der Rezession stärken. + Việc cắt giảm thuế sẽ thúc đẩy sự tự tin của người tiêu dùng sau cuộc suy thoái. +
*



I want you to continue as project manager. continue * Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen. + Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án. +
*



The heart muscles contract to expel the blood. contract * Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben. + Cơ tim co lại để trục xuất máu. +
*



contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier. contrast * Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr. + tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó. +
*



It is interesting to contrast the British legal system with the American one. contrast * Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen. + Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ. +
*



The book explores contrasting views of the poet's early work. contrasting * Das Buch untersucht kontrastreiche Sichtweisen auf das Frühwerk des Dichters. + Cuốn sách khám phá những điểm tương phản về tác phẩm ban đầu của nhà thơ. +
*



contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine. contribute * etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht. + Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí. +
*



We hope everyone will contribute to the discussion. contribute * Wir hoffen, dass sich alle an der Diskussion beteiligen. + Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ đóng góp cho cuộc thảo luận. +
*



The co-pilot was at the controls when the plane landed. control * Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist. + Phi công đồng thời là phi công khi máy bay hạ cánh. +
*



A military junta took control of the country. control * Eine Militärjunta übernahm die Kontrolle über das Land. + Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. +
*



He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). control * Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). + Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm). +
*



The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). control * Der Trainer ließ das Team hart an der Ballkontrolle (= im Ballspiel) arbeiten. + Các huấn luyện viên đã làm cho nhóm làm việc chăm chỉ để kiểm soát bóng (= trong một trò chơi bóng). +
*



It took two hours to bring the fire under control. bring/get/keep sth under control * Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. + Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. +
*



control yourself: I was so furious I couldn't control myself and I hit him. control * Ich war so wütend, dass ich mich nicht mehr unter Kontrolle hatte und schlug. + kiểm soát bản thân: Tôi đã rất tức giận tôi không thể kiểm soát bản thân mình và tôi đánh anh ta. +
*



By the age of 21 he controlled the company. control * Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen. + Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty. +
*



I can't see him now—it isn't convenient. convenient * Ich kann ihn jetzt nicht sehen, das ist unpraktisch. + Tôi không thể nhìn thấy anh ta bây giờ-nó không phải là thuận tiện. +
*



convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. convenient * bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. + thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố. +
*



Convention demands that a club member should resign in such a situation. convention * Der Konvent verlangt, dass ein Clubmitglied in einer solchen Situation zurücktritt. + Công ước yêu cầu một thành viên của câu lạc bộ nên từ chức trong trường hợp đó. +
*



It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel. conventional * Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat. + Đó không phải là một khách sạn, theo nghĩa thông thường, mà là cả một ngôi làng biến thành một khách sạn. +
*



The main topic of conversation was the likely outcome of the election. conversation * Im Mittelpunkt des Gespraechs stand das moegliche Wahlergebnis. + Chủ đề chính của cuộc trò chuyện là kết quả của cuộc bầu cử. +
*



Desperately he struggled to keep the conversation going. conversation * Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. + Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn. +
*



She tried to steer the conversation away from the topic of marriage. conversation * Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken. + Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân. +
*



He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. conversation * Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm. + Anh cảm thấy một tiếng báo động bất ngờ khi cuộc trò chuyện bắt đầu. +
*



convert sth (into sth): The hotel is going to be converted into a nursing home. convert * etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln: Das Hotel soll in ein Pflegeheim umgewandelt werden. + convert sth (into sth): Khách sạn sẽ được chuyển đổi thành nhà dưỡng lão. +
*



a sofa that converts into a bed convert * ein Sofa, das in ein Bett verwandelt wird + một chiếc ghế sofa chuyển đổi thành giường +
*



convince sb/yourself (that)...: I'd convinced myself (that) I was right. convince * jdm. /ihr selbst davon überzeugen (das)...: Ich hatte mich selbst davon überzeugt, dass ich Recht hatte. + thuyết phục sb / mình (đó) ...: Tôi đã thuyết phục bản thân mình rằng tôi đã đúng. +
*



The experience convinced him that Europe was on the brink of a revolution. convince * Die Erfahrung überzeugte ihn, dass Europa am Rande einer Revolution stand. + Kinh nghiệm thuyết phục ông rằng châu Âu đang trên bờ vực của một cuộc cách mạng. +
*



Who's going to cook supper? cook * Wer wird das Abendessen kochen? + Ai sẽ nấu bữa tối? +
*



cook sb sth: He cooked me lunch. cook * jdm. etw.[Akk] zubereiten: Er hat mir das Mittagessen gekocht. + cook sb sth: Anh ấy nấu cơm trưa. +
*



Cooler weather is forecast for the weekend. cool * Für das Wochenende wird kühleres Wetter erwartet. + Thời tiết mát mẻ được dự báo cho cuối tuần. +
*



The thieves replaced the original painting with a copy. copy * Die Diebe ersetzten das Originalgemälde durch eine Kopie. + Những tên trộm đã thay thế bức tranh gốc bằng một bản sao. +
*



I hit my knee on the corner of the table. corner * Ich habe mir das Knie an der Ecke des Tisches angeschlagen. + Tôi chạm vào đầu gối của tôi ở góc bàn. +
*



'Are you in charge here?' 'That's correct.' correct * Sind Sie hier zuständig? "Das ist richtig." + 'Bạn có trách nhiệm ở đây không?' 'Đúng rồi.' +
*



Am I correct in saying that you know a lot about wine? correct * Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen? + Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang? +
*



They reasoned, correctly, that she was away for the weekend. correctly * Sie haben richtig gedacht, dass sie übers Wochenende weg war. + Họ lý ​​luận, chính xác, rằng cô đã đi cho cuối tuần. +
*



We did not even make enough money to cover the cost of the food. cost * Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. + Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn. +
*



cost sb sth: The meal cost us about £40. cost * jdm. etw. kosten: Das Essen kostete uns um die £40. + cost sb sth: Bữa ăn tốn khoảng 40 bảng. +
*



cost sth to do sth: The hospital will cost an estimated £2 million to build. cost * etw.[Akk] kosten, um etw.[Akk] zu tun: Das Krankenhaus wird schätzungsweise 2 Millionen Pfund Sterling kosten. + chi phí sth để làm sth: Bệnh viện sẽ chi phí ước tính 2 triệu bảng để xây dựng. +
*



cost sb sth: That one mistake almost cost him his life. cost * jdm. etw. kosten: Dieser eine Fehler hat ihn fast das Leben gekostet. + cost sb sth: Đó là một sai lầm gần như tốn kém cho cuộc đời anh. +
*



A late penalty cost United the game (= meant that they did not win the game). cost * Eine zu späte Strafe kostete United das Spiel (= bedeutete, dass sie das Spiel nicht gewonnen haben). + Một trừng phạt trừng phạt chi phí United trò chơi (= có nghĩa là họ đã không giành chiến thắng trong trò chơi). +
*



They could have let me know they were going to be late! could * Sie hätten mich wissen lassen können, dass sie zu spät kommen würden! + Họ có thể cho tôi biết họ sắp bị trễ! +
*



count for sth: The fact that she had apologized counted for nothing with him. count * zählen für etw.: Dass sie sich entschuldigt hatte, zählte nichts mit ihm. + đếm cho sth: Thực tế là cô đã xin lỗi đã tính cho không có gì với anh ta. +
*



count sb/sth to do sth: I'm counting on you to help me. count on sb/sth * mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass du mir hilfst. + count sb / sth to sth: Tôi tin tưởng vào bạn để giúp tôi. +
*



count sb/sth doing sth: We can't count on this warm weather lasting. count on sb/sth * mit jdm. /etw.[Dat] rechnen, dass etw.[Akk] getan wird: Wir können nicht damit rechnen, dass dieses warme Wetter andauert. + count sb / sth doing sth: Chúng ta không thể tin vào thời tiết ấm áp này kéo dài. +
*



She didn't know what life in a foreign country would be like. country * Sie wusste nicht, wie das Leben in einem fremden Land aussehen würde. + Cô ấy không biết cuộc sống ở nước ngoài sẽ như thế nào. +
*



The rich benefited from the reforms, not the country as a whole. country * Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes. + Người giàu có lợi từ những cải cách chứ không phải cả nước. +
*



Everyone should enjoy the right of access to the countryside. countryside * Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen. + Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn. +
*



We can do it in the next couple of weeks. couple * Wir können das in den nächsten Wochen machen. + Chúng ta có thể làm điều đó trong vài tuần tới. +
*



'Don't you like my mother?' 'Of course I do!' of course * Magst du meine Mutter nicht? "Natürlich will ich das!" + 'Bạn không thích mẹ tôi?' 'Tất nhiên tôi làm!' +
*



'Will you be there?' 'Course I will.' of course * Wirst du da sein? Natürlich werde ich das. + 'Bạn sẽ ở đó chứ?' 'Khóa học tôi sẽ'. +
*



'Can I come, too?' 'Course you can.' of course * Kann ich mitkommen? Natürlich kannst du das. + 'Tôi có thể đến được không?' 'Khóa học bạn có thể.' +
*



He always reads the paper from cover to cover (= everything in it). cover * Er liest immer das Papier von Umschlag zu Umschlag (= alles darin). + Anh ấy luôn đọc tờ giấy từ bìa để che (= mọi thứ trong đó). +
*



Files can be lost if the system suddenly crashes. crash * Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt. + Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo. +
*



I was terrified that the plane would crash. crash * Ich hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + Tôi đã rất sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
*



Marie says he went crazy, and smashed the room up. crazy * Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert. + Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng. +
*



You're so beautiful you're driving me crazy. crazy * Du bist so schön, dass du mich verrückt machst. + Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên. +
*



I've been crazy about him since the first time I saw him. crazy * Ich bin verrückt nach ihm, seit ich ihn das erste Mal sah. + Tôi đã điên cuồng về anh ấy kể từ lần đầu tiên tôi gặp anh ấy. +
*



Scientists disagree about how the universe was created. create * Wissenschaftler sind sich uneinig darüber, wie das Universum erschaffen wurde. + Các nhà khoa học không đồng ý về việc vũ trụ đã được tạo ra như thế nào. +
*



Try this new dish, created by our head chef. create * Probieren Sie dieses neue Gericht, das von unserem Küchenchef kreiert wurde. + Hãy thử món ăn mới này, được tạo ra bởi đầu bếp trưởng của chúng tôi. +
*



He's a player who rarely seems to get the credit he deserves. credit * Er ist ein Spieler, der selten das Ansehen bekommt, das er verdient. + Anh ấy là một cầu thủ hiếm khi dường như có được tín dụng mà anh ấy xứng đáng. +
*



At least give him credit for trying (= praise him because he tried, even if he did not succeed). credit * Geben Sie ihm wenigstens Anerkennung für das Versuchen (= preisen Sie ihn, weil er versuchte, selbst wenn er nicht erfolgreich war). + Ít nhất cũng cho anh ấy tín dụng để cố gắng (= khen ngợi anh ấy bởi vì anh ấy đã cố gắng, thậm chí nếu anh ấy không thành công). +
*



He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). credit * Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). + Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau). +
*



In his mind he was about to commit the perfect crime. crime * In seinem Kopf war er dabei, das perfekte Verbrechen zu begehen. + Trong tâm trí của mình, ông sắp sửa phạm tội hoàn hảo. +
*



The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. crisis * Das Geschäft befindet sich noch in der Krise, hat aber das Schlimmste der Rezession überlebt. + Hoạt động kinh doanh vẫn đang trong tình trạng khủng hoảng nhưng nó đã thoát khỏi cuộc suy thoái tồi tệ nhất. +
*



The main criterion is value for money. criterion * Das Hauptkriterium ist das Preis-Leistungs-Verhältnis. + Tiêu chí chính là giá trị đồng tiền. +
*



to offer sb constructive criticism (= that is meant to be helpful) criticism * jdm. konstruktive Kritik zu üben (= das soll hilfreich sein) + để đưa ra lời chỉ trích xây dựng sb (= có nghĩa là hữu ích) +
*



criticism that...: My only criticism of the house is that it is on a main road. criticism * kritik das...: Meine einzige Kritik am Haus ist, dass es sich auf einer Hauptstraße befindet. + chỉ trích rằng ...: Chỉ trích của tôi về ngôi nhà là nó là trên một con đường chính. +
*



criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. criticize * jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat. + phê bình sb / sth cho sth: Chính phủ đã bị chỉ trích vì không nghiêm túc vấn đề này. +
*



I've put a cross on the map to show where the hotel is. cross * Ich habe ein Kreuz auf die Karte gesetzt, um zu zeigen, wo das Hotel ist. + Tôi đã đặt một cây thập tự trên bản đồ để hiển thị nơi khách sạn. +
*



We seem to have a crossed line (= a telephone call that interrupts another call because of a wrong connection). cross * Wir haben anscheinend eine überquerte Leitung (= ein Telefonat, das einen weiteren Anruf wegen einer falschen Verbindung unterbricht + Chúng tôi dường như có một đường chéo (= một cuộc gọi điện thoại làm gián đoạn cuộc gọi khác vì kết nối sai). +
*



He left the hotel surrounded by crowds of journalists. crowd * Er verließ das Hotel, umgeben von einer Menge Journalisten. + Ông rời khỏi khách sạn bao quanh bởi đám đông các nhà báo. +
*



crucial that...: It is crucial that we get this right. crucial * Entscheidend ist, dass...: Es ist entscheidend, dass wir es richtig machen. + rất quan trọng ...: Điều cốt yếu là chúng ta có được quyền này. +
*



cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother. cry * nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint. + khóc cho sb / sth: Em bé đã khóc vì (= vì nó muốn) mẹ của nó. +
*



The orchestra is very important for the cultural life of the city. cultural * Das Orchester ist für das kulturelle Leben der Stadt von großer Bedeutung. + Dàn nhạc rất quan trọng đối với đời sống văn hoá của thành phố. +
*



popular culture (= that is enjoyed by a lot of people) culture * Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen) + văn hoá đại chúng (= đó là rất thích bởi rất nhiều người) +
*



He lifted the cup for the fifth time this year (= it was the fifth time he had won). cup * Er hob den Pokal zum fünften Mal in diesem Jahr an (= es war das fünfte Mal, dass er gewonnen hatte). + Anh ấy đã nhấc cốc lần thứ năm trong năm nay (= đó là lần thứ năm anh ấy thắng). +
*



It was curious that she didn't tell anyone. curious * Es war merkwürdig, dass sie es niemandem erzählt hat. + Nó tò mò rằng cô ấy không nói với ai. +
*



Curiously enough, a year later exactly the same thing happened again. curiously * Seltsamerweise passierte ein Jahr später genau dasselbe wieder. + Thật kỳ lạ, một năm sau chính xác cùng một điều đã xảy ra lần nữa. +
*



a budget for the current year current * ein Budget für das laufende Jahr + ngân sách cho năm hiện tại +
*



to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) curtain * die Vorhänge zu ziehen/ziehen/schließen (= sie über das Fenster ziehen, so dass sie es bedecken) + để vẽ / kéo / đóng màn cửa (= để kéo chúng qua cửa sổ để chúng che phủ nó) +
*



to draw/draw back/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered) curtain * die Vorhänge zurückziehen/zurückziehen/zurückziehen (= öffnen, damit das Fenster nicht mehr verdeckt ist) + vẽ / rút ra / kéo trở lại các màn cửa (= để mở chúng, do đó cửa sổ không còn được bảo hiểm) +
*



The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). curtain * Das Publikum wartete darauf, dass der Vorhang aufgeht (= das Stück beginnt). + Khán giả đang đợi bức màn lên (= cho vở kịch bắt đầu). +
*



There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). curtain * Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete). + Có tiếng vỗ tay to lớn khi bức màn rơi xuống (= vở kịch đã kết thúc). +
*



It's time to face the final curtain (= the end; death). curtain * Es ist Zeit, sich dem finalen Vorhang zu stellen (= das Ende; Tod). + Đó là thời gian để đối mặt với màn cuối cùng (= kết thúc, cái chết). +
*



The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. curve * Der Fahrer verlor auf einer Kurve die Kontrolle und das Fahrzeug traf auf einen Baum. + Người lái xe mất kiểm soát trên đường cong và chiếc xe va vào một cái cây. +
*



It is the custom in that country for women to marry young. custom * Es ist dort Brauch, dass Frauen jung heiraten. + Đó là phong tục tập quán của phụ nữ để kết hôn với tuổi trẻ. +
*



They know me—I'm a regular customer. customer * Sie wissen, dass ich ein Stammkunde bin. + Họ biết tôi - tôi là khách hàng thường xuyên. +
*



Buyers will bargain hard to cut the cost of the house they want. cut * Käufer verhandeln stark, um die Kosten des Hauses zu schneiden, das sie wünschen. + Người mua sẽ mặc cả rất khó để cắt giảm chi phí của ngôi nhà mà họ muốn. +
*



She cut the dress out of some old material. cut sth out * Sie hat das Kleid aus altem Material geschnitten. + Cô ấy cắt chiếc váy ra khỏi một số vật liệu cũ. +
*



I would cut out the bit about working as a waitress. cut sth out * Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen. + Tôi sẽ cắt bỏ chút ít về việc làm nhân viên phục vụ. +
*



He cut up the meat on his plate. cut sth up * Er zerlegte das Fleisch auf seinem Teller. + Anh ta cắt thịt lên đĩa. +
*



Using sharp scissors, make a small cut in the material. cut * Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen. + Sử dụng kéo sắc nét, thực hiện một cắt nhỏ trong vật liệu. +
*



Is it OK if I borrow the car, Dad? dad * Kann ich mir das Auto leihen, Dad? + Có ổn không nếu tôi mượn xe, bố? +
*



events affecting the daily lives of millions of people daily * Ereignisse mit Auswirkungen auf das tägliche Leben von Millionen Menschen + các sự kiện ảnh hưởng đến cuộc sống hàng ngày của hàng triệu người +
*



The fire badly damaged the town hall. damage * Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt. + Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính. +
*



He was so excited about the good news that he danced a little jig. dance * Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat. + Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút. +
*



Children's lives are in danger every time they cross this road. danger * Jedes Mal, wenn sie diese Straße überqueren, ist das Leben von Kindern in Gefahr. + Cuộc sống của trẻ em đang gặp nguy hiểm mỗi khi họ vượt qua con đường này. +
*



danger of sth: The building is in danger of collapsing. danger * Gefahr von etw.: Das Gebäude droht zu kollabieren. + nguy hiểm của sth: Tòa nhà có nguy cơ sụp đổ. +
*



'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.' danger * Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich." + Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.' +
*



danger that...: There is a danger that the political disorder of the past will return. danger * Gefahr, dass...: Es besteht die Gefahr, dass die politische Unordnung der Vergangenheit zurückkehrt. + nguy hiểm ...: Có nguy cơ rối loạn chính trị của quá khứ sẽ trở lại. +
*



The dark clouds in the sky meant that a storm was coming. dark * Die dunklen Wolken am Himmel bedeuteten, dass ein Sturm aufkam. + Những đám mây đen tối trên bầu trời có nghĩa là một cơn bão đang đến. +
*



These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up. data * Diese Daten zeigen, dass die meisten Krebsarten als Folge der klinischen Nachbeobachtung erkannt werden. + Những dữ liệu này cho thấy rằng hầu hết các bệnh ung thư được phát hiện là kết quả của theo dõi lâm sàng. +
*



Write today's date at the top of the page. date * Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite. + Viết ngày hôm nay ở đầu trang. +
*



We need to fix a date for the next meeting. date * Wir müssen einen Termin für das nächste Treffen festlegen. + Chúng ta cần ấn định một ngày cho cuộc họp tiếp theo. +
*



Suddenly the phone went dead. dead * Plötzlich ist das Telefon tot. + Đột nhiên điện thoại đã chết. +
*



Listen. This is the deal (= this is what we have agreed and are going to do). deal * Hör zu. Dies ist der Deal (= das ist es, was wir vereinbart haben und tun werden). + Nghe. Đây là thỏa thuận (= đây là những gì chúng tôi đã đồng ý và sẽ làm). +
*



Two children were burnt to death in the fire (= they died as a result of the fire). death * Zwei Kinder wurden im Feuer zu Tode verbrannt (= sie starben durch das Feuer). + Hai đứa trẻ bị cháy đến chết trong ngọn lửa (= chúng chết vì lửa). +
*



There had been much debate on the issue of childcare. debate * Es gab viele Debatten über das Thema Kinderbetreuung. + Đã có nhiều cuộc tranh luận về vấn đề chăm sóc trẻ em. +
*



The theatre's future is a subject of considerable debate. debate * Die Zukunft des Theaters ist ein Thema, das heftig diskutiert wird. + Tương lai của nhà hát là một đề tài tranh luận đáng kể. +
*



debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16. debate * Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt + tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không. +
*



I need to pay off all my debts before I leave the country. debt * Ich muss alle meine Schulden abbezahlen, bevor ich das Land verlasse. + Tôi cần phải thanh toán tất cả các khoản nợ của tôi trước khi tôi rời khỏi đất nước. +
*



The landlord had let the building fall into decay. decay * Der Vermieter hatte das Gebäude verfallen lassen. + Chủ nhà đã để cho tòa nhà rơi vào tình trạng phân rã. +
*



decide (that)...: She decided (that) she wanted to live in France. decide * entscheide (das)...: Sie entschied (sie), dass sie in Frankreich leben wollte. + quyết định (đó) ...: Cô ấy quyết định rằng cô ấy muốn sống ở Pháp. +
*



it is decided (that)...: It was decided (that) the school should purchase new software. decide * es wird entschieden...: Es wurde beschlossen, dass die Schule eine neue Software kaufen soll. + nó được quyết định (điều đó) ...: Đã được quyết định (rằng) nhà trường nên mua phần mềm mới. +
*



Who took the decision to go ahead with the project? decision * Wer hat sich für das Projekt entschieden? + Ai đã quyết định tiếp tục dự án? +
*



declare that...: The court declared that strike action was illegal. declare * erklären, dass...: Das Gericht erklärte Streiks für illegal. + tuyên bố rằng ...: Tòa tuyên bố rằng hành động đình công là bất hợp pháp. +
*



declare sth + noun: The area has been declared a national park. declare * etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. + tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia. +
*



declare sth to be sth: The painting was declared to be a forgery. declare * etw.[Akk] als etw.[Akk] deklarieren: Das Gemälde wurde als Fälschung deklariert. + tuyên bố là sth để được sth: bức tranh đã được tuyên bố là một giả mạo. +
*



declare that...: He declared that he was in love with her. declare * dass...: Er erklärte, dass er in sie verliebt war. + tuyên bố rằng ...: Ông tuyên bố rằng ông đã yêu cô. +
*



declare sth: Few people dared to declare their opposition to the regime. declare * etw.[Akk] erklären: Nur wenige wagten es, sich gegen das Regime auszusprechen. + tuyên bố sth: Rất ít người dám tuyên bố sự phản đối của họ đối với chế độ. +
*



The number of tourists to the resort declined by 10% last year. decline * Die Zahl der Touristen, die in das Resort kamen, ist im vergangenen Jahr um 10% zurückgegangen. + Số lượng khách du lịch đến nghỉ mát giảm 10% trong năm ngoái. +
*



They decorated the room with flowers and balloons. decorate * Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. + Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. +
*



decorate sth: We need to decorate the sitting room. decorate * etw.[Akk] dekorieren: Wir müssen das Wohnzimmer schmücken. + trang trí sth: Chúng ta cần trang trí phòng khách. +
*



deeply held beliefs/convictions/views (= that sb feels very strongly) deeply * tief gehaltene Überzeugungen/Verständnisse/Verständnisse (= dass jdm. sehr stark anspricht) + niềm tin sâu sắc / niềm tin / quan điểm (= mà sb cảm thấy rất mạnh) +
*



I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand. defence * Ich muss zu ihrer Verteidigung sagen, dass sie vorher nichts davon wusste. + Tôi phải nói rằng cô ấy không biết gì về nó trước. +
*



Is it definite that he's leaving? definite * Ist es definitiv, dass er geht? + Liệu nó có chắc chắn rằng anh ấy sẽ đi? +
*



The look on her face was a definite sign that something was wrong. definite * Der Blick auf ihr Gesicht war ein deutliches Zeichen dafür, dass etwas nicht stimmte. + Khuôn mặt trên gương mặt cô rõ ràng là có dấu hiệu sai. +
*



There was a definite feeling that things were getting worse. definite * Es herrschte ein sicheres Gefühl, dass es immer schlimmer wurde. + Có một cảm giác rõ ràng rằng mọi thứ đã trở nên tồi tệ hơn. +
*



'Was it what you expected?' 'Yes, definitely.' definitely * War es das, was du erwartet hast? "Ja, definitiv." + 'Đó có phải là những gì bạn mong đợi?' 'Vâng chắc chắn.' +
*



Neighbours by definition live close by (= this is what being a neighbour means). definition * Nachbarschaft lebt per definitionem in der Nähe (= Nachbarschaft sein bedeutet das). + Hàng xóm theo định nghĩa sống gần đó (= đây là những gì là một phương tiện hàng xóm). +
*



To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour? degree * Inwieweit können Eltern für das Verhalten eines Kindes verantwortlich gemacht werden? + Phụ huynh có thể chịu trách nhiệm gì về hành vi của một đứa trẻ? +
*



The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.). delay * Der Regierung wird vorgeworfen, dass sie Verzögerungstaktiken (= bewusste Verzögerung eines Prozesses, einer Entscheidung usw.) ange + Chính phủ bị cáo buộc sử dụng các chiến thuật trì hoãn (= cố ý làm sth để trì hoãn một quá trình, quyết định, vv). +
*



She won the game easily, to the delight of all her fans. delight * Sie gewann das Spiel mit Leichtigkeit, zur Freude aller Fans. + Cô đã thắng cuộc chơi một cách dễ dàng, để làm vui vẻ của tất cả người hâm mộ của cô. +
*



He takes (great) delight in (= enjoys) proving others wrong. delight * Er freut sich (groß) darüber, wenn er anderen beweist, dass sie Unrecht haben. + Anh ấy thích thú (= thú vị) chứng tỏ những người khác sai. +
*



delighted that...: I was delighted that you could stay. delighted * Ich war erfreut, dass du bleiben konntest. + vui mừng rằng ...: Tôi rất vui vì bạn có thể ở lại. +
*



When can you take delivery of (= be available to receive) the car? delivery * Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen? + Khi nào thì bạn có thể giao hàng (= sẵn sàng để nhận) chiếc xe? +
*



demands that the law on gun ownership should be changed demand * fordert, dass das Waffenbesitzgesetz geändert wird + đòi hỏi phải thay đổi luật sở hữu súng +
*



firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) demand * Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen) + các công ty cố gắng đáp ứng / đáp ứng các yêu cầu của khách hàng (= cung cấp cho họ những gì họ yêu cầu) +
*



Demand is exceeding supply. demand * Die Nachfrage übersteigt das Angebot. + Nhu cầu đang vượt quá cung. +
*



demand that...: The UN has demanded that all troops be withdrawn. demand * fordern, dass...: Die UNO hat den Abzug aller Truppen gefordert. + yêu cầu rằng ...: LHQ đã yêu cầu tất cả quân đội phải rút lui. +
*



demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. demonstrate * zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert. + chứng minh rằng ...: Những kết quả này cho thấy thuyết phục rằng chiến dịch của chúng tôi đang hoạt động. +
*



it is demonstrated that...: It has been demonstrated that this drug is effective. demonstrate * es wird gezeigt, dass...: Es wurde nachgewiesen, dass dieses Medikament wirksam ist. + nó chứng minh rằng ...: Đã chứng minh rằng thuốc này có hiệu quả. +
*



deny (that)...: She denied (that) there had been any cover-up. deny * leugnen (das)...: Sie leugnete (sie), dass es irgendeine Vertuschung gegeben hatte. + phủ nhận (điều đó) ...: Cô ta đã phủ nhận rằng có sự che đậy nào đó. +
*



There's no denying (the fact) that quicker action could have saved them. deny * Es lässt sich nicht leugnen, dass sie durch schnelleres Handeln hätten gerettet werden können. + Không thể phủ nhận (thực tế) rằng hành động nhanh hơn có thể đã cứu họ. +
*



it is denied that...: It can't be denied that we need to devote more resources to this problem. deny * es wird geleugnet...: Es kann nicht geleugnet werden, dass wir mehr Ressourcen für dieses Problem aufwenden müssen. + nó bị từ chối rằng ...: Không thể phủ nhận rằng chúng ta cần phải dành nhiều nguồn lực hơn cho vấn đề này. +
*



The department denies responsibility for what occurred. deny * Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück. + Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra. +
*



Don't ask me about it—that's her department. be sb's department * Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich. + Đừng hỏi tôi về điều đó - đó là phòng của cô ta. +
*



His sudden departure threw the office into chaos. departure * Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos. + Sự ra đi đột ngột của ông đã ném văn phòng vào hỗn loạn. +
*



depend sb/sth to do sth: He knew he could depend upon her to deal with the situation. depend on/upon sb/sth * jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] abhängig machen, um etw.[Akk] zu tun: Er wusste, dass er sich darauf verlassen konnte, dass sie sich mit d + phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Anh ta biết rằng anh ta có thể phụ thuộc vào cô ta để đối phó với tình hình. +
*



depend sb/sth doing sth: Can we depend on you coming in on Sunday? depend on/upon sb/sth * von jdm. /etw.[Dat] abhängen: Können wir uns darauf verlassen, dass Sie am Sonntag kommen? + depend sb / sth doing sth: Liệu chúng ta có thể phụ thuộc vào việc bạn đến vào chủ nhật không? +
*



You can depend on his coming in on Sunday. depend on/upon sb/sth * Sie können sich darauf verlassen, dass er am Sonntag kommt. + Bạn có thể dựa vào sự xuất hiện của mình vào Chủ Nhật. +
*



depend sb/sth to do sth: You can depend on her to be (= she always is) late. depend on/upon sb/sth * jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhängig machen: Man kann sich darauf verlassen, dass sie zu spät kommt (= sie ist immer). + phụ thuộc vào sb / sth để làm sth: Bạn có thể phụ thuộc vào cô ấy để được (= cô ấy luôn luôn là) muộn. +
*



We've put down a 5% deposit on the house. deposit * Wir haben 5% Anzahlung auf das Haus. + Chúng tôi đã đặt một khoản tiền gửi 5% vào nhà. +
*



What's the depth of the water here? depth * Wie tief ist das Wasser hier? + Độ sâu của nước ở đây là gì? +
*



The word 'politics' is derived from a Greek word meaning 'city'. derive from sth, be derived from sth * Das Wort' Politik' leitet sich von einem griechischen Wort ab, das' Stadt' bedeutet. + Từ 'chính trị' có nguồn gốc từ từ Hy Lạp có nghĩa là 'thành phố'. +
*



describe (sb/sth) doing sth: Several people described seeing strange lights in the sky. describe * beschreibe (sb/etw.), wie sie etw. tun: Mehrere Personen beschrieben, dass seltsame Lichter am Himmel zu sehen waren. + mô tả (sb / sth) doing sth: Nhiều người mô tả thấy những ánh sáng kỳ lạ trên bầu trời. +
*



design sth (as sth): This course is primarily designed as an introduction to the subject. design * etw.[Akk] als etw.[Akk] gestalten: Dieser Kurs ist in erster Linie als Einführung in das Thema gedacht. + design sth (as sth): Khóa học này được thiết kế chủ yếu như một sự giới thiệu về chủ đề. +
*



design sth to do sth: The programme is designed to help people who have been out of work for a long time. design * etw.[Akk] so gestalten, dass sie etwas tun: Das Programm soll Menschen helfen, die lange Zeit arbeitslos waren. + thiết kế sth để làm sth: Chương trình được thiết kế để giúp những người đã được ra khỏi công việc trong một thời gian dài. +
*



We need to design a new syllabus for the third year. design * Wir müssen einen neuen Lehrplan für das dritte Jahr entwerfen. + Chúng ta cần thiết kế một giáo trình mới cho năm thứ ba. +
*



Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life. desperate * Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten. + Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé. +
*



desperate (for sth): He was so desperate for a job he would have done anything. desperate * verzweifelt (für etw.): Er war so verzweifelt nach einem Job, dass er alles getan hätte. + tuyệt vọng (vì sth): Anh ấy rất tuyệt vọng vì một công việc mà anh ấy đã làm được. +
*



The central argument is that capitalism sows the seeds of its own destruction (= creates the forces that destroy it). destruction * Das zentrale Argument ist, dass der Kapitalismus die Saat seiner eigenen Zerstörung sät (= die Kräfte schafft, die ihn zerstören). + Lập luận trung tâm là chủ nghĩa tư bản gieo hạt giống của sự hủy diệt của nó (tạo ra các lực lượng tiêu diệt nó). +
*



They didn't give any details about the game. detail * Sie haben keine Details über das Spiel angegeben. + Họ đã không đưa ra bất kỳ chi tiết nào về trò chơi. +
*



it is determined that...: It was determined that she had died of natural causes. determine * wurde festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben war. + nó được xác định rằng ...: Nó đã được xác định rằng cô đã chết vì nguyên nhân tự nhiên. +
*



He's developed a real flair for management. develop * Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt. + Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý. +
*



develop sth (from sth) (into sth): She developed the company from nothing. develop * etw.[Akk] aus etw.[Dat] entwickeln (in etw.]: Sie entwickelte das Unternehmen aus dem Nichts. + Phát triển sth (từ sth) (thành sth): Cô phát triển công ty từ không có gì. +
*



He bought the land for development. development * Er kaufte das Land für die Entwicklung. + Ông đã mua mảnh đất để phát triển. +
*



I'll lend you £500 and you'll have to find the difference (= the rest of the money that you need). difference * Ich leihe Ihnen £500 und Sie müssen den Unterschied (= den Rest des Geldes finden, das Sie benötigen). + Tôi sẽ cho bạn mượn 500 bảng và bạn sẽ phải tìm ra sự khác biệt (= phần còn lại của số tiền bạn cần). +
*



The rain didn't make much difference to the game. make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) * Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied. + Mưa không tạo ra nhiều sự khác biệt cho trò chơi. +
*



I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important). make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) * Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig). + Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng). +
*



It's very different to what I'm used to. different * Es ist ganz anders als das, was ich gewohnt bin. + Nó rất khác với những gì tôi đang sử dụng. +
*



He saw he was no different than anybody else. different * Er sah, dass er nicht anders war als alle anderen. + Anh ấy thấy anh ấy không khác gì bất cứ ai khác. +
*



My boss is making life very difficult for me. difficult * Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer. + Ông chủ của tôi là làm cho cuộc sống rất khó khăn cho tôi. +
*



Don't pay any attention to her—she's just being difficult. difficult * Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist. + Đừng chú ý đến cô ấy - cô ấy chỉ là khó khăn. +
*



We found the house without difficulty. difficulty * Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten. + Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn. +
*



A new manager has been appointed to direct the project. direct * Ein neuer Manager leitet das Projekt. + Một người quản lý mới đã được bổ nhiệm để chỉ đạo dự án. +
*



He was asked to take command and direct operations. direct * Er wurde gebeten, das Kommando zu übernehmen und Operationen zu leiten. + Ông được yêu cầu chỉ huy và điều hành trực tiếp. +
*



The problem with white is that it soon shows the dirt. dirt * Das Problem mit Weiß ist, dass es den Schmutz schnell sichtbar macht. + Vấn đề với màu trắng là nó sớm cho thấy các bụi bẩn. +
*



Does the theatre have disabled access? disabled * Ist das Theater behindertengerecht? + Nhà hát có tắt truy cập không? +
*



The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage. disadvantage * Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil. + Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi. +
*



I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. disadvantage * Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird. + Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi. +
*



No, I disagree. I don't think it would be the right thing to do. disagree * Nein, da bin ich anderer Meinung. Ich denke nicht, dass es das Richtige wäre. + Không, tôi không đồng ý. Tôi không nghĩ rằng đó sẽ là điều đúng đắn để làm. +
*



disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic. disagree * anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema + không đồng ý rằng ...: Rất ít người sẽ không đồng ý rằng học sinh học tốt nhất khi họ quan tâm đến chủ đề. +
*



disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture. disagreement * Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur. + bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc. +
*



disappear from sth: The child disappeared from his home some time after four. disappear * aus etw.[Dat] verschwinden: Das Kind verschwand irgendwann nach vier Jahren von zu Hause. + biến mất khỏi sth: đứa trẻ biến mất khỏi nhà một thời gian sau bốn. +
*



Her decision to cancel the concert is bound to disappoint her fans. disappoint * Ihre Entscheidung, das Konzert abzusagen, wird ihre Fans enttäuschen. + Quyết định hủy concert của cô chắc chắn sẽ làm fan hâm mộ của cô thất vọng. +
*



disappointed (at/by sth): They were bitterly disappointed at the result of the game. disappointed * enttäuscht (bei/durch etw.): Sie waren bitter enttäuscht über das Spielergebnis. + thất vọng (at / by sth): Họ đã rất thất vọng vì kết quả của trận đấu. +
*



He was disappointed to see she wasn't at the party. disappointed * Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war. + Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc. +
*



disappointed (that...): I'm disappointed (that) it was sold out. disappointed * enttäuscht (das...): Ich bin enttäuscht (das es ausverkauft war). + thất vọng (đó ...): Tôi thất vọng (đó) nó đã được bán hết. +
*



Disaster struck when the wheel came off. disaster * Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe. + Thảm họa xảy ra khi bánh xe bị tắt. +
*



Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong). disaster * Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird). + Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi). +
*



a discount shop (= one that regularly sells goods at reduced prices) discount * ein Discounter (= ein Discountgeschäft, das regelmäßig Waren zu reduzierten Preisen verkauft) + một cửa hàng giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với mức giá giảm) +
*



discover sth: I've just discovered hang-gliding! discover * etw.[Akk] entdecken: Ich habe gerade das Drachenfliegen entdeckt! + phát hiện ra sth: Tôi vừa phát hiện hang-gliding! +
*



discover (that)...: It was a shock to discover (that) he couldn't read. discover * discover (that)...: Es war ein Schock zu entdecken, dass er nicht lesen konnte. + khám phá ra điều đó ...: Thật là một cú sốc khi khám phá ra rằng anh ta không thể đọc. +
*



it is discovered that...: It was later discovered that the diaries were a fraud. discover * es wird entdeckt, dass...: Es wurde später entdeckt, dass die Tagebücher waren ein Betrug. + nó được phát hiện ra rằng ...: Sau đó phát hiện ra rằng nhật ký là một gian lận. +
*



He saw life as a voyage of discovery. discovery * Er sah das Leben als Entdeckungsreise. + Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá. +
*



discovery (that...): She was shocked by the discovery that he had been unfaithful. discovery * Entdeckung (die...): Sie war schockiert von der Entdeckung, dass er untreu gewesen war. + khám phá (điều đó ...): Cô đã bị sốc khi khám phá ra rằng anh đã không chung thủy. +
*



In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. discovery * 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben. + Năm 1974, Hawking đã khám phá ra rằng các lỗ đen phóng xạ. +
*



discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone? discuss * etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen? + thảo luận về sth với sb: Các bạn đã thảo luận vấn đề với ai chưa? +
*



discuss sth: I'm not prepared to discuss this on the phone. discuss * etw.[Akk] besprechen: Ich bin nicht bereit, das am Telefon zu besprechen. + thảo luận về sth: Tôi không chuẩn bị để thảo luận về vấn đề này qua điện thoại. +
*



A fatty diet increases the risk of heart disease. disease * Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen. + Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
*



disgust (at/with sth): She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. disgust * Ekel (bei etw.[Dat]: Sie brachte ihren Ekel über das Programm zum Ausdruck, indem sie einen Beschwerdebrief schrieb. + ghê tởm (ở / với sth): Cô ấy bày tỏ sự ghê tởm trong chương trình bằng cách viết thư khiếu nại. +
*



disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight. disgusted * angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen. + disgusted (at / by sb / sth): Tôi đã kinh tởm trước cảnh tượng. +
*



I think it's disgusting that they're closing the local hospital. disgusting * Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen. + Tôi nghĩ rằng thật kinh tởm khi họ đóng cửa bệnh viện địa phương. +
*



I'll do the dishes (= wash them). dish * Ich spüle das Geschirr ab (= wasche ich ab). + Tôi sẽ làm các món ăn (= rửa họ). +
*



I can recommend the chef's dish of the day. dish * Ich kann das Tagesgericht des Kochs empfehlen. + Tôi có thể giới thiệu món ăn của đầu bếp trong ngày. +
*



Much as she disliked going to funerals (= although she did not like it at all), she knew she had to be there. dislike * Obwohl sie es mochte, zu Beerdigungen zu gehen (= obwohl es ihr überhaupt nicht gefiel), wusste sie, dass sie dort sein musste. + Nhiều khi cô ấy không thích đi đám tang (= mặc dù cô ấy không thích nó), cô ấy biết cô ấy phải ở đó. +
*



dislike sb/sth doing sth: He disliked her staying away from home. dislike * jdn. /etw.[Dat] nicht gerne etw.[Akk] machen: Er mochte es nicht, dass sie von zu Hause wegblieb. + không thích sb / sth doing sth: Anh ấy không thích cô ấy ở xa nhà. +
*



She took an instant dislike to the house and the neighbourhood. dislike * Sie hatte sofort eine Abneigung gegen das Haus und die Nachbarschaft. + Cô tức giận đến nhà và khu phố. +
*



What was it that distinguished her from her classmates? distinguish * Was war es, das sie von ihren Mitschülern unterschied? + Điều gì đã phân biệt cô ấy với bạn cùng lớp? +
*



distribute sth among sb/sth: The money was distributed among schools in the area. distribute * etw.[Akk] unter jdm. /etw.[Dat] verteilen: Das Geld wurde auf Schulen in der Region verteilt. + phân phát sth giữa sb / sth: tiền được phân phát giữa các trường trong khu vực. +
*



Electronic media make the potential for information distribution possible on a scale never before achieved. distribution * Elektronische Medien ermöglichen das Potenzial der Informationsverbreitung in einer nie zuvor erreichten Größenordnung. + Các phương tiện điện tử làm cho tiềm năng cho việc phân phối thông tin trên quy mô chưa bao giờ đạt được. +
*



Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) disturb * Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist) + Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..) +
*



it disturbs sb to do sth: It disturbed her to realize that she was alone. disturb * es stört jdn., etw. zu tun: Es stört sie zu erkennen, dass sie allein ist. + nó làm xáo động sb để làm sth: Nó làm phiền cô ấy để nhận ra rằng cô ấy cô đơn. +
*



Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today. divorce * Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen. + Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay. +
*



She told him she was filing for divorce. divorce * Sie sagte ihm, dass sie die Scheidung einreichen würde. + Cô nói với anh rằng cô đang nộp đơn xin ly hôn. +
*



Who's doing (= organizing and preparing) the food for the wedding reception? do * Wer macht das Essen für den Hochzeitsempfang? + Ai đang làm gì (= tổ chức và chuẩn bị) thức ăn cho lễ cưới? +
*



How is the business doing? do * Wie läuft das Geschäft? + Làm thế nào là kinh doanh đang làm gì? +
*



I don't know what to do with (= how to use) all the food that's left over. do sth with sb/sth * Ich weiß nicht, was ich mit dem Essen, das übrig bleibt, anfangen soll. + Tôi không biết phải làm gì với (= cách sử dụng) tất cả thức ăn còn sót lại. +
*



He tended to dominate the conversation. dominate * Er neigte dazu, das Gespräch zu dominieren. + Anh có khuynh hướng thống trị cuộc trò chuyện. +
*



We need double the amount we already have. double * Wir brauchen das Doppelte der Menge, die wir bereits haben. + Chúng ta cần gấp đôi số tiền chúng ta có. +
*



The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. beyond (any) doubt * Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt. + Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim. +
*



The prosecution was able to establish beyond reasonable doubt that the woman had been lying. beyond (any) doubt * Die Staatsanwaltschaft konnte zweifelsfrei nachweisen, dass die Frau gelogen hatte. + Việc truy tố đã có thể thiết lập ngoài nghi ngờ hợp lý rằng người phụ nữ đã nói dối. +
*



'Do you think England will win?'—'I doubt it.' doubt * Glaubst du, England wird gewinnen?"Das bezweifle ich." + 'Bạn có nghĩ rằng nước Anh sẽ giành chiến thắng?' - 'Tôi nghi ngờ nó.' +
*



doubt (that)...: I never doubted (that) she would come. doubt * Zweifel (das)...: Ich habe nie gezweifelt, dass sie kommen würde. + nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi không bao giờ nghi ngờ điều đó sẽ đến. +
*



We're already two goals down (= the other team has two goals more). down * Wir liegen bereits zwei Tore zurück (= das andere Team hat noch zwei Tore). + Chúng tôi đã có hai bàn xuống (= đội khác có hai bàn thắng hơn). +
*



Did you get that down? down * Hast du das runtergekriegt? + Bạn đã nhận được xuống? +
*



Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). downwards * Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic + Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan +
*



It was the end of all my hopes and dreams. dream * Es war das Ende all meiner Hoffnungen und Träume. + Đó là sự kết thúc của tất cả những hy vọng và ước mơ của tôi. +
*



dream (that)...: I dreamt (that) I got the job. dream * Traum (der)...: Ich träumte (n), dass ich den Job bekam. + giấc mơ đó ...: Tôi mơ ước (đó) Tôi đã nhận công việc. +
*



dream sth: Who'd have dreamt it? They're getting married. dream * etw.[Akk] träumen: Wer hätte das gedacht? Sie werden heiraten. + dream sth: Ai đã từng mơ nó? Họ đang kết hôn. +
*



dream (that)...: I never dreamt (that) I'd actually get the job. dream * Traum (der)...: Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich den Job wirklich bekommen würde. + ước mơ đó ...: Tôi không bao giờ mơ ước (mà) tôi thực sự có được công việc. +
*



They came home the worse for drink (= drunk). drink * Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken). + Họ trở về nhà tồi tệ hơn cho uống (= say rượu). +
*



drive sth: He drives a taxi (= that is his job). drive * etw.[Akk] fahren: Er fährt ein Taxi (= das ist sein Job). + lái xe sth: Ông lái xe taxi (= đó là công việc của mình). +
*



Someone drove the car away in the night. drive away, drive sb/sth away * Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren. + Có người lái xe đi vào ban đêm. +
*



drop sth: Be careful not to drop that plate. drop * etw.[Akk] fallen lassen: Achten Sie darauf, dass die Platte nicht fallen gelassen wird. + thả sth: Hãy cẩn thận không để thả tấm đó. +
*



a word that has dropped out of the language drop out (of sth) * ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist + một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ +
*



I found out Steve was on drugs (= regularly used drugs). drug * Ich fand heraus, dass Steve auf Drogen war (= regelmäßig konsumierte Drogen). + Tôi phát hiện ra Steve đang dùng thuốc (= sử dụng thường xuyên). +
*



She was found to be under the influence of drugs. drug * Man fand heraus, dass sie unter dem Einfluss von Drogen stand. + Cô ta bị phát hiện dưới ảnh hưởng của ma túy. +
*



Water the plant regularly, never letting the soil dry out. dry out, dry sth out * Die Pflanze regelmäßig gießen, so dass der Boden nicht austrocknet. + Thường xuyên tưới cây thường xuyên, không để đất khô. +
*



When's the baby due? due * Wann ist das Baby fällig? + Khi nào em bé đến? +
*



due for sth: The band's first album is due for release later this month. due * für etw. fällig: Das erste Album der Band wird Ende des Monats veröffentlicht. + do cho sth: album đầu tiên của ban nhạc dự kiến ​​ra mắt vào cuối tháng này. +
*



The workers wear masks to avoid inhaling the dust. dust * Die Arbeiter tragen Masken, um das Einatmen des Staubes zu vermeiden. + Công nhân đeo mặt nạ để tránh hít phải bụi. +
*



dust sth: Could you dust the sitting room? dust * etw.[Akk] entstauben: Könnten Sie das Wohnzimmer entstauben? + bụi sth: Bạn có thể bụi phòng khách? +
*



I don't want you to visit me simply out of a sense of duty. duty * Ich will nicht, dass du mich aus Pflichtgefühl besuchst. + Tôi không muốn bạn đến thăm tôi chỉ đơn giản là trong một nghĩa vụ. +
*



I knew quite early on that I wanted to marry her. early on * Ich wusste schon früh, dass ich sie heiraten wollte. + Tôi biết khá sớm rằng tôi muốn kết hôn với cô ấy. +
*



You could feel the earth shake as the truck came closer. earth * Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam. + Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn. +
*



ease sth: This should help ease the pain. ease * etw.[Akk] lindern: Das sollte die Schmerzen lindern. + dễ dàng sth: Điều này sẽ giúp giảm đau. +
*



It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled. ease * Es würde meinen Verstand entspannen (= mich weniger beunruhigen), um zu wissen, dass sie vereinbart wurde. + Nó sẽ làm dịu tâm trí của tôi (= khiến tôi ít lo lắng) để biết rằng cô ấy đã ổn định. +
*



It would be the easiest thing in the world to fall in love with him. easy * Es wäre das Einfachste, sich in ihn zu verlieben. + Nó sẽ là điều dễ dàng nhất trên thế giới để yêu anh ấy. +
*



Buy the large economy pack (= the one that gives you better value for money). economy * Kaufen Sie das große Sparpaket (= das preisgünstigere Paket). + Mua gói hàng có giá trị kinh tế lớn (= gói cho bạn có giá trị hơn đồng tiền). +
*



Don't put that glass so near the edge of the table. edge * Stell das Glas nicht so nah an die Tischkante. + Không đặt kính đó gần cạnh của bàn. +
*



Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack. education * Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren. + Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim. +
*



Some people believe that violence is an effective way of protesting. effective * Einige Leute glauben, dass Gewalt eine wirksame Art des Protestes ist. + Một số người cho rằng bạo lực là một cách phản kháng hiệu quả. +
*



I didn't really feel like going out, but I am glad I made the effort. effort * Ich hatte nicht wirklich Lust, auszugehen, aber ich bin froh, dass ich mich bemüht habe. + Tôi không thực sự cảm thấy như ra ngoài, nhưng tôi vui vì tôi đã nỗ lực. +
*



effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. effort * Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. + nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền. +
*



We need to make a concerted effort to finish on time. effort * Wir müssen uns gemeinsam darum bemühen, dass wir rechtzeitig fertig werden. + Chúng ta cần nỗ lực kết hợp để hoàn thành đúng thời gian. +
*



I spent hours cleaning the house, but there isn't much to show for all my efforts. effort * Ich habe stundenlang das Haus saubergemacht, aber es gibt nicht viel zu zeigen für all meine Bemühungen. + Tôi đã dành hàng giờ làm sạch nhà, nhưng không có nhiều để hiển thị cho tất cả các nỗ lực của tôi. +
*



The male sperm fertilizes the female egg. egg * Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei. + Tinh trùng nam thụ tinh trứng cái. +
*



There are two types of qualification—either is acceptable. either * Es gibt zwei Arten von Qualifikationen - entweder ist es akzeptabel, dass sie akzeptiert werden. + Có hai loại bằng cấp - hoặc là chấp nhận được. +
*



We need to preserve the element of surprise. element * Wir müssen das Überraschungsmoment bewahren. + Chúng ta cần phải bảo vệ yếu tố bất ngờ. +
*



Elsewhere, the weather today has been fairly sunny. elsewhere * Anderswo war das Wetter heute recht sonnig. + Ở những nơi khác, thời tiết hôm nay khá nắng. +
*



The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister. embarrass * Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte. + Bài phát biểu này được thiết kế nhằm gây bối rối cho thủ tướng. +
*



I nearly died of embarrassment when he said that. embarrassment * Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte. + Tôi gần chết vì bối rối khi anh ấy nói thế. +
*



I'm glad you offered—it saved me the embarrassment of having to ask. embarrassment * Ich bin froh, dass du angeboten hast. Es hat mir die Peinlichkeit erspart, fragen zu müssen. + Tôi vui vì bạn đã đề nghị - điều đó đã cứu tôi sự bối rối khi phải hỏi. +
*



Much to her embarrassment she realized that everybody had been listening to her singing. embarrassment * Sehr peinlich für sie war, dass sie gemerkt hatte, dass alle ihren Gesang gehört hatten. + Phần lớn vì sự bối rối của cô, cô nhận ra rằng tất cả mọi người đã nghe cô ca hát. +
*



it emerges that...: It emerged that the company was going to be sold. emerge * es stellt sich heraus, dass...: Es stellte sich heraus, dass das Unternehmen verkauft werden sollte. + nó xuất hiện ...: Nó xuất hiện rằng công ty sẽ được bán. +
*



the emerging markets of South Asia emerge * die aufstrebenden Märkte Südasiens + các thị trường mới nổi của Nam Á +
*



emphasize that...: She emphasized that their plan would mean sacrifices and hard work. emphasize * betonen, dass...: Sie betonte, dass ihr Plan bedeuten würde, Opfer und harte Arbeit. + nhấn mạnh rằng ...: Bà nhấn mạnh rằng kế hoạch của họ có nghĩa là hy sinh và làm việc chăm chỉ. +
*



it must/should be emphasized that...: It should be emphasized that this is only one possible explanation. emphasize * es muss/soll betont werden, dass...: Es sollte betont werden, dass dies nur eine mögliche Erklärung ist. + cần phải nhấn mạnh rằng ...: Cần nhấn mạnh rằng đây chỉ là một lời giải thích khả dĩ. +
*



+ speech: 'This must be our top priority,' he emphasized. emphasize * Rede:"Das muss unsere oberste Priorität sein", betonte er. + + bài phát biểu: 'Đây phải là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi', ông nhấn mạnh. +
*



employ sb: How many people does the company employ? employ * jdn. beschäftigen: Wie viele Mitarbeiter beschäftigt das Unternehmen? + employ sb: Có bao nhiêu công ty sử dụng? +
*



The police had to employ force to enter the building. employ * Die Polizei musste das Gebäude mit Gewalt betreten. + Cảnh sát đã phải dùng lực lượng để vào tòa nhà. +
*



Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? empty * Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)? + Đây có phải là một cái ghế trống không (= ghế mà không ai khác đang sử dụng)? +
*



empty sth out of sth: She emptied the water out of the vase. empty * etw.[Akk] aus etw.[Dat] leeren: Sie entleerte das Wasser aus der Vase. + Nghĩa của từ sth - Từ điển Tất cả các từ trên. +
*



Police had instructions to empty the building because of a bomb threat. empty * Die Polizei hatte die Anweisung, das Gebäude wegen Bombendrohung zu leeren. + Cảnh sát đã có hướng dẫn để xây dựng nhà trống vì một mối đe dọa bom. +
*



a new programme to enable older people to study at college enable * ein neues Programm, das es älteren Menschen ermöglicht, an einer Hochschule zu studieren + một chương trình mới để người lớn tuổi có thể học tại đại học +
*



encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children. encourage * etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern. + khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ. +
*



This latest attack could spell the end of the peace process. end * Dieser jüngste Angriff könnte das Ende des Friedensprozesses bedeuten. + Cuộc tấn công mới nhất này có thể đánh vần sự kết thúc của tiến trình hòa bình. +
*



His office is the room at the other end of the corridor. end * Sein Büro ist das Zimmer am anderen Ende des Ganges. + Văn phòng của ông là phòng ở đầu kia của hành lang. +
*



It's the end of an era. end * Das ist das Ende einer Ära. + Đó là kết thúc của một kỷ nguyên. +
*



The word I'm thinking of ends in '-ous'. end in sth * Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'. + Từ tôi nghĩ đến kết thúc bằng '-ous'. +
*



behind enemy lines (= the area controlled by the enemy) enemy * hinter feindlichen Linien (= das Gebiet, das vom Feind kontrolliert wird) + đằng sau đường kẻ thù (= khu vực do kẻ thù kiểm soát) +
*



nervous energy (= energy produced by feeling nervous) energy * Nervöse Energie (= Energie, die durch das Gefühl der Nervosität produziert wird) + thần kinh năng lượng (= năng lượng sinh ra bởi cảm giác hồi hộp) +
*



It is a movie that engages both the mind and the eye. engage * Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht. + Đây là một bộ phim có cả tâm trí và mắt. +
*



They're sending an engineer to fix the phone. engineer * Sie schicken einen Techniker, der das Telefon repariert. + Họ đang gửi một kỹ sư để sửa điện thoại. +
*



He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. enjoyment * Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach. + Anh ấy làm hỏng sự thích thú của tôi trong trò chơi bằng cách nói chuyện với mọi người. +
*



I hadn't trained enough for the game. enough * Ich hatte nicht genug trainiert für das Spiel. + Tôi đã không được đào tạo đủ để chơi game. +
*



I hope my job's safe. Life is hard enough as it is. enough * Ich hoffe, mein Job ist sicher. Das Leben ist schon schwer genug. + Tôi hy vọng công việc của tôi an toàn. Cuộc sống là khó khăn như nó là. +
*



ensure sth: The book ensured his success. ensure * etw.[Akk] sicherstellen: Das Buch hat seinen Erfolg gesichert. + đảm bảo sth: Cuốn sách đảm bảo thành công của ông. +
*



ensure (that)...: Please ensure (that) all lights are switched off. ensure * sicherstellen (dass)...: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Lichter ausgeschaltet sind. + đảm bảo rằng (...): Hãy đảm bảo rằng tất cả các đèn đều tắt. +
*



It never entered my head (= I never thought) that she would tell him about me. enter * Es kam mir nie in den Kopf (= ich hätte nie gedacht), dass sie ihm von mir erzählen würde. + Nó không bao giờ lọt vào đầu tôi (= tôi không bao giờ nghĩ) rằng cô ấy sẽ nói với anh ấy về tôi. +
*



enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. enthusiasm * Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
*



Everyone's entitled to their own opinion. entitle * Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung. + Mọi người đều có quyền ý kiến ​​riêng của họ. +
*



entitle sb to do sth: This ticket does not entitle you to travel first class. entitle * jdm. das Recht einräumen, etw. zu tun: Dieses Ticket berechtigt Sie nicht zur Reise erster Klasse. + entitle sb to sth: vé này không cho phép bạn đi du lịch hạng nhất. +
*



entry (into sth): How did the thieves gain entry into the building? entry * Eintrag (in etw.): Wie kamen die Diebe in das Gebäude? + entry (into sth): Các tên trộm đã xâm nhập vào tòa nhà như thế nào? +
*



to be granted/refused entry into the country entry * die Einreise in das Land zu bewilligen/verweigert/abzuleugnen + được cấp / từ chối nhập cảnh vào nước +
*



An unhappy home environment can affect a child's behaviour. environment * Eine unglückliche häusliche Umgebung kann das Verhalten eines Kindes beeinträchtigen. + Môi trường nhà không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của một đứa trẻ. +
*



An area of forest equal to the size of Wales has been destroyed. equal * Ein Waldgebiet, das der Größe von Wales entspricht, wurde zerstört. + Một diện tích rừng với quy mô của xứ Wales đã bị phá hủy. +
*



As a family holiday destination, the seaside has no equal. be without equal, have no equal * Als Familienurlaubsziel hat das Meer nichts Vergleichbares zu bieten. + Là một điểm đến cho kỳ nghỉ gia đình, bờ biển không có bình đẳng. +
*



This achievement is unlikely ever to be equalled. equal * Diese Leistung ist unwahrscheinlich, dass sie jemals erreicht wird. + Thành tựu này dường như không bao giờ được bình đẳng. +
*



She may have arrived late or it is equally possible that she never went there at all. equally * Sie ist vielleicht zu spät gekommen, oder es ist genauso gut möglich, dass sie überhaupt nie dorthin gegangen ist. + Cô ấy có thể đến muộn hoặc có thể là cô ấy không bao giờ đến đó cả. +
*



Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'? equivalent * Gibt es ein französisches Wort, das genau dem englischen Wort Heimat entspricht? + Có một từ tiếng Pháp tương đương với từ tiếng Anh 'home' không? +
*



Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. equivalent * Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag. + Hít thở không khí ô nhiễm như vậy là tương đương với (= có tác dụng tương tự như) hút 10 điếu / ngày. +
*



The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England. equivalent * Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England. + Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh. +
*



escape sth: They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. escape * etw.[Akk] entkommen: Sie waren froh, dass sie ein weiteres Jahr lang den Fängen des Winters entkommen waren. + trốn thoát: Họ vui mừng đã trốn thoát ly hợp của mùa đông thêm một năm nữa. +
*



There was no escaping the fact that he was overweight. escape * Es gab kein Entkommen der Tatsache, dass er übergewichtig war. + Không có thoát khỏi thực tế là ông đã thừa cân. +
*



escape (with sth): I was lucky to escape with minor injuries. escape * Flucht (mit etw.): Ich hatte Glück, dass ich mit leichten Verletzungen entkommen konnte. + trốn thoát (với sth): Tôi đã may mắn thoát khỏi những thương tích nhẹ. +
*



I had a narrow escape (= I was lucky to have escaped). escape * Ich hatte eine knappe Flucht (= ich hatte das Glück, dass ich entkommen war). + Tôi đã có một lối thoát hẹp (= Tôi đã may mắn thoát khỏi). +
*



essential to sth: Money is not essential to happiness. essential * essentiell für etw.: Geld ist nicht essentiell für das Glück. + cần thiết để sth: Tiền không phải là điều cần thiết để hạnh phúc. +
*



it is essential that...: It is essential that you have some experience. essential * es ist wichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie etwas Erfahrung haben. + nó là điều cần thiết ...: Điều cốt yếu là bạn có một số kinh nghiệm. +
*



I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things). essential * Ich hatte nur Zeit, das Nötigste (= das Notwendigste) zu packen. + Tôi chỉ có thời gian để gói những thứ cần thiết thiết yếu (= những điều cần thiết nhất). +
*



There are three essentially different ways of tackling the problem. essentially * Es gibt drei grundsätzlich verschiedene Möglichkeiten, das Problem anzugehen. + Có ba cách cơ bản để giải quyết vấn đề. +
*



Essentially, what we are suggesting is that the firm needs to change. essentially * Im Wesentlichen schlagen wir vor, dass sich die Firma ändern muss. + Về cơ bản, những gì chúng tôi đang đề xuất là công ty cần thay đổi. +
*



The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important). essentially * Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste) + Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất) +
*



it is established that...: It has since been established that the horse was drugged. establish * Es ist festgestellt, dass...: Seither wurde festgestellt, dass das Pferd betäubt wurde. + nó được thành lập rằng ...: Từ đó đã được xác lập rằng ngựa đã được uống. +
*



official government estimates of traffic growth over the next decade estimate * offizielle Schätzungen der Regierung über das Verkehrswachstum im nächsten Jahrzehnt + ước tính chính thức của chính phủ về tăng trưởng giao thông trong thập kỷ tới +
*



At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate (= the real figure will be higher). estimate * Mindestens 5.000 Menschen wurden getötet, und das ist eine konservative Schätzung (= die wirkliche Zahl wird höher liegen). + Ít nhất 5 000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính bảo thủ (= con số thực sẽ cao hơn). +
*



estimate (that)...: We estimated (that) it would cost about €5 000. estimate * Schätzung (das)...: Wir haben geschätzt, dass es ungefähr 5 000 € kosten würde. + ước tính (điều đó) ...: Chúng tôi ước tính rằng chi phí đó sẽ là 5.000 €. +
*



it is estimated (that)...: It is estimated (that) the project will last four years. estimate * es wird geschätzt...: Es wird geschätzt, dass das Projekt vier Jahre dauern wird. + ước tính (ước tính): ước tính rằng dự án sẽ kéo dài bốn năm. +
*



Even a child can understand it (= so adults certainly can). even * Auch ein Kind kann es verstehen (= so dass Erwachsene es durchaus verstehen). + Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu nó (= người lớn chắc chắn có thể). +
*



She didn't even call to say she wasn't coming. even * Sie hat nicht mal angerufen, um zu sagen, dass sie nicht kommt. + Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói cô ấy không đến. +
*



Evening was falling by the time we reached the house. evening * Der Abend fiel, als wir das Haus erreichten. + Buổi tối đã giảm xuống khi chúng tôi đến nhà. +
*



The election was the main event of 2008. event * Die Wahl war das Hauptereignis des Jahres 2008. + Cuộc bầu cử là sự kiện chính của năm 2008. +
*



He found that the report he had written had been overtaken by events (= it was no longer relevant). event * Er fand heraus, dass der von ihm verfasste Bericht von den Ereignissen überholt worden war (= nicht mehr relevant). + Ông thấy rằng bản báo cáo ông đã viết đã bị vượt qua bởi các sự kiện (= nó không còn phù hợp). +
*



'Have you ever been to Rome?' 'Yes, I have, actually. Not long ago.' ever * Warst du schon mal in Rom? Ja, das habe ich tatsächlich. Vor nicht allzu langer Zeit. + 'Bạn đã từng đến rome?' "Vâng, tôi thực sự có. Cách đây không lâu.' +
*



evidence (that...): There is not a shred of evidence that the meeting actually took place. evidence * Beweismittel (das...): Es gibt keine Beweise dafür, dass das Treffen tatsächlich stattgefunden hat. + bằng chứng (đó ...): Không có một mảnh bằng chứng cho thấy cuộc họp thực sự diễn ra. +
*



On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. evidence * Aufgrund der Beweise ihrer letzten Spiele ist es unwahrscheinlich, dass das spanische Team den Pokal gewinnen wird. + Trên bằng chứng trận đấu gần đây của họ, có vẻ như đội Tây Ban Nha sẽ không giành được cúp. +
*



He was released when the judge ruled there was no evidence against him. evidence * Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab. + Anh ta đã được thả ra khi thẩm phán phán quyết rằng không có bằng chứng nào chống lại anh ta. +
*



Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). exact * Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders). + Người chồng thứ hai của cô ấy hoàn toàn trái ngược với cô ấy (hoàn toàn khác). +
*



Do exactly as I tell you. exactly * Tu genau das, was ich dir sage. + Làm đúng như tôi đã nói với bạn. +
*



His words had exactly the opposite effect. exactly * Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt. + Những lời của ông đã có tác động ngược lại. +
*



I'm sure he exaggerates his Irish accent (= tries to sound more Irish than he really is). exaggerate * Ich bin sicher, dass er seinen irischen Akzent übertreibt (=versucht, irischer zu klingen, als er wirklich ist). + Tôi chắc chắn anh ấy phóng đại giọng Ailen của mình (= cố gắng làm cho người Ailen cảm thấy thực sự hơn). +
*



On closer examination it was found that the signature was not genuine. examination * Bei genauerem Hinsehen stellte sich heraus, dass die Unterschrift nicht echt war. + Khi kiểm tra kỹ hơn, người ta nhận thấy rằng chữ ký không phải là chính hãng. +
*



This is a good example of the artist's early work. example * Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers. + Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ. +
*



At $300 the bike is excellent value. excellent * Bei $ 300 das Fahrrad ist ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. + Với giá 300 đô la, chiếc xe đạp là một giá trị tuyệt vời. +
*



I didn't tell him anything except that I needed the money. except * Ich habe ihm nichts erzählt, außer dass ich das Geld brauchte. + Tôi đã không nói với anh ta bất cứ điều gì ngoại trừ việc tôi cần tiền. +
*



I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange? exchange * Ich lade dich zum Essen ein und du reparierst meinen Computer. Ist das ein fairer Tausch? + Tôi mua cho bạn ăn trưa và bạn sửa máy tính của tôi. Đó có phải là một cuộc trao đổi công bằng không? +
*



exchange sth: If it doesn't fit, take it back and the store will exchange it. exchange * etw.[Akk] austauschen: Wenn es nicht passt, nehmen Sie es zurück und das Geschäft tauscht es aus. + trao đổi sth: Nếu nó không phù hợp, lấy nó trở lại và các cửa hàng sẽ trao đổi nó. +
*



They waited and waited for something exciting to happen. exciting * Sie warteten und warteten darauf, dass etwas Aufregendes passierte. + Họ chờ đợi và đợi một điều thú vị xảy ra. +
*



excuse (for doing sth): His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary. excuse * Entschuldigung (für etw.): Seine Entschuldigung für das Vergessen ihres Geburtstages war, dass er sein Tagebuch verloren hatte. + lý do để làm sth: lý do để quên ngày sinh nhật của cô là anh đã mất nhật ký của mình. +
*



excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party. excuse * Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party. + excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc. +
*



excuse (to do sth): It gave me an excuse to take the car. excuse * Entschuldigung (um etw. zu tun): Es gab mir eine Entschuldigung, das Auto zu nehmen. + excuse (to sth): Nó cho tôi một lý do để đi xe. +
*



excuse sb for sth/for doing sth: I hope you'll excuse me for being so late. excuse * jdn. für etw.[Akk] entschuldigen, dass ich mich verspätet habe. + excuse sb for sth / for sth: Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi đã quá muộn. +
*



You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). excuse * Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z + Bạn có thể được miễn cho nghĩ rằng Ben là phụ trách (= ông không, nhưng nó là một sai lầm dễ dàng để thực hiện). +
*



excuse sb doing sth: Excuse my interrupting you. excuse * Entschuldigen Sie, dass jdm. etw. getan hat: Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. + excuse sb doing sth: Xin lỗi tôi làm gián đoạn bạn. +
*



Excuse me, is this the way to the station? excuse me * Entschuldigung, ist das der Weg zum Bahnhof? + Xin lỗi, đây là cách để các trạm? +
*



Excuse me, but I don't think that's true. excuse me * Entschuldigung, aber ich glaube nicht, dass das stimmt. + Xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ đó là sự thật. +
*



'Excuse me for a moment,' she said and left the room. excuse me * Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. + 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng. +
*



The museum contains some interesting exhibits on Spanish rural life. exhibit * Das Museum enthält einige interessante Exponate über das spanische Landleben. + Bảo tàng có chứa một số cuộc triển lãm thú vị về cuộc sống nông thôn Tây Ban Nha. +
*



The family endured a miserable existence in a cramped apartment. existence * Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. + Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. +
*



They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). existence * Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). + Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống). +
*



A child's vocabulary expands through reading. expand * Der Wortschatz eines Kindes erweitert sich durch das Lesen. + Từ vựng của một đứa trẻ mở rộng qua việc đọc. +
*



expand sth: We've expanded the business by opening two more stores. expand * etw.[Akk] ausbauen: Wir haben das Geschäft durch die Eröffnung von zwei weiteren Filialen ausgebaut. + expand sth: Chúng tôi mở rộng kinh doanh bằng cách mở thêm hai cửa hàng. +
*



expect sth of sb/sth: That's not the sort of behaviour I expect of you! expect * etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Das ist nicht das Verhalten, das ich von dir erwarte! + mong đợi sth của sb / sth: Đó không phải là loại hành vi tôi mong đợi của bạn! +
*



I looked back, half expecting to see someone following me. expect * Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt. + Tôi nhìn lại, một nửa mong đợi gặp ai đó theo tôi. +
*



I didn't expect him to become a successful writer. expect * Ich hatte nicht erwartet, dass er ein erfolgreicher Autor wird. + Tôi không mong anh ta trở thành một nhà văn thành công. +
*



Do you really expect me to believe you? expect * Erwartest du wirklich, dass ich dir glaube? + Bạn có thực sự mong đợi tôi tin bạn? +
*



expect (that)...: Many people were expecting (that) the peace talks would break down. expect * erwarten (das)...: Viele Leute haben erwartet, dass die Friedensgespräche scheitern würden. + mong đợi (điều đó) ...: Nhiều người mong đợi rằng cuộc đàm phán hòa bình sẽ tan rã. +
*



it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. expect * es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird. + dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​báo cáo sẽ đề xuất một số cải cách lớn. +
*



expect sb to do sth: They expected all their children to be high achievers. expect * von jdm. erwarten, dass sie etw. tun: Sie erwarteten von all ihren Kindern, dass sie Leistungsträger sind. + mong muốn sb làm sth: Họ mong rằng tất cả các con của họ sẽ đạt được thành công cao. +
*



expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. expect * erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. + mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc. +
*



'Are you going out tonight?' 'I don't expect so.' expect * Gehst du heute Abend aus? "Das erwarte ich nicht." + 'Cậu ra ngoài tối nay à?' 'Tôi không mong đợi như vậy.' +
*



expect (that...): 'Who's eaten all the cake?' 'Tom, I expect/I expect it was Tom.' expect * annehmen (dass...):"Wer hat den ganzen Kuchen gegessen?" "Tom, ich nehme an, es war Tom." + mong đợi (điều đó ...): 'Ai đã ăn tất cả bánh?' "Tom, em mong đợi / em nghĩ đó là Tom." +
*



expectation (of sth): We are confident in our expectation of a full recovery. expectation * Erwartung (von etw.[Dat]: Wir sind zuversichtlich, dass wir eine vollständige Erholung erwarten. + kỳ vọng (của sth): Chúng tôi tin tưởng vào sự kỳ vọng của chúng tôi về sự hồi phục hoàn toàn. +
*



expectation (that...): There was a general expectation that he would win. expectation * Erwartung (die...): Es gab eine allgemeine Erwartung, dass er gewinnen würde. + mong đợi (đó ...): Có một kỳ vọng chung rằng ông sẽ giành chiến thắng. +
*



The expectation is that property prices will rise. expectation * Die Erwartung ist, dass die Immobilienpreise steigen werden. + Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. +
*



Experience has taught me that life can be very unfair. experience * Die Erfahrung hat mich gelehrt, dass das Leben sehr ungerecht sein kann. + Kinh nghiệm đã dạy tôi rằng cuộc sống có thể rất không công bằng. +
*



In my experience, very few people really understand the problem. experience * Meiner Erfahrung nach verstehen nur sehr wenige Menschen das Problem wirklich. + Theo kinh nghiệm của tôi, rất ít người thực sự hiểu được vấn đề. +
*



She knew from past experience that Ann would not give up easily. experience * Sie wusste aus Erfahrung, dass Ann nicht so leicht aufgeben würde. + Cô biết từ kinh nghiệm quá khứ rằng Ann sẽ không bỏ cuộc một cách dễ dàng. +
*



I experienced a moment of panic as I boarded the plane. experience * Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg. + Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay. +
*



I've never cooked this before so it's an experiment. experiment * Ich habe das noch nie gekocht, also ist es ein Experiment. + Tôi chưa bao giờ nấu món này trước đó nên đó là một thử nghiệm. +
*



experiment in sth: the country's brief experiment in democracy experiment * Experiment in etw.[Dat]: das kurze demokratische Experiment des Landes + thử nghiệm bằng sth: thí nghiệm ngắn gọn của quốc gia về dân chủ +
*



Some people feel that experimenting on animals is wrong. experiment * Manche Leute denken, dass Tierversuche falsch sind. + Một số người cảm thấy rằng việc thử nghiệm trên động vật là sai. +
*



I experimented until I got the recipe just right. experiment * Ich experimentierte, bis ich das Rezept genau richtig bekam. + Tôi thử nghiệm cho đến khi tôi nhận được công thức vừa phải. +
*



It was difficult to explain the problem to beginners. explain * Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. + Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu. +
*



explain that...: I explained that an ambulance would be coming soon. explain * erkläre das...: Ich habe erklärt, dass bald ein Krankenwagen kommen würde. + giải thích rằng ...: Tôi giải thích rằng xe cứu thương sẽ đến sớm. +
*



Can you explain how the email system works? explain * Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert? + Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào? +
*



it is explained that...: It was explained that attendance was compulsory. explain * es wird erklärt, dass...: Es wurde erklärt, dass die Anwesenheitspflicht besteht. + nó được giải thích là ...: Giải thích rằng việc đi học bắt buộc. +
*



explain that...: Alex explained that his car had broken down. explain * erklär das...: Alex erklärte, dass sein Auto liegen geblieben war. + giải thích rằng ...: Alex giải thích rằng chiếc xe của ông đã bị hỏng. +
*



explain why, how, etc...: Well, that doesn't explain why you didn't phone. explain * Erklären Sie warum, wie, warum, usw...: Nun, das erklärt nicht, warum Sie nicht angerufen haben. + giải thích tại sao, làm thế nào, vân vân ...: Vâng, điều đó không giải thích tại sao bạn không gọi điện thoại. +
*



Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened). explain * Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist). + Tốt rồi, điều đó giải thích nó (= Tôi hiểu tại sao sth đã xảy ra). +
*



The most likely explanation is that his plane was delayed. explanation * Die wahrscheinlichste Erklärung dafür ist, dass sein Flugzeug verspätet flog. + Giải thích có khả năng nhất là máy bay của ông bị trì hoãn. +
*



explanation (of sth): The book opens with an explanation of why some drugs are banned. explanation * erklärung (von etw.[Dat]: Das Buch beginnt mit einer erklärung, warum manche Drogen verboten sind. + giải thích (của sth): Cuốn sách mở ra với một lời giải thích về lý do tại sao một số loại thuốc bị cấm. +
*



They explored the land to the south of the Murray River. explore * Sie erkundeten das Land südlich des Murray River. + Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray. +
*



There were two loud explosions and then the building burst into flames. explosion * Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf. + Có hai vụ nổ lớn và tòa nhà bốc cháy. +
*



Then the fruit is packaged for export. export * Anschließend wird das Obst für den Export verpackt. + Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu. +
*



The expression in her eyes told me something was wrong. expression * Der Ausdruck in ihren Augen sagte mir, dass etwas nicht stimmt. + Biểu hiện trong mắt cô ấy nói với tôi điều gì đó đã sai. +
*



The school is extending the range of subjects taught. extend * Die Schule erweitert das Angebot an Fächern. + Trường học đang mở rộng phạm vi của các môn học được giảng dạy. +
*



It is difficult to assess the full extent of the damage. extent * Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. + Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại. +
*



She was exaggerating the true extent of the problem. extent * Sie übertrieb das wahre Ausmaß des Problems. + Cô đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. +
*



I was amazed at the extent of his knowledge. extent * Ich war erstaunt über das Ausmaß seines Wissens. + Tôi đã ngạc nhiên trước mức độ hiểu biết của mình. +
*



He had changed to such an extent (= so much) that I no longer recognized him. to... extent * Er hatte sich so sehr verändert (= so sehr), dass ich ihn nicht mehr erkannte. + Ông đã thay đổi đến mức độ như vậy (= rất nhiều) mà tôi không còn nhận ra anh ta. +
*



To some extent what she argues is true. to... extent * In gewissem Maße ist das, was sie argumentiert, wahr. + Ở một mức độ nào đó, những gì bà cho là đúng. +
*



To what extent is this true of all schools? to... extent * Inwieweit gilt das für alle Schulen? + Điều này đúng với tất cả các trường học ở mức độ nào? +
*



The book discusses the extent to which (= how much) family life has changed over the past 50 years. to... extent * Das Buch diskutiert, inwieweit (= wie sehr) sich das Familienleben in den letzten 50 Jahren verändert hat. + Cuốn sách thảo luận về mức độ mà cuộc sống gia đình đã thay đổi trong 50 năm qua. +
*



He wanted to cook something extra special for dinner that night. extra * Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen. + Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó. +
*



It's extraordinary that he managed to sleep through the party. extraordinary * Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen. + Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc. +
*



Don't go doing anything extreme like leaving the country. extreme * Geh nicht so extrem wie das Land zu verlassen. + Đừng đi làm bất cứ điều gì cực đoan như rời khỏi đất nước. +
*



It was the most extreme example of cruelty to animals I had ever seen. extreme * Es war das extremste Beispiel für Tierquälerei, das ich je gesehen hatte. + Đó là một ví dụ cực đoan nhất của sự tàn bạo đối với những con vật mà tôi từng thấy. +
*



Mark knew he had behaved extremely badly. extremely * Mark wusste, dass er sich extrem schlecht benommen hatte. + Mark biết anh ta đã cư xử rất tồi tệ. +
*



We've asked the neighbours to keep an eye on the house for us while we are away. keep an eye on sb/sth * Wir haben die Nachbarn gebeten, das Haus für uns im Auge zu behalten, während wir weg sind. + Chúng tôi đã yêu cầu những người hàng xóm giữ một ngôi nhà cho chúng tôi khi chúng tôi đi vắng. +
*



She had to face the fact that her life had changed forever. face * Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sich ihr Leben für immer verändert hatte. + Cô đã phải đối mặt với thực tế là cuộc sống của cô đã thay đổi mãi mãi. +
*



face doing sth: I can't face seeing them. face * Gesicht, das etw. tut: Ich kann es nicht ertragen, sie zu sehen. + face doing sth: Tôi không thể nhìn thấy họ. +
*



She had to face up to the fact that she would never walk again. face up to sth * Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. + Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa. +
*



I could no longer ignore the fact that he was deeply unhappy. fact * Ich konnte nicht länger ignorieren, dass er zutiefst unglücklich war. + Tôi không còn có thể bỏ qua một thực tế là anh ấy đã không hạnh phúc lắm. +
*



She was happy apart from the fact that she could not return home. fact * Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. + Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà. +
*



How do you account for the fact that unemployment is still rising? fact * Wie erklären Sie, dass die Arbeitslosigkeit immer noch steigt? + Làm thế nào để bạn tính toán cho thực tế là thất nghiệp vẫn tăng? +
*



The fact remains that we are still two teachers short. fact * Tatsache ist, dass uns noch immer zwei Lehrer fehlen. + Thực tế vẫn còn là chúng tôi vẫn còn hai giáo viên ngắn. +
*



Isn't it a fact that the firm is losing money? fact * Ist es nicht eine Tatsache, dass die Firma Geld verliert? + Nó không phải là một thực tế rằng công ty đang mất tiền? +
*



I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact. fact * Ich habe seit Tagen mit niemandem auf Englisch gesprochen, und das ist eine Tatsache. + Tôi đã không nói chuyện với bất cứ ai bằng tiếng Anh trong nhiều ngày và đó là thực tế. +
*



I know for a fact (= I am certain) that she's involved in something illegal. fact * Ich weiß (= ich bin mir sicher), dass sie in etwas Illegales verwickelt ist. + Tôi biết một thực tế (= tôi chắc chắn) rằng cô ấy tham gia vào một cái gì đó bất hợp pháp. +
*



If you're going to make accusations, you'd better get your facts right (= make sure your information is correct). fact * Wenn Sie Anschuldigungen vorbringen wollen, sollten Sie sich besser an die Fakten halten (= sicherstellen, dass Ihre Informationen k + Nếu bạn định đưa ra lời buộc tội, bạn nên lấy thông tin của bạn đúng (= đảm bảo rằng thông tin của bạn là chính xác). +
*



It's about time you learnt to face (the) facts (= accepted the truth about the situation). fact * Es ist an der Zeit, dass du lernst, den Tatsachen ins Auge zu sehen (= die Wahrheit über die Situation zu akzeptieren). + Đã đến lúc bạn phải đối mặt với sự thật (= chấp nhận sự thật về tình hình). +
*



fail in sth: He felt he would be failing in his duty if he did not report it. fail * in etw. versagen: Er hatte das Gefühl, dass er seine Pflicht nicht erfüllen würde, wenn er es nicht meldet. + thất bại trong sth: Ông cảm thấy ông sẽ không thực hiện nhiệm vụ của mình nếu ông không báo cáo. +
*



There is still a faint hope that she may be cured. faint * Es gibt immer noch eine schwache Hoffnung, dass sie geheilt werden kann. + Vẫn còn một hy vọng mờ nhạt rằng cô ấy có thể được chữa khỏi. +
*



The new tax is fairer than the old system. fair * Die neue Steuer ist gerechter als das alte System. + Thuế mới là công bằng hơn so với hệ thống cũ. +
*



fair to do sth: It's only fair to add that they were not told about the problem until the last minute. fair * fairerweise etw. tun: Es ist nur fair hinzuzufügen, dass man ihnen erst in letzter Minute von dem Problem erzählt wurde. + công bằng để làm sth: Chỉ cần công bằng để thêm rằng họ đã không được nói về vấn đề cho đến phút cuối cùng. +
*



I think it is fair to say that they are pleased with this latest offer. fair * Ich denke, es ist fair zu sagen, dass sie mit diesem neuen Angebot zufrieden sind. + Tôi nghĩ thật công bằng khi nói rằng họ hài lòng với đề xuất mới nhất này. +
*



fair that...: It seems only fair that they should give us something in return. fair * fair, dass...: Es ist nur fair, dass sie uns etwas zurückgeben. + công bằng mà ...: Có vẻ như công bằng mà họ nên cho chúng ta một cái gì đó để đổi lại. +
*



I know him fairly well, but I wouldn't say we were really close friends. fairly * Ich kenne ihn ziemlich gut, aber ich würde nicht sagen, dass wir wirklich enge Freunde waren. + Tôi biết anh ấy khá tốt, nhưng tôi không nói chúng tôi là bạn thân. +
*



I'm fairly certain I can do the job. fairly * Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich den Job machen kann. + Tôi khá chắc chắn tôi có thể làm công việc. +
*



I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). fairly * Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). + Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn). +
*



I have great faith in you—I know you'll do well. faith * Ich habe großes Vertrauen in dich. Ich weiß, dass du es gut machen wirst. + Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn - tôi biết bạn sẽ làm tốt. +
*



We've lost faith in the government's promises. faith * Wir haben das Vertrauen in die Versprechen der Regierung verloren. + Chúng ta đã mất niềm tin vào những lời hứa của chính phủ. +
*



He had supported the local team faithfully for 30 years. faithfully * Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt. + Ông đã hỗ trợ đội bóng địa phương trung thành trong 30 năm. +
*



The town's only claim to fame is that there was once a riot there. fame * Die Stadt hat nur den Anspruch auf Ruhm, dass es dort einen Aufstand gab. + Sự tuyên bố duy nhất của thị trấn nổi tiếng là có một cuộc nổi loạn ở đó. +
*



an area with which I had been familiar since childhood familiar * ein Gebiet, das mir seit meiner Kindheit vertraut war + một khu vực mà tôi đã quen thuộc từ thời thơ ấu +
*



By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town. familiar * Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum. + Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố. +
*



All my family enjoy skiing. family * Meine ganze Familie genießt das Skifahren. + Tất cả gia đình tôi thích trượt tuyết. +
*



far (from, away, below, etc.): The restaurant is not far from here. far * weit (von, weg, unten, etc.): Das Restaurant ist nicht weit von hier. + xa (từ, đi, dưới, v.v.): Nhà hàng cách đó không xa. +
*



She's doing fine as far as French is concerned, it's her German I'm worried about. as/so far as sb/sth is concerned, as/so far as sb/sth goes * Ihr Deutsch ist ihr Deutsch, um das ich mir Sorgen mache. + Cô ấy làm tốt bằng mọi thứ như tiếng Pháp, đó là tiếng Đức tôi lo lắng. +
*



Who is that on the far left of the photograph? far * Wer ist das ganz links auf dem Foto? + Ai ở bên trái bức ảnh? +
*



fasten (up): The dress fastens at the back. fasten * fasten (up): Das Kleid schliesst sich am Rücken. + fasten (lên): Váy chặt ở phía sau. +
*



The system, for all its faults, is the best available at the moment. fault * Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist. + Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này. +
*



fault (that...): It was his fault that we were late. fault * Schuld (das...): Es war seine Schuld, dass wir zu spät kamen. + lỗi (đó ...): Đó là lỗi của anh ta mà chúng tôi đã trễ. +
*



I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us. fault * Ich glaube, die Besitzer sind schuld (=verantwortlich), dass sie uns nicht gewarnt haben. + Tôi nghĩ rằng chủ sở hữu có lỗi (= có trách nhiệm) vì không cảnh báo chúng tôi. +
*



He believes that the product's poor image is partly the fault of the press. fault * Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse. + Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí. +
*



It seems Tim is back in favour with the boss (= the boss likes him again). favour * Es scheint, dass Tim wieder zu Gunsten des Chefs ist (= der Chef mag ihn wieder). + Có vẻ như Tim đang ủng hộ ông chủ (= ông chủ thích ông lại). +
*



Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. favour * Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). + Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian. +
*



I had to run away for fear (that) he might one day kill me. for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... * Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. + Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi. +
*



fear sth: She has been missing for three days now and police are beginning to fear the worst (= think that she is dead). fear * Angst vor etw.: Seit drei Tagen ist sie vermisst und die Polizei beginnt das Schlimmste zu fürchten (= denken, dass sie tot ist). + sợ sth: Cô đã mất tích trong ba ngày nay và cảnh sát đang bắt đầu lo sợ điều tồi tệ nhất (= nghĩ rằng cô ấy đã chết). +
*



be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. fear * gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. + lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. +
*



it is feared (that)...: It is feared (that) he may have been kidnapped. fear * es wird gefürchtet...: Es wird befürchtet, dass er entführt worden sein könnte. + nó là đáng sợ (đó là ...): Có thể nó bị sợ hãi (có thể) đã bị bắt cóc. +
*



fear (that)...: She feared (that) he might be dead. fear * Angst (die)...: Sie fürchtete (sie), dass er tot sein könnte. + sợ hãi (điều đó) ...: Cô ấy sợ rằng anh ấy có thể chết. +
*



feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm. feature * mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm. + Tính năng sb / sth: Các mô hình mới nhất tính năng bánh xe hợp kim và báo động điện tử. +
*



feed sth to sb/sth: The barley is fed to the cattle. feed * jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] verfüttern: Die Gerste wird an das Vieh verfüttert. + thức ăn sth để sb / sth: lúa mạch được cho ăn gia súc. +
*



feel (that)...: We all felt (that) we were unlucky to lose. feel * feel (that)...: Wir alle fühlten, dass wir Pech hatten zu verlieren. + cảm thấy (điều đó) ...: Tất cả chúng tôi cảm thấy rằng chúng tôi đã không may mắn để mất. +
*



I felt (that) I had to apologize. feel * Ich fühlte, dass ich mich entschuldigen musste. + Tôi cảm thấy rằng tôi phải xin lỗi. +
*



I feel I could continue playing until I am 35. feel * Ich habe das Gefühl, ich könnte weiterspielen, bis ich 35 bin. + Tôi cảm thấy tôi có thể tiếp tục chơi cho đến khi tôi 35 tuổi. +
*



(+ adv./prep.): This is something I feel strongly about. feel * (+ adv. /prep.): Das ist etwas, wofür ich mich sehr wohl fühle. + (+ adv./prep.): Đây là điều tôi cảm thấy mạnh mẽ. +
*



Try to tell what this is just by feeling it. feel * Versuchen Sie zu sagen, was das ist, indem Sie es fühlen. + Hãy cố gắng nói điều này chỉ bằng cách cảm nhận nó. +
*



feel how, what, etc...: Feel how rough this is. feel * fühlen, wie, was, usw...: Fühlen Sie, wie grob das ist. + cảm thấy như thế nào, cái gì, vân vân ...: Cảm thấy như thế nào là thô. +
*



feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. feel * sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an. + cảm thấy như sth: Cuộc phỏng vấn chỉ mất mười phút, nhưng nó cảm thấy như giờ. +
*



feel sb/sth/yourself do sth: I felt something crawl up my arm. feel * jdm. /etw.[Dat] das Gefühl haben, etw.[Akk] zu tun: Ich spürte, wie etwas in meinen Arm kriechte. + cảm thấy sb / sth / mình làm sth: Tôi cảm thấy cái gì đó bò lên cánh tay của tôi. +
*



It makes me feel good to know my work is appreciated. feel good * Es tut mir gut zu wissen, dass meine Arbeit geschätzt wird. + Nó làm cho tôi cảm thấy tốt để biết công việc của tôi được đánh giá cao. +
*



Feeling gradually began to return to my frozen feet. feeling * Allmählich kehrte das Gefühl zu meinen eisigen Füßen zurück. + Cảm thấy dần dần bắt đầu trở lại với chân lạnh của tôi. +
*



My own feeling is that we should buy the cheaper one. feeling * Ich habe das Gefühl, dass wir den billigeren kaufen sollten. + Cảm giác của riêng tôi là chúng ta nên mua một cái rẻ hơn. +
*



feeling (of sth): He suddenly had the feeling of being followed. feeling * Gefühl von etw.[Dat]: Er hatte plötzlich das Gefühl, verfolgt zu werden. + cảm giác (của sth): Ông đột nhiên có cảm giác được theo sau. +
*



feeling (that...): I got the feeling that he didn't like me much. feeling * Gefühl (das...): Ich hatte das Gefühl, dass er mich nicht besonders mochte. + cảm giác (đó ...): Tôi có cảm giác rằng anh ấy không thích tôi nhiều. +
*



I had a nasty feeling that we were lost. feeling * Ich hatte das böse Gefühl, dass wir verloren waren. + Tôi đã có một cảm giác khó chịu rằng chúng tôi đã bị mất. +
*



'I really resent the way he treated me.' 'I know the feeling (= I know how you feel).' feeling * Ich hasse es wirklich, wie er mich behandelt hat. Ich kenne das Gefühl (= ich weiß, wie du dich fühlst). + Tôi thật sự căm thù cách anh ấy đối xử với tôi. "Tôi biết cảm giác (= Tôi biết cảm giác của bạn)". +
*



'I'm going to miss you.' 'The feeling's mutual (= I feel exactly the same).' feeling * Ich werde dich vermissen. "Das Gefühl ist gegenseitig (= ich fühle genau dasselbe)." + 'Tôi sẽ nhớ bạn.' 'Cảm giác của nhau (= tôi cảm thấy chính xác như vậy).' +
*



Aspirin should help reduce the fever. fever * Aspirin sollte helfen, das Fieber zu reduzieren. + Aspirin nên giúp giảm sốt. +
*



Today they take the field (= go on to the field to play a game) against county champions Essex. field * Heute nehmen sie das Feld (= gehen Sie auf das Feld, um ein Spiel zu spielen) gegen Kreismeister Essex. + Hôm nay họ chơi trên sân cỏ (= đi chơi bóng) để chống lại nhà vô địch của hạt Essex. +
*



For Liverpool fans, it was a night to remember both on and off the field (= the match was good and so were the celebrations afterwards). field * Für die Fans von Liverpool war es ein Abend, an den man sich auf dem Feld und außerhalb erinnern konnte (= das Spiel war gut und auc + Đối với người hâm mộ Liverpool, đó là một đêm để nhớ cả trong và ngoài sân (= trận đấu đã kết thúc tốt đẹp và những buổi lễ sau đó c +
*



'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about). field * Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich + 'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ +
*



It's the fifth time that I've been to America. fifth * Ich war schon das fünfte Mal in Amerika. + Đây là lần thứ năm tôi đến Mỹ. +
*



When she last saw him, he was a sad figure—old and tired. figure * Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde. + Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh, anh là một người đáng buồn - già và mệt mỏi. +
*



figure how, what, etc...: I can't figure out how to do this. figure sb/sth out * wie, was, wie, usw...: Ich kann nicht herausfinden, wie ich das tun soll. + làm thế nào, những gì, vv ..: Tôi không thể hiểu làm thế nào để làm điều này. +
*



Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl. file * Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt). + Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích. +
*



No one could have predicted the final outcome. final * Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen. + Không ai có thể dự đoán kết quả cuối cùng. +
*



Who has the final say around here? final * Wer hat hier das letzte Wort? + Ai đã nói cuối cùng ở đây? +
*



I'll give you $500 for it, and that's my final offer! final * Ich gebe dir $500 dafür, und das ist mein letztes Angebot! + Tôi sẽ cho bạn $ 500 cho nó, và đó là cung cấp cuối cùng của tôi! +
*



I'm not coming, and that's final! (= I will not change my mind) final * Ich komme nicht, und das ist endgültig! (= Ich werde meine Meinung nicht ändern) + Tôi không đến, và đó là cuối cùng! (= Tôi sẽ không thay đổi ý định) +
*



She reached the final of the 100m hurdles. final * Sie erreichte das Finale der 100-m-Hürden. + Cô đã đạt đến cuối cùng của những trở ngại 100m. +
*



They will now go through to the final. final * Sie werden nun das Finale erreichen. + Bây giờ họ sẽ đi đến trận chung kết. +
*



And finally, I would like to thank you all for coming here today. finally * Und zum Schluss möchte ich euch allen danken, dass ihr heute gekommen seid. + Và cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn đã đến đây hôm nay. +
*



It's about time you sorted out your finances. finance * Es ist an der Zeit, dass du deine Finanzen in Ordnung bringst. + Đó là về thời gian bạn sắp xếp tài chính của bạn. +
*



I find it amazing that they're still together. find * Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. + Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau. +
*



find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find * find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. + tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực. +
*



The report found that 30% of the firms studied had failed within a year. find * In dem Bericht wurde festgestellt, dass 30 % der untersuchten Unternehmen innerhalb eines Jahres gescheitert waren. + Báo cáo cho thấy rằng 30% các công ty nghiên cứu đã thất bại trong vòng một năm. +
*



it is found that...: It was found that her blood contained poison. find * Es wurde festgestellt, dass ihr Blut Gift enthielt. + nó được tìm thấy rằng ...: Nó đã được tìm thấy rằng máu của cô chứa chất độc. +
*



I managed to find a solution to the problem. find * Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden. + Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề. +
*



find sb/sth + adj.: The child was found safe and well. find * jdn. /etw.[Akk] finden + adj.Das Kind wurde sicher und wohlauf gefunden. + find sb / sth + adj .: Đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
*



She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out. find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) * Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden. + Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra. +
*



find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts? find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) * Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt? + tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu? +
*



find that...: We found out later that we had been at the same school. find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) * dass wir später herausgefunden hatten, dass wir in derselben Schule waren. + thấy rằng ...: Chúng tôi phát hiện ra rằng chúng tôi đã ở cùng một trường học. +
*



I hope it stays fine for the picnic. fine * Ich hoffe, es bleibt für das Picknick in Ordnung. + Tôi hy vọng nó vẫn tốt cho bữa ăn ngoài trời. +
*



'I'll leave this here, OK?' 'Fine.' fine * Ich lasse das hier, okay? "Gut." + 'Tôi sẽ rời khỏi đây, OK?' 'Khỏe.' +
*



'Bob wants to know if he can come too.''That's fine by me.' fine * Bob will wissen, ob er mitkommen kann."Das ist mir recht." + Bob muốn biết liệu cậu ấy có thể đến được không. "Tốt rồi." +
*



fine sb sth (for sth/for doing sth): The company was fined £20 000 for breaching safety regulations. fine * jdm. etw.[Akk] mit einer Geldstrafe belegen (für etw.[Dat] oder dafür, dass sie etw.[Akk] getan hat): Das Unternehmen erhielt eine G + good sb sth (for sth / for sth): Công ty đã bị phạt 20 000 bảng vì vi phạm các quy định an toàn. +
*



Hold the material between finger and thumb. finger * Halten Sie das Material zwischen Finger und Daumen. + Giữ vật liệu giữa ngón tay và ngón cái. +
*



I'll just finish the chapter then I'll come. finish * Ich beende das Kapitel, dann komme ich. + Tôi sẽ hoàn thành chương sau đó tôi sẽ đến. +
*



+ speech: 'And that was all,' she finished. finish * Rede:"Und das war alles", beendete sie. + + bài phát biểu: 'Và đó là tất cả,' cô kết thúc. +
*



finish sth: A cup of coffee finished the meal perfectly. finish * etw.[Akk] beenden: Eine Tasse Kaffee rundete das Essen perfekt ab. + kết thúc sth: Một tách cà phê hoàn thành bữa ăn hoàn hảo. +
*



If the newspapers find out, he's finished in politics. finished * Wenn die Zeitungen das herausfinden, ist er mit der Politik fertig. + Nếu các tờ báo phát hiện ra, ông đã hoàn thành trong chính trị. +
*



The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police. fire * Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei. + Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát. +
*



He ordered his men to hold their fire (= not to shoot). fire * Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen). + Ông đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để giữ lửa của họ (= không bắn). +
*



Shall I put the fire on? fire * Soll ich das Feuer anzünden? + Tôi có nên đốt cháy không? +
*



Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning). fire * Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen). + Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy). +
*



It took two hours to put out the fire (= stop it burning). fire * Zwei Stunden dauerte es, bis das Feuer gelöscht war (= das Feuer zu stoppen). + Phải mất hai giờ để dập lửa (= ngừng đốt). +
*



We heard the sound of guns firing. fire * Wir hörten das Geräusch von Schüssen. + Chúng tôi nghe tiếng súng nổ. +
*



Stand the fish tank on a firm base. firm * Stellen Sie das Aquarium auf einen festen Boden. + Đứng bể cá trên cơ sở vững chắc. +
*



It was the first time they had ever met. first * Es war das erste Mal, dass sie sich trafen. + Đây là lần đầu tiên họ gặp nhau. +
*



When did you first meet him? first * Wann hast du ihn das erste Mal getroffen? + Lần đâu bạn gặp anh ta lần đầu tiên? +
*



At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people. at first * Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte. + Đầu tiên tôi nghĩ anh ấy nhút nhát, nhưng sau đó tôi phát hiện ra anh ấy không quan tâm đến người khác. +
*



I'd be the first to admit (= I will most willingly admit) I might be wrong. first * Ich würde als Erster zugeben (= ich gebe es gerne zu), dass ich mich vielleicht irren würde. + Tôi muốn là người đầu tiên thừa nhận (= tôi sẽ nhất trí thừa nhận) Tôi có thể sai. +
*



The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. first * Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah. + Lần đầu tiên tôi nghe về đám cưới (= lần đầu tiên tôi nhận ra nó) là khi tôi nhìn thấy nó trong báo địa phương. +
*



fit + adv./prep.: The glass fits on top of the jug to form a lid. fit * fit + Beratung /Vorbereitung: Das Glas passt auf die Kanne und bildet einen Deckel. + fit + adv./prep .: Ly nằm trên đầu ly để tạo thành nắp. +
*



I tried the dress on but it didn't fit. fit * Ich probierte das Kleid an, aber es passte nicht. + Tôi đã thử ăn mặc nhưng nó không phù hợp. +
*



fit for sb/sth: The food was not fit for human consumption. fit * für jdn. /etw.[Akk] geeignet: Das Essen war für den menschlichen Verzehr ungeeignet. + fit for sb / sth: Thực phẩm không phù hợp cho người tiêu dùng. +
*



He's so angry he's in no fit state to see anyone. fit * Er ist so wütend, dass er niemanden sehen kann. + Anh ta giận dữ đến mức anh ta không có cơ hội để gặp ai. +
*



I've fixed the problem. fix * Ich habe das Problem behoben. + Tôi đã cố định vấn đề. +
*



The black and white flag went down, and the race began. flag * Die schwarz-weiße Flagge ging nach unten und das Rennen begann. + Cờ đen và trắng rơi xuống, và cuộc đua bắt đầu. +
*



Start crossing when the green WALK sign starts to flash. flash * Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt. + Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy. +
*



On the horizon, she saw a flash of silver—the sea! flash * Am Horizont sah sie ein silbernes Licht - das Meer! + Trên đường chân trời, cô nhìn thấy một làn sóng bạc-biển! +
*



There was a blinding flash and the whole building shuddered. flash * Es gab einen blendenden Blitz und das ganze Gebäude zitterte. + Có một luồng ánh sáng rực rỡ và toàn bộ tòa nhà rung lên. +
*



The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level). flat * Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i + Những chiếc buồm bị treo vỗ vào tình trạng bình tĩnh bằng phẳng (= điều kiện trên biển khi không có gió và nước đã hoàn toàn đứng). +
*



Foreign visitors help to give a truly international flavour to the occasion. flavour * Ausländische Besucher tragen dazu bei, dass der Anlass wirklich international wird. + Khách du lịch nước ngoài giúp tạo ra một hương vị quốc tế thật sự cho dịp này. +
*



The trap had cut deeply into the rabbit's flesh. flesh * Die Falle hatte sich tief in das Fleisch des Kaninchens geschnitten. + Cái bẫy đã cắt sâu vào thịt thỏ. +
*



When the Ganges floods, it causes considerable damage. flood * Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden. + Khi sông Hằng lụt, nó gây ra thiệt hại đáng kể. +
*



flood sth: The river flooded the valley. flood * etw.[Akk] überflutet: Der Fluss hat das Tal überschwemmt. + flood sth: Dòng sông tràn ngập thung lũng. +
*



flood sth: If the pipe bursts it could flood the whole house. flood * etw.[Akk] überschwemmen: Wenn das Rohr platzt, könnte es das ganze Haus überfluten. + lũ lụt: Nếu đường ống bị vỡ thì có thể tràn ngập toàn bộ ngôi nhà. +
*



an endless flow of refugees into the country flow * ein endloser Strom von Flüchtlingen in das Land, + một dòng chảy vô tận của người tị nạn vào đất nước +
*



This can prevent air from flowing freely to the lungs. flow * Dadurch kann verhindert werden, dass Luft ungehindert in die Lunge strömt. + Điều này có thể ngăn không khí chảy tự do vào phổi. +
*



(+ adv./prep.): A large stone came flying in through the window. fly * (+ Adv. /Vorbereit.): Ein großer Stein kam durch das Fenster herein geflogen. + (+ adv./prep.): Một tảng đá lớn bay qua cửa sổ. +
*



They were on a plane flying from London to New York. fly * Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog. + Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York. +
*



a pilot trained to fly large passenger planes fly * ein Pilot, der für das Fliegen großer Passagierflugzeuge ausgebildet ist + một phi công được đào tạo để bay máy bay chở khách lớn +
*



A wasp had flown in through the window. fly * Eine Wespe war durch das Fenster hereingeflogen. + Một con ong bay qua cửa sổ. +
*



A fly was buzzing against the window. fly * Eine Fliege summt gegen das Fenster. + Một con ruồi đang ù ù với cửa sổ. +
*



In this scene, the camera focuses on the actor's face. focus * In dieser Szene fokussiert die Kamera das Gesicht des Schauspielers. + Trong cảnh này, máy ảnh tập trung vào khuôn mặt của diễn viên. +
*



The incident brought the problem of violence in schools into sharp focus. focus * Der Vorfall rückte das Problem der Gewalt in den Schulen ins Zentrum der Aufmerksamkeit. + Vụ việc đã đưa vấn đề bạo lực trong trường học trở nên tập trung hơn. +
*



First, fold the paper in half/in two. fold * Falten Sie das Papier zunächst in zwei Hälften. + Đầu tiên, gấp giấy lại bằng một nửa / hai. +
*



fold sth (away/down/up): The bed can be folded away during the day. fold * etw.[Akk] umklappen (Ab-/Ab-/Hochklappen): Das Bett kann tagsüber weggeklappt werden. + fold sth (đi / xuống / lên): Giường có thể được xếp lại trong ngày. +
*



I don't want you to follow my example and rush into marriage. follow * Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest. + Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân. +
*



The main course was followed by fresh fruit. follow * Auf das Hauptgericht folgte frisches Obst. + Các khóa học chính là sau bởi trái cây tươi. +
*



follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. follow * folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. + làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói. +
*



it follows that...: If a = b and b = c it follows that a = c. follow * dann folgt das...: Wenn a = b und b = c dann folgt a = c. + nó sau đó ...: Nếu a = b và b = c nó sau đó a = c. +
*



walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) foot * barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) + đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ) +
*



We got a new table for the dining room. for * Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer. + Chúng tôi có một cái bàn mới cho phòng ăn. +
*



Fortunately for us, the weather changed. for * Glücklicherweise änderte sich das Wetter für uns. + May mắn cho chúng tôi, thời tiết thay đổi. +
*



What did you do that for (= Why did you do that)? for * Wozu hast du das getan (= Warum hast du das getan)? + Bạn đã làm điều đó cho (= Tại sao bạn làm điều đó)? +
*



Is this the bus for Chicago? for * Ist das der Bus nach Chicago? + Đây có phải là xe buýt cho Chicago? +
*



She knew she was destined for a great future. for * Sie wusste, dass sie für eine große Zukunft bestimmt war. + Cô biết cô đã được định mệnh cho một tương lai tuyệt vời. +
*



The box is too heavy for me to lift. for * Die Kiste ist zu schwer, als dass ich sie heben könnte. + Hộp quá nặng cho tôi để nâng. +
*



Is it clear enough for you to read? for * Ist es klar genug, dass du lesen kannst? + Có đủ để bạn đọc không? +
*



The forecast said there would be sunny intervals and showers. forecast * Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. + Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào. +
*



forecast that...: The report forecasts that prices will rise by 3% next month. forecast * prognostizieren, dass...: Der Report prognostiziert, dass die Preise um 3% im nächsten Monat steigen werden. + dự báo rằng ...: Báo cáo dự báo rằng giá sẽ tăng 3% vào tháng tới. +
*



You could tell she was foreign by the way she dressed. foreign * Man konnte sehen, dass sie fremd war, an ihrer Kleidung. + Bạn có thể nói rằng cô ấy là người nước ngoài bằng cách cô ấy ăn mặc. +
*



a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television) foreign * ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet) + phóng viên nước ngoài (= người báo cáo về nước ngoài trên báo chí hoặc trên truyền hình) +
*



Just keep telling yourself that it won't last forever. forever * Sag dir nur, dass es nicht ewig so weitergeht. + Chỉ cần nói với chính mình rằng nó sẽ không kéo dài mãi mãi. +
*



forget (that)...: Forget (that) I said anything! forget * Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe! + quên đi (điều đó) ...: Quên đi (tôi đã nói gì cả! +
*



forget (about sth): 'Why weren't you at the meeting?' 'Sorry—I forgot.' forget * vergessen Sie (über etw.):"Warum waren Sie nicht bei dem Treffen?" Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. + quên (về sth): 'Tại sao không phải bạn tại cuộc họp?' "Xin lỗi, tôi quên rồi." +
*



forget (about sth): I'd completely forgotten about the money he owed me. forget * vergessen (über etw.[Akk]: Ich hatte das Geld, das er mir schuldete, völlig vergessen. + quên (về sth): Tôi hoàn toàn quên lãng về số tiền ông nợ tôi. +
*



forget (that)...: She keeps forgetting (that) I'm not a child any more. forget * vergessen (das)...: Sie vergisst immer wieder, dass ich kein Kind mehr bin. + quên rằng ...: Cô ấy cứ quên đi (đó) Tôi không còn là đứa trẻ nữa. +
*



I was forgetting (= I had forgotten) (that) you've been here before. forget * Ich vergaß (= ich hatte vergessen), dass Sie schon einmal hier waren. + Tôi đã quên (= tôi đã quên) (mà) bạn đã ở đây trước đây. +
*



it is forgotten that...: It should not be forgotten that people used to get much more exercise. forget * es wird vergessen, dass...: Es darf nicht vergessen werden, dass die Menschen früher viel mehr Bewegung hatten. + nó bị lãng quên ...: Không nên quên rằng mọi người thường tập thể dục nhiều hơn. +
*



forgive me: Forgive me, but I don't see that any of this concerns me. forgive * Verzeihen Sie mir, aber ich sehe nicht, dass mich das etwas angeht. + tha thứ cho tôi: Tha lỗi cho tôi, nhưng tôi không thấy rằng bất kỳ điều này liên quan đến tôi. +
*



forgive me for doing sth: Forgive me for interrupting, but I really don't agree with that. forgive * Verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie mir, dass ich unterbreche, aber damit bin ich wirklich nicht einverstande + tha thứ cho tôi vì đã làm sth: Xin lỗi vì đã làm gián đoạn, nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
*



forgive my doing sth: Forgive my interrupting but I really don't agree with that. forgive * verzeihen Sie mir, dass ich etw. getan habe: Verzeihen Sie meine Unterbrechung, aber damit bin ich nicht einverstanden. + tha thứ cho tôi làm sth: tha thứ cho tôi gián đoạn nhưng tôi thực sự không đồng ý với điều đó. +
*



form sth: Bend the wire so that it forms a 'V'. form * etw.[Akk] formen: Draht so biegen, dass er ein' V' bildet. + form sth: Bend dây để nó tạo thành một 'V'. +
*



I learnt that the house had formerly been an inn. formerly * Ich erfuhr, dass das Haus früher ein Gasthaus gewesen war. + Tôi biết rằng ngôi nhà đã từng là một quán trọ. +
*



the secret formula for the blending of the whisky formula * die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys + công thức bí mật cho việc trộn whiskey +
*



I have had the good fortune to work with some brilliant directors. fortune * Ich hatte das Glück, mit einigen brillanten Regisseuren zusammenzuarbeiten. + Tôi đã có may mắn làm việc với một số đạo diễn rực rỡ. +
*



She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune. fortune * Sie hofft, dass ihr US-Debüt der erste Schritt auf dem Weg zu Ruhm und Reichtum sein wird. + Cô ấy đang hy vọng việc ra mắt ở Mỹ sẽ là bước đi đầu tiên trên con đường trở nên nổi tiếng và tài sản. +
*



Her family founded the college in 1895. found * Ihre Familie gründete das College 1895. + Gia đình bà thành lập trường năm 1895. +
*



Ensure there is a free flow of air around the machine. free * Stellen Sie sicher, dass die Maschine frei umströmt wird. + Đảm bảo có một luồng không khí tự do xung quanh máy. +
*



We're offering a fabulous free gift with each copy you buy. free * Wir bieten Ihnen mit jedem Exemplar, das Sie kaufen, ein tolles Geschenk. + Chúng tôi tặng quà tặng tuyệt vời miễn phí cho mỗi bản sao mà bạn mua. +
*



You can't expect people to work for free (= without payment). free * Man kann nicht erwarten, dass die Leute umsonst arbeiten (= ohne Bezahlung). + Bạn không thể mong đợi mọi người làm việc miễn phí (= không có khoản thanh toán). +
*



When the gate is raised, the water can flow freely. freely * Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen. + Khi cửa được nâng lên, nước có thể chảy tự do. +
*



I freely admit that I made a mistake. freely * Ich gebe freiwillig zu, dass ich einen Fehler gemacht habe. + Tôi tự do thừa nhận rằng tôi đã làm sai. +
*



Both players freely acknowledge that money was a major incentive. freely * Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war. + Cả hai người chơi tự do thừa nhận rằng tiền là một động lực lớn. +
*



Every time she opens the window we all freeze. freeze * Jedes Mal wenn sie das Fenster öffnet, frieren wir alle ein. + Mỗi lần cô ấy mở cửa sổ chúng tôi đều đóng băng. +
*



freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. freeze * etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. + đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe. +
*



It's so cold that even the river has frozen. freeze * Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist. + Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh. +
*



freeze sth: The cold weather had frozen the ground. freeze * etw.[Akk] einfrieren: Das kalte Wetter hatte den Boden gefroren. + freeze sth: Thời tiết lạnh đã làm đông cứng mặt đất. +
*



I think it's time we tried a fresh approach. fresh * Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir einen neuen Ansatz ausprobieren. + Tôi nghĩ rằng đã đến lúc chúng tôi thử cách tiếp cận mới. +
*



frightened that...: She was frightened that the plane would crash. frightened * Sie hatte Angst, dass das Flugzeug abstürzen könnte. + sợ hãi rằng ...: Cô ấy sợ hãi rằng máy bay sẽ sụp đổ. +
*



frightened for sb: I'm frightened for him (= that he will be hurt, etc.). frightened * Angst vor jdm.: Ich habe Angst vor ihm (= dass er verletzt wird, etc.). + sợ hãi cho sb: Tôi sợ hãi cho anh ta (= anh ta sẽ bị thương, vân vân). +
*



It's frightening to think it could happen again. frightening * Es ist beängstigend zu glauben, dass es wieder passieren könnte. + Thật đáng sợ khi nghĩ rằng nó có thể xảy ra lần nữa. +
*



From a financial point of view the project was a disaster. from * Aus finanzieller Sicht war das Projekt eine Katastrophe. + Từ quan điểm tài chính, dự án là một thảm hoạ. +
*



From what I heard the company's in deep trouble. from * Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt. + Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn. +
*



She is now entitled to put 'Professor' in front of her name. in front of * Sie hat nun das Recht,' Professor' vor ihren Namen zu setzen. + Bây giờ cô ấy có quyền đưa 'Giáo sư' vào trước tên của cô ấy. +
*



Their house is the one with the big garden in front. in front * Ihr Haus ist das mit dem großen Garten vor der Tür. + Ngôi nhà của họ là một trong những với những khu vườn lớn ở phía trước. +
*



I still don't think we've heard the full story. full * Ich glaube immer noch nicht, dass wir die ganze Geschichte gehört haben. + Tôi vẫn không nghĩ chúng ta đã nghe câu chuyện đầy đủ. +
*



It is too early to assess the full extent of the damage. full * Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können. + Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại. +
*



Sorry, the hotel is full up tonight. full * Entschuldigung, das Hotel ist heute Abend voll. + Rất tiếc, khách sạn đã đầy tối nay. +
*



It's funny how things never happen the way you expect them to. funny * Es ist komisch, dass Dinge nie so passieren, wie man es von ihnen erwartet. + Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ xảy ra như bạn mong đợi. +
*



The funny thing is it never happened again after that. funny * Das Komische ist, dass es danach nie wieder passiert ist. + Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. +
*



I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. funny * Ich bin froh, dass ich den Job nicht bekommen habe, auf eine komische Art und Weise. + Tôi vui mừng vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo cách hài hước. +
*



That's the funniest thing I've ever heard. funny * Das ist das Komischste, was ich je gehört habe. + Đó là điều thú vị nhất mà tôi từng nghe. +
*



Oh very funny! You expect me to believe that? funny * Oh, sehr lustig! Das soll ich glauben? + Oh rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó? +
*



How will the company be doing ten years further on? further * Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln? + Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa? +
*



The museum is closed until further notice (= until we say that it is open again). further * Das Museum bleibt bis auf weiteres geschlossen (= bis wir sagen, dass es wieder geöffnet ist). + Bảo tàng đóng cửa cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi chúng tôi nói rằng nó được mở lại). +
*



In future, make sure the door is never left unlocked. in future * Vergewissern Sie sich in Zukunft, dass die Tür nie unverschlossen bleibt. + Trong tương lai, đảm bảo rằng cánh cửa không bao giờ được mở khóa. +
*



The country gained its independence ten years ago. gain * Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. + Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây. +
*



She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. gamble * Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte. + Cô biết cô đang đánh bạc, nhưng quyết định nó đã được giá trị nó. +
*



They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). gamble * Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). + Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ). +
*



It was the biggest gamble of his political career. gamble * Es war das größte Risiko seiner politischen Karriere. + Đó là cuộc đánh bạc lớn nhất trong sự nghiệp chính trị của ông. +
*



They're in training for the big game. game * Sie trainieren für das große Spiel. + Họ đang đào tạo cho các trò chơi lớn. +
*



We think we've identified a gap in the market (= a business opportunity to make or sell sth that is not yet available). gap * Wir denken, dass wir eine Marktlücke erkannt haben (= eine Geschäftsgelegenheit, um etwas zu machen oder zu verkaufen, das noch nich + Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã xác định được khoảng cách trên thị trường (= cơ hội kinh doanh để thực hiện hoặc bán chứng khoán mà +
*



He pushed open the garden gate. gate * Er schob das Gartentor auf. + Anh đẩy cửa ra vườn. +
*



When parking on a hill, leave the car in gear. gear * Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen. + Khi đỗ xe trên đồi, hãy để xe chạy. +
*



It is now generally accepted that... generally * Inzwischen ist allgemein anerkannt, dass... + Bây giờ người ta thường chấp nhận rằng ... +
*



a dress that is generously cut (= uses plenty of material) generously * ein Kleid, das großzügig geschnitten ist (= viel Stoff verbraucht) + một chiếc váy được cắt tỉa (= sử dụng nhiều chất liệu) +
*



She held the baby gently. gently * Sie hielt das Baby sanft. + Cô bé ôm đứa bé nhẹ nhàng. +
*



Is the painting a genuine Picasso? genuine * Ist das Gemälde ein echter Picasso? + Picasso chính là bức tranh? +
*



+ adv./prep.: The bridge was destroyed so we couldn't get across the river. get * Vor-/VorbereitungDie Brücke wurde zerstört, so dass wir nicht über den Fluss kommen konnten. + + adv./prep .: Cầu đã bị phá hủy vì vậy chúng tôi không thể vượt qua sông. +
*



We couldn't get the piano through the door. get * Wir konnten das Klavier nicht durch die Tür bekommen. + Chúng tôi không thể cầm cây đàn piano qua cửa. +
*



I haven't got very far with the book I'm reading. get * Ich bin mit dem Buch, das ich lese, nicht weit gekommen. + Tôi đã không có rất xa với cuốn sách tôi đang đọc. +
*



get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning. get * jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen. + có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay. +
*



get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? get * jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen? + get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa? +
*



It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! get * Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten! + Nó không khó để có được anh ta nói chuyện-vấn đề là ngăn chặn anh ta! +
*



You'll soon get used to the climate here. get * Hier gewöhnt man sich schnell an das Klima. + Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây. +
*



After a time you get to realize that these things don't matter. get * Nach einer Weile wird einem klar, dass diese Dinge egal sind. + Sau một thời gian bạn nhận ra rằng những điều này không quan trọng. +
*



I get the impression that he is bored with his job. get * Ich habe den Eindruck, dass ihm sein Job langweilig wird. + Tôi có ấn tượng rằng anh ấy chán với công việc của mình. +
*



Did you manage to get tickets for the concert? get * Hast du Tickets für das Konzert besorgt? + Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc? +
*



$100 will get you the basic model. get * Mit 100 Dollar bekommst du das Basismodell. + 100 đô la sẽ giúp bạn có được mô hình cơ bản. +
*



We promised we'd go—we can't get out of it now. get out of sth * Wir haben versprochen, dass wir jetzt nicht rauskommen. + Chúng tôi hứa rằng chúng ta sẽ đi - chúng ta không thể thoát khỏi nó ngay bây giờ. +
*



Parents are always anxious for their children to get on. get on * Eltern sind immer bestrebt, dass ihre Kinder weitermachen. + Cha mẹ luôn lo lắng cho con cái của họ để có được trên. +
*



Are you sure you know what you're getting into? get into sth * Bist du sicher, dass du weißt, worauf du dich einlässt? + Bạn có chắc là bạn biết bạn đang đi vào điều gì? +
*



He was lucky to get away with only a fine. get away with sth * Er hatte Glück, dass er mit einer Strafe davon kam. + Ông đã may mắn để có được đi chỉ với một khoản tiền phạt. +
*



He was lucky to get off with a small fine. get off (with sth), get sb off (with sth) * Er hatte Glück, dass er mit einer kleinen Geldstrafe davon kam. + Ông đã may mắn để có được off với một khoản tiền nhỏ. +
*



I think the problem can be got over without too much difficulty. get over sth * Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. + Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn. +
*



He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it. get over sth/sb * Er war enttäuscht, dass er den Job nicht bekommen hat, aber er wird damit fertig. + Ông thất vọng khi không nhận được công việc, nhưng ông sẽ vượt qua nó. +
*



get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get round/around to sth * get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann. + nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới. +
*



He married the girl next door. girl * Er heiratete das Mädchen von nebenan. + Anh ta cưới cô gái bên cạnh. +
*



I have to admit that the news gave us a shock (= shocked us). give * Ich muss zugeben, dass uns die Nachricht schockiert hat (= schockiert). + Tôi phải thừa nhận rằng tin tức đã cho chúng tôi một cú sốc (= gây sốc cho chúng tôi). +
*



Go for a walk. It'll give you an appetite. give * Geh spazieren. Das macht Appetit. + Đi dạo. Nó sẽ cho bạn một sự thèm ăn. +
*



give sb sth (for sth): How much will you give me for the car? give * jdm. etw. geben (für etw.): Wie viel bekomme ich für das Auto? + give sb sth (for sth): Bạn sẽ cho tôi bao nhiêu cho chiếc xe? +
*



give sth for sth: I gave £50 for the lot. give * etw.[Akk] für etw.[Akk] geben: Ich gab £50 für das Los. + cho sth cho sth: Tôi đã cho 50 bảng cho rất nhiều. +
*



give (sth): They say it's better to give than to receive. give * give (etw): Sie sagen, dass Geben ist besser als Nehmen. + give (sth): Họ nói rằng nó tốt hơn để cho hơn để nhận được. +
*



She didn't give up work when she had the baby. give sth up * Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam. + Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé. +
*



give doing sth: You ought to give up smoking. give sth up * mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben. + cho làm sth: Bạn nên bỏ thuốc lá. +
*



It was supposed to be a surprise but the children gave the game away. give sth/sb away * Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg. + Nó được cho là một điều ngạc nhiên nhưng các em đã cho trò chơi đi. +
*



She was glad when the meeting was over. glad * Sie war froh, als das Treffen zu Ende war. + Cô vui mừng khi cuộc họp kết thúc. +
*



glad about sth: 'He doesn't need the pills any more.' 'I'm glad about that.' glad * sich über etw. freuen:"Er braucht die Pillen nicht mehr." "Das freut mich sehr." + vui mừng về sth: "Anh ta không cần thuốc nữa". "Tôi vui vì điều đó." +
*



I'm glad to hear you're feeling better. glad * Schön zu hören, dass es dir besser geht. + Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn. +
*



glad (that)...: I'm glad (that) you're feeling better. glad * froh (das)...: Ich bin froh (dass), dass es dir besser geht. + vui mừng (điều đó) ...: Tôi vui vì vậy bạn cảm thấy tốt hơn. +
*



He was glad he'd come. glad * Er war froh, dass er kommen konnte. + Cậu vui vì cậu ta đến. +
*



I'm so glad (that) you're safe! glad * Ich bin so froh, dass du in Sicherheit bist! + Tôi rất vui vì điều đó an toàn! +
*



He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left). glad * Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging). + Anh ấy nói rất nhiều rằng họ thực sự rất vui khi nhìn thấy mặt sau của anh ấy (= khi anh ta rời đi). +
*



The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. go * Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. + Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay. +
*



Where do you want the piano to go (= be put)? go * Wohin soll das Klavier gehen (= gestellt werden)? + Bạn muốn đàn piano đi đâu (= được đặt)? +
*



I want a rope that will go from the top window to the ground. go * Ich will ein Seil, das vom obersten Fenster zum Boden führt. + Tôi muốn một sợi dây sẽ đi từ cửa sổ phía trên xuống đất. +
*



I want this memo to go to all managers. go * Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht. + Tôi muốn bản ghi nhớ này đến tất cả các nhà quản lý. +
*



I always start the day by going through my email. go through sth * Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere. + Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi. +
*



to go into the Army/the Church/Parliament go into sth * in die Armee / Kirche / das Parlament zu gehen + đi vào Quân đội / Nhà thờ / Quốc hội +
*



I'll go ahead and tell them you're on the way. go ahead * Ich sage ihnen, dass Sie unterwegs sind. + Tôi sẽ tiếp tục và nói với họ rằng bạn đang trên đường. +
*



He headed the ball into an open goal (= one that had nobody defending it). goal * Er führte den Ball in ein offenes Tor (= ein Tor, das niemand verteidigte). + Anh đá bóng vào một bàn mở (= không có ai bảo vệ nó). +
*



I swear by Almighty God that the evidence I shall give... (= in a court of law) god * Ich schwöre bei Gott, dass ich die Beweise, die ich geben werde... (= vor Gericht) + Tôi thề bởi Thượng Đế Toàn Năng rằng những bằng chứng tôi sẽ đưa ra ... (= trong toà án) +
*



Giving her that money was a good thing to do. good * Ihr das Geld zu geben, war eine gute Sache. + Cho cô ấy tiền đó là một điều tốt để làm. +
*



Yes, that's a good point. good * Ja, das ist ein gutes Argument. + Vâng, đó là một điểm tốt. +
*



Let's hope we have good weather tomorrow. good * Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird. + Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai. +
*



It's a good thing (= it's lucky) you came early. good * Gut, dass du so früh gekommen bist. + Đó là một điều tốt (= thật may mắn) bạn đã đến sớm. +
*



I'm only telling you this for your own good. good * Ich sage dir das nur zu deinem Besten. + Tôi chỉ nói cho bạn điều này vì lợi ích của bạn. +
*



What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? good * Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen? + Lợi ích của (= nó giúp bạn như thế nào) kiếm được tất cả số tiền đó là gì nếu bạn không có thời gian để thưởng thức nó? +
*



Is religion always a force for good? good * Ist Religion immer eine Kraft für das Gute? + Tôn giáo có luôn luôn là một lực lượng tốt không? +
*



It's no good trying to talk me out of leaving. be no good, not be any/much good * Es ist nicht gut, mir das Weggehen auszureden. + Không được tốt khi cố gắng nói chuyện với tôi về việc rời đi. +
*



Do you think these latest changes will do any good? do good, do sb good * Glauben Sie, dass diese letzten Änderungen etwas nützen werden? + Bạn có nghĩ rằng những thay đổi mới nhất này sẽ làm tốt không? +
*



Don't you think talking to her would do some good? do good, do sb good * Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden? + Bạn không nghĩ rằng nói chuyện với cô ấy sẽ làm tốt? +
*



I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). do good, do sb good * Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden. + Tôi chắc chắn rằng một vài ngày nghỉ sẽ làm cho bạn một sức mạnh của tốt (= cải thiện sức khỏe của bạn). +
*



grade sb/sth: I spent all weekend grading papers. grade * jdn. /etw.[Akk] bewerten: Ich habe das ganze Wochenende die Notenarbeiten durchgearbeitet. + grade sb / sth: Tôi đã dành tất cả các giấy tờ xếp loại cuối tuần. +
*



She seemed to take it for granted that I would go with her to New York. take it for granted (that...) * Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe. + Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York. +
*



grateful (to do sth): She seems to think I should be grateful to have a job at all. grateful * dankbar (etw. zu tun): Sie scheint zu denken, dass ich dankbar sein sollte, überhaupt einen Job zu haben. + biết ơn (để làm sth): Cô ấy dường như nghĩ rằng tôi nên biết ơn để có một công việc ở tất cả. +
*



grateful (that...): He was grateful that she didn't tell his parents about the incident. grateful * dankbar (das...): Er war dankbar, dass sie es seinen Eltern nicht erzählt hat. + biết ơn (điều đó ...): Anh ấy biết ơn vì cô ấy đã không nói với bố mẹ mình về vụ việc. +
*



I would be grateful if you could send the completed form back as soon as possible. grateful * Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das ausgefüllte Formular so schnell wie möglich zurücksenden könnten. + Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn có thể gửi lại mẫu đã hoàn thành càng sớm càng tốt. +
*



The great thing is to get it done quickly. great * Das Tolle ist, dass es schnell geht. + Điều tuyệt vời là làm cho nó được thực hiện nhanh chóng. +
*



One great advantage of this metal is that it doesn't rust. great * Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet. + Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ. +
*



'I'll pick you up at seven.' 'That'll be great, thanks.' great * Ich hole dich um sieben ab. Das wird großartig, danke. + Tôi sẽ đón bạn ở tuổi bảy. 'Thật tuyệt vời, cảm ơn.' +
*



After the rains, the land was green with new growth. green * Nach den Regenfällen war das Land grün mit neuem Wachstum. + Sau cơn mưa, đất màu xanh lá cây với sự tăng trưởng mới. +
*



The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence. ground * Die Klage wurde mit der Begründung abgewiesen, dass es nicht genügend Beweise gebe. + Vụ kiện đã bị bác bỏ vì lý do là không có đủ bằng chứng. +
*



Houses and a luxury tourist hotel were burned to the ground (= completely destroyed, so that there is nothing left). ground * Häuser und ein luxuriöses Touristenhotel wurden niedergebrannt (= komplett zerstört, so dass nichts mehr übrig ist). + Nhà và một khách sạn du lịch cao cấp đã bị đốt cháy xuống mặt đất (= hoàn toàn bị phá hủy, do đó không còn gì nữa). +
*



grow sth: I didn't know they grew rice in France. grow * etw.[Akk] anbauen: Ich wusste nicht, dass sie in Frankreich Reis anbauen. + grow sth: Tôi không biết họ đã trồng lúa ở Pháp. +
*



You've grown since the last time I saw you! grow * Du bist gewachsen, seit ich dich das letzte Mal sah! + Bạn đã trưởng thành từ lần cuối cùng bạn nhìn thấy bạn! +
*



It's time you grew up. grow up * Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst. + Đã đến lúc bạn lớn lên. +
*



Lack of water will stunt the plant's growth. growth * Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze. + Thiếu nước sẽ làm cho cây trồng phát triển. +
*



His book describes the growth of nationalism in Germany before the Second World War. growth * Sein Buch beschreibt das Wachstum des Nationalismus in Deutschland vor dem Zweiten Weltkrieg. + Cuốn sách của ông mô tả sự phát triển của chủ nghĩa quốc gia ở Đức trước Thế chiến thứ hai. +
*



He gave me a guarantee that it would never happen again. guarantee * Er gab mir die Garantie, dass es nie wieder vorkommen würde. + Anh ấy bảo tôi rằng sẽ không bao giờ xảy ra nữa. +
*



guarantee (that...): There's no guarantee that she'll come (= she may not come). guarantee * Garantie (das...): Es gibt keine Garantie, dass sie kommt (= sie darf nicht kommen). + bảo đảm (đó ...): Không có đảm bảo rằng cô ấy sẽ đến (= cô ấy không thể đến). +
*



guarantee (that)...: We cannot guarantee (that) our flights will never be delayed. guarantee * Garantie (dass)...: Wir können nicht garantieren, dass unsere Flüge nie verspätet abfliegen. + đảm bảo rằng (...): Chúng tôi không thể bảo đảm rằng chuyến bay của chúng tôi sẽ không bao giờ bị trì hoãn. +
*



guarantee sb sth: The ticket will guarantee you free entry. guarantee * jdm. etw.[Akk] garantieren: Das Ticket garantiert Ihnen freien Eintritt. + guarantee sb sth: Vé sẽ đảm bảo bạn nhập cảnh miễn phí. +
*



The dog was guarding its owner's luggage. guard * Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers. + Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân. +
*



guess (that)...: I'd guess that she's about 30. guess * guess (that)...: Ich würde schätzen, dass sie ungefähr 30 ist. + đoán nó ...: Tôi đoán cô ấy khoảng 30 tuổi. +
*



guess (that)...: You would never guess (that) she had problems. She's always so cheerful. guess * guess (that)...: Man würde nie erraten, dass sie Probleme hatte. Sie ist immer so fröhlich. + đoán rằng (...): Bạn sẽ không bao giờ đoán nó có vấn đề. Cô ấy luôn vui vẻ. +
*



I guess (that) you'll be looking for a new job now. guess * Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen. + Tôi đoán (bạn đang tìm một công việc mới bây giờ). +
*



the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) guilty * der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) + các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra) +
*



I'd prefer you not to make a habit of it. habit * Ich würde es vorziehen, wenn du das nicht zur Gewohnheit machen würdest. + Tôi muốn bạn không làm một thói quen của nó. +
*



I only do it out of habit. habit * Ich mache das nur aus Gewohnheit. + Tôi chỉ làm điều đó theo thói quen. +
*



I've divided the money in half. half * Ich habe das Geld halbiert. + Tôi đã chia số tiền cho một nửa. +
*



We'll need to reduce the weight by half. half * Wir müssen das Gewicht um die Hälfte reduzieren. + Chúng ta cần phải giảm cân một nửa. +
*



At that time, the castle was in enemy hands. in the hands of sb, in sb's hands * Damals befand sich das Schloss in feindlicher Hand. + Vào thời điểm đó, lâu đài nằm trong tay kẻ thù. +
*



Control of the territory was handed back to China. hand sth back (to sb) * Die Kontrolle über das Territorium wurde an China zurückgegeben. + Kiểm soát lãnh thổ đã được trao lại cho Trung Quốc. +
*



to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) hand sth in (to sb) * Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten) + để thông báo / từ chức của bạn (= chính thức nói với nhà tuyển dụng của bạn rằng bạn muốn ngừng làm việc cho họ) +
*



He finally handed over his responsibility for the company last year. hand over (to sb), hand sth over (to sb) * Seine Verantwortung für das Unternehmen hat er letztes Jahr schließlich übergeben. + Cuối cùng ông đã giao nhiệm vụ của mình cho công ty năm ngoái. +
*



Children hung (= were leaning) over the gate. hang * Die Kinder hingen (= lehnten sich) über das Tor. + Trẻ em treo (= đang nghiêng) qua cổng. +
*



Hang on to that rope and don't let go. hang on to sth * Halt das Seil fest und lass nicht los. + Cố giữ dây thừng và không để cho đi. +
*



Is this really happening or is it a dream? happen * Passiert das wirklich oder ist es ein Traum? + Điều này thực sự xảy ra hay đó là một giấc mơ? +
*



I don't know how this happened. happen * Ich weiß nicht, wie das passiert ist. + Tôi không biết chuyện này xảy ra như thế nào. +
*



It's the best thing that has ever happened to me. happen to sb/sth * Das ist das Beste, was mir je passiert ist. + Đó là điều tốt nhất đã từng xảy ra với tôi. +
*



I'm not too happy about her living alone. happy * Ich bin nicht allzu glücklich darüber, dass sie allein lebt. + Tôi không quá hạnh phúc khi cô ấy sống một mình. +
*



happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter. happy * wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen. + hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi. +
*



happy (that)...: I'm happy (that) you could come. happy * glücklich (das)...: Ich bin glücklich (das), dass du kommen konntest. + hạnh phúc (điều đó) ...: Tôi hạnh phúc (điều đó) bạn có thể đến. +
*



hard to do sth: It is hard to believe that she's only nine. hard * es ist schwer, etw. zu tun: Es ist schwer zu glauben, dass sie nur neun Jahre alt ist. + khó để làm sth: Thật khó để tin rằng cô ấy chỉ có chín. +
*



Diamonds are the hardest known mineral. hard * Diamanten sind das härteste bekannte Mineral. + Kim cương là khoáng chất được biết đến nhiều nhất. +
*



We had hardly sat down to supper when the phone rang. hardly * Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte. + Chúng tôi hầu như không ngồi xuống ăn tối khi điện thoại reo. +
*



He is hardly likely to admit he was wrong. hardly * Er wird kaum zugeben, dass er Unrecht hatte. + Anh ta khó có thể thừa nhận anh ta đã sai. +
*



It's hardly surprising she was fired; she never did any work. hardly * Kein Wunder, dass sie gefeuert wurde, sie hat nie gearbeitet. + Thật ngạc nhiên khi cô bị sa thải; cô ấy không bao giờ làm bất kỳ công việc. +
*



It's hardly the time to discuss it now. hardly * Es ist kaum die Zeit, das jetzt zu diskutieren. + Rất khó để thảo luận về nó ngay bây giờ. +
*



You can hardly expect her to do it for free. hardly * Man kann von ihr kaum erwarten, dass sie es umsonst macht. + Bạn khó có thể mong đợi cô ấy làm điều đó miễn phí. +
*



She put the knife in a drawer, out of harm's way. out of harm's way * Sie steckte das Messer in eine Schublade, aus dem Weg. + Cô đặt con dao vào ngăn kéo, theo cách nguy hiểm. +
*



He hated it in France (= did not like the life there). hate * Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht). + Ông ghét nó ở Pháp (= không thích cuộc sống ở đó). +
*



hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. hate * jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte. + ghét sb / sth để làm sth: Cô ấy sẽ ghét anh ta để xem tay cô run lên như thế nào. +
*



hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. hate * sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war. + ghét bản thân vì sth / vì làm sth: Tôi ghét bản thân vì cảm thấy ghen tị. +
*



He had the strong impression that someone was watching him. have * Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete. + Anh có một ấn tượng mạnh mẽ rằng ai đó đang theo dõi anh. +
*



Surely she didn't have the nerve to say that to him? have * Sie hatte sicher nicht die Nerven, ihm das zu sagen? + Chắc chắn cô ấy không có cơ hội để nói điều đó với anh ta? +
*



Had I known that (= if I had known that) I would never have come. have * Hätte ich das gewusst (= wenn ich das gewusst hätte), wäre ich nie gekommen. + Nếu tôi biết điều đó (= nếu tôi biết điều đó) tôi sẽ không bao giờ đến. +
*



When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more! head * Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will! + Khi nào thì bạn sẽ hiểu nó trong đầu (= hiểu) mà tôi không muốn thảo luận nữa! +
*



For some reason, she's got it into her head (= believes) that the others don't like her. head * Aus irgendeinem Grund hat sie es sich in den Kopf gesetzt (= glaubt), dass die anderen sie nicht mögen. + Vì lý do nào đó, cô ấy đã nhận nó vào đầu cô ấy (= tin tưởng) rằng những người khác không thích cô ấy. +
*



Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? head * Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)? + Ai đã đưa những ý tưởng lạ lùng vào đầu của bạn (= làm bạn tin điều đó)? +
*



She was glowing with health and clearly enjoying life. health * Sie strahlte vor Gesundheit und genoss das Leben sichtlich. + Cô ấy rực sáng với sức khỏe và tận hưởng cuộc sống. +
*



a shampoo that keeps hair looking healthy healthy * ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt + một loại dầu gội giữ cho tóc khỏe mạnh +
*



hear sth: Did you hear that play on the radio last night? hear * Hast du das letzte Nacht im Radio gehört? + nghe thấy sth: Bạn đã nghe thấy rằng buổi chơi trên đài đêm qua? +
*



hear sb/sth/yourself do sth: Be quiet—I can't hear myself think! (= it is so noisy that I can't think clearly) hear * jdm. /etw. /etw. /selbst etw. tun: Sei still-ich kann mich nicht denken hören! (= es ist so laut, dass ich nicht klar denken kann) + nghe tiếng sb / sth / mình làm sth: Hãy im lặng - tôi không thể nghe bản thân mình nghĩ! (= nó quá ồn ào mà tôi không thể nghĩ rõ rà +
*



'I'm getting married.' 'So I've heard.' hear * Ich werde heiraten. Das habe ich gehört. + 'Tôi đang lấy vợ'. "Vì vậy tôi đã nghe." +
*



hear (that)...: I was surprised to hear (that) he was married. hear * höre (das)...: Ich war überrascht zu hören, dass er verheiratet war. + nghe (điều đó) ...: Tôi đã rất ngạc nhiên khi nghe nó đã kết hôn. +
*



hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. hear * höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben. + nghe nó nói rằng (that) ...: Tôi đã nghe nó nói rằng họ đã gặp ở Italy. +
*



The last I heard of him he was living in Glasgow. hear of sb/sth, hear sth of sb/sth * Das letzte Mal hörte ich von ihm, dass er in Glasgow lebte. + Lần cuối cùng tôi nghe nói về anh ấy, anh ấy đang sống ở Glasgow. +
*



This is the first I've heard of it! hear of sb/sth, hear sth of sb/sth * Das ist das erste Mal, dass ich davon höre! + Đây là lần đầu tiên tôi nghe nó! +
*



I've dialled the number so many times I know it by heart. by heart * Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne. + Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim. +
*



The heat wasn't on and the house was freezing. heat * Die Heizung war nicht an und das Haus war eiskalt. + Nhiệt không được bật và ngôi nhà đóng băng. +
*



She worries about her height (= that she is too tall). height * Sie macht sich Sorgen um ihre Größe (= dass sie zu groß ist). + Cô ấy lo lắng về chiều cao của cô ấy (= cô ấy quá cao). +
*



Her parents made her life hell. hell * Ihre Eltern machten ihr das Leben zur Hölle. + Cha mẹ cô đã làm cho cuộc sống của cô quái quỷ. +
*



help sb (to) do sth: The college's aim is to help students (to) achieve their aspirations. help * jdm. helfen, etw. zu tun: Das Ziel der Hochschule ist es, den Schülern (zu) helfen, ihre Ziele zu erreichen. + help sb (to) do sth: Mục đích của trường là giúp học sinh đạt được nguyện vọng của mình. +
*



help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. help * etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden. + giúp đỡ sth: Nó không thực sự giúp các vấn đề biết rằng tất cả mọi người đang nói về chúng tôi. +
*



When I bought the house, my sister helped me out with a loan. help out, help sb out * Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit. + Khi tôi mua nhà, chị tôi đã giúp tôi vay tiền. +
*



I can't help thinking he knows more than he has told us. sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth * Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat. + Tôi không thể không nghĩ anh ấy biết nhiều hơn anh ấy đã nói với chúng tôi. +
*



He can't help being ugly. sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth * Er kann nichts dafür, dass er hässlich ist. + Anh ta không thể không xấu. +
*



It couldn't be helped (= there was no way of avoiding it and we must accept it). sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth * Es konnte nicht anders (= es gab keine Möglichkeit, das zu vermeiden und wir mussten es akzeptieren). + Nó không thể được giúp đỡ (= không có cách nào để tránh nó và chúng ta phải chấp nhận nó). +
*



She won't be invited again, not if I can help it (= if I can do anything to prevent it). sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth * Sie wird nicht noch einmal eingeladen, nicht wenn ich ihr helfen kann (= wenn ich etwas tun kann, um das zu verhindern). + Cô ấy sẽ không được mời nữa, không phải nếu tôi có thể giúp nó (= nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó). +
*



The college will no longer have to close, thanks to the help of private investment. help * Dank privater Investitionen muss das College nicht mehr geschlossen werden. + Các trường đại học sẽ không còn phải đóng cửa, nhờ sự giúp đỡ của đầu tư tư nhân. +
*



Sorry I can't be more helpful. helpful * Tut mir leid, dass ich nicht hilfreicher sein kann. + Xin lỗi tôi không thể hữu ích hơn +
*



helpful to sb: The booklet should be very helpful to parents of disabled children. helpful * hilfreich für jdm.: Das Büchlein sollte den Eltern behinderter Kinder sehr hilfreich sein. + hữu ích cho sb: Cuốn sách nhỏ này rất hữu ích cho phụ huynh của trẻ khuyết tật. +
*



She broke her leg skiing. her * Sie brach sich das Bein beim Skifahren. + Cô ấy đã trượt chân trượt tuyết. +
*



Here's the money I promised you. here * Hier ist das Geld, das ich dir versprochen habe. + Đây là số tiền mà tôi hứa với bạn. +
*



Here's a dish that is simple and quick to make. here * Hier ist ein Gericht, das einfach und schnell zubereitet werden kann. + Đây là một món ăn đơn giản và nhanh chóng tạo ra. +
*



Here you are. This is what you were asking for. here you are * Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben. + Của bạn đây. Đây là những gì bạn yêu cầu. +
*



If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask. hesitate * Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen. + Nếu bạn muốn tôi gửi cho bạn cuốn sách, sau đó xin đừng ngần ngại hỏi. +
*



hide sth: The house was hidden by trees. hide * etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt. + Ẩn sth: Ngôi nhà bị giấu bởi cây cối. +
*



They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did). hide * Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten). + Họ tuyên bố rằng họ không có gì để giấu (= không có gì sai hoặc bất hợp pháp về những gì họ đã làm). +
*



She felt sure the letter had some hidden meaning. hide * Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte. + Cô cảm thấy chắc chắn bức thư có một vài ý nghĩa ẩn. +
*



We had high hopes for the business (= we believed it would be successful). high * Wir hatten große Hoffnungen für das Geschäft (= wir glaubten, dass es erfolgreich sein würde). + Chúng tôi đã có nhiều hy vọng cho việc kinh doanh (= chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ thành công). +
*



The cost in terms of human life was high. high * Die Kosten für das menschliche Leben waren hoch. + Chi phí về đời sống con người cao. +
*



One of the highlights of the trip was seeing the Taj Mahal. highlight * Einer der Höhepunkte der Reise war das Taj Mahal zu sehen. + Một trong những điểm nổi bật của chuyến đi là nhìn thấy Taj Mahal. +
*



It is highly unlikely that she'll be late. highly * Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie zu spät kommt. + Rất khó có thể cô ấy sẽ trễ. +
*



a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope) hill * ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang) + một đồi bắt đầu (= hành động bắt đầu một chiếc xe trên một sườn dốc) +
*



Women are not allowed to enter the monastery for historical reasons. historical * Frauen ist es aus historischen Gründen nicht gestattet, das Kloster zu betreten. + Phụ nữ không được phép vào tu viện vì lý do lịch sử. +
*



Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century. hold * Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert. + Bà Thatcher giữ chức vụ Thủ tướng lâu hơn bất cứ ai khác trong thế kỷ trước. +
*



I don't think that branch will hold your weight. hold * Ich glaube nicht, dass dieser Ast dein Gewicht tragen wird. + Tôi không nghĩ rằng chi nhánh sẽ giữ trọng lượng của bạn. +
*



He was holding the baby in his arms. hold * Er hielt das Baby in den Armen. + Anh ta đang ôm em bé trong vòng tay anh. +
*



Hold on! This isn't the right road. hold on * Halt durch! Das ist nicht der richtige Weg. + Giữ lấy! Đây không phải là con đường đúng đắn. +
*



The dam was not strong enough to hold back the flood waters. hold sb/sth back * Der Staudamm war nicht stark genug, um das Hochwasser abzuhalten. + Con đập không đủ mạnh để giữ nước lũ. +
*



Do you think that mixed-ability classes hold back the better students? hold sb/sth back * Glaubst du, dass der Unterricht mit gemischten Fähigkeiten die besseren Schüler zurückhält? + Bạn có nghĩ rằng các lớp có khả năng kết hợp giữ lại những sinh viên giỏi hơn? +
*



Make sure you've got a steady hold on the camera. hold * Vergewissern Sie sich, dass Sie die Kamera fest im Griff haben. + Hãy chắc chắn rằng bạn đã có một giữ ổn định trên máy ảnh. +
*



He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. home * Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). + Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu. +
*



honest (with sb): Thank you for being so honest with me. honest * ehrlich (mit jdm.): Danke, dass du so ehrlich zu mir bist. + trung thực (với sb): Cảm ơn vì đã thành thật với tôi. +
*



I can't believe he got that money honestly. honestly * Ich kann nicht glauben, dass er das Geld ehrlich bekommen hat. + Tôi không thể tin rằng anh ta có được số tiền đó một cách thành thật. +
*



You can't honestly expect me to believe that! honestly * Du kannst nicht ehrlich erwarten, dass ich das glaube! + Bạn không thể thực sự mong đợi tôi tin điều đó! +
*



She was hoping against hope that there'd been some mistake. hope against hope (that...) * Sie hoffte gegen die Hoffnung, dass es einen Fehler gegeben hätte. + Cô ấy hy vọng với hy vọng rằng có một số sai lầm. +
*



I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. hope for the best * Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste. + Tôi chỉ cần trả lời tất cả những câu hỏi tôi có thể và hy vọng là tốt nhất. +
*



hope (that...): There is little hope that they will be found alive. hope * hope (that...): Es gibt wenig Hoffnung, dass sie lebendig gefunden werden. + hy vọng (điều đó ...): Có rất ít hy vọng rằng họ sẽ được tìm thấy sống. +
*



The situation is not good but we live in hope that it will improve. hope * Die Situation ist nicht gut, aber wir leben in der Hoffnung, dass sie sich verbessern wird. + Tình hình không tốt nhưng chúng tôi sống trong hy vọng rằng nó sẽ cải thiện. +
*



People watched in horror as the plane crashed to the ground. horror * Die Leute sahen entsetzt zu, wie das Flugzeug zu Boden stürzte. + Mọi người nhìn kinh hoàng khi máy bay rơi xuống đất. +
*



To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much). horror * Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf). + Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh). +
*



In his dreams he relives the horror of the attack. horror * In seinen Träumen erlebt er das Grauen des Angriffs noch einmal neu. + Trong những giấc mơ của mình, anh ta đã hồi tưởng lại sự kinh hoàng của cuộc tấn công. +
*



We hope to be there within the hour (= in less than an hour). hour * Wir hoffen, dass wir in der nächsten Stunde dort sein können (= in weniger als einer Stunde). + Chúng tôi hy vọng sẽ ở đó trong vòng một tiếng đồng hồ (= chưa đầy một giờ). +
*



I use the Internet at work, during my lunch hour. hour * Ich nutze das Internet bei der Arbeit, während meiner Mittagspause. + Tôi sử dụng Internet tại nơi làm việc, trong giờ ăn trưa. +
*



Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed). hour * Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren. + Khách hàng có thể liên hệ với chúng tôi qua email ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa). +
*



What time do you leave the house in the morning (= to go to work)? house * Wann verlassen Sie das Haus morgens (= zur Arbeit)? + Bạn rời nhà vào lúc nào vào buổi sáng (= đi làm)? +
*



We went on a tour of the house and grounds (= for example, at a country house, open to the public). house * Wir besichtigten das Haus und das Grundstück (= z. B. in einem Landhaus, das für die Öffentlichkeit zugänglich ist). + Chúng tôi đã đi tham quan nhà và sân trường (ví dụ: tại một ngôi nhà của đất nước, mở cửa cho công chúng). +
*



Be quiet or you'll wake the whole house! house * Sei still oder du weckst das ganze Haus auf! + Hãy yên tĩnh hoặc bạn sẽ đánh thức cả ngôi nhà! +
*



It's funny how (= that) people always remember him. how * Es ist schon komisch, wie (= das) sich die Leute immer an ihn erinnern. + Thật là buồn cười khi mọi người luôn nhớ anh ấy (= mọi người). +
*



Do you remember how (= that) the kids always loved going there? how * Erinnern Sie sich noch daran, wie (= das) die Kinder es immer liebten, dorthin zu gehen? + Bạn có nhớ làm thế nào (= rằng) các trẻ em luôn luôn thích đi đến đó? +
*



How kind of you to help! how * Wie nett, dass Sie mir helfen! + Làm thế nào để giúp bạn! +
*



She has the window open, however cold it is outside. however * Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. + Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài. +
*



human geography (= the study of the way different people live around the world) human * Humangeographie (= das Studium der Art und Weise, wie verschiedene Menschen auf der Welt leben) + địa lý của con người (= nghiên cứu cách những người khác nhau sống trên thế giới) +
*



It's only human to want the best for your children. human * Es ist nur menschlich, das Beste für seine Kinder zu wollen. + Nó chỉ là con người để muốn điều tốt nhất cho con của bạn. +
*



I won't be going there again in a hurry—the food was terrible. sb will not do sth again in a hurry * Ich werde nicht in Eile dorthin zurückkehren - das Essen war schrecklich. + Tôi sẽ không đi lại ở đó một lần nữa - thức ăn thật khủng khiếp. +
*



Ouch! That hurt! hurt * Aua! Das tat weh! + Ouch! Điều đó làm tổn thương! +
*



What really hurt was that he never answered my letter. hurt * Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. + Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi. +
*



it hurts (sb) to do sth: It hurt me to think that he would lie to me. hurt * es tut weh, etw. zu tun: Es tat mir weh, zu denken, dass er mich anlügen würde. + nó đau (sb) để làm sth: Nó làm tổn thương tôi nghĩ rằng ông sẽ nói dối với tôi. +
*



She was deeply hurt that she had not been invited. hurt * Sie war zutiefst verletzt, dass sie nicht eingeladen worden war. + Cô ấy bị tổn thương sâu sắc đến nỗi cô ấy không được mời. +
*



What's the idea of the game? idea * Was soll das Spiel? + Ý tưởng của trò chơi là gì? +
*



What gave you the idea that he'd be here? idea * Wie kamst du auf die Idee, dass er hier sein würde? + Điều gì đã cho bạn ý tưởng rằng anh ấy sẽ ở đây? +
*



I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth). idea * Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.). + Tôi không muốn bất cứ ai nhận được sai ý tưởng (= nhận được ấn tượng sai về sth). +
*



If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny. idea * Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig. + Nếu đây là ý tưởng của bạn của một trò đùa, sau đó tôi không thấy nó rất buồn cười. +
*



Her family expected her to go to college, but she had other ideas. idea * Ihre Familie erwartete von ihr, dass sie aufs College gehen würde, aber sie hatte andere Ideen. + Gia đình cô mong cô đi học đại học, nhưng cô có những ý tưởng khác. +
*



I had no idea she'd had such a difficult life. have no idea, not have the faintest, first, etc. idea * Ich hatte keine Ahnung, dass sie ein so schweres Leben hatte. + Tôi không có ý tưởng cô ấy đã có một cuộc sống khó khăn như vậy. +
*



It was not the ideal solution to the problem. ideal * Es war nicht die ideale Lösung für das Problem. + Nó không phải là giải pháp lý tưởng cho vấn đề. +
*



As yet they have not identified a buyer for the company. identify * Sie haben noch keinen Käufer für das Unternehmen identifiziert. + Tuy nhiên, họ chưa xác định được người mua cho công ty. +
*



I didn't enjoy the book because I couldn't identify with any of the main characters. identify with sb * Mir hat das Buch nicht gefallen, weil ich mich mit keiner der Hauptfiguren identifizieren konnte. + Tôi không thích cuốn sách vì tôi không thể xác định được bất kỳ nhân vật chính nào. +
*



You can stay for the weekend if you like. if * Du kannst für das Wochenende bleiben, wenn du willst. + Bạn có thể ở lại vào cuối tuần nếu bạn thích. +
*



If I was in charge, I'd do things differently. if * Wenn ich das Sagen hätte, würde ich die Dinge anders angehen. + Nếu tôi phụ trách, tôi sẽ làm mọi thứ khác đi. +
*



If I were in charge... if * Wenn ich das Sagen hätte... + Nếu tôi phụ trách ... +
*



Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him. if * Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war. + Ngay cả khi (= mặc dù) bạn đã nhìn thấy ai đó, bạn không thể chắc chắn đó là anh ấy. +
*



So what if he was late. Who cares? if * Und wenn er zu spät kam? Wen interessiert das schon? + Vậy nếu anh ấy muộn thì sao. Ai quan tâm? +
*



She deliberately ignored my question and changed the subject. ignore * Sie ignorierte meine Frage absichtlich und wechselte das Thema. + Cô cố ý bỏ qua câu hỏi của tôi và thay đổi chủ đề. +
*



In the Bible it states that humans were created in the image of God. image * In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden. + Trong Kinh thánh, nó nói rằng loài người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa. +
*



He stared at his own image reflected in the water. image * Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte. + Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước. +
*



I won't tell you his reaction—I'll leave that to your imagination. imagination * Ich werde dir seine Reaktion nicht verraten. Das überlasse ich deiner Fantasie. + Tôi sẽ không cho bạn biết phản ứng của anh ấy - Tôi sẽ để cho trí tưởng tượng của bạn. +
*



Nobody hates you—it's all in your imagination. imagination * Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie. + Không ai ghét bạn - tất cả trong trí tưởng tượng của bạn. +
*



Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) imagination * Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h + Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì +
*



imagine sth: The house was just as she had imagined it. imagine * sich etw.[Akk] vorstellen: Das Haus war so, wie sie es sich vorgestellt hatte. + tưởng tượng sth: Nhà đã được như cô đã tưởng tượng nó. +
*



imagine sb/sth doing sth: I can just imagine him saying that! imagine * sich vorzustellen, dass jdm. /etw. etw. etw. tun könnte: Ich kann mir vorstellen, dass er das sagt! + tưởng tượng sb / sth làm sth: Tôi chỉ có thể tưởng tượng anh ta nói rằng! +
*



imagine sb/sth to be/do sth: I had imagined her to be older than that. imagine * sich jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] vorstellen: Ich hatte mir vorgestellt, dass sie älter ist als das. + tưởng tượng sb / sth là / sth: Tôi đã tưởng tượng cô ấy lớn hơn thế. +
*



imagine (sb + adj./noun): I can imagine him really angry. imagine * imagine (sb + adj. /noun): Ich kann mir vorstellen, dass er wirklich wütend ist. + tưởng tượng (sb + adj./noun): Tôi có thể tưởng tượng anh ta thực sự tức giận. +
*



'He was furious.' 'I can imagine.' imagine * Er war wütend. Das kann ich mir vorstellen. + 'Anh ta đã giận dữ.' 'Tôi có thể tưởng tượng.' +
*



imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. imagine * Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Anh ta luôn tưởng tượng (chúng ta đang nói về anh ta đằng sau lưng anh ta) +
*



'Can we still buy tickets for the concert?' 'I imagine so.' imagine * Können wir noch Karten für das Konzert kaufen? Das nehme ich an. + 'Chúng ta vẫn có thể mua vé cho concert không?' 'Tôi tưởng tượng như vậy.' +
*



imagine (that)...: I don't imagine (that) they'll refuse. imagine * stell dir vor...: Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie sich weigern werden. + hãy tưởng tượng (điều đó) ...: Tôi không tưởng tượng (điều đó) họ sẽ từ chối. +
*



The hospital says she's out of immediate danger. immediate * Das Krankenhaus sagt, dass sie aus der unmittelbaren Gefahr ist. + Bệnh viện nói rằng cô ấy đang gặp nguy hiểm ngay lập tức. +
*



They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). immoral * Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde). + Họ bị truy tố về những khoản thu nhập phi đạo đức (= tiền kiếm được bằng cách làm nghề mại dâm). +
*



The development of the site will have implications for the surrounding countryside. implication * Die Entwicklung des Geländes wird Auswirkungen auf das Umland haben. + Sự phát triển của địa điểm sẽ có ý nghĩa đối với vùng nông thôn xung quanh. +
*



The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation. implication * Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist. + Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác. +
*



imply (that)...: Are you implying (that) I am wrong? imply * andeuten (das)...: Wollen Sie andeuten, dass ich mich irre? + ngụ ý (đó) ...: Bạn có ngụ ý rằng tôi sai? +
*



it is implied that...: It was implied that we were at fault. imply * es ist angedeutet, dass...: Es wurde angedeutet, dass wir schuldig waren. + nó ngụ ý rằng ...: Nó ngụ ý rằng chúng tôi có lỗi. +
*



imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought. imply * imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht. + ngụ ý (điều đó) ...: Cuộc khảo sát ngụ ý rằng (có) nhiều người đang di chuyển nhà hơn là nghĩ. +
*



it is implied that...: It was implied in the survey that... imply * es wird angedeutet, dass...: Es wurde in der Umfrage angedeutet, dass... + nó ngụ ý rằng ...: Nó được ngụ ý trong cuộc khảo sát rằng ... +
*



imply sth: The fact that she was here implies a degree of interest. imply * implizieren etw.: Die Tatsache, dass sie hier war, impliziert ein gewisses Interesse. + ngụ ý sth: Thực tế rằng cô ấy ở đây hàm ý một mức độ quan tâm. +
*



import sth: The country has to import most of its raw materials. import * etw.[Akk] einführen: Das Land muss den Großteil seiner Rohstoffe importieren. + nhập khẩu: nước này phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu. +
*



They attach great importance to the project. importance * Sie legen großen Wert auf das Projekt. + Họ coi trọng dự án. +
*



It is important that he attend every day. important * Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + Điều quan trọng là anh ấy phải tham dự hàng ngày. +
*



It is important that he should attend every day. important * Es ist wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + Điều quan trọng là anh nên tham dự hàng ngày. +
*



It is important for him to attend every day. important * Es ist ihm wichtig, dass er jeden Tag anwesend ist. + Điều quan trọng là anh ta phải tham dự mỗi ngày. +
*



important (to sb): It's very important to me that you should be there. important * wichtig (für jdn.): Es ist mir sehr wichtig, dass du da bist. + quan trọng (để sb): Điều quan trọng đối với tôi là bạn nên ở đó. +
*



it impresses sb that...: It impressed me that she remembered my name. impress * es beeindruckt jdm. das...: Es beeindruckt mich, dass sie sich an meinen Namen erinnert hat. + nó gây ấn tượng với sb rằng ...: Nó gây ấn tượng với tôi rằng cô nhớ tên của tôi. +
*



sb is impressed that...: I was impressed that she remembered my name. impress * jdm. ist beeindruckt, dass...: Ich war beeindruckt, dass sie sich an meinen Namen erinnerte. + sb là ấn tượng rằng ...: Tôi đã rất ấn tượng khi cô ấy nhớ tên tôi. +
*



impression (that...): I did not get the impression that they were unhappy about the situation. impression * Eindruck (der...): Ich hatte nicht den Eindruck, dass sie mit der Situation unglücklich waren. + ấn tượng (đó ...): Tôi không có ấn tượng rằng họ không vui về tình hình. +
*



My impression is that there are still a lot of problems. impression * Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt. + Ấn tượng của tôi là vẫn còn rất nhiều vấn đề. +
*



Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). impression * Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind). + Hãy thử và mỉm cười. Bạn không muốn cho mọi người ấn tượng sai (= bạn không thân thiện). +
*



We expect to see further improvement over the coming year. improvement * Für das kommende Jahr erwarten wir eine weitere Verbesserung. + Chúng tôi hy vọng sẽ có nhiều cải tiến trong năm tới. +
*



include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. include * etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. + bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại. +
*



a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200 income * ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200 + thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng +
*



Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet. increase * Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen. + Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet. +
*



increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled). increase * mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder + tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn). +
*



It is becoming increasingly clear that this problem will not be easily solved. increasingly * Es wird immer deutlicher, dass dieses Problem nicht ohne weiteres gelöst werden kann. + Ngày càng trở nên rõ ràng rằng vấn đề này sẽ không được giải quyết dễ dàng. +
*



'Was he very angry?' 'Indeed he was.' indeed * War er sehr wütend? Das war er in der Tat. + Anh ấy có tức giận không? "Thật vậy anh ấy." +
*



'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' indeed * Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat. + 'Bạn nói bạn sẽ giúp đỡ?' "Tôi đã làm vậy - đúng rồi." +
*



a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) independent * ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient) + một người đàn ông có phương tiện độc lập (= có thu nhập mà anh ta không kiếm được bằng cách làm việc) +
*



It was the first time that she had lived independently. independently * Es war das erste Mal, dass sie selbstständig gelebt hatte. + Đây là lần đầu tiên cô sống độc lập. +
*



indicate that...: She indicated that I was to sit down. indicate * deuten darauf hin, dass ich mich hinsetzen soll. + chỉ ra rằng ...: Cô ấy chỉ định tôi ngồi xuống. +
*



indicate (to sb) (that)...: In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate. indicate * (zu jdm.) (zu jdm.) (zu sagen, dass)...: In seinem Brief gab er uns (zu verstehen), dass er bereit sei zu kooperieren. + cho biết (để sb) (đó) ...: Trong bức thư ông chỉ cho chúng tôi rằng đó là ông đã sẵn sàng hợp tác. +
*



indicate that...: Early results indicate that the government will be returned to power. indicate * deuten darauf hin, dass...: Frühe Ergebnisse deuten darauf hin, dass die Regierung an die Macht zurückkehren wird. + chỉ ra rằng ...: Những kết quả ban đầu chỉ ra rằng chính phủ sẽ trở lại nắm quyền. +
*



The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards. indicate * Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt. + Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức. +
*



indicate (that...): Research indicates that eating habits are changing fast. indicate * andeuten (das...): Die Forschung zeigt, dass sich die Essgewohnheiten schnell ändern. + chỉ ra rằng (...): Nghiên cứu chỉ ra rằng thói quen ăn uống đang thay đổi nhanh. +
*



indication (of doing sth): He shows every indication (= clear signs) of wanting to accept the post. indication * Anzeige (von etw. tun): Er zeigt alle Anzeichen (= deutliche Zeichen), die darauf hindeuten, dass er den Posten annehmen will. + dấu hiệu (của việc làm sth): Ông cho thấy mọi dấu hiệu (= dấu hiệu rõ ràng) về việc muốn chấp nhận đăng. +
*



All the indications are that the deal will go ahead as planned. indication * Alles deutet darauf hin, dass der Deal wie geplant weitergeht. + Tất cả các dấu hiệu cho thấy thỏa thuận sẽ được tiến hành theo kế hoạch. +
*



The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. individual * Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert. + Danh tiếng của trường bị hủy hoại bởi hành vi xấu của một vài cá nhân. +
*



It was inevitable that there would be job losses. inevitable * Es sei unvermeidlich, dass es zu einem Stellenabbau komme. + Điều không tránh khỏi là sẽ có mất việc làm. +
*



What exactly is the influence of television on children? influence * Welchen Einfluss hat das Fernsehen auf Kinder? + Chính xác là ảnh hưởng của truyền hình đối với trẻ em? +
*



He committed the crime under the influence of drugs. influence * Er beging das Verbrechen unter dem Einfluss von Drogen. + Anh ta đã phạm tội dưới ảnh hưởng của ma túy. +
*



influence sb/sth: His writings have influenced the lives of millions. influence * jdn. /etw.[Akk] beeinflussen: Seine Schriften haben das Leben von Millionen Menschen beeinflusst. + ảnh hưởng của sb / sth: tác phẩm của ông đã ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng triệu người. +
*



Research shows that most young smokers are influenced by their friends. influence * Die Forschung zeigt, dass die meisten jungen Raucher von ihren Freunden beeinflusst werden. + Nghiên cứu cho thấy hầu hết những người hút thuốc trẻ tuổi bị ảnh hưởng bởi bạn bè của họ. +
*



inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year. inform * jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he + Thông báo cho sb rằng ...: Tôi đã được thông tin đáng tin cậy (= người tôi tin tưởng đã nói với tôi) rằng hai vợ chồng sẽ kết hôn và +
*



A notice informed the guests that formal dress was required. inform * Eine Notiz informierte die Gäste darüber, dass eine formelle Bekleidung erforderlich sei. + Một thông báo thông báo cho khách hàng rằng trang phục chính thức được yêu cầu. +
*



I am pleased to inform you that you have won first prize in this month's competition. inform * Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie den ersten Preis beim diesjährigen Wettbewerb gewonnen haben. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng bạn đã giành được giải nhất trong cuộc thi tháng này. +
*



Our information is that the police will shortly make an arrest. information * Wir wissen, dass die Polizei in Kürze eine Festnahme vornimmt. + Thông tin của chúng tôi là cảnh sát sẽ ngay lập tức bắt giữ. +
*



My initial reaction was to decline the offer. initial * Meine erste Reaktion war, das Angebot abzulehnen. + Phản ứng ban đầu của tôi là từ chối đề nghị. +
*



'What initial is it, Mrs Owen?' 'It's J, J for Jane.' initial * Wie ist das Initial, Mrs. Owen? "J, J für Jane." + 'Bà ấy là gì? Bà Owen?' 'Đó là J, J cho Jane.' +
*



Initially, the system worked well. initially * Zunächst funktionierte das System gut. + Ban đầu, hệ thống đã hoạt động tốt. +
*



She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it). initiative * Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun). + Cô đã làm nó theo sáng kiến ​​của mình (= không có ai nói với cô ấy để làm điều đó). +
*



Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself). injury * Tu das nicht. Du tust dir selbst eine Verletzung (= verletzt dich). + Đừng làm thế. Bạn sẽ làm cho mình một chấn thương (= làm tổn thương chính mình). +
*



For years we had little knowledge of what life was like inside China. inside * Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China. + Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc. +
*



Inside most of us is a small child screaming for attention. inside * In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit. + Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ la hét vì sự chú ý. +
*



She shook it to make sure there was nothing inside. inside * Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. + Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong. +
*



insist on sth/sb doing sth: She insisted on his/him wearing a suit. insist * bestehen darauf, dass etw.[Akk] von etw.[Dat] gemacht wird: Sie bestand darauf, dass er/sie einen Anzug trägt. + nhấn mạnh vào sth / sb làm sth: Cô nhấn mạnh vào anh ta / anh ta mặc một bộ đồ. +
*



insist that...: He insists that she come. insist * bestehen darauf...: Er besteht darauf, dass sie kommt. + nhấn mạnh rằng ...: Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy đến. +
*



He insists that she should come. insist * Er besteht darauf, dass sie kommt. + Anh ấy nhấn mạnh rằng cô ấy nên đến. +
*



insist (that)...: He insisted (that) he was innocent. insist * beharren (das)...: Er bestand darauf, dass er unschuldig sei. + nhấn mạnh rằng đó ...: Anh ấy khăng khăng rằng anh ấy vô tội. +
*



insist doing sth: They insisted upon being given every detail of the case. insist on/upon sth * bestehen darauf, etw. zu tun: Sie bestanden darauf, dass ihnen alle Einzelheiten des Falles mitgeteilt wurden. + nhấn mạnh để làm sth: Họ nhấn mạnh khi được đưa ra mỗi chi tiết của vụ án. +
*



He left strict instructions that the box should only be opened after his death. instruction * Er hinterließ strikte Anweisungen, dass die Kiste erst nach seinem Tod geöffnet werden sollte. + Anh ta để lại hướng dẫn nghiêm ngặt rằng hộp chỉ nên được mở ra sau khi ông qua đời. +
*



She felt insulted by the low offer. insult * Sie fühlte sich beleidigt durch das niedrige Angebot. + Cô cảm thấy bị xúc phạm bởi đề nghị thấp. +
*



intend sth: The company intends a slow-down in expansion. intend * etw.[Akk] beabsichtigen: Das Unternehmen beabsichtigt eine Verlangsamung der Expansion. + có ý định sth: Công ty dự định sẽ chậm lại trong việc mở rộng. +
*



it is intended that...: It is intended that production will start next month. intend * es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt. + nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
*



intend that...: We intend that production will start next month. intend * beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird. + dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới. +
*



intended for sb/sth: The book is intended for children. intended * für jdn. /etw.[Akk] gedacht: Das Buch ist für Kinder bestimmt. + dành cho sb / sth: Cuốn sách dành cho trẻ em. +
*



I have every intention of paying her back what I owe her. intention * Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. + Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy. +
*



intention (that...): It was not my intention that she should suffer. intention * Intention (das...): Es war nicht meine Intention, dass sie leiden sollte. + ý định (đó ...): Đó không phải là ý định của tôi rằng cô ấy sẽ phải chịu đựng. +
*



The original intention was to devote three months to the project. intention * Ursprünglich sollte das Projekt drei Monate in Anspruch nehmen. + Mục đích ban đầu là dành 3 tháng cho dự án. +
*



By that time I had lost (all) interest in the idea. interest * Damals hatte ich das Interesse an der Idee (alles) verloren. + Bởi thời gian đó tôi đã mất (tất cả) quan tâm đến ý tưởng. +
*



interesting (that...): I find it interesting that she claims not to know him. interesting * interessant (das...): Ich finde es interessant, dass sie behauptet, ihn nicht zu kennen. + thú vị (đó ...): Tôi thấy thú vị rằng cô ấy yêu cầu không biết anh ta. +
*



You can buy our goods over the Internet. Internet * Sie können unsere Waren über das Internet kaufen. + Bạn có thể mua hàng của chúng tôi qua Internet. +
*



an Internet service provider (= a company that provides you with an Internet connection and services such as email, etc.) Internet * einen Internet Service Provider (= ein Unternehmen, das Ihnen eine Internetverbindung und Dienste wie E-Mail etc. anbietet) + một nhà cung cấp dịch vụ Internet (= một công ty cung cấp cho bạn một kết nối Internet và các dịch vụ như email, vv) +
*



The students were asked to interpret the poem. interpret * Die Schülerinnen und Schüler wurden gebeten, das Gedicht zu interpretieren. + Các sinh viên được yêu cầu giải thích bài thơ. +
*



Speak clearly into the microphone. into * Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon. + Nói rõ ràng vào micrô. +
*



introduce sth: The company is introducing a new range of products this year. introduce * etw.[Akk] einführen: Das Unternehmen führt in diesem Jahr eine neue Produktpalette ein. + giới thiệu về công ty: Công ty đang giới thiệu một loạt sản phẩm mới trong năm nay. +
*



'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.' introduce * Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt." + Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân." +
*



Introductions were made and the conversation started to flow. introduction * Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen. + Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy. +
*



I wish mobile phones had never been invented! invent * Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden! + Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh! +
*



invest sth (in sth): He invested his life savings in his daughter's business. invest * etw.[Akk] in etw.[Akk] investieren: Er investierte seine Ersparnisse in das Geschäft seiner Tochter. + invest sth (in sth): Ông đầu tư tiền tiết kiệm của mình vào công việc của con gái. +
*



invest sth (in/on sth): The college is to invest $2 million in a new conference hall. invest * etw.[Akk] investieren (in/auf etw.[Dat]: Das College soll 2 Millionen Dollar in einen neuen Konferenzsaal investieren. + invest sth (in / on sth): Trường cao đẳng đầu tư 2 triệu đô la Mỹ trong một hội trường mới. +
*



'What was that noise?' 'I'll go and investigate.' investigate * Was war das für ein Geräusch? "Ich werde nachforschen." + Cái tiếng ồn đó là gì? 'Tôi sẽ đi và điều tra.' +
*



This is not the first time he has been investigated by the police for fraud. investigate * Dies ist nicht das erste Mal, dass er wegen Betrugs von der Polizei untersucht wird. + Đây không phải là lần đầu tiên anh ta bị điều tra bởi cảnh sát vì gian lận. +
*



We bought the house as an investment (= to make money). investment * Wir kauften das Haus als Investition (= um Geld zu verdienen). + Chúng tôi mua nhà như một khoản đầu tư (= để kiếm tiền). +
*



involve sb/sth doing sth: The job involves me travelling all over the country. involve * jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] in Verbindung bringen: Der Job besteht darin, dass ich durch das ganze Land reise. + liên quan đến sb / sth doing sth: công việc liên quan đến tôi đi du lịch khắp đất nước. +
*



The job involves my travelling all over the country. involve * Der Job beinhaltet meine Reisen durch das ganze Land. + Công việc liên quan đến việc đi du lịch của tôi trên khắp đất nước. +
*



involved (in sth/sb): I was so involved in my book I didn't hear you knock. involved * mit einbezogen (in etw. /etw.): Ich war so in mein Buch verwickelt, dass ich dich nicht klopfen hörte. + Tham khảo Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết) Lấy từ "http://vi.wiktionary.org/w/sb/" Thể loại: Mục từ tiếng +
*



I don't think my private life is the issue here. issue * Ich glaube nicht, dass es um mein Privatleben geht. + Tôi không nghĩ cuộc sống riêng tư của tôi là vấn đề ở đây. +
*



The union plans to raise the issue of overtime. issue * Die Gewerkschaft will das Thema Ueberstunden ansprechen. + Liên minh có kế hoạch tăng vấn đề làm thêm giờ. +
*



You're just avoiding the issue. issue * Du meidest nur das Problem. + Bạn chỉ cần tránh vấn đề. +
*



Don't confuse the issue. issue * Verwechsle das Thema nicht. + Đừng nhầm lẫn vấn đề. +
*



I find it strange that she doesn't want to go. it * Ich finde es seltsam, dass sie nicht gehen will. + Tôi thấy kỳ lạ là cô ấy không muốn đi. +
*



I'm afraid that's it—we've lost. that is it * Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren. + Tôi e rằng đó - chúng ta đã mất. +
*



I didn't mean that—I was only joking. joke * Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe. + Tôi không có ý đó - tôi chỉ nói đùa. +
*



joke that...: She joked that she only loved him for his money. joke * Witz das...: Sie hat gescherzt, dass sie ihn nur wegen seines Geldes geliebt hat. + đùa rằng ...: Cô đùa rằng cô ấy chỉ yêu anh vì tiền của anh. +
*



No way am I doing that. You must be joking! you're joking, you must be joking * Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze! + Không có cách nào tôi làm điều đó. Bạn phải nói đùa! +
*



Don't use the car for short journeys. journey * Verwenden Sie das Auto nicht für kurze Fahrten. + Không sử dụng xe cho những chuyến đi ngắn. +
*



I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). journey * Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). + Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm). +
*



I didn't expect them to jump for joy at the news (= to be very pleased). joy * Ich hatte nicht erwartet, dass sie vor Freude über die Nachricht springen würden (= sehr erfreut sein). + Tôi không mong họ nhảy vì niềm vui trong tin tức (= rất vui). +
*



The last singer was the best—not that I'm any judge (= I do not know much about the subject). judge * Der letzte Sänger war der Beste - nicht, dass ich Richter bin (= Ich weiß nicht viel über das Thema). + Ca sĩ cuối cùng là người giỏi nhất - không phải tôi là một thẩm phán (= tôi không biết nhiều về chủ đề này). +
*



'I'm not sure that's a good way to do it.' 'Let me be the judge of that.' judge * Ich bin mir nicht sicher, ob das ein guter Weg ist. "Lassen Sie mich das beurteilen." + Tôi không chắc đó là một cách hay để làm điều đó. 'Hãy để tôi xem xét về điều đó.' +
*



What gives you the right to judge other people? judge * Was gibt Ihnen das Recht, andere Menschen zu verurteilen? + Điều gì cho phép bạn phán đoán người khác? +
*



As far as I can judge, all of them are to blame. judge * Soweit ich das beurteilen kann, sind sie alle schuld. + Theo tôi có thể phán đoán, tất cả chúng đều là lỗi. +
*



judge sb/sth to be/do sth: The concert was judged to have been a great success. judge * jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] beurteilen: Das Konzert wurde als großer Erfolg gewertet. + Thẩm phán sb / sth to / do sth: Buổi concert được đánh giá là thành công lớn. +
*



judge that...: He judged that the risk was too great. judge * urteilen, dass...: Er war der Meinung, dass das Risiko zu groß war. + đánh giá rằng ...: Ông đánh giá rằng nguy cơ quá lớn. +
*



it is judged that...: It was judged that the risk was too great. judge * es wird beurteilt, dass...: Es wurde beurteilt, dass das Risiko zu groß war. + nó được đánh giá là ...: Nó đã được đánh giá là nguy cơ quá lớn. +
*



judge how, what, etc...: It was hard to judge how great the risk was. judge * wie, was, wie, usw... urteilen: Es war schwer zu beurteilen, wie groß das Risiko war. + đánh giá như thế nào, cái gì, vân vân ...: Thật là khó để đánh giá mức độ nguy hiểm của nó. +
*



Who am I to pass judgement on her behaviour? (= to criticize it) judgement * Wer bin ich, dass ich ihr Verhalten beurteilen soll? (= kritisieren) + Tôi là ai để đánh giá hành vi của mình? (= chỉ trích nó) +
*



It was, in her judgement, the wrong thing to do. judgement * Es war nach ihrer Einschätzung das Falsche. + Theo sự phán xét của cô, điều sai trái là phải làm. +
*



I did it against my better judgement (= although I thought it was perhaps the wrong thing to do). judgement * Ich tat es gegen mein besseres Urteilsvermögen (=, obgleich ich dachte, dass es möglicherweise die falsche Sache war, zum zu tun). + Tôi đã làm nó chống lại phán đoán tốt hơn của tôi (= mặc dù tôi nghĩ đó có lẽ là điều sai trái để làm). +
*



jump sth: Can you jump that gate? jump * etw.[Akk] überspringen: Kannst du über das Tor springen? + nhảy sth: bạn có thể nhảy cổng đó? +
*



This gadget is just the thing for getting those nails out. just * Dieses Gadget ist genau das Richtige, um die Nägel rauszuholen. + Tiện ích này chỉ là điều để nhận được những móng tay ra ngoài. +
*



Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. just * Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht. + Chỉ cần may mắn của tôi (= loại xấu may mắn tôi thường có). Điện thoại không hoạt động. +
*



just what...: It's just what I wanted! just * genau das, was ich wollte! + chỉ là cái gì ...: Đó chỉ là những gì tôi muốn! +
*



Just because you're older than me doesn't mean you know everything. just * Nur weil du älter bist als ich, heißt das nicht, dass du alles weißt. + Chỉ vì bạn già hơn tôi không có nghĩa là bạn biết mọi thứ. +
*



He demanded, not without justice, that he should be allowed to express his views. justice * Er forderte nicht ohne Gerechtigkeit, dass ihm erlaubt werde, seine Meinung zu äußern. + Ông yêu cầu, không phải là không công bằng, rằng ông nên được phép bày tỏ quan điểm của mình. +
*



keen (that...): We are keen that our school should get involved too. keen * keen (das...): Wir sind sehr daran interessiert, dass unsere Schule auch mitmacht. + keen (that ...): Chúng tôi rất quan tâm rằng trường học của chúng tôi nên tham gia quá. +
*



+ adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. keep * Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)". + + adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'. +
*



keep sb/sth doing sth: I'm very sorry to keep you waiting. keep * jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] weitermachen lassen: Es tut mir sehr leid, dass Sie warten mussten. + giữ sb / sth làm sth: Tôi rất xin lỗi để giữ cho bạn chờ đợi. +
*



Keep the baby out of the sun. keep out of sth, keep sb out of sth * Halten Sie das Baby von der Sonne fern. + Giữ cho em bé khỏi ánh nắng mặt trời. +
*



to insert/turn the key in the lock key * den Schlüssel in das Schloss einzufügen/drehen + để chèn / xoay chìa khóa trong khóa +
*



'Caution' is the key word in this situation. key * Vorsicht "ist das Schlüsselwort in dieser Situation. + 'Cảnh cáo' là từ khóa trong trường hợp này. +
*



I bought a spray to kill the weeds. kill * Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten. + Tôi đã mua một chiếc xịt để diệt cỏ dại. +
*



I had a kind of feeling this might happen. a kind of * Ich hatte so eine Art Gefühl, dass das passieren könnte. + Tôi đã có một cảm giác rằng điều này có thể xảy ra. +
*



Soft water is kinder to your hair. kind * Weiches Wasser schont das Haar. + Nước mềm là tốt hơn cho tóc của bạn. +
*



'Do have another.' 'That's very kind of you (= thank you).' kind * Nimm noch einen. Das ist sehr nett von Ihnen (= vielen Dank). + 'Có một cái khác.' 'Đó là của bạn (= cảm ơn bạn).' +
*



If an animal is badly injured, often the kindest thing to do is to destroy it painlessly. kind * Wenn ein Tier schwer verletzt ist, ist es oft das netteste, es schmerzlos zu vernichten. + Nếu một con vật bị thương nặng, thường là điều tốt nhất để làm là phá hủy nó một cách không đau. +
*



Would you be kind enough to close the window? kind * Wären Sie so freundlich, das Fenster zu schließen? + Bạn có đủ loại để đóng cửa sổ? +
*



Visitors are kindly requested to sign the book. kindly * Die Besucher werden gebeten, das Buch zu unterzeichnen. + Khách tham quan xin vui lòng ký tên vào sách. +
*



Marcia laughed as she twisted the knife still deeper. turn/twist the knife (in the wound) * Marcia lachte, als sie das Messer noch tiefer drehte. + Marcia cười khi cô xoắn con dao còn sâu hơn. +
*



knock sth (against/on sth): Be careful you don't knock your head on this low beam. knock * etw.[Akk] anklopfen (gegen/auf etw.[Akk]: Achten Sie darauf, dass Sie nicht mit dem Kopf auf dieses Abblendlicht schlagen. + gõ sth (chống / trên sth): Hãy cẩn thận bạn không gõ đầu của bạn vào chùm này thấp. +
*



knock against/on sth: Her hand knocked against the glass. knock * gegen/an etw.[Akk] klopfen: Ihre Hand gegen das Glas geklopft. + knock against / on sth: Bàn tay cô đập vào kính. +
*



knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. knock * Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster. + knock at / on sth: Có người đang gõ cửa sổ. +
*



Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late). know * Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt). + Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn). +
*



Do you know the play (= have you seen or read it before)? know * Kennen Sie das Stück (= haben Sie es schon einmal gesehen oder gelesen)? + Bạn có biết vở kịch này (= bạn có thấy hay đọc nó trước đây)? +
*



The new rules could mean the end of football as we know it (= in the form that we are familiar with). know * Die neuen Regeln könnten das Ende des Fußballs bedeuten, wie wir ihn kennen (= in der uns bekannten Form). + Các quy tắc mới có thể có nghĩa là sự kết thúc của bóng đá như chúng ta biết (= theo hình thức mà chúng ta đã quen thuộc). +
*



know (that)...: He knew (that) he could trust her. know * wissen (das)...: Er wusste (wußte), daß er ihr vertrauen konnte. + biết đó ...: Anh ta biết rằng anh ấy có thể tin tưởng cô ấy. +
*



I just knew that it was something I wanted to do. know * Ich wusste nur, dass es etwas war, das ich tun wollte. + Tôi chỉ biết rằng đó là điều tôi muốn làm. +
*



know (that)...: As soon as I walked in the room I knew (that) something was wrong. know * know (that)...: Sobald ich in den Raum ging, wusste ich, dass etwas nicht stimmte. + biết (điều đó) ...: Ngay khi tôi bước vào phòng tôi đã biết (có) cái gì đó đã sai. +
*



She knew she was dying. know * Sie wusste, dass sie sterben würde. + Cô biết cô đang chết. +
*



All I know is that she used to work in a bank (= I have no other information about her). know * Ich weiß nur, dass sie früher in einer Bank gearbeitet hat (= ich habe keine anderen Informationen über sie). + Tất cả những gì tôi biết là cô ấy từng làm việc trong ngân hàng (= Tôi không có thông tin nào khác về cô ta). +
*



know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know * know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert. + biết (điều đó) ...: Tôi biết rằng đó là chữ viết tay của mọi người thay đổi khi họ lớn lên. +
*



it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer. know * es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können. + nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone. +
*



'There's no one in.' 'How do you know? ' know * Es ist niemand drin. Woher weißt du das? + 'Không có ai vào.' 'Làm sao bạn biết? ' +
*



You know about Amanda's baby, don't you? know * Du weißt von Amandas Baby, oder? + Bạn biết về con của Amanda, phải không? +
*



I know of at least two people who did the same thing. know * Ich kenne mindestens zwei Leute, die dasselbe getan haben. + Tôi biết có ít nhất hai người đã làm điều tương tự. +
*



'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. ' know * Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste." + 'Có ai khác đang đến?' 'Không phải là tôi biết. ' +
*



'Isn't that his car?' 'I wouldn't know./How should I know? ' (= I don't know and I am not the person you should ask.) know * Ist das nicht sein Auto? "Ich wüsste es nicht. Wie sollte ich es wissen?" (= Ich weiß nicht und ich bin nicht die Person, die Sie fr + Đó không phải là chiếc xe của anh ấy? 'Tôi không biết. / Tôi nên biết điều gì? '(= Tôi không biết và tôi không phải là người bạn nên +
*



know to do sth: Does he know to come here (= that he should come here) first? know * wissen, wie man etw. tut: Weiß er, dass er zuerst hierher kommt (= dass er hierher kommen soll)? + biết để làm sth: Liệu anh ta có biết đến đây (= rằng anh ta nên đến đây) đầu tiên? +
*



You know that restaurant round the corner? It's closed down. you know * Kennen Sie das Restaurant um die Ecke? Es ist geschlossen. + Bạn biết rằng nhà hàng quanh góc? Nó bị đóng lại. +
*



There is a lack of knowledge about the tax system. knowledge * Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem. + Thiếu kiến ​​thức về hệ thống thuế. +
*



She was impatient in the knowledge that time was limited. knowledge * Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war. + Cô thiếu kiên nhẫn trong kiến ​​thức rằng thời gian bị hạn chế. +
*



I went to sleep secure in the knowledge that I was not alone in the house. knowledge * Ich ging sicher schlafen, weil ich wusste, dass ich nicht allein im Haus war. + Tôi đi ngủ an toàn vì biết rằng mình không ở một mình trong nhà. +
*



They could relax safe in the knowledge that they had the funding for the project. knowledge * Sie konnten sich beruhigt entspannen, in dem Wissen, dass sie die Finanzierung für das Projekt hatten. + Họ có thể thư giãn an toàn khi biết rằng họ đã có kinh phí cho dự án. +
*



to send a specimen to the laboratory for analysis laboratory * eine Probe zur Analyse an das Labor schicken + gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích +
*



good labour relations (= the relationship between workers and employers) labour * gute Arbeitsbeziehungen (= das Verhältnis zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern) + quan hệ lao động tốt (= quan hệ giữa người lao động và người sử dụng lao động) +
*



The price will include the labour and materials. labour * Der Preis schließt die Arbeit und das Material ein. + Giá sẽ bao gồm lao động và vật liệu. +
*



I feel there is something lacking in my life. lacking * Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt. + Tôi cảm thấy có cái gì đó thiếu trong cuộc sống của tôi. +
*



We made the journey by land, though flying would have been cheaper. land * Wir sind auf dem Landweg gefahren, obwohl das Fliegen billiger gewesen wäre. + Chúng tôi đã thực hiện chuyến đi bằng đường bộ, mặc dù bay sẽ rẻ hơn. +
*



The elephant is the largest living land animal. land * Der Elefant ist das größte lebende Landtier. + Con voi là động vật đất sống lớn nhất. +
*



The pilot landed the plane safely. land * Der Pilot hat das Flugzeug sicher gelandet. + Phi công đã hạ cánh an toàn. +
*



If we look at the larger picture of the situation, the differences seem slight. large * Wenn wir das Gesamtbild der Situation betrachten, scheinen die Unterschiede gering zu sein. + Nếu chúng ta nhìn vào hình ảnh lớn hơn của tình hình, sự khác biệt có vẻ hơi. +
*



It's the last house on the left. last * Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. + Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái. +
*



He knew this was his last hope of winning. last * Er wusste, dass dies seine letzte Hoffnung auf einen Sieg war. + Anh biết đó là hy vọng cuối cùng của anh. +
*



Sorry I'm late—am I the last? last * Tut mir Leid, dass ich zu spät bin? + Xin lỗi tôi là cuối tôi là người cuối cùng? +
*



How long does the play last? last * Wie lange dauert das Stück? + Trò chơi kéo dài bao lâu? +
*



last (out) sth: Doctors say that she probably won't last out the night (= she will probably die before the morning). last * last (out) etw.: Ärzte sagen, dass sie die Nacht wahrscheinlich nicht überdauern wird (= sie wird wahrscheinlich vor dem Morgen ster + Các bác sĩ nói rằng có lẽ cô ấy sẽ không kéo dài cả đêm (= cô ấy sẽ chết trước buổi sáng). +
*



He was injured early on and didn't last the match. last * Er wurde früh verletzt und hat das Match nicht überstanden. + Anh ấy bị chấn thương sớm và không có trận đấu cuối cùng. +
*



I'm sorry I'm late. late * Tut mir leid, dass ich zu spät bin. + Tôi xin lỗi tôi đến trễ. +
*



She found happiness in her later years. later * Sie fand das Glück in ihren späteren Jahren. + Cô đã tìm thấy hạnh phúc trong những năm sau đó. +
*



His first joke got the biggest laugh of the night. laugh * Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht. + Câu nói đùa đầu tiên của anh ấy có tiếng cười lớn nhất của đêm. +
*



to pass a law (= officially make it part of the system of laws) law * ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern) + để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật) +
*



If they entered the building they would be breaking the law. law * Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen. + Nếu họ bước vào tòa nhà, họ sẽ vi phạm luật. +
*



Do not think you are above the law (= think that you cannot be punished by the law). law * Denke nicht, du stehst über dem Gesetz (= denke nicht, dass du nicht durch das Gesetz bestraft werden kannst). + Đừng nghĩ rằng bạn đã ở trên luật pháp (= nghĩ rằng bạn không thể bị trừng phạt bởi luật pháp). +
*



After the riots, the military was brought in to restore law and order. law and order * Nach den Unruhen wurde das Militär zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung eingesetzt. + Sau vụ bạo loạn, quân đội được đưa vào phục hồi luật pháp và trật tự. +
*



lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. lay * jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. + lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường. +
*



Relatives laid wreaths on the grave. lay * Verwandte legten Kränze auf das Grab. + Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ. +
*



lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. lay * jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen. + lay sb / sth + adj .: Vải phải được đặt phẳng. +
*



to lead a quiet life/a life of luxury/a miserable existence lead * ein ruhiges Leben zu führen/ein Leben im Luxus/ein erbärmliches Dasein + để có một cuộc sống yên tĩnh / một cuộc sống sang trọng / một sự tồn tại đau khổ +
*



lead sb/sth + adv./prep.: He led us out into the grounds. lead * jdn. /etw.[Akk] führen + adv. /prep.Er führte uns hinaus in das Gelände. + lead sb / sth + adv./prep .: Ông dẫn chúng tôi ra ngoài sân. +
*



She led the horse back into the stable. lead * Sie führte das Pferd zurück in den Stall. + Cô ấy dẫn con ngựa trở lại chuồng trại. +
*



I tried to lead the discussion back to the main issue. lead * Ich habe versucht, die Diskussion auf das Hauptthema zurückzuleiten. + Tôi đã cố gắng dẫn dắt cuộc thảo luận trở về vấn đề chính. +
*



If we look at the league table we can see Bolton are bottom with 21 points. league * Wenn wir uns die Liga-Tabelle anschauen, sehen wir, dass Bolton mit 21 Punkten an letzter Stelle steht. + Nếu chúng ta nhìn vào bảng xếp hạng chúng ta có thể thấy Bolton là đáy với 21 điểm. +
*



learn (that)...: We were very surprised to learn (that) she had got married again. learn * lernen (das)...: Wir waren sehr überrascht zu erfahren, dass sie wieder geheiratet hatte. + học (điều đó) ...: Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng cô ấy đã kết hôn lần nữa. +
*



it is learned that...: It has been learned that 500 jobs are to be lost at the factory. learn * es wird gelernt, dass...: Es wurde gelernt, dass 500 Arbeitsplätze in der Fabrik verloren gehen sollen. + nó được học rằng ...: Đã học được rằng 500 việc làm sẽ bị mất tại nhà máy. +
*



learn (from sth): I'm sure she'll learn from her mistakes. learn * aus etw.[Dat] lernen: Ich bin sicher, dass sie aus ihren Fehlern lernen wird. + học (từ sth): Tôi chắc chắn cô ấy sẽ học hỏi từ những sai lầm của cô. +
*



learn (that)...: He'll just have to learn (that) he can't always have his own way. learn * lerne (das)...: Er wird einfach lernen müssen, dass er nicht immer seinen eigenen Weg gehen kann. + học (điều đó) ...: Anh ấy sẽ phải học (điều đó) anh ấy không thể luôn luôn có cách riêng của mình. +
*



It works, at least I think it does. at least * Es funktioniert, zumindest glaube ich das. + Nó hoạt động, ít nhất tôi nghĩ rằng nó. +
*



leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. leave * jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen. + để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi. +
*



Leave it with me—I'm sure I can sort it out. leave * Lass es bei mir, ich bin sicher, ich kann das klären. + Để lại nó với tôi - Tôi chắc rằng tôi có thể sắp xếp nó ra. +
*



The bomb blast left 25 people dead. leave * Die Bombenexplosion hat 25 Menschen das Leben gekostet. + Vụ nổ bom đã làm 25 người thiệt mạng. +
*



leave sb with sth: She left me with the impression that she was unhappy with her job. leave * bei jdm. mit etw. zurücklassen: Sie hinterließ mir den Eindruck, dass sie mit ihrem Job unzufrieden war. + để lại sb với sth: Cô để lại cho tôi với ấn tượng rằng cô ấy không hài lòng với công việc của mình. +
*



leave of sth: They are fighting to save what is left of their business. leave * Abschied von etw.[Dat]: Sie kämpfen um das, was von ihrem Geschäft übrig bleibt. + để lại của sth: Họ đang chiến đấu để tiết kiệm những gì còn sót lại trong kinh doanh của họ. +
*



leave sth: Leave the dishes—I'll do them later. leave * etw.[Akk] verlassen: Lass das Geschirr da, ich mache es später. + để lại sth: để lại các món ăn-tôi sẽ làm họ sau đó. +
*



leave for...: The plane leaves for Dallas at 12.35. leave * Abflug nach...: Das Flugzeug geht um 12.35 Uhr nach Dallas. + để lại cho: Máy bay rời khỏi Dallas lúc 12,35. +
*



You are legally entitled to a full refund. legally * Sie haben das Recht auf eine volle Rückerstattung. + Bạn hợp pháp được hoàn lại tiền đầy đủ. +
*



lend (out) sth (to sb): I've lent the car to a friend. lend * leihen Sie jdm. etw. aus: Ich habe das Auto einem Freund geliehen. + cho vay (ra) sth (để sb): Tôi đã cho xe để cho một người bạn. +
*



Has he returned that book you lent him? lend * Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? + Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn? +
*



lend (sth) (to sb): The bank refused to lend the money to us. lend * leihen (etw.) (an jdn.): Die Bank weigerte sich, uns das Geld zu leihen. + cho vay (sth) (để sb): Ngân hàng từ chối cho vay tiền cho chúng tôi. +
*



lend sb sth: They refused to lend us the money. lend * jdm. etw. leihen: Sie weigerten sich, uns das Geld zu leihen. + lend sb sth: Họ từ chối cho chúng tôi mượn tiền. +
*



His simple, elegant paintings reflect his principle that less is more. less is more * Seine einfachen, eleganten Gemälde spiegeln sein Prinzip wider, dass weniger mehr ist. + Những bức tranh đơn giản, thanh lịch của ông phản ánh nguyên tắc của ông rằng ít hơn nhiều. +
*



lesson to sb: Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again). lesson * Lektion an jdn.: Das soll dir eine Lektion sein (= damit du nicht noch einmal denselben Fehler machst). + bài học đến sb: Hãy để đó là bài học cho bạn (= để bạn không lặp lại sai lầm giống nhau). +
*



I let the spare room. let * Ich habe das Gästezimmer frei gelassen. + Tôi để cho phòng phụ tùng. +
*



Here, let me do it. let * Hier, lass mich das machen. + Ở đây, hãy để tôi làm điều đó. +
*



I don't think we'll make it, but let's try anyway. let * Ich glaube nicht, dass wir es schaffen, aber versuchen wir es trotzdem. + Tôi không nghĩ chúng ta sẽ làm được, nhưng hãy thử đi. +
*



Don't let the rope go. let sb/sth go, let go (of sb/sth) * Lass das Seil nicht los. + Đừng để dây đi. +
*



Don't let go of the rope. let sb/sth go, let go (of sb/sth) * Lass das Seil nicht los. + Đừng bỏ dây. +
*



The floodwater nearly reached roof level. level * Das Hochwasser erreichte fast das Dachniveau. + Nước lụt gần đạt đến mức mái nhà. +
*



Pitch the tent on level ground. level * Stell das Zelt auf ebenem Boden auf. + Đưa lều xuống đất. +
*



Add a level tablespoon of flour (= enough to fill the spoon but not so much that it goes above the level of the edge of the spoon). level * Einen gestrichenen Esslöffel Mehl hinzufügen (= genug, um den Löffel zu füllen, aber nicht so viel, dass er über den Rand des Löffel + Thêm một muỗng canh bột (= đủ để lót đầy muỗng nhưng không quá nhiều so với mức của cạnh muỗng). +
*



license sth: The new drug has not yet been licensed in the US. license * etw.[Akk] lizenzieren: Das neue Medikament ist in den USA noch nicht zugelassen. + Giấy phép sth: Thuốc mới chưa được cấp phép ở Hoa Kỳ. +
*



He lay down on the sofa and soon fell asleep. lie down * Er legte sich auf das Sofa und schlief bald ein. + Anh nằm trên ghế sofa và ngủ thiếp đi. +
*



Jill wants to travel and see life for herself. life * Jill will reisen und das Leben selbst erleben. + Jill muốn đi du lịch và xem cuộc sống cho chính mình. +
*



We bought a dishwasher to make life easier. life * Wir haben einen Geschirrspüler gekauft, um das Leben leichter zu machen. + Chúng tôi mua một máy rửa chén để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn. +
*



In London life can be hard. life * In London kann das Leben hart sein. + Trong cuộc sống London có thể là khó khăn. +
*



She enjoyed political life. life * Sie genoss das politische Leben. + Cô ấy thích cuộc sống chính trị. +
*



How do you find life in Japan? life * Wie finden Sie das Leben in Japan? + Làm thế nào để bạn tìm thấy cuộc sống ở Nhật Bản? +
*



articles about the love lives of the stars life * Artikel über das Liebesleben der Sterne + bài báo về cuộc sống tình yêu của các ngôi sao +
*



Brenda took up tennis late in life. life * Brenda nahm das Tennis erst spät im Leben an. + Brenda đã tham gia tennis vào cuối cuộc đời. +
*



They could see that the company had a limited life (= it was going to close). life * Sie konnten sehen, dass das Unternehmen ein begrenztes Leben hatte (= es ging zu Ende). + Họ có thể thấy rằng công ty đã có một cuộc sống giới hạn (= nó sẽ đóng). +
*



The operation saved her life. life * Die Operation hat ihr das Leben gerettet. + Cuộc phẫu thuật đã cứu sống cô. +
*



Several attempts have been made on the President's life (= several people have tried to kill him). life * Mehrere Versuche wurden auf das Leben des Präsidenten gemacht (= mehrere Menschen haben versucht, ihn zu töten). + Đã có nhiều nỗ lực trong cuộc đời Tổng thống (= nhiều người đã cố giết ông). +
*



I lifted the baby out of the chair. lift * Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben. + Tôi nâng đứa trẻ ra khỏi ghế. +
*



Check your car before you drive to make sure that your lights are working. light * Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert. + Kiểm tra xe của bạn trước khi lái xe để đảm bảo rằng đèn của bạn đang hoạt động. +
*



She could just see by the light of the candle. light * Sie konnte nur durch das Licht der Kerze sehen. + Cô chỉ có thể nhìn thấy bằng ánh sáng của ngọn nến. +
*



The knife gleamed as it caught the light (= as the light shone on it). light * Das Messer glänzte, als es das Licht auffing (= wie das Licht auf ihm leuchtete). + Con dao lấp lánh khi ánh sáng phát ra (= khi ánh sáng phát sáng). +
*



We all needed a little light relief at the end of a long day (= something amusing or entertaining that comes after sth serious or boring). light * Wir alle brauchten am Ende eines langen Tages eine kleine leichte Erleichterung (= etwas amüsantes oder unterhaltsames, das nach etw + Tất cả chúng ta cần một sự nhẹ nhõm nhẹ vào cuối một ngày dài (= một thứ gì đó vui nhộn hoặc giải trí mà sau khi trở nên nghiêm túc +
*



like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. like * wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm. + như sb / sth làm sth: Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng. +
*



I didn't like his taking all the credit. like * Ich mochte es nicht, dass er all die Lorbeeren auf sich nahm. + Tôi không thích anh ta lấy tất cả các tín dụng. +
*



like it when...: I like it when you do that. like * Ich mag es, wenn du das tust. + thích nó khi ...: Tôi thích nó khi bạn làm điều đó. +
*



How can they afford it? That's what I'd like to know. like * Wie können sie es sich leisten? Das wüsste ich gerne. + Làm thế nào họ có thể đủ khả năng đó? Đó là điều tôi muốn biết. +
*



like sb/sth to do sth: We'd like you to come and visit us. like * jdn. /etw.[Akk] gerne für etw.[Akk] begeistern: Wir möchten, dass Sie uns besuchen kommen. + như sb / sth để làm sth: Chúng tôi muốn bạn đến và ghé thăm chúng tôi. +
*



like for sb to do sth: I'd like for us to work together. like * etw.[Akk] von jdm. machen lassen: Ich möchte, dass wir zusammen arbeiten. + như cho sb để làm sth: Tôi muốn cho chúng tôi để làm việc cùng nhau. +
*



likely (that...): It's more than likely that the thieves don't know how much it is worth. likely * wahrscheinlich (das...): Es ist mehr als wahrscheinlich, dass die Diebe nicht wissen, wie viel es wert ist. + có khả năng (điều đó ...): Có nhiều khả năng là những tên trộm không biết nó đáng giá bao nhiêu. +
*



You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving). limit * Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist). + Bạn không thể lái xe - bạn đã vượt quá giới hạn (= bạn đã uống rượu nhiều hơn là hợp pháp khi lái xe). +
*



The amount of money you have to spend will limit your choice. limit * Die Höhe des Geldes, das Sie ausgeben müssen, wird Ihre Wahl einschränken. + Số tiền bạn phải chi sẽ giới hạn sự lựa chọn của bạn. +
*



They dropped the sails and threw a line to a man on the dock. line * Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock. + Họ thả những chiếc buồm và ném một đường dây cho một người đàn ông trên bến tàu. +
*



Be careful not to cross the line (= the broken line painted down the middle of the road). line * Achten Sie darauf, dass Sie die Linie nicht überqueren (= die gestrichelte Linie, die in der Mitte der Straße aufgemalt ist). + Hãy cẩn thận không vượt qua đường dây (= đường kẻ gãy được sơn xuống giữa đường). +
*



link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them. link * link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta + liên kết A và B (cùng nhau): Khi máy tính nối mạng, chúng được liên kết với nhau sao cho có thể chuyển thông tin giữa chúng. +
*



She poured the dark brown liquid down the sink. liquid * Sie goss die dunkelbraune Flüssigkeit in das Waschbecken. + Cô đổ chất lỏng màu nâu đậm xuống bồn rửa. +
*



Listen! What's that noise? Can you hear it? listen * Hör zu! Was ist das für ein Geräusch? Kannst du es hören? + Nghe! Tiếng ồn đó là gì? Bạn có nghe không? +
*



A little while later the phone rang. little * Wenig später klingelte das Telefon. + Một lát sau điện thoại reo. +
*



After a little (= a short time) he got up and left. little * Nach kurzer Zeit stand er auf und verließ das Haus. + Sau một thời gian ngắn (= một thời gian ngắn) anh đứng dậy và bỏ đi. +
*



Little did I know that this spelled the end of my career. little * Ich wusste nicht, dass dies das Ende meiner Karriere bedeutete. + Tôi không biết rằng điều này đã đánh dấu sự kết thúc của sự nghiệp của tôi. +
*



It was the first interview I'd done in front of a live audience (= with people watching). live * Es war das erste Interview, das ich vor einem Live-Publikum (= mit Zuschauern) gemacht hatte. + Đây là cuộc phỏng vấn đầu tiên tôi đã thực hiện trước khán giả trực tiếp (= với những người xem). +
*



We saw a load of houses before we bought this one. load * Wir sahen eine Menge Häuser, bevor wir das hier gekauft haben. + Chúng tôi thấy một khối nhà trước khi chúng tôi mua chiếc này. +
*



load sth: We loaded the car in ten minutes. load * etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen. + load sth: Chúng tôi đã nạp xe trong 10 phút. +
*



What is the exact location of the ship? location * Wo genau befindet sich das Schiff? + Vị trí chính xác của con tàu là gì? +
*



Each of them having their own room was the logical solution. logical * Jeder von ihnen hatte sein eigenes Zimmer, das war die logische Lösung. + Mỗi người trong số họ có phòng riêng của họ là giải pháp hợp lý. +
*



I like it now the days are getting longer (= it stays light for more time each day). long * Ich mag es jetzt, dass die Tage länger werden (= es bleibt für mehr Zeit Licht am Tag). + Tôi thích nó bây giờ những ngày đang nhận được lâu hơn (= nó vẫn sáng cho thời gian nhiều hơn mỗi ngày). +
*



We'll go as long as the weather is good. as/so long as * Wir gehen, solange das Wetter mitspielt. + Chúng tôi sẽ đi miễn là thời tiết tốt. +
*



I'm sorry I haven't written to you for so long. for (so) long * Es tut mir leid, dass ich dir so lange nicht geschrieben habe. + Tôi xin lỗi tôi đã không viết cho bạn trong một thời gian dài. +
*



look (to sb) like sb/sth: That looks like an interesting book. look * jdm. wie jdn. /etw.[Dat] aussehen: Das sieht aus wie ein interessantes Buch. + look (to sb) như sb / sth: Nó giống như một quyển sách thú vị. +
*



Look! I'm sure that's Brad Pitt! look * Schau! Ich bin sicher, das ist Brad Pitt! + Nhìn! Tôi chắc chắn đó là Brad Pitt! +
*



I'm looking forward to the weekend. look forward to sth * Ich freue mich auf das Wochenende. + Tôi đang mong chờ ngày cuối tuần. +
*



She looked round when she heard the noise. look round * Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte. + Cô nhìn quanh khi cô nghe thấy tiếng ồn. +
*



She looked up from her book as I entered the room. look up (from sth) * Sie sah aus ihrem Buch auf, als ich das Zimmer betrat. + Cô nhìn lên từ cuốn sách của cô khi tôi bước vào phòng. +
*



I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance). look * Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet). + Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy). +
*



Here, have a look at this. look * Hier, sehen Sie sich das an. + Ở đây, hãy nhìn vào điều này. +
*



During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings. loose * In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst. + Vào ban đêm, có ai đó đã cắt rời thuyền ra khỏi các hang động. +
*



Hold the rope loosely between your finger and thumb. loosely * Halten Sie das Seil locker zwischen Finger und Daumen. + Giữ dây thừng lỏng lẻo giữa ngón tay và ngón cái. +
*



lose sth: The business is losing money. lose * etw.[Akk] verlieren: Das Geschäft verliert Geld. + mất sth: Việc kinh doanh đang mất tiền. +
*



She seemed to have lost interest in food. lose * Sie schien das Interesse an Essen verloren zu haben. + Cô dường như đã mất hứng thú với thức ăn. +
*



loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) loss * Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten) + mất thu nhập (= tiền mà bạn không kiếm được vì bạn không có việc làm) +
*



If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss. loss * Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust. + Nếu anh ta không chuẩn bị để chấp nhận số tiền này, thì đó là sự mất mát của anh ta. +
*



They spoke so quickly I just got lost. lost * Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. + Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất. +
*



I fell in love with the house. love * Ich habe mich in das Haus verliebt. + Tôi đã yêu nhà mình. +
*



It was love at first sight (= they were attracted to each other the first time they met). love * Es war Liebe auf den ersten Blick (= sie wurden einander angezogen, als sie sich das erste Mal trafen). + Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= họ đã bị thu hút với nhau lần đầu tiên họ gặp nhau). +
*



I love it in Spain (= I like the life there). love * Ich liebe es in Spanien (= ich mag das Leben dort). + Tôi yêu nó ở Tây Ban Nha (= Tôi thích cuộc sống ở đó). +
*



He denied that he was her lover. lover * Er bestritt, dass er ihr Liebhaber war. + Anh ấy phủ nhận rằng anh ấy là người yêu của cô. +
*



The reservoir was low after the long drought. low * Nach der langen Dürre war das Reservoir niedrig. + Hồ chứa thấp sau khi hạn hán kéo dài. +
*



Can you turn the music lower—you'll wake the baby. low * Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby. + Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé. +
*



It was a stroke of luck that we found you. luck * Es war ein Glücksfall, dass wir Sie gefunden haben. + Đó là một cơn đột qu of mà chúng tôi tìm thấy bạn. +
*



She dared not trust to luck that nobody would see her. luck * Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde. + Cô không dám tin tưởng vào may mắn mà không ai nhìn thấy cô. +
*



lucky (to do sth): His friend was killed and he knows he is lucky to be alive. lucky * Glück (etwas zu tun): Sein Freund wurde getötet und er weiß, dass er das Glück hat, am Leben zu sein. + may mắn (để làm sth): bạn của ông đã bị giết và ông biết ông là may mắn được sống. +
*



She was lucky enough to be chosen for the team. lucky * Sie hatte das Glück, für das Team ausgewählt zu werden. + Cô ấy đã may mắn được chọn cho đội. +
*



lucky (that...): You were lucky (that) you spotted the danger in time. lucky * Glück (das...): Du hattest Glück (das), dass du die Gefahr rechtzeitig erkannt hast. + may mắn (đó ...): Bạn đã may mắn (mà) bạn nhận ra sự nguy hiểm trong thời gian. +
*



You can think yourself lucky you didn't get mugged. lucky * Du kannst dich glücklich schätzen, dass du nicht ausgeraubt wurdest. + Bạn có thể nghĩ rằng mình may mắn bạn đã không nhận được mugged. +
*



She counted herself lucky that she still had a job. lucky * Sie schätzte sich glücklich, dass sie noch einen Job hatte. + Cô đếm rằng mình may mắn vì cô vẫn còn có việc làm. +
*



It was lucky for us that we were able to go. lucky * Es war ein Glück für uns, dass wir gehen konnten. + Thật may mắn cho chúng tôi mà chúng tôi có thể đi. +
*



They realized that he had gone mad. mad * Sie erkannten, dass er verrückt geworden war. + Họ nhận ra rằng ông đã phát điên. +
*



You must be mad to risk it. mad * Sie müssen verrückt sein, das zu riskieren. + Bạn phải điên lên để có nguy cơ đó. +
*



He loved the magic and mystery of the place. magic * Er liebte die Magie und das Geheimnis des Ortes. + Ông yêu thích sự kỳ diệu và bí ẩn của nơi này. +
*



He's returning to the team this season, hoping that the old magic can be made to work once more. magic * Er kehrt in dieser Saison wieder ins Team zurück und hofft, dass die alte Magie wieder funktionieren kann. + Anh ấy trở lại đội bóng mùa này, hy vọng rằng phép thuật cũ có thể được thực hiện để làm việc một lần nữa. +
*



There is no magic formula for passing exams—only hard work. magic * Es gibt keine Zauberformel für das Bestehen von Prüfungen - nur harte Arbeit. + Không có công thức kỳ diệu để vượt qua kỳ thi-chỉ làm việc chăm chỉ. +
*



mail sb/sth: The company intends to mail 50 000 households in the area. mail * jdm. /etw.[Dat] mailen: Das Unternehmen beabsichtigt, 50 000 Haushalte in der Region zu mailen. + mail sb / sth: Công ty dự định gửi 50 000 hộ gia đình trong khu vực. +
*



mail sb sth: Can you mail me that document you mentioned? mail * jdm. etw. mailen: Können Sie mir das Dokument, das Sie erwähnt haben, mailen? + mail sb sth: Bạn có thể gửi cho tôi tài liệu mà bạn đã đề cập đến không? +
*



The house is not yet connected to the mains. main * Das Haus ist noch nicht an das Stromnetz angeschlossen. + Ngôi nhà chưa kết nối với nguồn điện. +
*



Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). main * Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). + Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). +
*



maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed. maintain * ...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde. + duy trì (đó) ...: Những người đàn ông duy trì rằng họ đã ra khỏi đất nước khi tội phạm đã được thực hiện. +
*



Come on! It's time we made a start. make * Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen. + Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu. +
*



He made it clear that he objected. make * Er machte deutlich, dass er Einwände hatte. + Ông đã nói rõ rằng ông phản đối. +
*



The terrorists made it known that tourists would be targeted. make * Die Terroristen haben bekannt gegeben, dass Touristen ins Visier genommen werden. + Những kẻ khủng bố đã làm cho nó biết rằng khách du lịch sẽ được nhắm mục tiêu. +
*



What makes you say that (= why do you think so)? make * Was lässt Sie das sagen (= warum denken Sie so)? + Điều gì khiến bạn nói rằng (= tại sao bạn lại nghĩ vậy)? +
*



make sth of sb/sth: This isn't very important—I don't want to make an issue of it. make * etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] machen: Das ist nicht sehr wichtig - ich will es auch nicht zur Debatte stellen. + làm sth của sb / sth: Điều này không phải là rất quan trọng - tôi không muốn làm một vấn đề của nó. +
*



Don't make a habit of it. make * Machen Sie das nicht zur Gewohnheit. + Đừng làm thói quen của nó. +
*



make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. make * mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. + make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè. +
*



He made up some excuse about his daughter being sick. make sth up * Er hat sich eine Ausrede ausgedacht, dass seine Tochter krank ist. + Anh ta đã bào chữa cho con gái bị ốm. +
*



I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday. make it * Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party). + Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy. +
*



The doctors think he's going to make it. make it * Die Ärzte glauben, dass er es schaffen wird. + Các bác sĩ nghĩ rằng ông sẽ làm cho nó. +
*



a computer program that helps you manage data efficiently manage * ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten + một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả +
*



I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow. manage * Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon. + Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó. +
*



He always manages to say the wrong thing. manage * Er sagt immer das Falsche. + Anh ta luôn luôn quản lý để nói những điều sai trái. +
*



'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.' manage * Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon." + 'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. ' +
*



She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. manner * Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. + Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. +
*



Many people feel that the law should be changed. many * Viele Menschen sind der Meinung, dass das Gesetz geändert werden sollte. + Nhiều người cảm thấy rằng luật pháp nên được thay đổi. +
*



Even if one person is hurt that is one too many. many * Selbst wenn eine Person verletzt ist, ist das eine zu viel. + Ngay cả khi một người bị tổn thương là một trong quá nhiều. +
*



The surfaces are made from a material that doesn't mark. mark * Die Oberflächen sind aus einem Material, das keine Flecken hinterlässt. + Các bề mặt được làm từ vật liệu không đánh dấu. +
*



mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). mark * jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa + đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt). +
*



Why have you marked this wrong? mark * Warum hast du das als falsch markiert? + Tại sao bạn đánh dấu điều này sai? +
*



Any piece of silver bearing his mark is extremely valuable. mark * Jedes Silberstück, das sein Zeichen trägt, ist sehr wertvoll. + Bất kỳ mảnh bạc mang nhãn hiệu của ông là vô cùng có giá trị. +
*



Are you enjoying married life? married * Genießen Sie das Eheleben? + Bạn có thích cuộc sống hôn nhân không? +
*



If you suspect a gas leak do not strike a match or use electricity. match * Wenn Sie vermuten, dass ein Gasleck vorhanden ist, schlagen Sie nicht auf ein Streichholz zu oder verbrauchen Sie Strom. + Nếu bạn nghi ngờ một sự rò rỉ khí không gây ra một trận đấu hoặc sử dụng điện. +
*



The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. match * Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. + Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó. +
*



After mating, the female kills the male. mate * Nach der Paarung tötet das Weibchen das Männchen. + Sau khi giao phối, phụ nữ giết chết đàn ông. +
*



'I think this is the best so far.' 'Well, that's a matter of opinion (= other people may think differently). matter * Ich denke, das ist bisher das Beste. Nun, das ist eine Frage der Meinung (= andere Leute denken vielleicht anders). + Tôi nghĩ đây là điều tốt nhất cho đến nay. 'À, đó là vấn đề ý kiến ​​(= người khác có thể nghĩ khác đi). +
*



I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part). matter * Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten. + Tôi không cảm thấy rằng chúng tôi đã có trong tâm của vấn đề (= phần quan trọng nhất). +
*



And that is the crux of the matter (= the most important thing about the situation). matter * Und das ist der springende Punkt (= das Wichtigste an der Situation). + Và đó chính là mấu chốt của vấn đề (= điều quan trọng nhất về tình hình). +
*



'What did you say?' 'Oh, it doesn't matter' (= it is not important enough to repeat).' matter * Was hast du gesagt? "Oh, das spielt keine Rolle" (= es ist nicht wichtig genug, es zu wiederholen). + 'Bạn nói gì?' 'Ồ, nó không thành vấn đề' (= không quan trọng để lặp lại). ' +
*



'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' matter * Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). + Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)". +
*



He's been in prison, you know—not that it matters (= that information does not affect my opinion of him). matter * Er war im Gefängnis, Sie wissen - nicht, dass es darauf ankommt (= dass die Information meine Meinung über ihn nicht beeinflusst). + Anh ta đang ở trong tù, bạn biết đấy - không phải vấn đề gì (= thông tin đó không ảnh hưởng đến quan điểm của tôi về anh ta). +
*



matter (to sb) that...: It didn't matter that the weather was bad. matter * Angelegenheit (zu jdm.) das...: Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war. + matter (to sb) that ...: Không có vấn đề gì khi thời tiết xấu. +
*



The job will require you to use all your skills to the maximum. maximum * Der Job erfordert, dass Sie alle Ihre Fähigkeiten bis zum Maximum einsetzen. + Công việc sẽ yêu cầu bạn phải sử dụng tất cả các kỹ năng của bạn đến mức tối đa. +
*



What is the absolute maximum you can afford to pay? maximum * Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können? + Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu? +
*



'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.' maybe * Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten." + 'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng." +
*



mean (that)...: We'll have to be careful with money but that doesn't mean (that) we can't enjoy ourselves. mean * bedeutet (das)...: Wir müssen vorsichtig mit Geld umgehen, aber das bedeutet nicht, dass wir uns nicht amüsieren können. + có nghĩa là (...): Chúng ta phải cẩn thận với tiền nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta không thể hưởng thụ chính mình. +
*



mean sb/sth doing sth: The injury could mean him missing next week's game. mean * jdn. /etw. etw. etw. tun zu wollen: Die Verletzung könnte bedeuten, dass er nächste Woche das Spiel verpasst. + Nghĩa của từ sb / sth sth - Từ điển Anh - Việt Anh - Việt +
*



mean sth: What did she mean by leaving so early (= why did she do it)? mean * bedeutet etw.: Was hat sie damit gemeint, dass sie so früh gegangen ist (= warum hat sie es getan)? + có nghĩa là sth: ý của cô ấy bằng cách rời đi quá sớm (= tại sao cô ấy làm việc đó)? +
*



Don't be angry. I'm sure she meant it for the best (= intended to be helpful). mean * Sei nicht böse. Ich bin sicher, sie meinte es für das Beste (= dazu bestimmt, hilfreich zu sein). + Đừng tức giận. Tôi chắc chắn cô ấy đã có ý nghĩa đó tốt nhất (= có ý nghĩa để giúp ích). +
*



I'm sorry I hurt you. I didn't mean to. mean * Es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe. Das wollte ich nicht. + Tôi xin lỗi tôi làm bạn đau. Tôi không có ý. +
*



mean sb/sth to do sth: I didn't mean you to read the letter. mean * jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] meinen, etw.[Akk] tun zu wollen: Ich meinte nicht, dass du den Brief lesen wolltest. + có nghĩa là sb / sth để làm sth: Tôi không có nghĩa là bạn đọc bức thư. +
*



mean (that)...: I never meant (that) you should come alone. mean * gemein (das)...: Ich meinte nie, dass du alleine kommen solltest. + có nghĩa là (có) ...: tôi không bao giờ có nghĩa là (mà) bạn nên đến một mình. +
*



I see what you mean (= I understand although I may not agree), but I still think it's worth trying. mean * Ich verstehe, was Sie meinen (= ich verstehe, auch wenn ich nicht einverstanden bin), aber ich denke immer noch, dass es sich lohnt, + Tôi hiểu bạn muốn nói gì (= Tôi hiểu nhưng tôi không đồng ý), nhưng tôi vẫn nghĩ rằng nó đáng để thử. +
*



See what I mean (= I was right and this proves it, doesn't it)? She never agrees to anything I suggest. mean * Sehen, was ich meine (= ich hatte Recht und das beweist es, nicht wahr? Sie stimmt nie etwas zu, was ich vorschlage. + Xem những gì tôi có nghĩa là (= Tôi đã đúng và điều này chứng minh nó, phải không)? Cô ấy không bao giờ đồng ý với bất cứ điều gì tô +
*



'But Pete doesn't know we're here!' 'That's what I mean! (= that's what I have been trying to tell you.)' mean * Aber Pete weiß nicht, dass wir hier sind! Das meine ich doch! (= das ist es, was ich versucht habe, dir zu sagen.'' + 'Nhưng Pete không biết chúng tôi ở đây!' 'Ý tôi là thế! (= đó là những gì tôi đã cố gắng để nói với bạn.) ' +
*



mean (that)...: Did he mean (that) he was dissatisfied with our service? mean * bedeutet (das)...: Hat er gemeint, dass er mit unserem Service unzufrieden war? + có nghĩa là (có) ...: có nghĩa là ông ấy đã không hài lòng với dịch vụ của chúng tôi không? +
*



You mean (= are you telling me) we have to start all over again? mean * Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen? + Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu? +
*



mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop. mean * mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen. + có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại. +
*



What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room. meaning * Was hat das zu bedeuten? Ich habe dir ausdrücklich gesagt, du sollst den Raum nicht verlassen. + Cái này nghĩa là gì? Tôi đã nói rõ ràng rằng bạn không rời khỏi phòng. +
*



'Honesty'? He doesn't know the meaning of the word! meaning * Ehrlichkeit? Er weiß nicht, was das Wort bedeutet! + 'Trung thực'? Anh ta không biết ý nghĩa của từ! +
*



a medical certificate (= a statement by a doctor that gives details of your state of health) medical * ein ärztliches Attest (= Ärztliches Attest, das Auskunft über Ihren Gesundheitszustand gibt) + một giấy chứng nhận y tế (= một tuyên bố của bác sĩ cho biết chi tiết về tình trạng sức khoẻ của bạn) +
*



Television is the modern medium of communication. medium * Fernsehen ist das moderne Medium der Kommunikation. + Truyền hình là phương tiện truyền thông hiện đại. +
*



English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects). medium * Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden). + Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác). +
*



I don't think we've met. meet * Ich glaube nicht, dass wir uns schon kennen. + Tôi không nghĩ là chúng tôi đã gặp nhau. +
*



What time is the meeting? meeting * Wann ist das Treffen? + Cuộc họp kéo dài mấy giờ? +
*



Little is known about the third member of the band. member * Über das dritte Bandmitglied ist wenig bekannt. + Ít được biết về thành viên thứ ba của ban nhạc. +
*



Have you got enough memory available to run the program? memory * Haben Sie genügend Speicherplatz, um das Programm auszuführen? + Bạn đã có đủ bộ nhớ để chạy chương trình chưa? +
*



She can recite the whole poem from memory. memory * Sie kann das ganze Gedicht auswendig rezitieren. + Cô có thể đọc toàn bộ bài thơ từ trí nhớ. +
*



I made a mental note to talk to her about it. mental * Ich habe mir gedacht, dass ich mit ihr darüber reden soll. + Tôi đã ghi chép tinh thần để nói chuyện với cô ấy về điều đó. +
*



You've got the job. The interview will be a mere formality. mere * Du hast den Job. Das Interview ist eine reine Formalität. + Bạn đã có công việc. Cuộc phỏng vấn sẽ chỉ là một hình thức. +
*



I feel I've made a mess of things. mess * Ich habe das Gefühl, ich habe ein Chaos angerichtet. + Tôi cảm thấy tôi đã thực hiện một mess của sự vật. +
*



That's another fine mess you've got us into. mess * Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast. + Đó là một mớ hỗn độn khác mà bạn đưa chúng tôi vào. +
*



We've had an urgent message saying that your father's ill. message * Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist. + Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm. +
*



a televised message from the President to the American people message * eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk + một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ +
*



The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous. message * Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind. + Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm. +
*



The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime. message * Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen. + Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm. +
*



Let's have a midnight feast tonight (= a secret meal that children like to have in the middle of the night). midnight * Lassen Sie uns heute Abend ein Mitternachtsfest feiern (= ein geheimes Essen, das Kinder gerne mitten in der Nacht zu sich nehmen). + Hãy cùng nhau tổ chức bữa tiệc đêm tối nay (= một bữa ăn bí mật mà trẻ thích ở giữa ban đêm). +
*



He might say that now (= it is true that he does), but he can soon change his mind. might * Das könnte er jetzt sagen (= wahr ist, dass er es tut), aber er kann bald seine Meinung ändern. + Anh ấy có thể nói rằng bây giờ (đúng là anh ấy làm), nhưng anh ấy có thể sớm đổi ý. +
*



You might try calling the help desk. might * Du könntest versuchen, das Help Desk anzurufen. + Bạn có thể thử gọi cho bàn trợ giúp. +
*



As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). mind * Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran). + Như để tránh bạn, không có gì có thể được xa hơn từ tâm trí của tôi (= Tôi đã không nghĩ về nó ở tất cả). +
*



There was no doubt in his mind that he'd get the job. mind * Er hatte keinen Zweifel daran, dass er den Job bekommen würde. + Không có nghi ngờ gì trong đầu anh rằng anh sẽ làm việc. +
*



Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind! have sb/sth in mind (for sth) * Den ganzen Abend fernzusehen, war nicht gerade das, was ich mir vorgestellt hatte! + Xem tivi cả buổi tối không phải là điều tôi đã nhớ! +
*



Mind your head! (= for example, be careful you don't hit it on a low ceiling) mind * Pass auf deinen Kopf auf! (= zum Beispiel, seien Sie vorsichtig, dass Sie es nicht an einer niedrigen Decke treffen) + Tâm trí đầu của bạn! (ví dụ như, hãy cẩn thận bạn không đánh nó trên một trần thấp) +
*



mind (that)...: Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp. mind * Verstand (das)...: Pass auf, dass du dich nicht selbst schneidest-das Messer ist sehr scharf. + tâm trí (điều đó) ...: Tâm trí bạn không tự cắt - đó là con dao rất sắc nét. +
*



'Would you like tea or coffee?' 'I don't mind—either's fine.' mind * Möchtest du Tee oder Kaffee? "Mir macht es nichts aus, dass es mir egal ist." + 'Bạn muốn dùng trà hay cà phê?' "Tôi không quan tâm - hoặc là tốt." +
*



Do you mind if I open the window? mind * Darf ich das Fenster öffnen? + Bạn có nhớ nếu tôi mở cửa sổ? +
*



mind doing sth: Would you mind explaining that again, please? mind * etwas mit etw. anfangen: Würden Sie das bitte noch einmal erklären? + mind doing sth: Bạn có nhớ giải thích điều đó một lần nữa, xin vui lòng? +
*



mind that...: He minded that he hadn't been asked. mind * aber das...: Er dachte, man hätte ihn nicht gefragt. + tâm trí đó ...: Anh ta nghĩ rằng anh ta đã không được hỏi. +
*



Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it. if you don't mind, if you wouldn't mind * Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben? + Bạn có thể đọc được mẫu đó một cách cẩn thận, nếu bạn không nhớ, và sau đó ký nó. +
*



I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing. mind you * Ich habe gehört, dass sie sich scheiden lassen. Ich bin nicht überrascht, dass sie sich immer gestritten haben. + Tôi đã nghe nói rằng họ đang ly hôn. Tâm trí bạn, tôi không ngạc nhiên - họ luôn tranh cãi. +
*



I just have to finish this—I won't be a minute. minute * Ich muss das nur noch zu Ende bringen. Es dauert nicht lange. + Tôi chỉ cần kết thúc điều này - tôi sẽ không phải là một phút. +
*



Sorry I'm late—have I missed anything? miss * Tut mir leid, dass ich etwas verpasst habe? + Xin lỗi tôi đã đến muộn, tôi đã bỏ lỡ bất cứ điều gì? +
*



She hasn't missed a game all year. miss * Sie hat das ganze Jahr kein Spiel verpasst. + Cô đã không bỏ lỡ một trò chơi cả năm. +
*



You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying. miss * Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage. + Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói. +
*



I think I must have missed something because none of this makes any sense. miss * Ich glaube, ich muss etwas verpasst haben, denn all das macht keinen Sinn. + Tôi nghĩ rằng tôi đã bỏ lỡ một cái gì đó vì không có điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa. +
*



The hotel is the only white building on the road—you can't miss it. miss * Das Hotel ist das einzige weiße Gebäude an der Straße - man darf es nicht verpassen. + Khách sạn là tòa nhà duy nhất trên đường trắng - bạn không thể bỏ lỡ nó. +
*



I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out. miss sb/sth out * Ich lese noch einmal das Formular durch, um sicherzugehen, dass ich nichts verpasst habe. + Tôi sẽ chỉ đọc qua mẫu đơn này một lần nữa để đảm bảo tôi đã không bỏ lỡ bất cứ điều gì. +
*



I never found the missing piece. missing * Ich habe das fehlende Stück nie gefunden. + Tôi chưa bao giờ tìm thấy mảnh vỡ. +
*



He didn't notice there was anything missing from his room until later on. missing * Ihm fiel erst später auf, dass in seinem Zimmer etwas fehlte. + Anh không để ý thấy có gì mất tích trong phòng của anh cho đến tận sau. +
*



Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there. mistaken * Wenn ich mich nicht irre, ist das Pauls Frau dort drüben. + Trừ khi tôi rất nhầm lẫn, đó là vợ của Paul ở đó. +
*



I told her my secret in the mistaken belief that I could trust her. mistaken * Ich verriet ihr mein Geheimnis in dem falschen Glauben, dass ich ihr vertrauen könnte. + Tôi nói với cô ấy bí mật của tôi trong niềm tin sai lầm rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. +
*



Don't tell me you're mixed up in all of this? be/get mixed up in sth * Sag mir nicht, dass du in all das verwickelt bist? + Đừng nói với tôi rằng bạn đã trộn lẫn trong tất cả những điều này? +
*



Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. mobile phone * Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind. + Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện. +
*



At that very moment, the phone rang. moment * In diesem Moment klingelte das Telefon. + Ngay lúc đó, điện thoại reo. +
*



We'll discuss this at Monday's meeting. Monday * Wir besprechen das am Montag. + Chúng tôi sẽ thảo luận về điều này tại cuộc họp hôm thứ Hai. +
*



I counted the money carefully. money * Ich habe das Geld sorgfältig gezählt. + Tôi đếm tiền một cách cẩn thận. +
*



The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right). moral * Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte + Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng) +
*



More and more people are using the Internet. more and more * Immer mehr Menschen nutzen das Internet. + Ngày càng có nhiều người đang sử dụng Internet. +
*



He read the letter more carefully the second time. more * Er las den Brief das zweite Mal genauer. + Anh đọc kỹ lá thư một cách cẩn thận lần thứ hai. +
*



Could you repeat that once more (= one more time)? more * Könnten Sie das noch einmal wiederholen (= noch einmal)? + Bạn có thể lặp lại lần nữa (= một lần nữa)? +
*



I'm more than happy (= extremely happy) to take you there in my car. more * Ich bin mehr als glücklich (= überglücklich), dass ich Sie mit meinem Auto dorthin gebracht habe. + Tôi hạnh phúc hơn (= vô cùng hạnh phúc) để đưa bạn ở đó trong xe của tôi. +
*



I've more or less finished the book. more or less * Ich habe das Buch mehr oder weniger fertig geschrieben. + Tôi đã hoàn thành ít nhiều cuốn sách. +
*



The less said about the whole thing, the happier I'll be. the more, less, etc..., the more, less, etc... * Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
*



She had the most money of all of them. most * Sie hatte das meiste Geld von allen. + Cô ấy có nhiều tiền nhất trong số họ. +
*



I like most vegetables. most * Ich mag das meiste Gemüse. + Tôi thích hầu hết các loại rau. +
*



It was what she wanted most of all. most * Es war das, was sie am meisten wollte. + Đó là điều cô ấy muốn nhất. +
*



Pressure is mounting on the government to change the law. mount * Der Druck auf die Regierung, das Gesetz zu ändern, wächst. + Áp lực là gắn kết với chính phủ để thay đổi pháp luật. +
*



Click the left mouse button twice to highlight the program. mouse * Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. + Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình. +
*



Use the mouse to drag the icon to a new position. mouse * Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position. + Sử dụng chuột để kéo biểu tượng đến một vị trí mới. +
*



She felt he was watching her every move. move * Sie spürte, dass er jede ihrer Bewegungen beobachtete. + Cô cảm thấy anh đang theo dõi mọi động thái của cô. +
*



Please help me get this job—you know I would do as much for you. as much * Bitte helfen Sie mir, diesen Job zu bekommen. Sie wissen, dass ich so viel für Sie tun würde. + Xin hãy giúp tôi nhận công việc này - bạn biết tôi sẽ làm gì cho bạn. +
*



'Roger stole the money.' 'I thought as much.' as much * Roger hat das Geld gestohlen. "Das dachte ich mir." + 'Roger lấy tiền.' 'Tôi nghĩ rằng càng nhiều.' +
*



I'll say this much for him—he never leaves a piece of work unfinished. this much * Ich sage so viel für ihn, dass er nie ein Stück Arbeit unvollendet lässt. + Tôi sẽ nói điều này với anh ta - anh ta không bao giờ để lại một tác phẩm nào chưa xong. +
*



multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. multiply * etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko. + nhân nhân sth: Hút thuốc lá làm tăng nguy cơ ung thư. +
*



The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it). music * Die Musik war noch auf dem Klavier zu hören (= das Papier oder Buch mit den Noten darauf). + Âm nhạc vẫn mở trên cây đàn piano (= bài báo hoặc sách có ghi âm nhạc trên đó). +
*



I must ask you not to do that again. must * Ich muss Sie bitten, das nicht noch einmal zu tun. + Tôi phải yêu cầu bạn không làm lại lần nữa. +
*



I must admit (= I feel that I should admit) I was surprised it cost so little. must * Ich muss zugeben (= ich denke, ich sollte zugeben), dass ich überrascht war, dass es so wenig gekostet hat. + Tôi phải thừa nhận (= Tôi cảm thấy rằng tôi nên thừa nhận) Tôi đã rất ngạc nhiên vì nó tốn kém quá ít. +
*



'Do we have to finish this today?' 'Yes, you must.' must * Müssen wir das heute beenden? "Ja, das musst du." + 'Chúng ta phải kết thúc ngày hôm nay không?' 'Vâng, bạn phải.' +
*



I'm sorry, she's not here. She must have left already (= that must be the explanation). must * Tut mir leid, sie ist nicht hier. Sie muss schon gegangen sein (= das muss die Erklärung sein). + Tôi xin lỗi, cô ấy không có ở đây. Cô ấy đã phải rời đi (= đó phải là lời giải thích). +
*



They often wandered around the house stark naked (= completely naked). naked * Sie irrten oft nackt (= völlig nackt) durch das Haus. + Họ thường đi lang thang xung quanh ngôi nhà trần trụi trần truồng (= hoàn toàn khỏa thân). +
*



name sb/sth: The victim has not yet been named. name * jdn. /etw.[Akk] benennen: Das Opfer wurde noch nicht benannt. + tên sb / sth: nạn nhân chưa được đặt tên. +
*



The manager has named his side for the semi-final. name * Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert. + Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết. +
*



He lost the race by the narrowest of margins. narrow * Er verlor das Rennen mit den knappsten Margen. + Anh ta thua cuộc đua với tỷ lệ hẹp nhất. +
*



Her illness was Nature's way of telling her to do less. nature * Ihre Krankheit war die Art und Weise der Natur, ihr zu sagen, dass sie weniger tun soll. + Bệnh tật của cô là cách của thiên nhiên để bảo cô làm ít hơn. +
*



He was the nearest thing to (= the person most like) a father she had ever had. near * Er war das Nächste, was einem Vater, den sie je hatte, am nächsten kam (= die Person, die ihr am ähnlichsten war). + Anh ấy là người gần nhất với người cha nhất mà cô từng có. +
*



Biggest doesn't necessarily mean best. not necessarily * Das Größte bedeutet nicht unbedingt das Beste. + Lớn nhất không có nghĩa là tốt nhất. +
*



It doesn't seem necessary for us to meet. necessary * Es scheint nicht nötig, dass wir uns treffen. + Có vẻ như chúng tôi không gặp nhau. +
*



He broke his neck in the fall. neck * Er brach sich im Sturz das Genick. + Anh ấy đã gãy cổ vào mùa thu. +
*



Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps. neck * Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen). + Ai đó sẽ phá vỡ cổ của họ (= gây thương tích) trên những bước này. +
*



I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money. need * Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte. + Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền. +
*



need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. need * brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist. + cần (không) làm sth: Bạn không cần phải hỏi Rick-Tôi biết anh ta quá bận rộn. +
*



I need hardly tell you (= you must already know) that the work is dangerous. need * Ich muss euch wohl kaum sagen (= ihr müsst schon wissen), dass die Arbeit gefährlich ist. + Tôi cần không cho bạn biết (= bạn phải biết) rằng công việc là nguy hiểm. +
*



need (not) have done sth: You needn't have worried (= it was not necessary for you to worry, but you did) —it all turned out fine. need * need (not) haben etw. getan: Du brauchst dir keine Sorgen zu machen (= es war nicht nötig, dass du dir Sorgen machen musstest, aber + cần (không) đã làm sth: Bạn không cần phải lo lắng (= không cần thiết phải lo lắng, nhưng bạn đã làm) - tất cả đều tốt đẹp. +
*



She felt the need to talk to someone. need * Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden. + Cô cảm thấy cần phải nói chuyện với ai đó. +
*



He shouted so loudly that the whole neighbourhood could hear him. neighbourhood * Er schrie so laut, dass ihn die ganze Nachbarschaft hören konnte. + Anh ta hét to đến nỗi cả khu phố nghe thấy anh ta. +
*



Neither the TV nor the video actually work/works. neither * Weder der Fernseher noch das Video funktionieren. + Cả TV và video đều không hoạt động / hoạt động. +
*



a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) nervous * einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind) + một cái nhìn thần kinh / nụ cười / giọng nói (= một trong đó cho thấy rằng bạn cảm thấy lo lắng) +
*



Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable). never * Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel). + Ai đó có thể tìm ra, và điều đó sẽ không bao giờ xảy ra (= điều đó không thể chấp nhận được). +
*



'I told my boss exactly what I thought of her.' 'You never did!' (= 'Surely you didn't!') never * Ich habe meinem Boss genau das gesagt, was ich von ihr halte. Das hast du nie getan! (='' Sicher hast du das nicht!'') + Tôi đã nói với ông chủ của tôi chính xác những gì tôi nghĩ về cô ấy. 'Bạn không bao giờ làm!' (= 'Chắc chắn bạn đã không!') +
*



There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try. nevertheless * Es besteht kaum eine Chance, dass es uns gelingen wird, das Gesetz zu ändern. Trotzdem ist es wichtig, dass wir es versuchen. + Có rất ít cơ hội để chúng ta thành công trong việc thay đổi luật pháp. Tuy nhiên, điều quan trọng là chúng tôi cố gắng. +
*



Messengers brought news that the battle had been lost. news * Die Boten brachten die Nachricht, dass die Schlacht verloren war. + Những người đưa tin tin rằng cuộc chiến đã bị mất. +
*



She works for the local newspaper (= the company that produces it). newspaper * Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert). + Cô làm việc cho tờ báo địa phương (= công ty sản xuất nó). +
*



I fainted and the next thing I knew I was in the hospital. next * Ich wurde ohnmächtig und das nächste, was ich wusste, war im Krankenhaus. + Tôi ngất đi và điều tiếp theo tôi biết mình đang ở trong bệnh viện. +
*



The next best thing to flying is gliding. next * Das Beste am Fliegen ist das Gleiten. + Điều tốt nhất tiếp theo để bay là trượt. +
*



'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.' nice * Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön." + 'Anh có muốn đến không?' 'Vâng, thật tốt quá.' +
*



The nicest thing about her is that she never criticizes us. nice * Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert. + Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi. +
*



nice (that...): It's nice that you can come with us. nice * nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst. + đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi. +
*



It's nice to know that somebody appreciates what I do. nice * Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß. + Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm. +
*



When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert. the whole nine yards * Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert. + Khi Dan nấu bữa tối, anh ta luôn đi bộ chín yard, với ba khóa học và một món tráng miệng. +
*



'It was Tony.' 'No, you're wrong. It was Ted.' no * Es war Tony. Nein, das stimmt nicht. Es war Ted." + Đó là Tony. 'Không, cậu sai. Đó là Ted. ' +
*



'It's not very good, is it?' 'No, you're right, it isn't (= I agree).' no * Es ist nicht sehr gut, oder? "Nein, du hast Recht, das stimmt nicht." + Nó không hay, đúng không? 'Không, bạn nói đúng, nó không phải là (= tôi đồng ý).' +
*



No student is to leave the room. no * Kein Student darf das Zimmer verlassen. + Không có học sinh nào rời khỏi phòng. +
*



What's that noise? noise * Was ist das für ein Geräusch? + Tiếng ồn đó là gì? +
*



I was woken by the noise of a car starting up. noise * Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde. + Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu. +
*



Reports that he has resigned are nonsense. nonsense * Berichte, dass er zurückgetreten ist, sind Unsinn. + Các báo cáo mà ông ấy đã từ chức là vô nghĩa. +
*



It's nonsense to say they don't care. nonsense * Es ist Unsinn zu sagen, dass es ihnen egal ist. + Thật là vô lý khi nói họ không quan tâm. +
*



It's normal to feel tired after such a long trip. normal * Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt. + Thật bình thường khi cảm thấy mệt mỏi sau một chuyến đi dài như vậy. +
*



He pressed his nose up against the window. nose * Er drückte seine Nase gegen das Fenster. + Anh ấn mũi lên cửa sổ. +
*



'Can I throw this out?' 'Certainly not.' not * Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht." + 'Tôi có thể ném nó ra được không?' 'Chắc chắn không.' +
*



She made a mental note (= decided that she must remember) to ask Alan about it. note * Sie machte eine Gedankennotiz (= beschloss, dass sie sich erinnern müsse), um Alan danach zu fragen. + Cô ấy đã ghi nhớ (= quyết định rằng cô ấy phải nhớ) để hỏi Alan về điều đó. +
*



note (that)...: Please note (that) the office will be closed on Monday. note * Hinweis (das)...: Bitte beachten Sie, dass das Büro am Montag geschlossen ist. + lưu ý (điều đó) ...: Xin lưu ý rằng văn phòng sẽ đóng cửa vào Thứ Hai. +
*



it is noted that...: It should be noted that dissertations submitted late will not be accepted. note * es wird darauf hingewiesen, dass...: Es ist zu beachten, dass verspätet eingereichte Dissertationen nicht angenommen werden. + cần lưu ý rằng ...: Cần lưu ý rằng các luận án đã nộp muộn sẽ không được chấp nhận. +
*



'What's that in your pocket?' 'Oh, nothing.' nothing * Was ist das in deiner Tasche? "Oh, nichts." + 'Cái gì trong túi của bạn?' 'Ồ không có gì.' +
*



I want nothing but the best for my children. nothing but * Ich will nur das Beste für meine Kinder. + Tôi không muốn gì ngoài điều tốt nhất cho con tôi. +
*



The bar is closed until further notice (= until you are told that it is open again). notice * Der Balken wird bis auf Weiteres geschlossen (= bis Sie wissen, dass er wieder geöffnet ist). + Thanh được đóng lại cho đến khi có thông báo thêm (= cho đến khi bạn được cho biết rằng nó được mở lại). +
*



There was a notice on the board saying the class had been cancelled. notice * Es gab eine Notiz auf dem Brett, dass die Klasse abgesagt wurde. + Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy bỏ. +
*



It was Susan who brought the problem to my notice (= told me about it). notice * Susan war es, die mir das Problem ins Bewusstsein rief (= mir davon erzählte). + Đó là Susan, người đã đưa ra vấn đề để thông báo của tôi (= nói với tôi về nó). +
*



It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. notice * Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat. + Nó sẽ không thoát khỏi thông báo của bạn rằng đã có một số thay đổi lớn trong công ty. +
*



notice sb/sth: The first thing I noticed about the room was the smell. notice * jdn. /etw.[Akk] bemerken: Das erste, was mir an dem Raum auffiel, war der Geruch. + thông báo sb / sth: Điều đầu tiên tôi nhận thấy về phòng là mùi. +
*



notice (that)...: I couldn't help noticing (that) she was wearing a wig. notice * merke (das)...: Ich konnte nicht umhin zu bemerken, dass sie eine Perücke trug. + thông báo (điều đó) ...: Tôi không thể không để ý thấy rằng cô ấy mặc một bộ tóc giả. +
*



notice sb/sth doing sth: I didn't notice him leaving. notice * jdn. /etw.[Dat] bei etw.[Dat] bemerken: Ich habe nicht bemerkt, dass er gegangen ist. + thông báo sb / sth làm sth: Tôi đã không nhận thấy anh ta để lại. +
*



noticeable that...: It was noticeable that none of the family were present. noticeable * auffallend, dass...: Es war auffällig, dass niemand aus der Familie anwesend war. + đáng chú ý là ...: Thật đáng chú ý là không có gia đình nào có mặt. +
*



the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons) nuclear * die nukleare Leistungsfähigkeit des Landes (= die Tatsache, dass es über Kernwaffen verfügt) + khả năng hạt nhân của đất nước (= thực tế là nó có vũ khí hạt nhân) +
*



You owe me 27 dollars? Make it 30, that's a good round number. number * Du schuldest mir 27 Dollar? Mach 30 daraus, das ist eine gute runde Zahl. + Bạn nợ tôi 27 đô la? Làm cho nó 30, đó là một số vòng tròn tốt. +
*



to obey a command/an order/rules/the law obey * ein Gebot, eine Ordnung/ein Befehl, eine Ordnung/Regeln, das Gesetz zu befolgen + tuân theo lệnh / lệnh / quy tắc / luật pháp +
*



If you're late, you'll defeat the whole object of the exercise. object * Wenn du zu spät kommst, besiegst du das ganze Übungsobjekt. + Nếu bạn trễ, bạn sẽ đánh bại toàn bộ đối tượng của bài tập. +
*



If nobody objects, we'll postpone the meeting till next week. object * Wenn niemand was dagegen hat, verschieben wir das Treffen auf nächste Woche. + Nếu không có đối tượng, chúng tôi sẽ hoãn cuộc họp cho đến tuần tới. +
*



object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. object * Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w + đối tượng để làm sth / to sb làm sth: Tôi thực sự phản đối để được tính phí cho đậu xe. +
*



I want you to observe all the details. observe * Ich möchte, dass Sie alle Details beachten. + Tôi muốn bạn quan sát tất cả các chi tiết. +
*



observe that...: She observed that all the chairs were already occupied. observe * beobachten Sie das...: Sie beobachtete, dass alle Stühle bereits besetzt waren. + quan sát thấy rằng ...: Cô quan sát thấy rằng tất cả các ghế đã bị chiếm đóng. +
*



observe (sb/sth): I felt he was observing everything I did. observe * beobachten (sb/etw.): Ich spürte, dass er alles beobachtete, was ich tat. + quan sát (sb / sth): Tôi cảm thấy ông ta đang quan sát mọi thứ tôi đã làm. +
*



It was obvious to everyone that the child had been badly treated. obvious * Es war allen klar, dass das Kind schlecht behandelt worden war. + Rõ ràng với tất cả mọi người rằng đứa trẻ đã bị đối xử tồi tệ. +
*



It's obvious from what she said that something is wrong. obvious * Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. + Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai. +
*



There's no obvious solution to the problem. obvious * Es gibt keine offensichtliche Lösung für das Problem. + Không có giải pháp rõ ràng cho vấn đề. +
*



I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive. obvious * Ich sage zwar das Offensichtliche, aber ohne mehr Geld kann das Projekt nicht überleben. + Tôi có thể nói rõ ràng nhưng không có nhiều tiền mà dự án không thể tồn tại. +
*



'I didn't realise it was a formal occasion.' 'Obviously!' (= I can see by the way you are dressed) obviously * Ich wusste nicht, dass es ein förmlicher Anlass war. "Offensichtlich!" (= Ich sehe an deiner Kleidung) + Tôi không nhận ra đó là một dịp chính thức. 'Chắc chắn!' (= Tôi có thể nhìn thấy bằng cách bạn mặc quần áo) +
*



He has been known on occasion to lose his temper. on occasion(s) * Er ist gelegentlich bekannt dafür, dass er die Beherrschung verliert. + Ông đã được biết đến nhân dịp để mất bình tĩnh của mình. +
*



Only occasionally was there any doubt that they would succeed. occasionally * Nur gelegentlich gab es Zweifel, dass sie Erfolg haben würden. + Chỉ thỉnh thoảng có nghi ngờ rằng họ sẽ thành công. +
*



The most important thing is to keep yourself occupied. occupied * Das Wichtigste ist, dass Sie sich beschäftigen. + Điều quan trọng nhất là để giữ cho mình chiếm. +
*



How much memory does the program occupy? occupy * Wieviel Speicher belegt das Programm? + Bộ nhớ chiếm bao nhiêu chương trình? +
*



occupy sb/sth/yourself: a game that will occupy the kids for hours occupy * jdm. /etw. /etw. sich selbst beschäftigen: ein Spiel, das die Kinder stundenlang beschäftigen wird + chiếm chỗ sb / sth / mình: một trò chơi mà sẽ chiếm trẻ em trong nhiều giờ +
*



occur that...: It didn't occur to him that his wife was having an affair. occur to sb * dass...: Es kam ihm nicht in den Sinn, dass seine Frau eine Affäre hatte. + xảy ra rằng ...: Nó đã không xảy ra với anh ta rằng vợ của ông đã có một mối tình. +
*



It's most odd that (= very odd that) she hasn't written. odd * Es ist am merkwürdigsten, dass (= sehr seltsam, dass) sie nicht geschrieben hat. + Đó là kỳ quặc nhất (= rất kỳ quặc đó) cô ấy đã không viết. +
*



The odd thing was that he didn't recognize me. odd * Seltsam war, dass er mich nicht erkannt hat. + Điều kì quặc là anh ta không nhận ra tôi. +
*



She had the oddest feeling that he was avoiding her. odd * Sie hatte das seltsamste Gefühl, dass er ihr aus dem Weg ging. + Cô có cảm giác kì lạ là anh đang tránh cô. +
*



He looked at her in a way she found oddly disturbing. oddly * Er sah sie so an, dass sie seltsamerweise verstörend fand. + Anh nhìn cô trong một cách mà cô thấy kỳ quặc. +
*



Can't you throw out that old bike of Tommy's? of * Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen? + Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's? +
*



Make sure the TV is off. off * Stell sicher, dass der Fernseher aus ist. + Đảm bảo TV đã tắt. +
*



The weather was so bad we'd have been better off staying at home. be better/worse off (doing sth) * Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. + Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà. +
*



a first offence (= the first time that sb has been found guilty of a crime) offence * eine erste Straftat (= das erste Mal, dass ein jdm. eines Verbrechens für schuldig befunden wurde) + một tội phạm đầu tiên (= lần đầu tiên mà sb đã được tìm thấy tội của một tội phạm) +
*



a capital offence (= one for which sb may be punished by death) offence * ein Kapitalverbrechen (= ein Todesdelikt, für das jdn. mit dem Tode bestraft werden kann) + một tội phạm vốn (= một tội danh có thể bị trừng phạt bằng tử hình) +
*



He was not aware that he had committed an offence. offence * Ihm war nicht bewusst, dass er eine Straftat begangen hatte. + Anh ta không biết anh ta đã phạm tội. +
*



New legislation makes it an offence to carry guns. offence * Neue Gesetze machen das Tragen von Waffen zum Vergehen. + Pháp luật mới tạo ra hành vi phạm tội khi mang súng. +
*



I'm sure he meant no offence when he said that. offence * Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte. + Tôi chắc chắn anh ta không có ý phạm tội khi anh ta nói thế. +
*



I don't think they need help, but I think I should offer anyway. offer * Ich denke nicht, dass sie Hilfe brauchen, aber ich sollte es trotzdem anbieten. + Tôi không nghĩ rằng họ cần được giúp đỡ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên cung cấp anyway. +
*



offer sth (to sb) (for sth): He offered $4 000 for the car. offer * jdm. etw.[Akk] (für etw.] anbieten: Er bot $4.000 für das Auto an. + Cung cấp sth (to sb) (cho sth): Ông đã đưa ra $ 4 000 cho xe hơi. +
*



offer to do sth: The kids offered to do the dishes. offer * Angebot, etw. zu tun: Die Kinder boten an, das Geschirr zu spülen. + cung cấp để làm sth: Các trẻ em được cung cấp để làm các món ăn. +
*



I've had an offer of $2 500 for the car. offer * Ich hatte ein Angebot von $2.500 für das Auto. + Tôi đã có một đề nghị $ 2 500 cho chiếc xe. +
*



They made me an offer I couldn't refuse. offer * Sie haben mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte. + Họ làm cho tôi một đề nghị tôi không thể từ chối. +
*



The original price was £3 000, but I'm open to offers (= willing to consider offers that are less than that). offer * Der ursprüngliche Preis war £3 000, aber ich bin offen für Angebote (= bereit, Angebote zu betrachten, die kleiner als das sind). + Giá gốc là 3.000 bảng Anh, nhưng tôi vẫn cởi mở đối với các phiếu mua hàng (= sẵn sàng xem xét phiếu mua hàng ít hơn). +
*



The official story has always been that they are just good friends. official * Die offizielle Geschichte war immer, dass sie nur gute Freunde sind. + Câu chuyện chính thức luôn là họ chỉ là bạn tốt. +
*



It is not often that you get such an opportunity. often * Es kommt nicht oft vor, dass Sie eine solche Gelegenheit bekommen. + Thường thì bạn không có cơ hội như vậy. +
*



On arriving home I discovered they had gone. on * Als ich nach Hause kam, entdeckte ich, dass sie fort waren. + Khi về đến nhà tôi phát hiện ra họ đã đi. +
*



Make sure the lid is on. on * Vergewissern Sie sich, dass der Deckel aufgesetzt ist. + Đảm bảo nắp được bật. +
*



I don't think we've got anything on this weekend. on * Ich glaube nicht, dass wir an diesem Wochenende etwas haben. + Tôi không nghĩ chúng tôi có bất cứ điều gì vào cuối tuần này. +
*



I'm sorry we can't come—we've got a lot on. on * Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren. + Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều. +
*



We didn't know how we would cope once the money had gone. once * Wir wussten nicht, wie wir damit umgehen sollten, wenn das Geld weg war. + Chúng tôi không biết làm thế nào chúng tôi sẽ đối phó một khi tiền đã biến mất. +
*



It's the one thing I can't stand about him. one * Es ist das Einzige, was ich an ihm nicht ausstehen kann. + Đó là điều duy nhất tôi không thể đứng về anh ta. +
*



She was wearing her new dress, the red one. one * Sie trug ihr neues Kleid, das rote. + Cô ấy mặc chiếc váy mới, màu đỏ. +
*



My favourite band? Oh, that's a hard one (= a hard question). one * Meine Lieblingsband? Oh, das ist eine schwere (= harte Frage). + Ban nhạc ưa thích của tôi? Oh, đó là một khó khăn (= một câu hỏi khó). +
*



What made you choose the one rather than the other? one * Warum haben Sie sich für das eine und nicht für das andere entschieden? + Điều gì làm bạn chọn cái này hơn là cái kia? +
*



Our house is the one next to the school. one * Unser Haus ist das neben der Schule. + Nhà của chúng tôi là nhà bên cạnh trường học. +
*



One gets the impression that they disapprove. one * Man hat den Eindruck, dass sie dagegen sind. + Người ta có ấn tượng rằng họ không chấp nhận. +
*



I'd love to come—the only thing is I might be late. the only thing is... * Ich würde gerne kommen. Das Einzige ist, dass ich mich verspäten könnte. + Tôi muốn đến - điều duy nhất là tôi có thể đến muộn. +
*



You only have to look at her to see she doesn't eat enough. only * Man muss sie nur ansehen, um zu sehen, dass sie nicht genug isst. + Bạn chỉ cần nhìn vào cô ấy để thấy cô ấy không ăn đủ. +
*



He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine. only * Hilflos konnte er nur zusehen, wie das Auto in die Schlucht stürzte. + Anh chỉ có thể nhìn bất lực khi chiếc xe hơi rơi xuống vực thẳm. +
*



I only hope that she never finds out. only * Ich hoffe nur, dass sie es nie herausfindet. + Tôi chỉ hy vọng rằng cô ấy không bao giờ tìm ra. +
*



If you do that, it will only make matters worse. only * Wenn du das tust, wird es die Dinge nur noch schlimmer machen. + Nếu bạn làm điều đó, nó sẽ chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn. +
*



He not only read the book, but also remembered what he had read. not only... but (also)... * Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte. + Anh ta không chỉ đọc cuốn sách, mà còn nhớ những gì anh đã đọc. +
*



Move the books onto the second shelf. onto * Legen Sie die Bücher auf das zweite Regal. + Di chuyển sách lên kệ thứ hai. +
*



He was quite open about his reasons for leaving. open * Er war ziemlich offen über seine Gründe für das Verlassen des Hauses. + Anh ấy khá cởi mở về những lý do để rời đi. +
*



Is the offer still open? open * Ist das Angebot noch offen? + Phiếu mua hàng vẫn còn mở? +
*



Is the museum open on Sundays? open * Ist das Museum sonntags geöffnet? + Bảo tàng mở cửa vào chủ nhật không? +
*



A wasp flew in the open window. open * Eine Wespe flog durch das offene Fenster. + Một con ong bay trong cửa sổ mở. +
*



Troops opened fire on (= started shooting) the crowds. open * Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen. + Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông. +
*



open sth: The company opened its doors for business a month ago. open * etw.[Akk] öffnen: Vor einem Monat öffnete das Unternehmen seine Pforten für den Handel. + open sth: Công ty mở cửa cho doanh nghiệp cách đây một tháng. +
*



When does the play open? open * Wann geht das Stück los? + Khi nào chơi mở? +
*



When did the country open its borders? open * Wann öffnete das Land seine Grenzen? + Khi nào đất nước mở cửa biên giới? +
*



She laid the book flat and opened it up. open sth up * Sie legte das Buch flach und öffnete es auf. + Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên. +
*



opinion (that...): The chairman expressed the opinion that job losses were inevitable. opinion * Stellungnahme (die...): Der Vorsitzende vertritt die Auffassung, dass der Abbau von Arbeitsplätzen unvermeidlich sei. + ý kiến ​​(điều đó ...): Chủ tịch bày tỏ quan điểm rằng việc mất việc làm là không thể tránh khỏi. +
*



It is our opinion that he should resign. opinion * Wir sind der Meinung, dass er zurücktreten sollte. + Đó là ý kiến ​​của chúng tôi rằng ông nên từ chức. +
*



opportunity (of doing sth): At least give him the opportunity of explaining what happened. opportunity * Gelegenheit (von etw. tun): Geben Sie ihm wenigstens die Gelegenheit, das Geschehene zu erklären. + cơ hội (của việc sth): Ít nhất là cho anh ta cơ hội giải thích những gì đã xảy ra. +
*



It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal. opposing * Es ist an der Zeit, dass sich die gegnerischen Fraktionen vereinen und auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten. + Đã đến lúc phản đối các phe đoàn đoàn kết và làm việc theo một mục tiêu chung. +
*



He spent five years in prison for his opposition to the regime. opposition * Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime. + Ông đã trải qua năm năm tù vì sự phản đối của ông đối với chế độ. +
*



'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other * Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. + 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. ' +
*



It was time she put her life in order. order * Es war an der Zeit, dass sie ihr Leben in Ordnung bringt. + Đó là thời gian cô đặt cuộc sống của mình theo thứ tự. +
*



order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees. order * jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen. + order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ. +
*



order that...: They ordered that for every tree cut down two more be planted. order * um das...: Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden. + Thứ tự đó ...: Họ ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm hai cây nữa. +
*



They ordered that for every tree cut down two more should be planted. order * Sie befahlen, dass für jeden abgeholzten Baum zwei weitere gepflanzt werden sollten. + Họ đã ra lệnh cho mỗi cây cắt giảm thêm 2 cây nữa nên trồng. +
*



We do not fully understand how the brain is organized. organize * Wir verstehen nicht ganz, wie das Gehirn organisiert ist. + Chúng ta không hiểu đầy đủ cách thức tổ chức bộ não. +
*



Isn't it time you started to get organized? organized * Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst? + Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức? +
*



At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. original * Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. + Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu. +
*



This painting is a copy; the original is in Madrid. original * Dieses Gemälde ist eine Kopie; das Original befindet sich in Madrid. + Bức tranh này là một bản sao; ban đầu là ở Madrid. +
*



Send out the photocopies and keep the original. original * Senden Sie die Fotokopien und bewahren Sie das Original auf. + Gửi bản photocopy và giữ bản chính. +
*



You must ask one or other of your parents. other * Du musst das eine oder andere deiner Eltern fragen. + Quý vị phải yêu cầu một hoặc ba cha mẹ. +
*



He crashed into a car coming the other way. other * Er ist in ein Auto gerast, das von der anderen Richtung kam. + Anh ta đâm vào một chiếc ô tô theo cách khác. +
*



My parents lent me the money. Otherwise, I couldn't have afforded the trip. otherwise * Meine Eltern haben mir das Geld geliehen. Sonst hätte ich mir die Reise nicht leisten können. + Bố mẹ tôi cho tôi mượn tiền. Nếu không, tôi không thể có được chuyến đi. +
*



Shut the window, otherwise it'll get too cold in here. otherwise * Mach das Fenster zu, sonst wird es hier zu kalt. + Đóng cửa sổ, nếu không nó sẽ trở nên quá lạnh ở đây. +
*



'Ought I to write to say thank you?' 'Yes, I think you ought (to).' ought to * Soll ich schreiben, um danke zu sagen? "Ja, ich denke, das solltest du (solltest)." + 'Tôi có nên viết thư để nói lời cảm ơn?' 'Vâng, tôi nghĩ bạn nên (để).' +
*



They ought to have apologized (= but they didn't). ought to * Sie haetten sich entschuldigen muessen (= aber das haben sie nicht getan). + Họ phải xin lỗi (= nhưng họ không làm). +
*



Oughtn't the water to have boiled by now? ought to * Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein? + Chẳng phải là nước đã được đun sôi bởi bây giờ? +
*



Their house is very similar to ours, but ours is bigger. ours * Ihr Haus ist dem unseren sehr ähnlich, aber das unsere ist größer. + Nhà của họ rất giống với của chúng ta, nhưng chúng ta lớn hơn. +
*



No, those are Ellie's kids. Ours are upstairs. ours * Nein, das sind Ellies Kinder. Unsere sind oben. + Không, đó là những đứa trẻ của Ellie. Chúng ta ở trên gác. +
*



I watched the car until it was out of sight. out * Ich beobachtete das Auto, bis es außer Sichtweite war. + Tôi đã xem xe cho đến khi nó được ra khỏi tầm nhìn. +
*



It was an awful job and I'm glad to be out of it. out * Es war ein furchtbarer Job, und ich bin froh, dass ich nicht mehr mitmache. + Đó là một công việc khủng khiếp và tôi vui mừng khi được ra khỏi nó. +
*



Two out of three people think the President should resign. out * Zwei von drei Leuten denken, dass der Präsident zurücktreten sollte. + Hai trong số ba người nghĩ Tổng thống nên từ chức. +
*



The book you wanted is out on loan. out * Das Buch, das Sie wollten, ist geliehen. + Cuốn sách bạn muốn được cho mượn. +
*



They saw the huge building outlined against the sky. outline * Sie sahen das riesige Gebäude vor dem Himmel. + Họ nhìn thấy tòa nhà khổng lồ được vạch ra trên bầu trời. +
*



I walked around the outside of the building. outside * Ich lief um das Gebäude herum. + Tôi đi quanh bên ngoài tòa nhà. +
*



By the time we arrived the meeting was over. over * Als wir ankamen, war das Treffen vorbei. + Bởi thời gian chúng tôi đến cuộc họp đã kết thúc. +
*



Thank goodness that's over! over * Gott sei Dank ist das vorbei! + Cảm ơn sự tốt lành đã kết thúc! +
*



He did the work so badly that I had to do it all over again myself. (all) over again * Er hat die Arbeit so schlecht gemacht, dass ich es selbst noch einmal machen musste. + Anh ấy đã làm việc rất tồi tệ đến mức tôi phải tự làm lại bản thân mình. +
*



She put a blanket over the sleeping child. over * Sie legte eine Decke über das schlafende Kind. + Cô đặt một cái chăn lên đứa trẻ ngủ. +
*



They ran over the grass. over * Sie sind über das Gras gerannt. + Họ chạy trên bãi cỏ. +
*



We'll discuss it over lunch. over * Wir besprechen das beim Mittagessen. + Chúng ta sẽ thảo luận về nó trong giờ ăn trưa. +
*



He built up the business over a period of ten years. over * Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. + Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm. +
*



We're away over (= until after) the New Year. over * Wir sind über (= bis nachher) das neue Jahr hinweg. + Chúng tôi đã đi qua (= cho đến sau) năm mới. +
*



We're over the worst of the recession. over * Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg. + Chúng ta đang trải qua giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc suy thoái. +
*



the person with overall responsibility for the project overall * die Person mit der Gesamtverantwortung für das Projekt + người có trách nhiệm chung cho dự án +
*



Overcome by curiosity, the boy looked through the window. overcome * Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster. + Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ. +
*



Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). owe * Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen. + Cảm ơn vì đã gắn bó với tôi - Tôi nợ bạn một (= Tôi nợ bạn một ơn). +
*



Is the car your own? own * Ist das Auto Ihr eigenes? + Là chiếc xe của riêng bạn? +
*



I'm still waiting for someone to own up to the breakages. own up (to sth/to doing sth) * Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt. + Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ. +
*



Why don't you just own up and hope she forgives you? own up (to sth/to doing sth) * Warum gibst du es nicht zu und hoffst, dass sie dir vergibt? + Tại sao bạn không sở hữu và hy vọng cô ấy sẽ tha thứ cho bạn? +
*



I prefer the relaxed pace of life in the country. pace * Ich bevorzuge das entspannte Tempo des Lebens auf dem Land. + Tôi thích nhịp điệu thoải mái hơn của cuộc sống trong nước. +
*



paint (sth): We've had the house painted. paint * Farbe (etw.): Wir haben das Haus streichen lassen. + sơn (sth): Chúng tôi đã có nhà sơn. +
*



Is there a particular type of book he enjoys? particular * Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag? + Có một loại sách đặc biệt nào anh thích? +
*



Is there anything in particular you'd like for dinner? in particular * Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten? + Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối? +
*



I enjoyed the play, particularly the second half. particularly * Ich habe das Spiel genossen, besonders die zweite Hälfte. + Tôi rất thích chơi, đặc biệt là hiệp hai. +
*



I'm not really expecting to pass first time. pass * Ich erwarte nicht wirklich, dass ich das erste Mal vorbeikomme. + Tôi không thực sự mong đợi để vượt qua lần đầu tiên. +
*



pass sth (to sb): Pass the salt, please. pass * etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Bitte das Salz. + pass sth (để sb): Đi qua muối, làm ơn. +
*



Pass that book over. pass * Reich mir das Buch rüber. + Vượt qua cuốn sách đó. +
*



pass sb sth: Pass me over that book. pass * jdm. etw.[Akk] reichen: Gib mir das Buch. + pass sb sth: Đưa tôi qua cuốn sách đó. +
*



The road was so narrow that cars were unable to pass. pass * Die Straße war so eng, dass die Autos nicht vorbeifahren konnten. + Con đường quá hẹp đến nỗi xe hơi không thể vượt qua. +
*



Pass the book on to me when you've finished with it. pass sth on (to sb) * Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist. + Chuyển sách cho tôi khi bạn hoàn thành nó. +
*



He makes only a passing reference to the theory in his book (= it is not the main subject of his book). passing * Er bezieht sich in seinem Buch nur vorübergehend auf die Theorie (= sie ist nicht das Hauptmotiv seines Buches). + Ông chỉ đưa ra một tham khảo qua các lý thuyết trong cuốn sách của ông (= nó không phải là chủ đề chính của cuốn sách của ông). +
*



From past experience I'd say he'd probably forgotten the time. past * Aus Erfahrung würde ich sagen, dass er die Zeit vergessen hat. + Từ kinh nghiệm trong quá khứ, tôi có thể nói anh ta có thể quên thời gian. +
*



She's long past retirement age. past * Sie hat das Rentenalter längst überschritten. + Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu. +
*



This system sets the pattern for others to follow. pattern * Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen. + Hệ thống này đặt ra khuôn mẫu để những người khác theo dõi. +
*



pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. pay * jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. + trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada. +
*



pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. pay * jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. + trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi. +
*



I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. pay sb back (for sth) * Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. + Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người. +
*



We'd like you to accept this gift in payment for your kindness. payment * Wir möchten, dass Sie dieses Geschenk als Belohnung für Ihre Freundlichkeit annehmen. + Chúng tôi muốn bạn chấp nhận món quà này để thanh toán cho lòng tốt của bạn. +
*



Is this all the payment I get for my efforts? payment * Ist das alles, was ich für meine Bemühungen bekomme? + Đây có phải là khoản thanh toán mà tôi nhận được cho những nỗ lực của tôi? +
*



the Peace of Utrecht, 1713 (= the agreement ending the war) peace * der Friede von Utrecht, 1713 (= das Abkommen zur Beendigung des Krieges) + Hòa bình Utrecht, 1713 (= thỏa thuận chấm dứt chiến tranh) +
*



It was felt that the government was no longer in touch with the people. people * Es wurde der Eindruck erweckt, dass die Regierung keinen Kontakt mehr zu den Menschen hatte. + Người ta cảm thấy rằng chính phủ không còn liên lạc với người dân. +
*



It is often stated that we use only 10 per cent of our brain. per cent * Es wird oft gesagt, dass wir nur 10 Prozent unseres Gehirns verbrauchen. + Người ta thường nói rằng chúng ta chỉ sử dụng 10 phần trăm bộ não của chúng ta. +
*



They're perfectly within their rights to ask to see the report. perfectly * Sie haben das Recht, den Bericht einzusehen. + Họ hoàn toàn trong quyền của họ để yêu cầu xem báo cáo. +
*



If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win. perform * Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann. + Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng. +
*



Please refrain from talking during the performance. performance * Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung. + Hãy tránh nói chuyện trong buổi biểu diễn. +
*



Perhaps you would be good enough to let him know we are on our way. perhaps * Vielleicht wären Sie so nett, ihn wissen zu lassen, dass wir unterwegs sind. + Có lẽ bạn sẽ đủ tốt để cho anh ta biết chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. +
*



a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place) permanent * eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet) + một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể) +
*



We hope to visit the cathedral, if time permits. permit * Wir hoffen, dass wir die Kathedrale besuchen können, wenn es die Zeit erlaubt. + Chúng tôi hy vọng sẽ đến thăm nhà thờ, nếu thời gian cho phép. +
*



I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine). permit * Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter). + Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt). +
*



permit sth: The password permits access to all files on the hard disk. permit * etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte. + cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng. +
*



I try not to let work interfere with my personal life. personal * Ich versuche nicht, dass die Arbeit mein Privatleben stört. + Tôi cố gắng không để công việc can thiệp vào cuộc sống cá nhân của tôi. +
*



Having good personal relationships is the most important thing for me. personal * Gute persönliche Beziehungen sind für mich das Wichtigste. + Có mối quan hệ cá nhân tốt là điều quan trọng nhất đối với tôi. +
*



Of course, this is just a personal opinion. personal * Natürlich ist das nur eine persönliche Meinung. + Tất nhiên, đây chỉ là ý kiến ​​cá nhân. +
*



We need someone with lots of personality to head the project. personality * Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet. + Chúng ta cần ai đó có nhiều nhân cách để lãnh đạo dự án. +
*



persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. persuade * jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. + thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác. +
*



She had persuaded herself that life was not worth living. persuade * Sie hatte sich überzeugt, dass das Leben nicht lebenswert sei. + Cô đã thuyết phục mình rằng cuộc sống không đáng sống. +
*



the director of photography (= the person who is in charge of the actual filming of a film/movie, programme, etc.) photography * der/die Regisseur/in der Kamera (= die Person, die für das eigentliche Filmen eines Films, eines Programms usw. verantwortlich ist) + giám đốc nhiếp ảnh (= người phụ trách thực sự quay phim / phim, chương trình, v.v ...) +
*



There does not seem to be any physical explanation for what they saw. physical * Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben. + Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy. +
*



Is there any physical evidence to suggest that a crime has been committed? physical * Gibt es Beweise dafür, dass ein Verbrechen begangen wurde? + Có bằng chứng vật lý nào cho thấy tội phạm đã được thực hiện? +
*



They were physically prevented from entering the building. physically * Sie wurden physisch daran gehindert, das Gebäude zu betreten. + Họ đã được ngăn cản về thể chất khi bước vào tòa nhà. +
*



pick sth + adj.: The dogs picked the bones clean (= ate all the meat from the bones). pick * etw.[Akk] auswählen + anpassenDie Hunde pflückten die Knochen sauber (= das ganze Fleisch von den Knochen aßen). + Chọn sth + adj .: Những con chó chọn xương sạch sẽ (= ăn tất cả thịt từ xương). +
*



From newspaper reports a picture emerges of a country barely under control. picture * Aus Zeitungsberichten geht ein Bild eines Landes hervor, das kaum unter Kontrolle ist. + Từ báo chí báo cáo một bức tranh xuất hiện của một quốc gia hầu như không kiểm soát được. +
*



The picture shows the couple together on their yacht. picture * Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. + Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ. +
*



She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself). picture * Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst). + Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy). +
*



Isn't that a piece of luck? piece * Ist das nicht ein Glücksfall? + Không phải là một phần của may mắn? +
*



He's worried the business will fall to pieces without him. fall to pieces * Er macht sich Sorgen, dass das Geschäft ohne ihn in die Brüche geht. + Anh ấy lo lắng việc kinh doanh sẽ rơi vào tình thế mà không có anh ta. +
*



pile A with B: The sofa was piled high with cushions. pile * Flor A mit B: Das Sofa war mit Kissen hochgestapelt. + Cọc A với B: Ghế sofa xếp chồng lên cao với đệm. +
*



She pinned the badge onto her jacket. pin * Sie hat das Abzeichen auf ihre Jacke geheftet. + Cô gắn huy hiệu lên áo khoác của cô. +
*



A message had been pinned to the noticeboard. pin * Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden. + Một tin nhắn đã được gắn vào bảng thông báo. +
*



After the game fans invaded the pitch. pitch * Nach dem Spiel überfielen die Fans das Spielfeld. + Sau khi người hâm mộ trò chơi xâm chiếm sân. +
*



I could only feel pity for what they were enduring. pity * Ich konnte nur Mitleid für das empfinden, was sie ertragen mussten. + Tôi chỉ có thể cảm thấy thương hại cho những gì họ đã chịu đựng. +
*



I took pity on her and lent her the money. pity * Ich hatte Mitleid mit ihr und lieh ihr das Geld. + Tôi đã thương hại cô ấy và cho cô ấy mượn tiền. +
*



a pity (that...): It's a pity that you can't stay longer. pity * schade (das...): Es ist schade, dass man nicht länger bleiben kann. + một điều đáng tiếc (điều đó ...): Rất tiếc là bạn không thể ở lại lâu hơn. +
*



What a pity that she didn't tell me earlier. pity * Schade, dass sie es mir nicht früher gesagt hat. + Thật là thương hại mà cô ấy đã không nói với tôi trước đó. +
*



This dress is really nice. Pity it's so expensive. pity * Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist. + Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá. +
*



Oh, that's a pity. pity * Oh, das ist schade. + Oh đó là một điều đáng tiếc. +
*



I thought I'd better clean the place up. place * Ich dachte, ich räume das Haus auf. + Tôi nghĩ rằng tôi nên làm sạch nơi lên. +
*



Is this the place where it happened? place * Ist das der Ort, wo es passiert ist? + Đây có phải là nơi nó xảy ra? +
*



How long has the import ban been in place? in place * Wie lange besteht das Einfuhrverbot schon? + Đã bao lâu lệnh cấm nhập khẩu đã được áp dụng? +
*



He made it plain that we should leave. plain * Er hat klar gemacht, dass wir gehen sollten. + Ông nói rõ rằng chúng tôi nên đi. +
*



The plain fact is that nobody really knows. plain * Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß. + Thực tế rõ ràng là không ai thực sự biết. +
*



Let's hope everything will go according to plan. plan * Hoffen wir, dass alles nach Plan läuft. + Hãy hy vọng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch. +
*



plan on sth/on doing sth: We hadn't planned on going anywhere this evening. plan * planen auf etw. zu tun: Wir hatten nicht geplant, dass wir heute Abend irgendwo hingehen würden. + kế hoạch về sth / ngày làm sth: Chúng tôi đã không có kế hoạch đi bất cứ đâu tối nay. +
*



plan that...: They planned that the two routes would connect. plan * dass...: Sie planten, dass sich die beiden Routen miteinander verbinden würden. + kế hoạch đó ...: họ đã lên kế hoạch rằng hai tuyến đường sẽ kết nối. +
*



I caught the next plane to Dublin. plane * Ich nahm das nächste Flugzeug nach Dublin. + Tôi đã bắt máy bay tiếp theo tới Dublin. +
*



They boarded the plane and flew to Chicago. plane * Sie stiegen in das Flugzeug und flogen nach Chicago. + Họ lên máy bay và bay đến Chicago. +
*



plant sth with sth: The field had been ploughed and planted with corn. plant * etw.[Akk] mit etw.[Dat] pflanzen: Das Feld war gepflügt und mit Mais bepflanzt worden. + sth sth with sth: Cỏ đã được cày xới và trồng bắp. +
*



a viewing platform giving stunning views over the valley platform * eine Aussichtsplattform mit atemberaubendem Blick über das Tal + một nền tảng quan sát cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng +
*



play sth to sb: Play that new piece to us. play * jdm. etw.[Akk] etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. + chơi sth để sb: chơi đoạn mới cho chúng tôi. +
*



play sb sth: Play us that new piece. play * jdm. etw.[Akk] vorspielen: Spielen Sie uns das neue Stück vor. + chơi sb sth: chơi cho chúng tôi một khúc mới. +
*



music that is pleasant to the ear pleasant * Musik, die angenehm für das Ohr ist + âm nhạc dễ chịu với tai +
*



Please, please don't forget. please * Bitte vergessen Sie das nicht. + Xin vui lòng, xin đừng quên. +
*



pleased (that...): I'm really pleased that you're feeling better. pleased * erfreulich (das...): Ich bin wirklich froh, dass es dir besser geht. + hài lòng (đó ...): Tôi thực sự hài lòng rằng bạn cảm thấy tốt hơn. +
*



I was pleased to hear you've been promoted. pleased * Ich war erfreut zu hören, dass du befördert wurdest. + Tôi vui mừng khi biết bạn đã được thăng cấp. +
*



I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived. pleased * Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das von Ihnen bestellte Buch eingetroffen ist. + Tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng cuốn sách bạn đặt hàng đã đến. +
*



pleasing to sb/sth: The new building was pleasing to the eye. pleasing * jdm. /etw.[Dat] gefallen hat: Das neue Gebäude gefiel dem Auge. + làm hài lòng người sb / sth: tòa nhà mới đã được lòng mắt +
*



pleasure (of sth/of doing sth): She had the pleasure of seeing him look surprised. pleasure * Lust (von etw. /etw.): Sie hatte das Vergnügen, ihn überrascht aussehen zu sehen. + pleasure (of sth / of doing sth): Cô ấy có niềm vui khi thấy anh ấy trông rất ngạc nhiên. +
*



We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa. pleasure * Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa. + Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi. +
*



'Thanks for doing that.' 'It's a pleasure.' pleasure * Danke, dass du das tust. Es ist mir ein Vergnügen. + 'Cảm ơn vì đã làm điều đó.' 'Đó là một vinh dự.' +
*



She pulled out the plug and let the water drain away. plug * Sie zog den Stecker raus und ließ das Wasser abfließen. + Cô rút phích cắm và để nước rút. +
*



One of the hotel's plus points is that it is very central. plus * Einer der Pluspunkte des Hotels ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn là nó rất là trung tâm. +
*



The plus side of working at home is that you can be more flexible. plus * Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. + Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn. +
*



a pocket dictionary (= one that is small enough to fit in your pocket) pocket * ein Taschenwörterbuch (= eines, das klein genug ist, um in die Tasche zu passen) + một từ điển bỏ túi (= một từ điển nhỏ gọn để vừa trong túi của bạn) +
*



Australia finished 20 points ahead. point * Australien beendete das Rennen mit 20 Punkten Vorsprung. + Úc đã hoàn thành 20 điểm phía trước. +
*



Read the manual to learn the program's finer points (= small details). point * Lesen Sie das Handbuch, um die Feinheiten des Programms (= kleine Details) zu lernen. + Đọc hướng dẫn sử dụng để tìm hiểu các điểm tốt hơn của chương trình (= chi tiết nhỏ). +
*



Living in Scotland has its good points but the weather is not one of them. point * Das Leben in Schottland hat seine guten Seiten, aber das Wetter ist nicht eins von ihnen. + Sống ở Scotland có những điểm tốt nhưng thời tiết không phải là một trong số đó. +
*



One of the hotel's plus points (= good features) is that it is very central. point * Einer der Pluspunkte des Hotels (= gute Ausstattung) ist, dass es sehr zentral gelegen ist. + Một trong những điểm cộng thêm của khách sạn (= các tính năng tốt) là nó là rất trung tâm. +
*



Can you explain that point again? point * Können Sie das nochmal erklären? + Bạn có thể giải thích điều đó một lần nữa? +
*



I don't see the point of doing it all again. point * Ich sehe keinen Sinn darin, das alles noch einmal zu machen. + Tôi không thấy điểm của việc làm tất cả lại. +
*



'There won't be anywhere to park.' 'Oh, that's a (good) point.' (= I had not thought of that) point * Es wird keinen Parkplatz mehr geben. "Oh, das ist ein (guter) Punkt." (= daran hatte ich nicht gedacht) + Không có nơi nào để đỗ xe. 'Ồ, đó là một điểm tốt.' (= Tôi đã không nghĩ về điều đó) +
*



It just isn't true. That's the whole point (= the only important fact). point * Es ist einfach nicht wahr. Das ist der ganze Punkt (= das einzig Wichtige). + Nó không đúng. Đó là toàn bộ quan điểm (= thực tế quan trọng duy nhất). +
*



'He's been married before.' 'That's beside the point ' (= not important). point * Er war schon mal verheiratet. Das ist neben dem Punkt' (= unwichtig). + 'Anh ấy đã kết hôn trước đây.' 'Điều đó nằm ngoài vấn đề' (= không quan trọng). +
*



I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing). point * Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige). + Tôi biết nó sẽ không chi phí rất nhiều nhưng đó không phải là điểm (= không phải là điều quan trọng). +
*



He's just saying that to prove a point (= to show his idea is right). point * Er sagt das nur, um einen Punkt zu beweisen (= seine Idee zu zeigen, ist richtig). + Anh ấy chỉ nói rằng để chứng minh một điểm (= để cho thấy ý tưởng của mình là đúng). +
*



point (at/to/towards sb/sth): 'What's your name?' he asked, pointing at the child with his pen. point * point (at/to/towards sb/etw.):' Wie heißen Sie? fragte er und zeigte mit seiner Feder auf das Kind. + điểm (từ / tới / đối với sb / sth): 'Tên của bạn là gì?' anh hỏi, chỉ vào đứa trẻ bằng cây bút. +
*



He pointed to the spot where the house used to stand. point * Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. + Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. +
*



I'll point him out to you next time he comes in. point sb/sth out (to sb) * Ich zeige ihn dir, wenn er das nächste Mal reinkommt. + Tôi sẽ chỉ cho anh ta vào thời gian tiếp theo. +
*



point that...: I should point out that not one of these paintings is original. point out (to sb), point sth out (to sb) * Punkt das...: Ich sollte darauf hinweisen, dass keines dieser Bilder original ist. + chỉ ra rằng ...: Tôi chỉ ra rằng không phải là một trong những bức tranh này là bản gốc. +
*



The dog was killed by rat poison (= poison intended to kill rats ). poison * Der Hund wurde durch Rattengift (= Gift, das Ratten töten sollte) getötet. + Con chó đã bị giết bởi chất độc chuột (= chất độc để giết chuột). +
*



The leaves of certain trees are poisonous to cattle. poisonous * Die Blätter bestimmter Bäume sind giftig für das Vieh. + Lá của một số loại cây nhất định có hại cho gia súc. +
*



He was a political prisoner (= one who was put in prison because he was thought to be harmful to the state). political * Er war ein politischer Gefangener (= einer, der ins Gefängnis gesteckt wurde, weil man glaubte, dass er dem Staat schaden würde). + Ông ta là một tù nhân chính trị (= người đã bị giam vì bị cho là có hại cho nhà nước). +
*



Does the hotel have a pool? pool * Hat das Hotel einen Pool? + Khách sạn có hồ bơi không? +
*



It's hungry—the poor little thing. poor * Es hat Hunger - das arme kleine Ding. + Đó là đói - điều nghèo. +
*



Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area? pop * Warum schaust du nicht mal bei uns vorbei (= besuchst uns), wenn du das nächste Mal in der Gegend bist? + Tại sao bạn không pop trong (= thăm viếng chúng tôi) cho một thức uống tiếp theo thời gian bạn đang ở trong khu vực? +
*



The gang entered the building posing as workmen. pose * Die Gang betrat das Gebäude und posierte als Arbeiter. + Các băng nhóm bước vào tòa nhà đặt ra như là thợ làm việc. +
*



My parents always took the position that early nights meant healthy children. position * Meine Eltern waren immer der Meinung, dass frühe Nächte gesunde Kinder bedeuten. + Bố mẹ tôi luôn luôn giữ quan điểm rằng những đêm sớm là những đứa trẻ khỏe mạnh. +
*



Make sure that you are working in a comfortable position. position * Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten. + Hãy chắc chắn rằng bạn đang làm việc ở một vị trí thoải mái. +
*



My arms were aching so I shifted (my) position slightly. position * Meine Arme schmerzten, so dass ich meine Position leicht verlagerte. + Cánh tay của tôi bị đau nên tôi chuyển vị trí của tôi một chút. +
*



positive (that...): She was positive that he had been there. positive * positiv (das...): Sie war sich sicher, dass er dort gewesen war. + tích cực (đó ...): Cô đã tích cực rằng ông đã có ở đó. +
*



We have no positive evidence that she was involved. positive * Wir haben keine positiven Beweise dafür, dass sie darin verwickelt war. + Chúng tôi không có bằng chứng tích cực rằng cô ấy đã tham gia. +
*



This is proof positive that he stole the money. positive * Das ist ein Beweis dafür, dass er das Geld gestohlen hat. + Đây là bằng chứng khẳng định rằng ông đã lấy cắp tiền. +
*



We must take positive steps to deal with the problem. positive * Wir müssen positive Schritte unternehmen, um das Problem zu lösen. + Chúng ta phải có những bước đi tích cực để giải quyết vấn đề. +
*



On the positive side, profits have increased. positive * Positiv ist, dass die Gewinne gestiegen sind. + Về mặt tích cực, lợi nhuận đã tăng lên. +
*



I'm afraid this is the only suitcase I possess. possess * Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze. + Tôi e rằng đây là chiếc vali duy nhất tôi có. +
*



Belgium was the first European country to possess a fully fledged rail network. possess * Belgien war das erste europäische Land, das über ein vollwertiges Schienennetz verfügte. + Bỉ là nước châu Âu đầu tiên có mạng lưới đường sắt đầy đủ. +
*



Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane. possession * Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben. + Hãy đảm bảo rằng bạn có tất cả của cải với bạn khi rời khỏi máy bay. +
*



possibility (that...): There is now no possibility that she will make a full recovery. possibility * Möglichkeit (die...): Es gibt jetzt keine Möglichkeit mehr, dass sie sich vollständig erholt. + Khả năng (đó ...): Hiện giờ không có khả năng cô ấy sẽ hồi phục hoàn toàn. +
*



It is not beyond the bounds of possibility that we'll all meet again one day. possibility * Es ist nicht über die Grenzen des Möglichen hinaus, dass wir uns alle eines Tages wiedersehen. + Nó không vượt quá giới hạn khả năng rằng tất cả chúng ta sẽ gặp lại một ngày nào đó. +
*



This wouldn't have been possible without you. possible * Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen. + Điều này sẽ không thể có nếu không có bạn. +
*



It's just not physically possible to finish all this by the end of the week. possible * Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden. + Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần. +
*



It's just possible that I gave them the wrong directions. possible * Es ist nur möglich, dass ich ihnen den falschen Weg gezeigt habe. + Chỉ có thể là tôi đã đưa cho họ sai hướng dẫn. +
*



Please suggest possible ways in which you would improve the existing program. possible * Bitte schlagen Sie mögliche Wege vor, wie Sie das bestehende Programm verbessern können. + Hãy đề nghị những cách có thể để cải thiện chương trình hiện tại. +
*



How could you possibly think that I had anything to do with it! possibly * Wie konntest du nur denken, dass ich etwas damit zu tun hatte! + Làm thế nào có thể bạn có thể nghĩ rằng tôi đã có bất cứ điều gì để làm với nó! +
*



Could you possibly open that window? possibly * Könnten Sie das Fenster vielleicht öffnen? + Bạn có thể mở cửa sổ đó được không? +
*



We don't want these rumours to spread if we can possibly avoid it. possibly * Wir wollen nicht, dass sich diese Gerüchte verbreiten, wenn wir es vermeiden können. + Chúng tôi không muốn những tin đồn lan truyền nếu chúng ta có thể tránh được nó. +
*



I'll send the original to you by post. post * Ich schicke Ihnen das Original per Post. + Tôi sẽ gửi bản gốc cho bạn qua đường bưu điện. +
*



Where's the main post office? post office * Wo ist das Hauptpostamt? + Bưu điện chính ở đâu? +
*



potential (for): the potential for change potential * potential (for): das Potential für Veränderungen + tiềm năng (cho): tiềm năng thay đổi +
*



He has the potential to become a world-class musician. potential * Er hat das Potenzial, ein Weltklasse-Musiker zu werden. + Anh ấy có tiềm năng để trở thành một nhạc sĩ đẳng cấp quốc tế. +
*



power (of sth): The president has the power of veto over all new legislation. power * Macht (von etw.[Dat]: Der Präsident hat das Vetorecht über alle neuen Gesetze. + quyền lực (của sth): Tổng thống có quyền phủ quyết đối với tất cả các luật mới. +
*



It was difficult to find a practical solution to the problem. practical * Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
*



Practically speaking, we can't afford it. practically * Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. + Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng. +
*



It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. practically * Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. + Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. +
*



The team is practicing for their big game on Friday. practice * Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
*



practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. practise * trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. + thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
*



Their prayers were answered and the child was found safe and well. prayer * Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden. + Những lời cầu nguyện của họ đã được trả lời và đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt. +
*



It was a prayer she had learnt as a child. prayer * Es war ein Gebet, das sie als Kind gelernt hatte. + Đó là một lời cầu nguyện cô đã học được khi còn nhỏ. +
*



Can you give a more precise definition of the word? precise * Können Sie das Wort genauer definieren? + Bạn có thể đưa ra một định nghĩa chính xác hơn về từ này? +
*



That's precisely what I meant. precisely * Genau das meinte ich ja. + Đó là chính xác những gì tôi muốn nói. +
*



She pronounced the word very slowly and precisely. precisely * Sie sprach das Wort sehr langsam und präzise aus. + Cô phát âm từ rất chậm và chính xác. +
*



It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late. precisely * Gerade weil du mir etwas bedeutest, mag ich es nicht, dass du länger wegbleibst. + Đó chính là vì tôi quan tâm đến bạn mà tôi không thích bạn ở lại muộn. +
*



Nobody could predict the outcome. predict * Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen. + Không ai có thể đoán được kết quả. +
*



predict (that)...: She predicted (that) the election result would be close. predict * vorhersagen (das)...: Sie prophezeite (das) das Wahlergebnis wäre nahe. + dự đoán (điều đó) ...: Bà tiên đoán rằng kết quả bầu cử sẽ rất gần. +
*



He predicted (that) it would be a smash hit. predict * Er sagte voraus, dass es ein Volltreffer werden würde. + Ông tiên đoán rằng đó sẽ là một cú đánh mạnh. +
*



it is predicted that...: It was predicted that inflation would continue to fall. predict * es wird vorausgesagt, dass...: Es wurde vorhergesagt, dass die Inflation weiter sinken würde. + người ta dự đoán rằng ...: Người ta dự đoán rằng lạm phát sẽ tiếp tục giảm. +
*



sb/sth is predicted to do sth: The trial is predicted to last for months. predict * sb/etw. wird vorausgesagt, dass er etw. tun wird: Die Studie wird voraussichtlich monatelang dauern. + sb / sth được dự đoán sẽ làm sth: thử nghiệm được dự đoán sẽ kéo dài trong nhiều tháng. +
*



prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. prefer * lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest. + thích nó hơn ...: Tôi thích rằng bạn không đề cập đến tên của tôi. +
*



I can't say that I have any particular preference. preference * Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe. + Tôi không thể nói rằng tôi có bất kỳ sở thích đặc biệt. +
*



The team has been training hard in preparation for the big game. preparation * Die Mannschaft hat hart trainiert, um sich auf das große Spiel vorzubereiten. + Đội đã tập luyện rất chăm chỉ để chuẩn bị cho trận đấu lớn. +
*



preparation (for sth): The country is making preparations for war. preparation * Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor. + chuẩn bị (cho sth): đất nước đang chuẩn bị cho chiến tranh. +
*



Was going to college a good preparation for your career? preparation * War das Studium eine gute Vorbereitung auf Ihre Karriere? + Đã chuẩn bị tốt để chuẩn bị cho sự nghiệp của bạn? +
*



Her condition is not improving as we hoped. You must prepare yourselves for the worst. prepare * Ihr Zustand bessert sich nicht, wie wir gehofft hatten. Sie müssen sich auf das Schlimmste gefasst machen. + Tình trạng của cô ấy không được cải thiện như chúng tôi mong đợi. Bạn phải chuẩn bị cho mình tồi tệ nhất. +
*



He was in the kitchen preparing lunch. prepare * Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor. + Anh ta đang ở trong bếp chuẩn bị bữa trưa. +
*



The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. presence * Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren. + Thử nghiệm có thể xác định sự hiện diện của những bất thường ở trẻ chưa sinh. +
*



Analysis showed that traces of arsenic were present in the body. present * Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren. + Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể. +
*



I'm sorry he's out at present (= now). present * Es tut mir leid, dass er gerade nicht da ist (=jetzt). + Tôi xin lỗi ông hiện tại (= bây giờ). +
*



present sth: The company has decided it must present a more modern image. present * etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss. + hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn. +
*



It is essential that we present a united front (= show that we all agree). present * Es ist wichtig, dass wir eine geschlossene Front präsentieren (= zeigen, dass wir uns alle einig sind). + Điều thiết yếu là chúng ta trình bày một mặt trận thống nhất (= chỉ ra rằng tất cả chúng ta đều đồng ý). +
*



present sth: The local MP will start the race and present the prizes. present * etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen. + hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng. +
*



present sth to sb: The sword was presented by the family to the museum. present * jdm. etw. vorstellen: Das Schwert wurde von der Familie dem Museum übergeben. + Hiện tại sth to sb: Thanh gươm đã được gia đình đưa đến bảo tàng. +
*



President Obama is due to visit the country next month. president * Präsident Obama wird im nächsten Monat das Land besuchen. + Tổng thống Obama sẽ đến thăm đất nước này vào tháng tới. +
*



press sth/sb/yourself against sth: She pressed her face against the window. press * etw.[Akk] gegen etw.[Akk] andrücken: Sie drückte ihr Gesicht gegen das Fenster. + nhấn sth / sb / mình chống lại sth: Cô ấn khuôn mặt của mình vào cửa sổ. +
*



(+ adv./prep.): Press here to open. press * (+ Adv. /Vorbereitung): Drücken Sie hier, um das Fenster zu öffnen. + (+ adv./prep.): Nhấn vào đây để mở. +
*



The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do). pressure * Die Regierung beugte sich schließlich dem Druck des Volkes (= sie stimmte zu, das zu tun, was die Menschen versuchten, sie dazu zu b + Chính phủ cuối cùng đã cúi đầu trước áp lực phổ biến (= họ đã đồng ý làm những gì mọi người đang cố gắng làm cho họ làm). +
*



You'll be taking the car, presumably? presumably * Sie nehmen das Auto, vermutlich? + Bạn sẽ được đi xe, có lẽ? +
*



pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine. pretend * vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei. + giả vờ (để sb) (đó ...): Anh ấy giả vờ cho gia đình mình rằng mọi thứ đều ổn. +
*



pretend sth: She pretended an interest she did not feel. pretend * etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte. + giả vờ sth: Cô ấy giả vờ một sở thích mà cô ấy không cảm thấy. +
*



pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts. pretend * Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten. + giả vờ (đó) ...: Hãy giả vờ rằng chúng ta là phi hành gia. +
*



I'm pretty sure I'll be going. pretty * Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich gehen werde. + Tôi chắc rằng tôi sẽ đi. +
*



He managed to get a good price for the car. price * Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen. + Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe. +
*



I'm only buying it if it's the right price (= a price that I think is reasonable). price * Ich kaufe es nur, wenn es der rechte Preis ist (= ein Preis, den ich denke, dass angemessen ist). + Tôi chỉ mua nó nếu đó là giá phải (= một mức giá mà tôi nghĩ là hợp lý). +
*



Children over five must pay (the) full price for the ticket. price * Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. + Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé. +
*



Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. price * Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. + Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình. +
*



Pride would not allow him to accept the money. pride * Stolz würde ihm nicht erlauben, das Geld anzunehmen. + Tự hào sẽ không cho phép anh ta chấp nhận tiền. +
*



I looked with pride at what I had achieved. pride * Ich sah mit Stolz auf das, was ich erreicht hatte. + Tôi tự hào với những gì mình đạt được. +
*



I refuse to lie about it; it's against my principles. principle * Ich weigere mich, darüber zu lügen, das verstößt gegen meine Prinzipien. + Tôi từ chối nói dối về điều đó; nó trái với nguyên tắc của tôi. +
*



Stick to your principles and tell him you won't do it. principle * Halte dich an deine Prinzipien und sag ihm, dass du es nicht tun wirst. + Theo nguyên tắc của bạn và nói với anh ta, bạn sẽ không làm điều đó. +
*



the principle that free education should be available for all children principle * der Grundsatz, dass kostenlose Bildung für alle Kinder zur Verfügung stehen sollte + nguyên tắc giáo dục miễn phí nên có cho tất cả trẻ em +
*



the principle that heat rises principle * das Prinzip, dass Wärme steigt + nguyên lý tăng nhiệt +
*



Click on the icon when you want to print. print * Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten. + Nhấp vào biểu tượng khi bạn muốn in. +
*



They have a prior claim to the property. prior * Sie haben einen vorherigen Anspruch auf das Eigentum. + Họ có khiếu nại trước về tài sản. +
*



The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime. prison * Die Regierung beharrt darauf, dass "Gefängnis funktioniert" und plant eine härtere Verurteilung von Personen, die wegen Gewaltverbre + Chính phủ nhấn mạnh rằng 'các công trình nhà tù' và có kế hoạch đưa ra một chính sách kết án chặt chẽ hơn cho những người bị kết án +
*



If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). private * Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse + Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ). +
*



In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail. privately * In der Öffentlichkeit unterstützte er die offizielle Politik, aber privat war er sich sicher, dass sie scheitern würde. + Trong công chúng, ông ủng hộ chính sách chính thức, nhưng riêng tư ông chắc chắn sẽ thất bại. +
*



Is there somewhere we can discuss this in private? in private * Können wir das irgendwo unter vier Augen besprechen? + Có một nơi nào đó chúng ta có thể thảo luận điều này một cách riêng tư? +
*



There are no prizes for guessing (= it is very easy to guess) who she was with. prize * Es gibt keine Preise für das Raten (= es ist sehr leicht zu erraten), mit wem sie zusammen war. + Không có giải thưởng để đoán (= rất dễ đoán) cô ấy là ai. +
*



It is probable that the disease has a genetic element. probable * Es ist wahrscheinlich, dass die Krankheit ein genetisches Element hat. + Có thể bệnh này có một yếu tố di truyền. +
*



'Do we need the car?' 'Probably not.' probably * Brauchen wir das Auto? Wahrscheinlich nicht. + 'Chúng ta có cần chiếc xe không?' 'Chắc là không.' +
*



If he chooses Mary it's bound to cause problems. problem * Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten. + Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề. +
*



It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room. problem * Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist. + Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi. +
*



Stop worrying about their marriage—it isn't your problem. problem * Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem. + Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn. +
*



A phone call to the manager produced the result she wanted. produce * Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis. + Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn. +
*



You must not let your personal reactions interfere with your professional judgement. professional * Sie dürfen nicht zulassen, dass Ihre persönlichen Reaktionen Ihr berufliches Urteilsvermögen beeinträchtigen. + Bạn không được để phản ứng cá nhân của bạn ảnh hưởng đến phán đoán nghề nghiệp của bạn. +
*



He dealt with the problem in a highly professional way. professional * Er hat das Problem professionell gelöst. + Ông giải quyết vấn đề một cách chuyên nghiệp. +
*



profit (on sth): The company made a healthy profit on the deal. profit * Profit (auf etw.): Das Unternehmen hat mit dem Deal einen gesunden Gewinn gemacht. + lợi nhuận (trên sth): Công ty đã có một lợi nhuận lành mạnh trên thỏa thuận. +
*



We should be able to sell the house at a profit. profit * Wir sollten in der Lage sein, das Haus mit Gewinn zu verkaufen. + Chúng ta có thể bán nhà với lãi. +
*



Load the program into the computer. program * Laden Sie das Programm auf den Computer. + Tải chương trình vào máy tính. +
*



In this class, students will learn how to program. program * In dieser Klasse lernen die Schüler das Programmieren. + Trong lớp học này, học sinh sẽ học cách lập trình. +
*



program sth (to do sth): The computer is programmed to warn users before information is deleted. program * etw.[Akk] programmieren (um etw.[Akk] zu tun): Der Computer ist so programmiert, dass er Benutzer warnt, bevor Informationen gelösch + Chương trình sth (để làm sth): Máy tính được lập trình để cảnh báo người dùng trước khi thông tin bị xóa. +
*



What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow? programme * Wofür ist das Programm (= was machen wir morgen)? + Chương trình cho (= những gì chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? +
*



Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language. programme * Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt. + Con người được lập trình di truyền để học các loại ngôn ngữ nhất định. +
*



They asked for a progress report on the project. progress * Sie baten um einen Fortschrittsbericht über das Projekt. + Họ yêu cầu một báo cáo tiến độ về dự án. +
*



project sth: A growth rate of 4% is projected for next year. project * etw.[Akk] prognostizieren: Für das kommende Jahr wird eine Wachstumsrate von 4% prognostiziert. + dự án sth: tốc độ tăng trưởng 4% dự kiến ​​trong năm tới. +
*



it is projected that...: It is projected that the unemployment rate will fall. project * es wird prognostiziert, dass...: Es wird prognostiziert, dass die Arbeitslosenquote sinken wird. + nó được dự kiến ​​rằng ...: Dự kiến ​​rằng tỷ lệ thất nghiệp sẽ giảm. +
*



promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. promise * Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde. + lời hứa đó ...: Tờ giới thiệu hứa hẹn rằng món ăn địa phương sẽ tuyệt vời. +
*



promise sb (that)...: You promised me (that) you'd be home early tonight. promise * Versprich jdm...: Du hast mir versprochen, dass du heute Abend früh zu Hause sein würdest. + hứa sb (that) ...: Anh đã hứa với em rằng em sẽ về nhà sớm tối nay. +
*



promise sth to sb: He promised the money to his grandchildren. promise * versprach jdm. etw. zu versprechen: Er versprach das Geld seinen Enkeln. + hứa sth để sb: Ông hứa tiền cho cháu của mình. +
*



promise sb sth: He promised his grandchildren the money. promise * versprechen Sie jdm. etw.: Er hat seinen Enkeln das Geld versprochen. + hứa sb sth: Anh ấy hứa với cháu của mình tiền. +
*



promise (that...): Do I have your promise that you won't tell anyone about this? promise * Versprechen (das...): Habe ich dein Versprechen, dass du niemandem davon erzählen wirst? + lời hứa (đó ...): Tôi có lời hứa của bạn rằng bạn sẽ không nói với ai về điều này? +
*



He simply broke every single promise he ever made me. promise * Er brach einfach jedes Versprechen, das er mir je gegeben hat. + Anh ấy đơn giản phá vỡ mọi lời hứa mà anh ấy đã làm cho tôi. +
*



promote sth as sth: The area is being promoted as a tourist destination. promote * etw.[Akk] als etw.[Akk] propagieren: Das Gebiet wird als touristisches Reiseziel beworben. + quảng bá sth as sth: Khu vực đang được quảng bá như là một điểm đến du lịch. +
*



Prompt action was required as the fire spread. prompt * Als sich das Feuer ausbreitete, war rasches Handeln erforderlich. + Nhanh chóng hành động được yêu cầu như lửa lây lan. +
*



proof that...: There is no proof that the knife belonged to her. proof * Beweis dafür...: Es gibt keinen Beweis, dass das Messer ihr gehört hat. + chứng minh rằng ...: Không có bằng chứng nào cho thấy con dao đó thuộc về mình. +
*



Make sure the letter is properly addressed. properly * Achten Sie darauf, dass der Brief korrekt adressiert ist. + Hãy chắc chắn rằng bức thư được giải quyết đúng. +
*



Be careful not to damage other people's property. property * Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen. + Hãy cẩn thận không làm hư hại tài sản của người khác. +
*



proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected. proposal * Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt. + đề nghị rằng ...: đề nghị của ông rằng hệ thống nên được thay đổi đã bị từ chối. +
*



proposal for sth: They judged that the time was right for the proposal of new terms for the trade agreement. proposal * Vorschlag für etw.: Sie waren der Meinung, dass die Zeit reif sei für den Vorschlag neuer Bedingungen für das Handelsabkommen. + Đề xuất cho sth: Họ đánh giá rằng thời gian là đúng cho việc đề xuất các điều khoản mới cho các thỏa thuận thương mại. +
*



He was afraid that if he proposed she might refuse. propose * Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. + Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối. +
*



propose that...: She proposed that the book be banned. propose * Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + đề nghị rằng ...: Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách bị cấm. +
*



She proposed that the book should be banned. propose * Sie schlug vor, das Buch zu verbieten. + Cô ấy đề xuất rằng cuốn sách nên bị cấm. +
*



it is proposed that...: It was proposed that the president be elected for a period of two years. propose * es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass der Präsident für die Dauer von zwei Jahren gewählt werden. + nó được đề xuất rằng ...: Đề nghị rằng tổng thống được bầu trong một khoảng thời gian hai năm. +
*



it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. propose * es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. + nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng. +
*



prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. prospect * Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. + khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán. +
*



The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act. protect * Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt. + Nhà máy được bảo vệ theo Luật Đời sống hoang dã và Nông thôn. +
*



She was too proud to admit she could be wrong. proud * Sie war zu stolz, um zuzugeben, dass sie sich irren könnte. + Cô ấy quá tự hào khi thừa nhận cô ấy có thể sai. +
*



He was proud of himself for not giving up. proud * Er war stolz auf sich selbst, dass er nicht aufgegeben hat. + Anh ta tự hào về bản thân vì đã không từ bỏ. +
*



proud that...: She was proud that her daughter had so much talent. proud * stolz darauf...: Sie war stolz, dass ihre Tochter so viel Talent hatte. + tự hào rằng ...: Cô ấy tự hào rằng con gái mình có rất nhiều tài năng. +
*



prove sth: They hope this new evidence will prove her innocence. prove * Sie hoffen, dass diese neuen Beweise ihre Unschuld beweisen. + chứng minh sth: Họ hy vọng bằng chứng mới này sẽ chứng minh sự vô tội của cô. +
*



'I know you're lying.' 'Prove it!' prove * Ich weiß, dass du lügst. "Beweise es!" + 'Tôi biết bạn đang nói dối.' 'Chứng minh nó!' +
*



He felt he needed to prove his point (= show other people that he was right). prove * Er glaubte, dass er seinen Punkt (= andere Leute zeigen, dass er Recht hatte) prüfen musste. + Anh ấy cảm thấy cần phải chứng minh quan điểm của mình (= chỉ cho người khác thấy rằng anh ấy đúng). +
*



Are you just doing this to prove a point? prove * Tun Sie das nur, um einen Punkt zu beweisen? + Bạn chỉ cần làm điều này để chứng minh một điểm? +
*



prove (that)...: This proves (that) I was right. prove * beweisen (das)...: Das beweist (das), dass ich Recht hatte. + chứng minh (điều đó) ...: Điều này chứng tỏ rằng tôi đã đúng. +
*



prove sb/sth/yourself + adj./noun: She was determined to prove everyone wrong. prove * jdm. /etw.[Dat]/ihr Selbst + Adj. /Nomen beweisen: Sie war entschlossen, jedem das Gegenteil zu beweisen. + chứng minh sb / sth / yourself + adj./noun: Cô ấy quyết tâm chứng minh mọi người sai. +
*



prove sb/sth/yourself to be/have sth: You've just proved yourself to be a liar. prove * jdm. /etw.[Dat] beweisen, dass sie etw.[Akk] sind/haben: Sie haben sich gerade als Lügner erwiesen. + chứng tỏ mình / sth / mình có / có sth: Bạn đã chứng tỏ mình là một kẻ nói dối. +
*



prove what, how, etc...: This just proves what I have been saying for some time. prove * beweisen, was, wie, usw...: Das beweist nur, was ich schon seit einiger Zeit sage. + chứng minh điều gì, làm thế nào, vân vân ...: Điều này chứng tỏ điều tôi đã nói trong một khoảng thời gian. +
*



it is proved that...: Can it be proved that he did commit these offences? prove * es ist bewiesen, dass...: Kann nachgewiesen werden, dass er diese Straftaten begangen hat? + nó đã được chứng minh rằng ...: Có thể chứng minh rằng anh ta đã phạm những tội này? +
*



provide sth: The hospital has a commitment to provide the best possible medical care. provide * etw.[Akk] zur Verfügung stellen: Das Krankenhaus hat sich verpflichtet, die bestmögliche medizinische Versorgung zu gewährleisten. + cung cấp sth: Bệnh viện có một cam kết cung cấp chăm sóc y tế tốt nhất có thể. +
*



Provided that you have the money in your account, you can withdraw up to £100 a day. provided * Vorausgesetzt, dass Sie das Geld auf Ihrem Konto haben, können Sie bis zu €100 pro Tag abheben. + Miễn là bạn có tiền trong tài khoản của mình, bạn có thể rút 100 bảng mỗi ngày. +
*



She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25. public * Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde). + Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25. +
*



This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good. public * Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben. + Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến ​​của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp. +
*



the public purse (= the money that the government can spend) public * die Staatskasse (= das Geld, das die Regierung ausgeben kann) + túi tiền công cộng (= số tiền mà chính phủ có thể chi tiêu) +
*



The campaign is designed to increase public awareness of the issues. public * Die Kampagne soll das Bewusstsein der Öffentlichkeit für diese Themen schärfen. + Chiến dịch được thiết kế để tăng cường nhận thức của công chúng về các vấn đề. +
*



She doesn't like to be seen in public without her make-up on. in public * Sie mag es nicht, in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ohne dass sie sich geschminkt hat. + Cô ấy không thích được nhìn thấy trước công chúng mà không cần trang điểm. +
*



He's in charge of the publicity for next year's festival. publicity * Er kümmert sich um die Werbung für das nächste Festival. + Anh ta phụ trách công khai cho lễ hội năm tới. +
*



The doctors think she will pull through. pull through, pull through sth * Die Ärzte denken, dass sie es schaffen wird. + Các bác sĩ nghĩ rằng cô ấy sẽ kéo qua. +
*



The project became so expensive that we had to pull out. pull out (of sth) * Das Projekt wurde so teuer, dass wir uns zurückziehen mussten. + Dự án trở nên quá đắt mà chúng tôi phải rút ra. +
*



The police car signalled to us to pull in. pull in (to sth) * Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen. + Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào. +
*



There is little evidence that harsher punishments deter any better than more lenient ones. punishment * Es gibt kaum Beweise dafür, dass härtere Strafen besser abschrecken als mildere. + Có rất ít bằng chứng cho thấy các hình phạt nặng hơn ngăn cản bất cứ điều gì tốt hơn so với những hình phạt hăng hái hơn. +
*



They purchased the land for $1 million. purchase * Sie haben das Land für eine Million Dollar gekauft. + Họ đã mua mảnh đất với giá 1 triệu đô la. +
*



Please ensure that you purchase your ticket in advance. purchase * Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen. + Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước. +
*



These reports are pure speculation (= there is no evidence that they are true). pure * Diese Berichte sind reine Spekulationen (= es gibt keine Beweise dafür, dass sie wahr sind). + Những báo cáo này là suy đoán thuần túy (= không có bằng chứng là chúng đúng). +
*



She took the job purely and simply for the money. purely * Sie nahm den Job schlicht und einfach für das Geld an. + Cô ấy đã làm công việc thuần túy và đơn giản chỉ vì tiền. +
*



He did it on purpose, knowing it would annoy her. on purpose * Er tat es absichtlich, weil er wusste, dass es sie stören würde. + Anh ta đã làm điều đó một cách đích thực, biết rằng nó sẽ làm phiền cô ấy. +
*



She left the theatre, hotly pursued by the press. pursue * Sie verließ das Theater, von der Presse verfolgt. + Cô đã rời khỏi nhà hát, theo báo chí nóng hổi theo đuổi. +
*



This development could push the country into recession. push * Diese Entwicklung könnte das Land in eine Rezession treiben. + Sự phát triển này có thể đẩy đất nước rơi vào suy thoái. +
*



We pushed and pushed but the piano wouldn't move. push * Wir schoben und drückten, aber das Klavier bewegte sich nicht. + Chúng tôi đẩy và đẩy nhưng piano không cử động. +
*



He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business. put * Er war zu vertrauensselig - oder, um es anders auszudrücken, er hatte keinen Kopf für das Geschäftliche. + Anh ta quá tin tưởng - hoặc, nói một cách khác, anh ta không có đầu để làm ăn. +
*



It was the year the Americans put a man on the moon. put * Es war das Jahr, in dem die Amerikaner einen Mann auf den Mond brachten. + Đó là năm người Mỹ đặt một người lên mặt trăng. +
*



Firefighters soon put the fire out. put sth out * Feuerwehrmänner löschen bald das Feuer. + Lính cứu hỏa nhanh chóng đưa ra lửa. +
*



Put that knife down before you hurt somebody! put sth down * Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt! + Đặt con dao xuống trước khi bạn làm tổn thương ai đó! +
*



She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). put sth down * Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war). + Cô ấy đặt điện thoại xuống trên tôi (= kết thúc cuộc gọi trước khi tôi đã nói xong). +
*



I'm just going to put the car away (= in the garage). put sth away * Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage). + Tôi chỉ cần đưa xe đi (= trong garage). +
*



I'm not going to put up with their smoking any longer. put up with sb/sth * Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen. + Tôi sẽ không chịu đựng được việc hút thuốc nữa. +
*



Get it right, even if it takes time; it's quality not quantity that matters. quality * Auch wenn es Zeit braucht, um das Richtige zu finden, ist es nicht die Quantität, sondern die Qualität. + Làm cho nó đúng, ngay cả khi phải mất thời gian; đó là chất lượng không phải là số lượng vấn đề. +
*



a product that is cheap to produce in large quantities quantity * ein Produkt, das in großen Mengen billig zu produzieren ist + một sản phẩm giá rẻ để sản xuất với số lượng lớn +
*



The key question of what caused the leak remains unanswered. question * Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet. + Câu hỏi chính về những gì gây ra sự rò rỉ vẫn chưa được trả lời. +
*



It's merely a question of time before the business collapses. just/merely/only a question of (sth/doing sth) * Es ist nur eine Frage der Zeit, bis das Geschäft zusammenbricht. + Đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi doanh nghiệp sụp đổ. +
*



There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date. there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) * Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte. + Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành. +
*



She was arrested and questioned about the fire. question * Sie wurde verhaftet und über das Feuer befragt. + Cô đã bị bắt và bị thẩm vấn về vụ hỏa hoạn. +
*



Over half of those questioned said they rarely took any exercise. question * Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. + Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào. +
*



question sth: I just accepted what he told me. I never thought to question it. question * etw.[Akk] hinterfragen: Ich habe einfach akzeptiert, was er mir gesagt hat. Ich wollte das nie in Frage stellen. + Câu hỏi sth: Tôi chỉ chấp nhận những gì ông nói với tôi. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt câu hỏi. +
*



Are you sure this is the quickest way? quick * Bist du sicher, dass das der schnellste Weg ist? + Bạn có chắc đây là cách nhanh nhất? +
*



Have you finished already? That was quick! quick * Bist du schon fertig? Das ging aber schnell! + Bạn đã hoàn thành chưa? Nó thật nhanh! +
*



It quickly became clear that she was dying. quickly * Es wurde schnell klar, dass sie sterben würde. + Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng cô đang hấp hối. +
*



He went very quiet (= did not say much) so I knew he was upset. quiet * Er ging sehr still (= sagte nicht viel), also wusste ich, dass er sauer war. + Anh ấy đã rất yên tĩnh (= không nói nhiều) vì vậy tôi biết anh ấy đã rất buồn. +
*



Business is usually quieter at this time of year. quiet * Zu dieser Jahreszeit ist das Geschäft meist ruhiger. + Kinh doanh thường im lặng hơn vào thời điểm này trong năm. +
*



I've decided to resign but I'd rather you kept quiet about it. keep quiet about sth, keep sth quiet * Ich habe mich zum Rücktritt entschlossen, aber ich möchte, dass Sie darüber schweigen. + Tôi đã quyết định từ chức nhưng tôi muốn bạn giữ im lặng về nó. +
*



He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). quietly * Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber). + Anh ấy lặng lẽ tự tin rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều). +
*



'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. quite * Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. + Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói. +
*



'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' quite * Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung." + 'Tôi xin lỗi vì đã quá khó khăn.' "Không sao đâu." +
*



quote (sb) (as doing sth): The President was quoted in the press as saying that he disagreed with the decision. quote * Zitat (sb) (als etw. tun): Der Präsident wurde in der Presse zitiert, dass er mit der Entscheidung nicht einverstanden sei. + quote (sb) (as doing sth): Tổng thống được trích dẫn trên báo chí nói rằng ông không đồng ý với quyết định. +
*



Don't quote me on this (= this is not an official statement), but I think he is going to resign. quote * Zitieren Sie nicht mich auf diesem (= dieses ist nicht eine amtliche Anweisung), aber ich denke, dass er zurücktreten wird. + Đừng nói với tôi về điều này (= đây không phải là một tuyên bố chính thức), nhưng tôi nghĩ rằng ông ấy sẽ từ chức. +
*



She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' quote * Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." + Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.' +
*



+ speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted. quote * Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er. + + bài phát biểu: "Người đàn ông mệt mỏi vì London đang mệt mỏi với cuộc sống," anh trích dẫn. +
*



Who won the race? race * Wer hat das Rennen gewonnen? + Ai thắng cuộc đua? +
*



He's already in training for the big race against Bailey. race * Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey. + Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey. +
*



race (for sth): the race for the presidency race * Rennen (für etw.): das Rennen um die Präsidentschaft + race (for sth): cuộc đua cho chức vụ tổng thống +
*



race (to do sth): The race is on (= has begun) to find a cure for the disease. race * race (etw. tun): Das Rennen läuft (= hat begonnen), um eine Heilung für die Krankheit zu finden. + chủng tộc (để làm sth): cuộc đua là ngày (= đã bắt đầu) để tìm một chữa bệnh. +
*



She'll be racing for the senior team next year. race * Sie wird nächstes Jahr für das Seniorenteam starten. + Cô sẽ được đua cho đội ngũ cao cấp vào năm tới. +
*



The play was written specially for radio. radio * Das Stück wurde speziell für das Radio geschrieben. + Vở kịch được viết riêng cho đài phát thanh. +
*



I listen to the radio on the way to work. radio * Ich höre das Radio auf dem Weg zur Arbeit. + Tôi nghe radio trên đường đi làm việc. +
*



Did you hear the interview with him on the radio? radio * Hast du das Interview mit ihm im Radio gehört? + Bạn có nghe cuộc phỏng vấn với anh ấy trên đài không? +
*



Rain is forecast for the weekend. rain * Für das Wochenende ist Regen angesagt. + Rain dự báo vào cuối tuần. +
*



I'm glad you raised the subject of money. raise * Ich bin froh, dass Sie das Thema Geld angesprochen haben. + Tôi vui vì bạn đã đề cập đến vấn đề tiền bạc. +
*



Don't tell her about the job until you know for sure—we don't want to raise her hopes (= make her hope too much). raise * Erzählen Sie ihr erst, wenn Sie sicher sind, dass wir ihre Hoffnungen nicht wecken wollen (= sie zu sehr in die Luft jagen). + Đừng nói với cô ấy về công việc cho đến khi bạn biết chắc chắn - chúng tôi không muốn làm tăng hy vọng của cô ấy (= làm cho cô ấy hy +
*



The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see). range * Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte). + Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy). +
*



It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). range * Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). + Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được). +
*



Promotion will mean that I'm immediately above him in rank. rank * Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe. + Khuyến mãi có nghĩa là tôi ngay lập tức đứng trên anh ta. +
*



(+ adv./prep.): The restaurant ranks among the finest in town. rank * (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Restaurant zählt zu den besten der Stadt. + (+ adv./prep.): Nhà hàng xếp hạng tốt nhất trong thành phố. +
*



rare (for sb/sth to do sth): It's extremely rare for it to be this hot in April. rare * selten (für jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Es ist äußerst selten, dass es im April so heiß wird. + hiếm (đối với sb / sth để làm sth): Rất hiếm khi nóng trong tháng tư. +
*



She fell and hurt her leg rather badly. rather * Sie ist hingefallen und hat sich das Bein schwer verletzt. + Cô ngã và đau chân của cô ấy khá xấu. +
*



He was conscious that he was talking rather too much. rather * Er war sich bewusst, dass er zu viel redete. + Anh ta ý thức rằng anh đang nói quá nhiều. +
*



'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' would rather... (than) * Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest." + 'Bạn có phiền nếu tôi hút thuốc?' 'Ồ, tôi muốn cậu không làm vậy.' +
*



reach sth: Is the cable long enough to reach the socket? reach * zu etw. kommen: Ist das Kabel lang genug, um die Steckdose zu erreichen? + Tiếp cận sth: Là cáp dài đủ để đạt được ổ cắm? +
*



(+ adv./prep.): 'Grab the end of the rope.' 'I can't reach that far!' reach * (+ Adv. /Vorbereit.):' Schnapp dir das Ende des Seils. "So weit kann ich nicht kommen!" + (+ adv./prep.): 'Chụp đầu dây.' 'Tôi không thể đi đến đó!' +
*



He first reached the finals in 2008. reach * Im Jahr 2008 erreichte er erstmals das Finale. + Lần đầu tiên anh đến được trận chung kết năm 2008. +
*



His parents have not yet reached retirement age. reach * Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht. + Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu. +
*



read that...: I read that he had resigned. read * Ich las, dass er zurückgetreten war. + đọc mà ...: Tôi đọc mà ông đã từ chức. +
*



He read the poem aloud. read * Er las das Gedicht laut vor. + Anh đọc to thơ. +
*



a reading lamp/light (= one that can be moved to shine light onto sth that you are reading) reading * eine Leselampe (= Leseleuchte, die bewegt werden kann, um Licht auf etwas zu werfen, das Sie gerade lesen) + một đèn đọc / ánh sáng (= một đèn có thể được di chuyển để chiếu sáng ánh sáng lên sth mà bạn đang đọc) +
*



Volunteers were ready and waiting to pack the food in boxes. ready * Die Freiwilligen waren bereit und warteten darauf, das Essen in Kisten zu packen. + Tình nguyện viên đã sẵn sàng và chờ để đóng gói thực phẩm trong hộp. +
*



Come on, dinner's ready! ready * Komm schon, das Essen ist fertig! + Come on, bữa tối đã sẵn sàng! +
*



Are those real flowers? real * Sind das echte Blumen? + Có phải những bông hoa thật đó không? +
*



See the real Africa on one of our walking safaris. real * Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris. + Xem châu Phi thực sự trên một trong những đi bộ của chúng tôi safaris. +
*



She has not shown any real regret for what she did. real * Sie hat das, was sie getan hat, nicht wirklich bereut. + Cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự hối tiếc thực sự cho những gì cô ấy đã làm. +
*



There's no real possibility of them changing their minds. real * Es gibt keine wirkliche Möglichkeit, dass sie ihre Meinung ändern. + Không có khả năng thực sự thay đổi suy nghĩ của họ. +
*



It is not realistic to expect people to spend so much money. realistic * Es ist nicht realistisch, von den Menschen zu erwarten, dass sie so viel Geld ausgeben. + Không thực tế là mong mọi người phải tiêu tốn rất nhiều tiền. +
*



The reality is that there is not enough money to pay for this project. reality * Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. + Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này. +
*



realize (that)...: I didn't realize (that) you were so unhappy. realize * begreife (das)...: Ich wusste nicht, dass du so unglücklich bist. + nhận ra (điều đó) ...: Tôi không nhận ra rằng bạn đã rất không vui. +
*



The moment I saw her, I realized something was wrong. realize * Als ich sie sah, wurde mir klar, dass etwas nicht stimmte. + Ngay khi tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nhận ra điều gì đó đã sai. +
*



realize how, what, etc...: I don't think you realize how important this is to her. realize * wie, was, wie, usw...: Ich denke nicht, dass du dir darüber im Klaren bist, wie wichtig ihr das ist. + nhận ra như thế nào, cái gì, vv ...: Tôi không nghĩ rằng bạn nhận ra tầm quan trọng của việc này đối với cô ấy. +
*



They managed to leave without any of us realizing. realize * Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten. + Họ đã để lại mà không có ai trong chúng tôi nhận ra. +
*



it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back. realize * es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren. + người ta nhận ra rằng ...: Có một tiếng reo hò khi nhận ra rằng mọi người đã trở lại an toàn. +
*



I can't believe I am really going to meet the princess. really * Ich kann nicht glauben, dass ich die Prinzessin wirklich kennenlernen werde. + Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sẽ gặp công chúa. +
*



'Did you enjoy the book?' 'Not really ' (= 'no' or 'not very much'). really * Hat dir das Buch gefallen? Nicht wirklich' (=' nein' oder' nicht sehr'). + 'Bạn có thích cuốn sách không?' 'Không thực sự' (= 'không' hoặc 'không nhiều'). +
*



Do you really expect me to believe that? really * Erwartest du wirklich, dass ich das glaube? + Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó? +
*



reason (that...): We aren't going for the simple reason that we can't afford it. reason * reason (that...): Wir gehen nicht aus dem einfachen Grund, dass wir es uns nicht leisten können. + lý do (đó ...): Chúng tôi không phải là vì lý do đơn giản mà chúng tôi không thể đủ khả năng. +
*



'Why do you want to know?' 'No reason ' (= I do not want to say why). reason * Warum wollen Sie das wissen? Kein Grund' (= ich will nicht sagen warum). + 'Tại sao bạn muốn biết?' 'Không có lý do gì' (= Tôi không muốn nói tại sao). +
*



'Why did she do that?' 'She must have her reasons ' (= secret reasons which she does not want to tell). reason * Warum hat sie das getan? Sie muss ihre Gründe haben' (= geheime Gründe, die sie nicht mitteilen will). + 'Tại sao cô ấy lại làm như vậy?' 'Cô ấy phải có lý do của mình' (= lý do bí mật mà cô ấy không muốn nói). +
*



reason (to do sth): They have reason to believe that he is lying. reason * Grund (etw. zu tun): Sie haben Grund zur Annahme, dass er lügt. + lý do (để làm sth): họ có lý do để tin rằng anh ta nói dối. +
*



She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. reason * Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. + Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp. +
*



It is reasonable to assume that he knew beforehand that this would happen. reasonable * Es ist vernünftig anzunehmen, dass er dies vorher wusste. + Có thể thừa nhận rằng ông biết trước rằng điều này sẽ xảy ra. +
*



Any reasonable person would have done exactly as you did. reasonable * Jeder vernünftige Mensch hätte genau das getan, was du getan hast. + Bất kỳ người hợp lý nào cũng đã làm đúng như bạn đã làm. +
*



The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder. reasonable * Die Anklage muss zweifelsfrei beweisen, dass er des Mordes schuldig ist. + Việc truy tố đã chứng minh rằng ngoài nghi ngờ hợp lý rằng ông ta có tội về tội giết người. +
*



We have reasonable grounds for believing that you are responsible. reasonable * Wir haben berechtigten Grund zu der Annahme, dass Sie dafür verantwortlich sind. + Chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng bạn có trách nhiệm. +
*



You must take all reasonable steps to ensure that the information that you provide is correct. reasonable * Sie müssen alle angemessenen Schritte unternehmen, um sicherzustellen, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen kor + Bạn phải thực hiện tất cả các bước hợp lý để đảm bảo rằng thông tin mà bạn cung cấp là chính xác. +
*



He made us a reasonable offer for the car. reasonable * Er machte uns ein vernünftiges Angebot für das Auto. + Ông đã làm cho chúng tôi một đề nghị hợp lý cho chiếc xe. +
*



There's a reasonable chance that he'll come. reasonable * Es besteht eine vernünftige Chance, dass er kommt. + Có một cơ hội hợp lý để anh ấy đến. +
*



He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. reasonably * Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. + Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức. +
*



recall that...: He recalled that she always came home late on Wednesdays. recall * Er erinnerte sich daran...: Er erinnerte sich, dass sie immer mittwochs spät nach Hause kam. + nhớ lại rằng ...: Anh ấy nhớ lại rằng cô ấy luôn luôn về nhà vào cuối ngày thứ Tư. +
*



receive sth + adv./prep.: The play was well received by the critics. receive * etw.[Akk] erhalten + vormerken/vorbereitenDas Stück kam bei den Kritikern gut an. + nhận sth + adv./prep .: Vở kịch đã nhận được những lời phê bình của các nhà phê bình. +
*



I reckon (that) I'm going to get that job. reckon * Ich schätze, dass ich mir den Job besorgen werde. + Tôi tin rằng (đó) tôi sẽ nhận được công việc đó. +
*



'They'll never find out.' 'You reckon? ' (= I think you may be wrong about that) reckon * Sie werden es nie erfahren. Meinst du?" (= Ich denke, dass Sie über das falsch sein können) + 'Họ sẽ không bao giờ tìm ra.' 'Bạn nghĩ sao? '(= Tôi nghĩ bạn có thể sai về điều đó) +
*



a growing recognition that older people have potential too recognition * eine wachsende Erkenntnis, dass auch ältere Menschen Potenzial haben + sự công nhận ngày càng tăng rằng người già có tiềm năng quá +
*



recognize sth: They recognized the need to take the problem seriously. recognize * etw.[Akk] erkennen: Sie haben die Notwendigkeit erkannt, das Problem ernst zu nehmen. + nhận ra sth: Họ thừa nhận sự cần thiết phải giải quyết vấn đề một cách nghiêm túc. +
*



recognize that...: We recognized that the task was not straightforward. recognize * Wir haben erkannt, dass die Aufgabe nicht einfach war. + nhận ra rằng ...: Chúng tôi nhận ra rằng nhiệm vụ không đơn giản. +
*



it is recognized that...: It was recognized that this solution could only be temporary. recognize * es wird anerkannt, dass...: Es wurde erkannt, dass diese Lösung nur vorübergehend sein kann. + nó được công nhận rằng ...: Đã được công nhận rằng giải pháp này chỉ có thể là tạm thời. +
*



recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then. recognize * jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem. + công nhận sb / sth được / có sth: Thuốc đã không được công nhận là một vấn đề sau đó. +
*



recommend sb/sth (to sb) (for/as sth): I recommend the book to all my students. recommend * jdn. /etw.[Akk] jdm. (für/als etw.) empfehlen: Ich empfehle das Buch allen meinen Schülern. + đề nghị sb / sth (to sb) (for / as sth): Tôi khuyên bạn nên cuốn sách cho tất cả học sinh của tôi. +
*



recommend (that)...: I recommend (that) he see a lawyer. recommend * empfehlen (das)...: Ich empfehle (empfehlen, dass) er einen Anwalt aufsuchen. + khuyên (mà) ...: Tôi khuyên (mà) ông thấy một luật sư. +
*



I recommend (that) he should see a lawyer. recommend * Ich empfehle (dass) er einen Anwalt aufsuchen sollte. + Tôi khuyên (ông) nên gặp một luật sư. +
*



recommend (sb) doing sth: He recommended reading the book before seeing the movie. recommend * Recommen (sb) etw. tun: Er empfahl, das Buch zu lesen, bevor er den Film sah. + recommend (sb) doing sth: Anh ấy khuyên đọc cuốn sách trước khi xem phim. +
*



There was a record number of candidates for the post. record * Es gab eine Rekordzahl von Kandidaten für das Amt. + Đã có một số lượng kỷ lục các ứng cử viên cho vị trí này. +
*



Unemployment has reached a record high (= the highest level ever). record * Die Arbeitslosigkeit hat ein Rekordhoch erreicht (= das höchste jemals erreichte Niveau). + Thất nghiệp đã đạt mức cao kỷ lục (= mức cao nhất từ ​​trước tới nay). +
*



record that...: She recorded in her diary that they crossed the Equator on 15 June. record * notieren Sie das...: Sie hat in ihrem Tagebuch festgehalten, dass sie am 15. Juni den Äquator überquert haben. + ghi lại rằng ...: Cô ghi lại trong nhật ký của mình rằng họ đã vượt qua đường xích đạo vào ngày 15 tháng 6. +
*



it is recorded that...: It is recorded that, by the year 630, four hundred monks were attached to the monastery. record * es wird berichtet, dass...: Es wird berichtet, dass bis zum Jahr 630 vierhundert Mönche an das Kloster angeschlossen waren. + nó được ghi chép rằng ...: Nó được ghi chép rằng, vào năm 630, bốn trăm nhà sư đã được gắn bó với tu viện. +
*



The team recovered its lead in the second half. recover * In der zweiten Halbzeit konnte das Team die Führung zurückgewinnen. + Đội bóng đã giành lại vị trí dẫn đầu trong hiệp hai. +
*



He is unlikely to ever recover his legal costs. recover * Es ist unwahrscheinlich, dass er jemals seine Anwaltskosten wieder eintreiben wird. + Ông ấy dường như không thể phục hồi lại chi phí hợp pháp của mình. +
*



Giving up smoking reduces the risk of heart disease. reduce * Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen. + Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim. +
*



The book is full of references to growing up in India. reference * Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien. + Cuốn sách đầy tham khảo về sự lớn lên ở Ấn Độ. +
*



the President's passing reference to (= brief mention of) the end of the war reference * der Hinweis des Präsidenten auf das Kriegsende (= kurze Erwähnung) + sự chuyển hướng của Tổng thống tới (= đề cập ngắn gọn) về sự kết thúc của chiến tranh +
*



The windows reflected the bright afternoon sunlight. reflect * Die Fenster spiegelten das helle Nachmittagslicht wider. + Các cửa sổ phản chiếu ánh sáng mặt trời buổi sáng rực rỡ. +
*



reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect * reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. + phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt. +
*



She refused to accept that there was a problem. refuse * Sie weigerte sich zu akzeptieren, dass es ein Problem gab. + Cô từ chối chấp nhận rằng có vấn đề. +
*



register sth in sth: The ship was registered in Panama. register * etw.[Akk] in etw.[Akk] eintragen lassen: Das Schiff wurde in Panama registriert. + Đăng ký sth in sth: Con tàu đã được đăng ký ở Panama. +
*



Could you sign the hotel register please, sir? register * Würden Sie bitte das Hotelverzeichnis unterschreiben, Sir? + Bạn có thể đăng ký vào sổ đăng ký khách sạn, thưa ông? +
*



regret that...: I regret that I never got to meet him in person. regret * bedaure das...: Ich bedauere, dass ich ihn nie persönlich getroffen habe. + rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc là tôi không gặp anh ta trực tiếp. +
*



regret that...: I regret that I am unable to accept your kind invitation. regret * bedaure das...: Ich bedauere, dass ich Ihre freundliche Einladung nicht annehmen kann. + rất tiếc là ...: Tôi rất tiếc vì tôi không thể chấp nhận được lời mời của bạn. +
*



regret to do sth: We regret to inform you that your application has not been successful. regret * leider etw. tun müssen: Wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass Ihre Bewerbung nicht erfolgreich war. + hối tiếc khi làm sth: Chúng tôi rất tiếc phải thông báo cho bạn rằng đơn đăng ký của bạn chưa thành công. +
*



it is regretted that...: It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications. regret * bedauert man, dass...: Es ist bedauerlich, dass so viele Jugendliche die Schule ohne Abschluss verlassen. + rất tiếc là ...: Rất tiếc là có quá nhiều thanh niên bỏ học mà không có bằng cấp. +
*



What is your greatest regret (= the thing that you are most sorry about doing or not doing)? regret * Was ist dein größtes Bedauern (= die Sache, dass es dir am meisten leid tut oder nicht tut)? + Điều đáng tiếc nhất của bạn là gì (= điều mà bạn rất lấy làm tiếc khi làm hay không làm)? +
*



It's important to follow the regular procedure. regular * Es ist wichtig, dass Sie sich an die normale Vorgehensweise halten. + Điều quan trọng là làm theo thủ tục thông thường. +
*



The lioness rejected the smallest cub, which died. reject * Die Löwin lehnte das kleinste Jungtier ab, das starb. + Chú sư tử từ chối con nhỏ nhất, chết. +
*



When her husband left home she felt rejected and useless. reject * Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos. + Khi chồng cô rời nhà, cô cảm thấy bị từ chối và vô dụng. +
*



relate that...: The story relates that an angel appeared and told him to sing. relate * erzähl das...: Die Geschichte erzählt, dass ein Engel erschien und sagte ihm zu singen. + liên quan đến câu chuyện ... Câu chuyện kể rằng có một thiên thần xuất hiện và bảo anh ấy hát. +
*



We shall discuss the problem as it relates to our specific case. relate to sth/sb * Wir werden das Problem im Zusammenhang mit unserem konkreten Fall erörtern. + Chúng ta sẽ thảo luận về vấn đề vì nó liên quan đến trường hợp cụ thể của chúng ta. +
*



Our product needs an image that people can relate to. relate to sth/sb * Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht. + Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan. +
*



relation to sth: the relation of the farmer to the land relation * Beziehung zu etw.: das Verhältnis des Landwirts zum Land + quan hệ với sth: quan hệ của người nông dân với đất +
*



I'm going to spend the weekend just relaxing. relax * Ich werde das Wochenende nur zum Entspannen verbringen. + Tôi sẽ dành cả tuần để thư giãn. +
*



I'll only relax when I know you're safe. relax * Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist. + Tôi sẽ chỉ thư giãn khi tôi biết bạn an toàn. +
*



The council has relaxed the ban on dogs in city parks. relax * Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert. + Hội đồng đã nới lỏng lệnh cấm chó trong công viên thành phố. +
*



relief from sth: The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life. relief * Entlastung von etw.: Die Ruhe auf dem Land war eine willkommene Erleichterung für das hektische Treiben des Stadtlebens. + relief from sth: Sự bình tĩnh của vùng nông thôn đến như một sự cứu trợ chào đón từ sự hối hả và nhộn nhịp của cuộc sống thành phố. +
*



Much to my relief the car was not damaged. relief * Zu meiner Erleichterung wurde das Auto nicht beschädigt. + Nhiều để cứu trợ của tôi chiếc xe đã không bị hư hỏng. +
*



The law states that everyone has the right to practise their own religion. religion * Das Gesetz besagt, dass jeder das Recht hat, seine eigene Religion auszuüben. + Luật quy định mọi người đều có quyền thực hành tôn giáo của mình. +
*



rely to do sth: You can rely on me to keep your secret. rely on/upon sb/sth * sich darauf verlassen können, dass ich dein Geheimnis für dich behalte. + dựa vào để làm sth: Bạn có thể tin tưởng vào tôi để giữ bí mật của bạn. +
*



He can't be relied on to tell the truth. rely on/upon sb/sth * Man kann sich nicht darauf verlassen, dass er die Wahrheit sagt. + Anh ta không thể dựa vào để nói sự thật. +
*



It remains true that sport is about competing well, not winning. remain * Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen. + Nó vẫn đúng mà thể thao là về cạnh tranh tốt, không chiến thắng. +
*



Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached. remain * Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann. + Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận. +
*



I feel sorry for her, but the fact remains (that) she lied to us. remain * Sie tut mir Leid für sie, aber Tatsache ist, dass sie uns belogen hat. + Tôi cảm thấy tiếc cho cô ấy, nhưng thực tế vẫn còn đó (cô ấy nói dối). +
*



He made a number of rude remarks about the food. remark * Er machte eine Reihe unhöflicher Bemerkungen über das Essen. + Ông đã đưa ra một số nhận xét thô tục về thực phẩm. +
*



remark that...: Critics remarked that the play was not original. remark * Bemerkung, dass...: Kritiker bemerkten, dass das Stück nicht originell sei. + nhận xét rằng ...: Các nhà phê bình nhận xét rằng vở kịch không phải là bản gốc. +
*



remarkable for sth: The area is remarkable for its scenery. remarkable * bemerkenswert für etw.: Das Gebiet ist bemerkenswert für seine Landschaft. + đáng chú ý vì sth: Khu vực này là đáng chú ý cho cảnh quan của nó. +
*



remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. remarkable * bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist. + đáng chú ý là ...: Điều đáng chú ý là không ai nhận thấy sớm hơn. +
*



remember (sth): I'm sorry—I can't remember your name. remember * erinnere mich an (etw.): Es tut mir leid, dass ich mich nicht an deinen Namen erinnern kann. + nhớ (sth): Tôi xin lỗi-tôi không thể nhớ tên của bạn. +
*



remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. remember * erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen. + nhớ (điều đó) ...: Hãy nhớ rằng bạn cảm thấy buồn ngủ sau khi uống thuốc. +
*



it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. remember * erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren. + nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà. +
*



remember (sb/sth): This is Carla. Do you remember her? remember * remember (sb/etw.): Das ist Carla. Erinnerst du dich an sie? + nhớ (sb / sth): Đây là Carla. Bạn có nhớ cô ấy không? +
*



As far as I can remember, this is the third time we've met. remember * Soweit ich mich erinnern kann, ist es das dritte Mal, dass wir uns kennen lernen. + Theo tôi có thể nhớ, đây là lần thứ ba chúng ta gặp nhau. +
*



remember doing sth: Do you remember switching the lights off before we came out? remember * erinnerst du dich daran, das Licht auszuschalten, bevor wir rauskamen? + nhớ làm sth: Bạn có nhớ chuyển sang tắt đèn trước khi chúng tôi ra ngoài? +
*



I vaguely remember hearing him come in. remember * Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte. + Tôi mơ hồ nhớ nghe anh ta bước vào. +
*



I can't remember his taking a single day off work. remember * Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat. + Tôi không thể nhớ anh ta đã mất một ngày làm việc. +
*



remember (that)...: I remember (that) we used to go and see them most weekends. remember * Remember (that)...: Ich erinnere mich (das), dass wir sie die meisten Wochenenden besucht haben. + nhớ rằng (...): Tôi nhớ rằng chúng tôi đã thường xuyên đi xem những ngày cuối tuần. +
*



You remind me of your father when you say that. remind sb of sb/sth * Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst. + Bạn nhắc nhở tôi về cha của bạn khi bạn nói vậy. +
*



There is still a remote chance that they will find her alive. remote * Es besteht immer noch die geringste Chance, dass sie sie lebendig finden. + Vẫn còn một cơ hội từ xa rằng họ sẽ tìm thấy cô ấy còn sống. +
*



remote from sth: The farmhouse is remote from any other buildings. remote * abgelegen von etw.: Das Bauernhaus ist weit entfernt von allen anderen Gebäuden. + xa từ sth: trang trại là xa các tòa nhà khác. +
*



rent sth from sb: Who do you rent the land from? rent * etw.[Akk] von jdm. mieten: Von wem mietet ihr das Land? + rent sth from sb: Bạn thuê đất từ ​​ai? +
*



She agreed to rent the room to me. rent * Sie hat zugestimmt, mir das Zimmer zu vermieten. + Cô ấy đồng ý thuê phòng cho tôi. +
*



rent sb sth: She agreed to rent me the room. rent * jdm. etw. mieten: Sie hat mir das Zimmer vermietet. + rent sb sth: Cô ấy đồng ý thuê tôi phòng. +
*



repeat sth to sb: I don't want you to repeat a word of this to anyone. repeat * etw.[Akk] jdm. gegenüber wiederholen: Ich möchte nicht, dass Sie ein Wort davon wiederholen. + lặp lại sth để sb: Tôi không muốn bạn lặp lại một lời này cho bất cứ ai. +
*



repeat sth: The rumour has been widely repeated in the press. repeat * etw.[Akk] wiederholen: Das Gerücht hat sich in der Presse wiederholt. + lặp lại: Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí. +
*



repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? repeat * Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? + lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ? +
*



They are hoping to repeat last year's victory. repeat * Sie hoffen, dass sie den Sieg vom letzten Jahr wiederholen können. + Họ hy vọng lặp lại chiến thắng năm ngoái. +
*



to repeat the class/year/grade (= in a school, to take the class/year/grade again) repeat * Wiederholung der Klasse/des Jahrgangs (= in einer Schule, um die Klasse/das Jahr/die Klasse/das Schuljahr/den Schulabschluss zu wied + để lặp lại lớp / năm / lớp (= ở trường, để lấy lớp / năm / cấp một lần nữa) +
*



Lift and lower the right leg 20 times. Repeat with the left leg. repeat * Heben und senken Sie das rechte Bein 20 Mal. Wiederholen Sie das mit dem linken Bein. + Nâng và hạ chân phải 20 lần. Lặp lại với chân trái. +
*



I'm sorry—could you repeat that? repeat * Entschuldigung, könnten Sie das wiederholen? + Tôi xin lỗi-bạn có thể lặp lại điều đó không? +
*



repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). repeat * sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe). + lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này). +
*



repeat that...: He's fond of repeating that the company's success is all down to him. repeat * wiederholen Sie das...: Er wiederholt gerne, dass der Erfolg des Unternehmens ihm zu verdanken ist. + lặp lại rằng ...: Anh ấy thích lặp lại rằng thành công của công ty là tất cả đối với anh ấy. +
*



You'll be expected to replace any broken glasses. replace * Es wird erwartet, dass Sie alle zerbrochenen Gläser ersetzen. + Bạn sẽ được dự kiến ​​sẽ thay thế bất kỳ kính vỡ. +
*



reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. reply * Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. + trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận. +
*



Morocco scored four goals without reply to win the game. reply * Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. + Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi. +
*



I'm going to report you if you do that again! report * Ich werde dich melden, wenn du das noch mal machst! + Tôi sẽ báo cáo bạn nếu bạn làm điều đó một lần nữa! +
*



it is reported that...: It was reported that several people had been arrested. report * es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass mehrere Personen verhaftet worden waren. + nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
*



report that...: The TV news reported that several people had been arrested. report * berichten, dass...: Die Fernsehnachrichten berichteten, dass mehrere Personen verhaftet wurden. + báo cáo rằng ...: Các tin tức truyền hình đã báo cáo rằng một số người đã bị bắt. +
*



report as doing sth: The President is reported as saying that he needs a break. report * Bericht als etw. tun: Der Präsident soll sagen, dass er eine Pause braucht. + báo cáo như làm sth: Tổng thống được báo cáo là nói rằng ông cần nghỉ ngơi. +
*



it is reported that...: It was reported that changes were being considered. report * es wird berichtet, dass...: Es wurde berichtet, dass Änderungen in Erwägung gezogen wurden. + nó được báo cáo rằng ...: Đã được báo cáo rằng những thay đổi đang được xem xét. +
*



report (sb/sth) doing sth: The neighbours reported seeing him leave the building around noon. report * Bericht (sb/etw.) über etw. tun: Die Nachbarn berichteten, dass sie ihn gegen Mittag aus dem Gebäude verließen. + báo cáo (sb / sth) doing sth: Những người hàng xóm báo cáo anh ta rời khỏi tòa nhà khoảng giữa trưa. +
*



report sb/sth + adj.: The doctor reported the patient fully recovered. report * jdn. /etw.[Akk] melden + adj.Der Arzt berichtete, dass der Patient vollständig genesen sei. + report sb / sth + adj .: Bác sĩ báo cáo bệnh nhân hồi phục hoàn toàn. +
*



report sb/sth as sth/as doing sth: The house was reported as being in excellent condition. report * jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] melden, als etw.[Akk] tund: Das Haus war in einem exzellenten Zustand. + báo cáo sb / sth as sth / as doing sth: ngôi nhà được báo cáo là đang trong tình trạng tuyệt vời. +
*



be reported to be/have sth: The house was reported to be in excellent condition. report * gemeldet werden, um etw. zu sein/haben: Das Haus wurde berichtet, dass es sich in ausgezeichnetem Zustand befand. + Được báo cáo là / có sth: Nhà được báo cáo là trong tình trạng tuyệt vời. +
*



She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. report * Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe. + Cô đã được báo cáo bởi người phát ngôn của bệnh viện để có được tiến bộ xuất sắc. +
*



report (that)...: Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills. report * Bericht (dass)...: Die Arbeitgeber berichteten, dass die Absolventen nicht über ausreichende schriftliche Fähigkeiten und Problemlös + báo cáo (điều đó) ...: Nhà tuyển dụng thông báo rằng sinh viên tốt nghiệp thiếu kỹ năng viết và giải quyết vấn đề. +
*



report what, how, etc...: She failed to report what had occurred. report * was, wie, was, usw. berichten...: Sie hat es versäumt, über das Geschehene zu berichten. + báo cáo cái gì, làm thế nào, vân vân ...: Cô không báo cáo điều gì đã xảy ra. +
*



The committee will publish their report on the health service in a few weeks. report * Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen. + Ủy ban sẽ công bố báo cáo của họ về dịch vụ y tế trong một vài tuần. +
*



a project representing all that is good in the community represent * ein Projekt, das alles Gute in der Gemeinschaft repräsentiert + một dự án đại diện cho tất cả những gì tốt trong cộng đồng +
*



The peace plan represents (= is the result of) weeks of negotiation. represent * Der Friedensplan stellt (= ist das Ergebnis von) Verhandlungswochen dar. + Kế hoạch hòa bình đại diện (= là kết quả của) tuần đàm phán. +
*



reputation (for sth/for doing sth): I'm aware of Mark's reputation for being late. reputation * Reputation (für etw. /für etw.): Ich bin mir des Rufes Marks bewusst, dass Mark zu spät kommt. + Danh tiếng (vì sth / for sth): Tôi biết danh tiếng của Mark về việc muộn. +
*



a radio request programme (= a programme of music, songs, etc. that people have asked for) request * eine Wunschsendung (= ein Programm mit Musik, Liedern usw., das angefragt wurde) + chương trình yêu cầu phát thanh (= chương trình âm nhạc, bài hát, vv mà mọi người yêu cầu) +
*



You can request a free copy of the leaflet. request * Sie können das Merkblatt kostenlos anfordern. + Bạn có thể yêu cầu một bản miễn phí của tờ rơi. +
*



request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. request * Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird. + yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu không ai được nói về quyết định của cô cho đến cuộc họp tiếp theo. +
*



require that...: The situation required that he be present. require * erfordern, dass...: Die Situation erforderte, dass er anwesend war. + yêu cầu rằng ...: Tình hình bắt buộc ông phải có mặt. +
*



The situation required that he should be present. require * Die Situation verlangte, dass er anwesend sein sollte. + Tình hình yêu cầu ông nên có mặt. +
*



require sth: The wearing of seat belts is required by law. require * etw.[Akk] vorschreiben: Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist gesetzlich vorgeschrieben. + yêu cầu sth: Việc buộc dây an toàn là bắt buộc của pháp luật. +
*



require that...: We require that you comply with the following rules:... require * ....: Wir verlangen von Ihnen, dass Sie die folgenden Regeln einhalten:... + yêu cầu rằng ...: Chúng tôi yêu cầu bạn tuân thủ các quy tắc sau: ... +
*



The bank rescued the company from bankruptcy. rescue * Die Bank rettete das Unternehmen vor dem Konkurs. + Ngân hàng giải cứu công ty khỏi bị phá sản. +
*



research how, what, etc...: We have to research how the product will actually be used. research * Forschung wie, was, usw...: Wir müssen erforschen, wie das Produkt tatsächlich eingesetzt wird. + nghiên cứu như thế nào, cái gì, vv ...: Chúng ta phải nghiên cứu cách thức sản phẩm sẽ thực sự được sử dụng. +
*



Attempts are being made to resolve the problem of security in schools. resolve * Es wird versucht, das Problem der Sicherheit in den Schulen zu lösen. + Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề an ninh trong trường học. +
*



Everyone has a right to be treated with respect. respect * Jeder hat das Recht, mit Respekt behandelt zu werden. + Mọi người đều có quyền được đối xử tôn trọng. +
*



He doesn't respect other people's right to privacy. respect * Er respektiert das Recht anderer auf Privatsphäre nicht. + Anh ta không tôn trọng quyền riêng tư của người khác. +
*



respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. respond * antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. + đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan. +
*



You can rely on him to respond to a challenge. respond * Sie können sich darauf verlassen, dass er auf eine Herausforderung antwortet. + Bạn có thể dựa vào anh ta để đáp ứng với một thách thức. +
*



response (to sb/sth): The product was developed in response to customer demand. response * Reaktion (auf jdn. /etw.[Akk]: Das Produkt wurde entsprechend der Kundennachfrage entwickelt. + đáp ứng (đến sb / sth): Sản phẩm đã được phát triển để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. +
*



responsibility (for doing sth): They have responsibility for ensuring that the rules are enforced. responsibility * Verantwortung (für etw.): Sie sind dafür verantwortlich, dass die Durchsetzung der Vorschriften durchgesetzt wird. + trách nhiệm (để làm sth): Họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các quy tắc được thi hành. +
*



to take/assume overall responsibility for personnel responsibility * die Gesamtverantwortung für das Personal übernehmen/übernehmen + chịu trách nhiệm tổng thể cho nhân viên +
*



I did it on my own responsibility (= without being told to and being willing to take the blame if it had gone wrong). responsibility * Ich habe es auf eigene Verantwortung getan (= ohne dass mir gesagt wurde, dass ich die Schuld dafür tragen würde, wenn es schief geg + Tôi đã làm nó trên trách nhiệm của chính tôi (= không được nói đến và sẵn sàng chịu trách nhiệm nếu nó đã đi sai). +
*



We must all bear some responsibility for what happened. responsibility * Wir müssen alle Verantwortung für das, was passiert ist, tragen. + Tất cả chúng ta phải chịu một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. +
*



responsible (for doing sth): Mike is responsible for designing the entire project. responsible * Verantwortlich (für etw.): Mike ist verantwortlich für das Design des gesamten Projekts. + chịu trách nhiệm (vì làm sth): Mike chịu trách nhiệm thiết kế toàn bộ dự án. +
*



There are no matches tomorrow, which is a rest day, but the tournament resumes on Monday. rest * Morgen gibt es keine Spiele, was ein Ruhetag ist, aber das Turnier wird am Montag fortgesetzt. + Ngày mai không có trận đấu, đó là một ngày nghỉ, nhưng giải đấu sẽ trở lại vào thứ Hai. +
*



I can rest easy (= stop worrying) knowing that she's safely home. rest * Ich kann mich ausruhen (= aufhören, mir Sorgen zu machen), weil ich weiß, dass sie sicher zu Hause ist. + Tôi có thể nghỉ ngơi dễ dàng (= ngừng lo lắng) biết rằng cô ấy an toàn về nhà. +
*



The measures are intended to restore public confidence in the economy. restore * Die Maßnahmen sollen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Wirtschaft wiederherstellen. + Các biện pháp nhằm khôi phục lòng tin của công chúng vào nền kinh tế. +
*



Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). restore * Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun + Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng). +
*



They will announce the result of the vote tonight. result * Sie werden heute Abend das Ergebnis der Abstimmung bekannt geben. + Họ sẽ công bố kết quả cuộc bỏ phiếu tối nay. +
*



The farm was flooded, with the result that most of the harvest was lost. result * Der Hof wurde überflutet, so dass der Großteil der Ernte verloren ging. + Trang trại bị ngập nước, kết quả là hầu hết mùa màng bị mất. +
*



The end result (= the final one) of her hard work was a place at medical school. result * Das Endergebnis (= das letzte) ihrer harten Arbeit war ein Platz an der medizinischen Fakultät. + Kết quả cuối cùng (= cuối cùng) của công việc khó khăn của cô là một nơi học tại trường y. +
*



This book is the result of 25 years of research. result * Dieses Buch ist das Ergebnis von 25 Jahren Forschung. + Cuốn sách này là kết quả của 25 năm nghiên cứu. +
*



result sb/sth doing sth: These policies resulted in many elderly people suffering hardship. result in sth * jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Diese Politik führte dazu, dass viele ältere Menschen in Not geraten sind. + Kết quả sb / sth doing sth: Những chính sách này đã dẫn đến nhiều người già gặp khó khăn. +
*



I returned from work to find the house empty. return * Ich kam von der Arbeit zurück, um das Haus leer zu finden. + Tôi trở về từ nơi làm việc để tìm nhà trống rỗng. +
*



I saw the play on its return to Broadway. return * Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway. + Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway. +
*



reveal (that)...: The report reveals (that) the company made a loss of £20 million last year. reveal * enthüllen (das)...: Der Bericht enthüllt (dass), dass das Unternehmen im vergangenen Jahr einen Verlust von 20 Millionen Pfund gemac + tiết lộ (điều đó) ...: Báo cáo tiết lộ rằng công ty đã lỗ 20 triệu bảng vào năm ngoái. +
*



it is revealed that...: It was revealed that important evidence had been suppressed. reveal * es wird enthüllt, dass...: Es wurde enthüllt, dass wichtige Beweise unterdrückt worden waren. + nó được tiết lộ rằng ...: Nó đã được tiết lộ rằng bằng chứng quan trọng đã bị đàn áp. +
*



This problem is the reverse of the previous one. reverse * Dieses Problem ist das Gegenteil von dem vorherigen. + Vấn đề này là ngược lại của trước đó. +
*



Although I expected to enjoy living in the country, in fact the reverse is true. reverse * Obwohl ich erwartet hatte, dass ich das Leben auf dem Land genießen würde, ist das Gegenteil der Fall. + Mặc dù tôi mong muốn được tận hưởng cuộc sống ở trong nước, trên thực tế ngược lại là đúng. +
*



In the south, the reverse applies. reverse * Im Süden gilt das Gegenteil. + Ở phía Nam, ngược lại được áp dụng. +
*



I can see I will have to revise my opinions of his abilities now. revise * Ich sehe, dass ich meine Meinung über seine Fähigkeiten jetzt revidieren muss. + Tôi có thể thấy tôi sẽ phải xem lại những ý kiến ​​của tôi về khả năng của mình bây giờ. +
*



I spent the weekend revising for my exam. revise * Ich habe das Wochenende damit verbracht, für meine Prüfung zu überarbeiten. + Tôi đã dành ngày cuối tuần sửa đổi cho kỳ thi của mình. +
*



I can't come out tonight. I have to revise. revise * Ich kann heute Abend nicht mitkommen. Ich muss das revidieren. + Tôi không thể ra ngoài tối nay. Tôi phải sửa lại. +
*



reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him. reward * jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben. + reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta. +
*



Nobody gets rich from writing nowadays. rich * Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich. + Không ai giàu từ viết ngày nay. +
*



It was ridiculous that this should be so difficult to say. ridiculous * Es war lächerlich, dass das so schwer zu sagen war. + Thật lố bịch vì điều này nên rất khó nói. +
*



'David, isn't it?' 'Yes, that's right.' right * David, nicht wahr? "Ja, das stimmt." + David, phải không? 'Vâng đúng vậy.' +
*



It was Monday you went to see Angie, right? right * Es war Montag, dass du Angie besucht hast, oder? + Hôm thứ hai bạn đến xem Angie, phải không? +
*



Have you got the right money (= the exact amount) for the bus fare? right * Haben Sie das richtige Geld (= den genauen Betrag) für den Busfahrpreis? + Bạn đã có đúng tiền (= số tiền chính xác) cho giá vé xe buýt? +
*



Is this the right way to the beach? right * Ist das der richtige Weg zum Strand? + Đây có phải là đường đi đúng không? +
*



Are you sure you've got that on the right way round? right * Bist du sicher, dass du das auf dem richtigen Weg herum hast? + Bạn có chắc chắn rằng bạn đã có mà đi đúng hướng? +
*



I'm glad you split up. She wasn't right for you. right * Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich. + Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn. +
*



His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came). right * Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen). + Thành công của ông đã được xuống để được ở đúng nơi vào đúng thời điểm (= có thể có cơ hội khi họ đến). +
*



right (about sth): She was right about Tom having no money. right * richtig (über etw.): Sie hatte Recht damit, dass Tom kein Geld hatte. + đúng (về sth): Cô ấy đúng về Tom không có tiền. +
*



right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? right * richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben? + đúng (khi làm sth): Tôi có phải là chúng ta đã từng gặp nhau trước đây không? +
*



I hope we're doing the right thing. right * Ich hoffe, wir tun das Richtige. + Tôi hy vọng chúng tôi đang làm đúng. +
*



I want it sent right away. right away/off * Ich will, dass es sofort geschickt wird. + Tôi muốn nó được gửi đi ngay. +
*



What gives you the right to do that? right * Was gibt Ihnen das Recht, das zu tun? + Điều gì cho phép bạn làm điều đó? +
*



You're quite within your rights to ask for your money back. right * Sie haben das Recht, Ihr Geld zurückzuverlangen. + Bạn hoàn toàn có quyền đòi hỏi tiền của bạn trở lại. +
*



He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). right * Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). + Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta). +
*



It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. right * Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen. + Rất khó xác định được các quyền và sai (= sự thật) của vấn đề. +
*



She rang to say she'd be late. ring * Sie rief an und sagte, dass sie zu spät kommen würde. + Cô ấy gọi để nói rằng cô ấy sẽ đến muộn. +
*



He called on the people to rise up against the invaders. rise * Er rief das Volk auf, sich gegen die Eindringlinge zu erheben. + Ông kêu gọi dân chúng nổi lên chống lại quân xâm lược. +
*



risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. risk * Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen. + nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. +
*



risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. risk * Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert. + rủi ro (điều đó ...): vẫn còn có một rủi ro mà toàn bộ giao dịch sẽ trải qua. +
*



a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) risk * ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten) + một rủi ro được tính toán (= một khoản mà bạn nghĩ là nhỏ so với những lợi ích có thể có) +
*



We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk. risk * Wir könnten ihr mit den Informationen vertrauen, aber es ist das Risiko nicht wert. + Có lẽ chúng ta có thể tin tưởng cô ấy với thông tin nhưng nó không đáng sợ. +
*



We don't want to run the risk of losing their business. run the risk (of sth/of doing sth), run risks * Wir wollen nicht das Risiko eingehen, ihr Geschäft zu verlieren. + Chúng tôi không muốn chạy nguy cơ mất kinh doanh. +
*



risk (sb/sth) doing sth: They knew they risked being arrested. risk * risk (sb/etw.[Akk] etw.[Akk] tun: Sie wussten, dass sie Gefahr liefen, verhaftet zu werden. + nguy cơ (sb / sth) làm sth: họ biết họ có nguy cơ bị bắt. +
*



This latest design has no rivals (= it is easily the best design available). rival * Dieses neueste Design hat keine Konkurrenz (= es ist ohne weiteres das beste Design). + Thiết kế mới nhất này không có đối thủ (= nó là một thiết kế tốt nhất có sẵn). +
*



They drilled through several layers of rock to reach the oil. rock * Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. + Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu. +
*



(+ adv./prep.): The car began to roll back down the hill. roll * (+ Adv. /Vorbereitung.): Das Auto rollte wieder den Hügel hinunter. + (+ adv./prep.): Xe bắt đầu lăn xuống đồi. +
*



roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach. roll * jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt. + roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó. +
*



The corner of the classroom was damp where the roof had leaked. roof * Die Ecke des Klassenzimmers war feucht, wo das Dach undicht war. + Góc của lớp học ẩm ướt nơi mái nhà bị rò rỉ. +
*



room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. room * Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. + phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái. +
*



the discovery that the world is round round * die Entdeckung, dass die Welt rund ist + sự khám phá ra rằng thế giới đang tròn +
*



People stood round waiting for something to happen. round * Die Leute standen herum und warteten darauf, dass etwas passierte. + Mọi người đứng đợi chờ đợi một điều gì đó xảy ra. +
*



We walked round to the back of the house. round * Wir gingen um das Haus herum. + Chúng tôi đi vòng quanh nhà. +
*



There must be a way round the problem. round * Es muss einen Weg geben, das Problem zu umgehen. + Phải có một cách để giải quyết vấn đề. +
*



We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping. routine * Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. + Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ. +
*



by royal appointment (= a sign used by companies that supply goods to the royal family) royal * durch königliche Ernennung (= Zeichen, das von Unternehmen verwendet wird, die Güter an die königliche Familie liefern) + theo lệnh của hoàng gia (= một dấu hiệu được sử dụng bởi các công ty cung cấp hàng hoá cho gia đình hoàng gia) +
*



rub sth: She rubbed her chin thoughtfully. rub * etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben. + chà xát: Cô cọ xát cằm mình một cách tư duy. +
*



rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard. rub * auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel. + chà lên / chống lại sth: bánh xe được cọ xát vào budguard. +
*



rub sth (+ adj.): The horse's neck was rubbed raw (= until the skin came off) where the rope had been. rub * etw.[Akk] reiben (+ Adj.): Der Hals des Pferdes wurde roh gerieben (= bis sich die Haut gelöst hatte), wo das Seil gewesen war. + chà sth (+ adj.): cổ của ngựa đã được cọ xát thô (= đến khi da đã tắt) nơi dây đã được. +
*



I thought the play was rubbish! rubbish * Ich dachte, das Stück wäre Quatsch! + Tôi nghĩ chơi là rác! +
*



The bank stepped in to save the company from financial ruin. ruin * Die Bank trat ein, um das Unternehmen vor dem finanziellen Ruin zu retten. + Ngân hàng đã bước vào để cứu công ty khỏi sự tàn phá tài chính. +
*



The war brought the country to the brink of ruin. ruin * Der Krieg brachte das Land an den Rand des Untergangs. + Cuộc chiến đã đưa đất nước này đến bờ vực phá hoại. +
*



Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. rule sb/sth out * Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde. + Cảnh sát đã không loại trừ khả năng người đàn ông bị giết. +
*



rumour (that...): I heard a rumour that they are getting married. rumour * Gerücht (das...): Ich habe ein Gerücht gehört, dass sie heiraten. + tin đồn (đó ...): Tôi nghe tin đồn rằng họ đang kết hôn. +
*



it is rumoured that...: It's widely rumoured that she's getting promoted. rumour * Es wird gemunkelt, dass...: Es wird viel gerüchteweise gemunkelt, dass sie befördert wird. + có tin đồn rằng ...: Có tin đồn rằng cô ấy đang được thăng chức. +
*



rumour to be/have sth: He was rumoured to be involved in the crime. rumour * Gerüchte um etw. zu sein/haben: Er soll angeblich in das Verbrechen verwickelt sein. + tin đồn được / có sth: Ông được đồn đại là tham gia vào tội ác. +
*



'I'll let you have the book back tomorrow.' 'There's no rush.' rush * Ich werde dir das Buch morgen zurückgeben. "Keine Eile." + 'Tôi sẽ cho cậu lấy lại cuốn sách vào ngày mai.' 'Không có vội vàng.' +
*



Her work was so poor that she was given the sack. sack * Ihre Arbeit war so arm, dass sie gefeuert wurde. + Tác phẩm của cô ấy quá nghèo đến nỗi cô ấy bị bỏ túi. +
*



It's a sad fact that many of those killed were children. sad * Es ist eine traurige Tatsache, dass viele von denen, die getötet wurden, Kinder waren. + Đó là một thực tế đáng buồn mà nhiều người trong số những người thiệt mạng là trẻ em. +
*



It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together. sad * Es ist eine traurige Reflexion über das Leben, dass es Gefahr und Leid braucht, um Menschen einander näher zu bringen. + Đó là một phản ánh buồn về cuộc sống mà phải mất nguy hiểm và đau khổ để mang mọi người lại gần nhau hơn. +
*



sad (to do sth): We are very sad to hear that you are leaving. sad * traurig (etw. tun): Wir sind sehr traurig zu hören, dass Sie gehen. + buồn (để làm sth): Chúng tôi rất buồn khi biết rằng bạn đang đi. +
*



sad (that...): I was sad that she had to go. sad * traurig (das...): Ich war traurig, dass sie gehen musste. + buồn (điều đó ...): Tôi buồn vì cô ấy phải đi. +
*



sad (that...): It is sad that so many of his paintings have been lost. sad * traurig (das...): Es ist traurig, dass so viele seiner Gemälde verloren gegangen sind. + buồn (điều đó ...): Rất buồn vì rất nhiều bức tranh của anh ấy đã bị mất. +
*



It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close. sad * Es wird für uns alle ein trauriger Tag, wenn das Theater geschlossen werden muss. + Sẽ là một ngày buồn cho tất cả chúng ta nếu nhà hát buộc phải đóng cửa. +
*



Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished. sad * Leider ist das Haus inzwischen abgerissen. + Sad to say (= tiếc là) ngôi nhà đã bị phá hủy. +
*



If you think I'm going to help you again, you're sadly (= completely) mistaken. sadly * Wenn du glaubst, dass ich dir wieder helfen werde, irrst du dich (leider) völlig. + Nếu bạn nghĩ rằng tôi sẽ giúp bạn lại, bạn đang buồn bã (= hoàn toàn) nhầm lẫn. +
*



safe (to do sth): It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software. safe * safe (um etw. zu tun): Es ist sicher anzunehmen, dass es immer eine Nachfrage nach neuer Software geben wird. + an toàn (để làm sth): Nó an toàn để giả định rằng (sẽ luôn luôn có một nhu cầu về phần mềm mới. +
*



We were glad she let us know she was safe. safe * Wir waren froh, dass sie uns gesagt hat, dass sie in Sicherheit ist. + Chúng tôi rất vui vì cô ấy cho chúng tôi biết cô ấy an toàn. +
*



safe (for sb) (to do sth): Is the water here safe to drink? safe * sicher (für jdn.) (um etw. zu tun): Ist das Wasser hier sicher zu trinken? + safe (for sb) (để làm sth): nước có an toàn để uống? +
*



Builders were called in to make the building safe. safe * Die Bauarbeiter wurden hinzugezogen, um das Gebäude zu sichern. + Các nhà xây dựng đã được kêu gọi để làm cho tòa nhà được an toàn. +
*



Will the car be safe parked in the road? safe * Wird das Auto sicher auf der Straße abgestellt? + Xe có an toàn khi đỗ trên đường? +
*



safe (from sb/sth): They aimed to make the country safe from terrorist attacks. safe * sicher (vor jdm. /etw.[Dat]: Sie zielten darauf ab, das Land vor Terroranschlägen zu schützen. + an toàn (từ sb / sth): nhằm mục đích làm cho đất nước an toàn khỏi các cuộc tấn công khủng bố. +
*



We have been assured that our jobs are safe (= we are not in danger of losing them). safe * Wir haben uns versichert, dass unsere Arbeitsplätze sicher sind (= wir sind nicht in Gefahr, sie zu verlieren). + Chúng tôi đã được đảm bảo rằng công việc của chúng tôi là an toàn (= chúng tôi không có nguy cơ mất chúng). +
*



They reached safety seconds before the building was engulfed in flames. safety * Sie erreichten Sicherheit Sekunden bevor das Gebäude in Flammen aufgegangen war. + Họ đã đến được giây an toàn trước khi tòa nhà bị chìm trong ngọn lửa. +
*



We spent the weekend sailing off the south coast. sail * Wir verbrachten das Wochenende vor der Südküste. + Chúng tôi đã dành những ngày cuối tuần đi thuyền buồm ra khỏi bờ biển phía Nam. +
*



He managed to sail the boat between the rocks. sail * Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln. + Anh ta đã lái thuyền buồm giữa các tảng đá. +
*



As the boat moved down the river the wind began to fill the sails. sail * Als das Boot den Fluss hinunterfuhr, begann der Wind die Segel zu füllen. + Khi thuyền di chuyển xuống sông, gió bắt đầu lấp đầy buồm. +
*



Pass the salt, please. salt * Geben Sie mir bitte das Salz. + Vượt qua muối, làm ơn. +
*



They both said much the same thing. same * Sie haben beide dasselbe gesagt. + Cả hai đều nói nhiều điều tương tự. +
*



I bought the same car as yours (= another car of that type). same * Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs). + Tôi đã mua cùng một chiếc xe như của bạn (= một chiếc xe khác loại đó). +
*



She was wearing the same dress that I had on. same * Sie trug das gleiche Kleid wie ich. + Cô ấy mặc cùng bộ váy mà tôi đã có. +
*



The same thing happened to me last week. same * Mir ist letzte Woche dasselbe passiert. + Điều tương tự đã xảy ra với tôi tuần trước. +
*



I would do the same again. same * Ich würde dasselbe wieder tun. + Tôi cũng sẽ làm tương tự như vậy. +
*



I think the same as you do about this. same * Ich denke dasselbe wie Sie. + Tôi nghĩ giống như bạn làm về điều này. +
*



Just do the same as me (= as I do). same * Tun Sie einfach das Gleiche wie ich (= wie ich). + Chỉ cần làm như tôi (= như tôi). +
*



'I'll have coffee.' 'Same for me, please (= I will have one too).' same * Ich nehme einen Kaffee. Dasselbe für mich, bitte (= ich werde auch eins haben). + 'Tôi sẽ có cà phê.' 'Tương tự cho tôi, xin vui lòng (= Tôi cũng sẽ có một).' +
*



All the same, there's some truth in what she says. all/just the same * Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr. + Tất cả đều giống nhau, có một số sự thật trong những gì cô ấy nói. +
*



Same again, please! (the) same again * Nochmals dasselbe, bitte! + Một lần nữa, xin vui lòng! +
*



I'm satisfied that they are telling the truth. satisfied * Ich bin zufrieden, dass sie die Wahrheit sagen. + Tôi hài lòng rằng họ đang nói sự thật. +
*



satisfy sb/yourself (that)...: Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead. satisfy * jdm. /ihr Selbst (das) zufriedenstellen...: Nachdem ich mich überzeugt hatte, dass es die richtige Entscheidung war, machten wir wei + thỏa mãn bản thân mình (điều đó) ...: Một khi tôi đã thỏa mãn bản thân mình (đó là quyết định đúng đắn, chúng tôi đã đi trước. +
*



save sb from doing sth: The prize money saved her from having to find a job. save * jdm. etw. ersparen: Das Preisgeld ersparte ihr die Arbeitssuche. + save sb from sth: Tiền thưởng đã cứu cô khỏi việc tìm việc làm. +
*



save sb sth: Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. save * jdm. etw. ersparen: Danke, dass ich den Brief geschickt habe. Es hat mir eine Reise erspart. + save sb sth: Cảm ơn đã gửi bức thư cho tôi - nó đã cứu tôi một chuyến đi. +
*



save sb doing sth: If you phone for an appointment, it'll save you waiting. save * jdm. etw.[Akk] ersparen: Wenn Sie einen Termin vereinbaren, sparen Sie sich das Warten. + save sb doing sth: Nếu bạn gọi điện thoại cho một cuộc hẹn, nó sẽ giúp bạn tiết kiệm được thời gian chờ đợi. +
*



She needs to win the next two games to save the match. save * Sie muss die nächsten zwei Spiele gewinnen, um das Match zu retten. + Cô ấy cần phải giành chiến thắng trong hai trò chơi tiếp theo để lưu các trận đấu. +
*



Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot). save * Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen). + Cảm ơn bạn đã làm điều đó. Bạn đã cứu sống tôi (= giúp tôi rất nhiều). +
*



say (that)...: The instructions say (that) we should leave it to set for four hours. say * sagen Sie (das)...: Die Instruktionen besagen, dass wir es für vier Stunden stehen lassen sollten. + nói rằng (...): Các hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó để đặt cho bốn giờ. +
*



say where, why, etc...: The book doesn't say where he was born. say * sagen, wo, warum, etc...: Das Buch sagt nicht, wo er geboren wurde. + nói ở đâu, tại sao, vân vân ...: Cuốn sách không nói anh sinh đâu. +
*



say (that)...: Say you lose your job: what would you do then? say * sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun? + nói rằng (...): Nói rằng bạn bị mất việc: bạn sẽ làm gì sau đó? +
*



say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right). say * say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht). + nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng). +
*



That's not to say it's a bad movie (= it is good but it is not without faults). say * Das soll nicht heißen, dass es ein schlechter Film ist (= es ist gut, aber nicht fehlerfrei). + Đó không phải là nói rằng đó là một bộ phim tồi (= nó là tốt nhưng nó không phải là không có lỗi). +
*



say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' say * zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen! + nói với sb / mình + bài phát biểu: Tôi đã nói với bản thân mình (= suy nghĩ), 'Không thể đúng!' +
*



it is said that...: It is said that she lived to be over 100. say * Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. + người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi. +
*



'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' say * Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen." + 'Bạn muốn nó làm gì?' "Tôi không muốn nói." +
*



Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)? scale * Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)? + Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong +
*



At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat. scale * Am anderen Ende der Skala ist das Leben ein ständiger Kampf, um genug Nahrung zu bekommen. + Ở đầu kia của quy mô, cuộc sống là một cuộc đấu tranh liên tục để có đủ ăn. +
*



to achieve economies of scale in production (= to produce many items so the cost of producing each one is reduced) scale * Skaleneffekte in der Produktion zu erzielen (= viele Artikel herzustellen, so dass die Kosten für die Herstellung jedes einzelnen re + để đạt được tính kinh tế của quy mô trong sản xuất (= để sản xuất ra nhiều mặt hàng để giảm chi phí sản xuất) +
*



scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster. scale * Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen. + quy mô của sth: Không thể hiểu được toàn bộ quy mô của thiên tai. +
*



scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. scared * Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. + sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi. +
*



scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers scheme * Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen + chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế +
*



A penalty in the last minute of the game levelled the score 2-2. score * Ein Elfmeter in der letzten Minute des Spiels nivellierte das Ergebnis 2-2. + Một quả penalty vào phút cuối cùng của trận đấu đã san bằng tỷ số 2-2. +
*



scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse. scream * schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser. + hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn. +
*



scream (out) that...: His sister screamed out that he was crazy. scream * schrei (aus) dem...: Seine Schwester schrie heraus, dass er verrückt war. + hét lên (ra ngoài) rằng ...: Em gái anh ta hét lên rằng anh ấy đã điên. +
*



The nurse put a screen around the bed. screen * Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett. + Y tá đặt một màn hình xung quanh giường. +
*



He has adapted the play for the screen. screen * Er hat das Stück für die Leinwand adaptiert. + Anh ấy đã chuyển thể chơi cho màn hình. +
*



screw sth + adv./prep.: She screwed the cap back on the jar. screw * etw. + Adv. /Vorbereitung verschraubenSie hat den Deckel wieder auf das Glas geschraubt. + screw sth + adv./prep .: Cô vặn mũ lại trên bình. +
*



Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope. seal * Vergewissern Sie sich, dass Sie den Scheck unterschrieben haben, bevor Sie den Umschlag versiegeln. + Hãy chắc chắn rằng bạn đã ký vào séc trước khi niêm phong phong bì. +
*



a sealed bid (= one that is kept in a sealed envelope and therefore remains secret until all other bids have been received) seal * ein versiegeltes Gebot (= ein Angebot, das in einem versiegelten Umschlag aufbewahrt wird und somit geheim bleibt, bis alle anderen + một gói thầu niêm phong (= một hộp đựng được giữ trong phong bì niêm phong và do đó vẫn giữ bí mật cho đến khi tất cả các hồ sơ thầu +
*



Troops sealed off the site following a bomb alert. seal sth off * Truppen haben das Gelände nach einem Bombenalarm abgeriegelt. + Các chiến binh đã niêm phong khu vực sau khi cảnh báo bom. +
*



Only drink bottled water and check the seal isn't broken. seal * Trinken Sie nur abgefülltes Wasser und überprüfen Sie, ob das Siegel nicht gebrochen ist. + Chỉ uống nước đóng chai và kiểm tra con dấu không bị hỏng. +
*



The letter bore the president's seal. seal * Der Brief trug das Siegel des Präsidenten. + Bức thư này mang dấu của tổng thống. +
*



search sth: His house had clearly been searched and the book was missing. search * etw.[Akk] durchsuchen: Sein Haus war eindeutig durchsucht worden und das Buch fehlte. + tìm kiếm sth: Nhà của ông đã được tìm kiếm và cuốn sách đã bị mất. +
*



search sth for sth/sb: Police searched the area for clues. search * etw.[Akk] nach etw.[Dat] durchsuchen: Die Polizei durchsuchte das Gebiet nach Hinweisen. + tìm kiếm sth cho sth / sb: Cảnh sát tìm kiếm khu vực để tìm manh mối. +
*



This is the second time it's happened. second * Das ist das zweite Mal, dass es passiert ist. + Đây là lần thứ hai nó xảy ra. +
*



Experience is what matters—age is of secondary importance. secondary * Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig. + Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu. +
*



I didn't know you were a secret football fan. secret * Ich wusste nicht, dass du ein geheimer Fußballfan bist. + Tôi không biết bạn là một fan hâm mộ bóng đá bí mật. +
*



Shall we let him in on (= tell him) the secret? secret * Sollen wir ihm das Geheimnis verraten? + Chúng ta hãy để anh ấy vào (nói với anh ấy) bí mật? +
*



Careful planning is the secret of success. secret * Sorgfältige Planung ist das Erfolgsgeheimnis. + Kế hoạch cẩn thận là bí quyết thành công. +
*



an issue that will affect large sections of the population section * ein Thema, das weite Teile der Bevölkerung betreffen wird + một vấn đề sẽ ảnh hưởng đến phần lớn dân cư +
*



Information must be stored so that it is secure from accidental deletion. secure * Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind. + Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn. +
*



She finished the match, secure in the knowledge that she was through to the next round. secure * Sie beendete das Match und sicherte sich das Wissen, dass sie die nächste Runde erreicht hatte. + Cô đã hoàn thành trận đấu, an toàn trong kiến ​​thức rằng cô đã được thông qua vào vòng tiếp theo. +
*



She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger). security * Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand). + Cô đã để mình bị lén vào một tình trạng giả dối về an ninh (= một cảm giác rằng cô an toàn khi thực tế cô đang gặp nguy hiểm). +
*



Job security (= the guarantee that you will keep your job) is a thing of the past. security * Die Arbeitsplatzsicherheit (= die Garantie, dass Sie Ihren Arbeitsplatz behalten) gehört der Vergangenheit an. + Bảo mật việc làm (= đảm bảo rằng bạn sẽ giữ công việc của bạn) là một điều của quá khứ. +
*



see (that)...: I see (that) interest rates are going up again. see * siehe (das)...: Ich sehe (dass) die Zinsen wieder steigen. + xem (that) ...: Tôi thấy rằng (đó) lãi suất đang tăng trở lại. +
*



it is seen that...: It can be seen that certain groups are more at risk than others. see * es ist zu sehen, dass...: Es ist zu sehen, dass bestimmte Gruppen stärker gefährdet sind als andere. + nó được thấy rằng ...: Có thể thấy rằng một số nhóm có nguy cơ cao hơn những nhóm khác. +
*



The way I see it, you have three main problems. see * So wie ich das sehe, haben Sie drei Hauptprobleme. + Theo cách tôi nhìn thấy, bạn có ba vấn đề chính. +
*



I don't think she saw the point of the story. see * Ich glaube nicht, dass sie den Sinn der Geschichte erkannt hat. + Tôi không nghĩ cô ấy đã nhìn thấy câu chuyện. +
*



see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? see * Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt? + nhìn thấy (đó) ...: Bạn không thấy (điều đó) anh ta lợi dụng bạn? +
*



I don't see that it matters what Josh thinks. see * Ich sehe nicht ein, dass es wichtig ist, was Josh denkt. + Tôi không thấy nó có ý nghĩa gì Josh nghĩ. +
*



'Can we go swimming?' 'I don't see why not (= yes, you can).' see * Können wir schwimmen gehen? "Warum nicht (= ja, das kannst du)." + 'Chúng ta có thể đi bơi không?' "Tôi không hiểu tại sao không (= có, bạn có thể)." +
*



be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth). see * wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein, + được nhìn thấy để làm sth: Chính phủ không chỉ phải làm điều gì đó, nó phải được nhìn thấy được làm điều gì đó (= người dân phải đượ +
*



Fifty thousand people saw the match. see * Fünfzigtausend Menschen sahen das Spiel. + Năm mươi nghìn người đã xem trận đấu. +
*



see (that)...: He could see (that) she had been crying. see * siehe (das)...: Er konnte sehen, daß sie geweint hatte. + thấy cái đó ...: Cậu ấy có thể nhìn thấy nó đang khóc. +
*



sb/sth is seen to do sth: He was seen to enter the building about the time the crime was committed. see * sb/sth wird gesehen, um etw. zu tun: Er wurde gesehen, um das Gebäude über die Zeit des Verbrechens zu betreten, das begangen wurde. + sb / sth được nhìn thấy để làm sth: Ông đã được nhìn thấy để vào tòa nhà về thời gian tội ác đã được thực hiện. +
*



see to do sth: It was getting dark and I couldn't see to read. see * sorge dafür, dass es dunkel wird und ich nicht mehr lesen kann. + nhìn thấy để làm sth: Đó là nhận được bóng tối và tôi không thể nhìn thấy để đọc. +
*



I must see about (= prepare) lunch. see about sth * Ich muss mich um das Mittagessen kümmern. + Tôi phải xem về bữa ăn trưa (= chuẩn bị). +
*



He says he won't help, does he? Well, we'll soon see about that (= I will demand that he does help). see about sth * Er sagt, er wird nicht helfen, oder? Nun, das werden wir bald sehen (= ich werde ihn um Hilfe bitten). + Anh ta nói anh ta sẽ không giúp gì, phải không? Vâng, chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy về điều đó (= Tôi sẽ yêu cầu ông ấy giúp). +
*



see doing sth: I'll have to see about getting that roof repaired. see about sth * wie ich etw. tun werde: Ich werde mich darum kümmern müssen, dass das Dach repariert wird. + xem làm sth: tôi sẽ phải nhìn thấy về việc sửa mái đó. +
*



Will you see to the arrangements for the next meeting? see to sth * Kümmern Sie sich um die Vorbereitungen für das nächste Treffen? + Bạn sẽ thấy sự sắp xếp cho cuộc họp tiếp theo? +
*



He intends to seek custody of the children. seek * Er will das Sorgerecht für die Kinder übernehmen. + Anh ta định tìm kiếm quyền nuôi con. +
*



seek sth: I think it's time we sought legal advice. seek * etw.[Akk] suchen: Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir juristischen Rat einholen. + tìm kiếm sth: Tôi nghĩ rằng đó là thời gian chúng tôi tìm kiếm tư vấn pháp lý. +
*



'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).' seem * Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das). + 'Anh ấy sẽ ở đó,' 'Có vẻ như mọi người (nói vậy)'. +
*



it seems that...: It seems that they know what they're doing. seem * es scheint so...: Es scheint, dass sie wissen, was sie tun. + có vẻ như là ...: Dường như họ biết họ đang làm gì. +
*



People aren't always what they seem to be. seem * Menschen sind nicht immer das, was sie zu sein scheinen. + Mọi người không phải lúc nào cũng là những gì họ có. +
*



seem (that)...: It would seem that we all agree. seem * seem (that)...: Es scheint, dass wir uns alle einig sind. + dường như (có) ...: Dường như tất cả chúng ta đều đồng ý. +
*



select sb/sth for sth: He hasn't been selected for the team. select * jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wurde nicht für das Team ausgewählt. + chọn sb / sth cho sth: Anh ấy chưa được chọn cho đội. +
*



It is important to select a software package that suits your requirements. select * Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht. + Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn. +
*



Now we have to try and sell the idea to management. sell * Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen. + Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý. +
*



sell (sth): The magazine sells 300 000 copies a week. sell * sell (etw): Das Magazin verkauft 300 000 Exemplare pro Woche. + sell (sth): Tạp chí bán 300 000 bản một tuần. +
*



sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it). sell * verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf). + sell (sth) (at sth): Họ bán kinh doanh với lợi nhuận / lỗ (= họ kiếm được / mất tiền khi bán). +
*



The Church sold off the land for housing. sell sth off * Die Kirche verkaufte das Land zum Wohnen. + Nhà thờ đã bán đất để làm nhà ở. +
*



send sth to sb: What sort of message is that sending to young people? send * etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden? + gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên? +
*



send sb sth: He sent me word to come. send * jdm. etw.[Akk] schicken: Er hat mir gesagt, dass ich kommen soll. + gửi sb sth: Anh ấy đã gửi cho tôi một lời để đến. +
*



send sth (that)...: She sent word (that) she could not come. send * sende etw...: Sie sandte die Nachricht, dass sie nicht kommen könne. + gửi sth (đó) ...: Cô ấy đã gửi thông báo rằng cô ấy không thể đến. +
*



send to do sth: She sent to say that she was coming home. send * um etw. zu tun: Sie schickte mich, um zu sagen, dass sie nach Hause kommt. + gửi đi để làm sth: Cô ấy đã gửi để nói rằng cô ấy đã được về nhà. +
*



send sth to sb: A radio signal was sent to the spacecraft. send * etw.[Akk] an jdn. senden: Ein Funksignal wurde an das Raumschiff gesendet. + gửi sth đến sb: Một tín hiệu radio đã được gửi đến tàu vũ trụ. +
*



In a sense (= in one way) it doesn't matter any more. sense * In gewisser Hinsicht (= in einer Weise) spielt das keine Rolle mehr. + Trong một ý nghĩa (= theo một chiều) nó không còn quan trọng nữa. +
*



In no sense can the issue be said to be resolved. sense * Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. + Không có vấn đề nào được giải quyết. +
*



I had the sense that he was worried about something. sense * Ich hatte das Gefühl, dass er sich um etwas Sorgen machte. + Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang lo lắng về một thứ gì đó. +
*



Who would send me all these flowers? It makes no sense. make sense * Wer würde mir all diese Blumen schicken? Das ergibt keinen Sinn. + Ai sẽ gửi cho tôi tất cả những bông hoa này? Không có nghĩa lý gì. +
*



I think that's a very sensible idea. sensible * Ich denke, das ist eine sehr vernünftige Idee. + Tôi nghĩ đó là một ý tưởng rất nhạy cảm. +
*



the latest in a series of articles on the nature of modern society series * das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft + mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại +
*



Don't laugh, it's a serious suggestion. serious * Lach nicht, das ist ein ernsthafter Vorschlag. + Đừng cười, đó là một gợi ý nghiêm túc. +
*



serious (about doing sth): Is she serious about wanting to sell the house? serious * ernsthaft (etwa über etw. tun): Ist sie ernsthaft damit, das Haus verkaufen zu wollen? + nghiêm túc (về việc làm sth): Cô có nghiêm túc về việc muốn bán nhà không? +
*



Be serious for a moment; this is important. serious * Seien Sie einen Moment ernsthaft, das ist wichtig. + Hãy nghiêm túc trong giây lát; cái này quan trọng. +
*



You're not seriously expecting me to believe that? seriously * Du erwartest doch nicht ernsthaft, dass ich das glaube? + Bạn không nghiêm túc mong đợi tôi tin điều đó? +
*



serve sb/sth: The centre will serve the whole community. serve * jdm. /etw.[Dat] dienen: Das Zentrum wird der gesamten Gemeinschaft dienen. + serve sb / sth: Trung tâm sẽ phục vụ toàn bộ cộng đồng. +
*



serve sth with sth: Serve the lamb with new potatoes and green beans. serve * etw.[Akk] mit etw.[Dat] servieren: Das Lamm mit neuen Kartoffeln und grünen Bohnen servieren. + phục vụ với sth: Phục vụ thịt cừu với khoai tây mới và đậu xanh. +
*



I rely on you to set a good example. set * Ich verlasse mich darauf, dass Sie mit gutem Beispiel vorangehen. + Tôi dựa vào bạn để đặt một ví dụ tốt. +
*



Could you set the table for dinner? set * Machst du den Tisch für das Abendessen bereit? + Bạn có thể đặt bàn ăn tối không? +
*



Good, that's settled, then. settle * Gut, das wäre dann erledigt. + Tốt, đó là ổn định, sau đó. +
*



Bob will be there?That settles it. I'm not coming. settle * Bob wird da sein? Das wäre geklärt. Ich komme nicht mit. + Bob sẽ ở đó? Điều đó giải quyết nó. Tôi không đén. +
*



it is settled that...: It's been settled that we leave on the nine o'clock plane. settle * Es ist geklärt...: Es ist geklärt, dass wir um neun Uhr mit dem Flugzeug starten. + nó được giải quyết rằng ...: Đã được giải quyết rằng chúng tôi để lại trên máy bay chín giờ. +
*



It's time you settled your differences with your father. settle * Es ist an der Zeit, dass du deine Differenzen mit deinem Vater beilegst. + Đã đến lúc bạn giải quyết sự khác biệt với bố. +
*



I want this thing settled. settle * Ich will, dass die Sache geklärt wird. + Tôi muốn điều này giải quyết. +
*



It's time I settled down. settle down * Es ist Zeit, dass ich mich niederlasse. + Đã đến lúc tôi ổn định. +
*



I'm sure things will settle down soon. settle down, settle sb down * Ich bin sicher, dass sich die Dinge bald beruhigen werden. + Tôi chắc chắn mọi thứ sẽ ổn định sớm. +
*



Several of the paintings were destroyed in the fire. several * Einige der Gemälde wurden durch das Feuer zerstört. + Một số bức tranh bị phá hủy trong lửa. +
*



Anyone breaking the law will be severely punished. severely * Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft. + Bất cứ ai vi phạm luật pháp sẽ bị trừng phạt nặng. +
*



My mother taught me how to sew. sew * Meine Mutter brachte mir das Nähen bei. + Mẹ tôi đã dạy tôi làm thế nào để may. +
*



a process that allows couples to choose the sex of their baby sex * ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen + một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ +
*



Testosterone is the male sex hormone. sex * Testosteron ist das männliche Sexualhormon. + Testosterone là hoóc môn giới tính nam. +
*



the battle of the sexes (= the competitive relationship that exists between men and women) sex * Kampf der Geschlechter (= das Wettbewerbsverhältnis zwischen Männern und Frauen) + trận chiến của giới tính (= mối quan hệ cạnh tranh tồn tại giữa nam và nữ) +
*



Cool pastel shades are just right for summer. shade * Kühle Pastelltöne sind für den Sommer genau das Richtige. + Màu pastel mát mẻ chỉ phù hợp cho mùa hè. +
*



The ship's sail cast a shadow on the water. shadow * Das Schiffssegel warf einen Schatten auf das Wasser. + Thuyền buồm đưa bóng lên mặt nước. +
*



They shook hands on the deal (= to show that they had reached an agreement). shake * Sie schüttelten Hand auf dem Abkommen (=, um zu zeigen, dass sie eine Vereinbarung erzielt hatten). + Họ bắt tay về thỏa thuận (= để cho thấy rằng họ đã đạt được một thỏa thuận). +
*



Shall I send you the book? shall * Soll ich dir das Buch schicken? + Tôi sẽ gửi cho bạn cuốn sách này? +
*



To my shame (= I feel shame that) I refused to listen to her side of the story. shame * Zu meiner Schande (= ich schäme mich das) weigerte ich mich, auf ihre Seite der Geschichte zu hören. + Để xấu hổ của tôi (= Tôi cảm thấy xấu hổ đó) Tôi từ chối để nghe câu chuyện của cô ấy. +
*



What a shame they couldn't come. shame * Schade, dass sie nicht kommen konnten. + Thật xấu hổ mà họ không thể đến. +
*



It's a shame that she wasn't here to see it. shame * Es ist eine Schande, dass sie nicht hier war, um es zu sehen. + Thật là xấu hổ vì cô ấy không có mặt để xem nó. +
*



It would be a crying shame (= a great shame) not to take them up on the offer. shame * Es wäre eine Schande (= eine große Schande), sie nicht auf das Angebot anzunehmen. + Nó sẽ là một sự xấu hổ khi khóc (= một sự xấu hổ lớn) không để đưa họ lên trên cung cấp. +
*



It's a shame (that) you didn't say something sooner. shame * Es ist eine Schande, dass du nicht eher etwas gesagt hast. + Thật là xấu hổ vì bạn đã không nói điều gì sớm hơn. +
*



She felt that her failure would bring shame on her family. shame * Sie fühlte, dass ihr Versagen ihrer Familie Schande bringen würde. + Cô cảm thấy rằng thất bại của cô sẽ gây ra sự xấu hổ cho gia đình cô. +
*



What sort of shape was the car in after the accident? shape * In welcher Form war das Auto nach dem Unfall? + Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn? +
*



Bob told Jess he wanted to share his life with her. share * Bob sagte Jess, dass er sein Leben mit ihr teilen wolle. + Bob nói với Jess rằng anh muốn chia sẻ cuộc sống của mình với cô. +
*



Next year we hope to have a bigger share of the market. share * Nächstes Jahr hoffen wir, dass wir einen größeren Marktanteil haben werden. + Năm sau chúng tôi hy vọng sẽ có một thị phần lớn hơn. +
*



It was very sharp of you to see that! sharp * Es war sehr scharf, das zu sehen! + Nó rất sắc bén của bạn để xem! +
*



sheet metal (= metal that has been made into thin sheets) sheet * Blech (= Metall, das zu dünnen Blechen verarbeitet wurde) + tấm kim loại (= kim loại đã được làm thành tấm mỏng) +
*



The book I wanted was on the top shelf. shelf * Das Buch, das ich wollte, lag im obersten Regal. + Cuốn sách tôi muốn nằm trên giá sách. +
*



shelter sb/sth from sb/sth: Trees shelter the house from the wind. shelter * jdn. /etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Bäume schützen das Haus vor Wind. + shelter sb / sth từ sb / sth: Cây che chốn nhà tránh gió. +
*



shift (from...) (to/towards/toward...): The balance of power shifted away from workers towards employers. shift * Verschiebung (von...) (nach/nach/nach/nach/nach/nach...): Das Machtgleichgewicht verlagerte sich von den Arbeitnehmern weg vom Arbei + shift (from ...) (to / toward / toward ...): Sự cân bằng quyền lực đã chuyển từ người lao động sang sử dụng lao động. +
*



When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital. ship * Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert. + Khi con tàu cập cảng Southampton, anh ta đã được đưa đến bệnh viện. +
*



ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals. ship * etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber. + ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó. +
*



Keep your shirt on! It was only a joke. keep your shirt on * Lass das Hemd an! Es war nur ein Witz. + Giữ cái áo sơ mi đó! Nó chỉ là một trò đùa. +
*



He was the type of person who would give you the shirt off his back. the shirt off sb's back * Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab. + Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình. +
*



Don't touch that wire or you'll get a shock. shock * Fassen Sie das Kabel nicht an, sonst kriegst du einen Schock. + Đừng chạm vào dây điện đó hoặc bạn sẽ bị sốc. +
*



Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected). shock * In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde). + Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi). +
*



The team suffered a shock defeat in the first round. shock * In der ersten Runde erlitt das Team eine Schockniederlage. + Đội bóng đã bị sốc thất bại ở vòng đầu tiên. +
*



shock sb that...: Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area. shock * jdm. schockieren, dass...: Die Nachbarn waren schockiert, dass ein solcher Angriff in ihrem Gebiet stattfinden konnte. + shock sb that ...: Những người hàng xóm bị sốc vì một cuộc tấn công như vậy có thể xảy ra trong khu vực của họ. +
*



shock sb to do sth: I was shocked to hear that he had resigned. shock * schockierte mich, als ich hörte, dass er zurückgetreten war. + shock sb to sth: Tôi đã rất sốc khi nghe anh ấy đã từ chức. +
*



It is shocking that they involved children in the crime. shocking * Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben. + Thật đáng ngạc nhiên khi họ tham gia vào các trẻ em trong vụ án. +
*



Flames were shooting up through the roof. shoot * Flammen schossen durch das Dach hoch. + Ngọn lửa bốc lên từ mái nhà. +
*



They shot the lock off (= removed it by shooting). shoot * Sie schossen das Schloss ab (= entfernten es durch Schiessen). + Họ bắn khóa (= gỡ bỏ nó bằng cách bắn). +
*



Money was short at that time. short * Damals war das Geld knapp. + Tiền đã được thời gian ngắn tại thời điểm đó. +
*



Someone took a shot at the car. shot * Jemand hat auf das Auto geschossen. + Có người đã bắn vào xe. +
*



A present for me? You shouldn't have! (= used to thank sb politely) should * Ein Geschenk für mich? Das hättest du nicht tun sollen! (= pflegte sich bei jdm. höflich zu bedanken) + Một món quà cho tôi? Bạn không nên có! (= dùng để sb lịch sự) +
*



'She doesn't think she'll get a job.' 'She should worry, with all her qualifications (= she does not need to worry).' should * Sie glaubt nicht, dass sie einen Job bekommt. "Sie sollte sich Sorgen machen, mit all ihren Qualifikationen." + Cô ấy không nghĩ cô ta sẽ có được việc làm. "Cô ấy phải lo lắng, với tất cả các bằng cấp của cô ấy (= cô ấy không cần phải lo lắng). +
*



I should have finished the book by Friday. should * Ich hätte das Buch bis Freitag fertig machen sollen. + Tôi nên hoàn thành cuốn sách vào thứ Sáu. +
*



I said (that) I should be glad to help. should * Ich sagte (das), ich würde gerne helfen. + Tôi nói rằng tôi nên vui lòng giúp đỡ. +
*



I should imagine it will take about three hours. should * Ich sollte mir vorstellen, dass es etwa drei Stunden dauern wird. + Tôi nên tưởng tượng nó sẽ mất khoảng ba giờ. +
*



'Is this enough food for everyone?' 'I should think so.' should * Ist das genug Essen für alle? "Ich denke schon." + 'Liệu món ăn này đủ cho tất cả mọi người?' 'Tôi nên nghĩ vậy.' +
*



'Will it matter?' 'I shouldn't think so.' should * Spielt das eine Rolle? "Das sollte ich nicht denken." + 'Nó sẽ có vấn đề?' 'Tôi không nên nghĩ vậy.' +
*



She shrugged her shoulders (= showing that she didn't know or care). shoulder * Sie zuckte mit den Schultern (= zeigen, dass sie es nicht wusste oder sich kümmerte). + Cô nhún vai (= chỉ ra rằng cô ấy không biết hoặc quan tâm). +
*



He carried the child on his shoulders. shoulder * Er trug das Kind auf seinen Schultern. + Anh mang đứa trẻ trên vai. +
*



shout at sb to do sth: She shouted at him to shut the gate. shout * jdm. zu etw.[Dat] rief sie ihn an, das Tor zu schließen. + hét lên với sb để làm sth: Cô ấy hét vào mặt anh ta để đóng cửa. +
*



shout that...: He shouted that he couldn't swim. shout * schreien Sie das...: Er hat geschrien, dass er nicht schwimmen kann. + hét lên rằng ...: Hắn hét lên rằng anh ấy không thể bơi. +
*



She had objected to a photo showing her in a bikini. show * Sie hatte Einwände gegen ein Foto, das sie in einem Bikini zeigt. + Cô đã phản đối một bức ảnh cho thấy cô trong bộ bikini. +
*



show yourself + adj.: She had shown herself unable to deal with money. show * zeige dich + adj.Sie hatte gezeigt, dass sie nicht in der Lage war, mit Geld umzugehen. + cho thấy mình + adj .: Cô đã thể hiện mình không thể đối phó với tiền bạc. +
*



show yourself to be/have sth: He has shown himself to be ready to make compromises. show * sich als kompromissbereit erweisen: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + cho thấy mình có / có sth: Anh ấy đã thể hiện mình đã sẵn sàng để thỏa hiệp. +
*



show that...: He has shown that he is ready to make compromises. show * zeigen, dass...: Er hat gezeigt, dass er zu Kompromissen bereit ist. + cho thấy rằng ...: Ông đã cho thấy rằng ông đã sẵn sàng để làm cho sự thỏa hiệp. +
*



show sb sth: They showed their parents no respect. show * jdm. etw.[Akk] zeigen, dass sie ihren Eltern keinen Respekt erwiesen haben. + show sb sth: Họ cho thấy cha mẹ họ không tôn trọng. +
*



show (that)...: The figures clearly show that her claims are false. show * show (that)...: Die Zahlen zeigen deutlich, dass ihre Behauptungen falsch sind. + show (that) ...: Những con số rõ ràng cho thấy những tuyên bố của cô ấy là sai. +
*



show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices. show * jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise. + show sb that ...: Nghiên cứu thị trường cho thấy rằng mọi người đều muốn chất lượng chứ không chỉ là giá thấp. +
*



show sb/sth to be/have sth: His new book shows him to be a first-rate storyteller. show * jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] zeigen/haben: Sein neues Buch zeigt, dass er ein erstklassiger Geschichtenerzähler ist. + hiển thị sb / sth được / có sth: cuốn sách mới của ông cho thấy anh ta là một người kể chuyện hạng nhất. +
*



He's just showing off because that girl he likes is here. show off * Er gibt nur an, weil das Mädchen, das er mag, hier ist. + Anh ấy chỉ thể hiện ra bởi vì cô gái mà anh ấy thích ở đây. +
*



a dress that shows off her figure show sth off * ein Kleid, das ihre Figur zeigt + một chiếc váy thể hiện hình ảnh của cô +
*



We left the hotel only to discover that the whole city shuts at 10.30. shut * Wir verließen das Hotel nur um zu entdecken, dass die ganze Stadt um 22.30 Uhr geschlossen ist. + Chúng tôi rời khách sạn chỉ để khám phá rằng cả thành phố đóng cửa lúc 10:30. +
*



The theatre shut down after more than half a century. shut down * Nach mehr als einem halben Jahrhundert wurde das Theater geschlossen. + Nhà hát đã đóng cửa sau hơn nửa thế kỷ. +
*



The computer system will be shut down over the weekend. shut sth down * Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren. + Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần. +
*



Emma has just called in sick (= telephoned to say she will not be coming to work because she is ill). sick * Emma hat sich gerade krank gemeldet (= telefoniert, um zu sagen, dass sie nicht zur Arbeit kommen wird, weil sie krank ist). + Emma vừa gọi là bệnh (gọi điện thoại để nói rằng cô ấy sẽ không đến làm việc vì bị ốm). +
*



This is a side of Alan that I never knew existed. side * Das ist eine Seite von Alan, von der ich nie wusste, dass es sie gibt. + Đây là một mặt của Alan mà tôi chưa bao giờ biết là đã tồn tại. +
*



It's good you can see the funny side of the situation. side * Es ist gut, dass du die komische Seite der Situation sehen kannst. + Tốt hơn là bạn có thể thấy khía cạnh hài hước của tình huống. +
*



I just want you to hear my side of the story first. side * Ich will nur, dass du zuerst meine Seite der Geschichte hörst. + Tôi chỉ muốn bạn nghe câu chuyện của tôi về câu chuyện đầu tiên. +
*



Now lay the jar on its side. side * Nun das Glas auf die Seite legen. + Bây giờ đặt bình ở bên cạnh nó. +
*



After ten days at sea, we had our first sight of land. sight * Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. + Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai. +
*



I have been known to faint at the sight of blood. sight * Ich bin bekannt dafür, dass ich beim Anblick von Blut ohnmächtig werde. + Tôi đã được biết là mờ nhạt khi nhìn thấy máu. +
*



At first sight, it may look like a generous offer, but always read the small print. at first sight * Auf den ersten Blick mag es wie ein großzügiges Angebot aussehen, aber lesen Sie immer das Kleingedruckte. + Thoạt nhìn, nó có thể giống như một lời đề nghị rộng lượng, nhưng luôn luôn đọc những bản in nhỏ. +
*



It was love at first sight (= we fell in love the first time we saw each other). at first sight * Es war Liebe auf den ersten Blick (= wir verliebten uns, als wir uns das erste Mal sahen). + Đó là tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên (= chúng tôi đã yêu lần đầu tiên chúng tôi gặp nhau). +
*



We fell in love with the house at first sight. at first sight * Wir haben uns auf den ersten Blick in das Haus verliebt. + Chúng tôi đã yêu cả nhà ngay từ cái nhìn đầu tiên. +
*



She nodded as a sign for us to sit down. sign * Sie nickte als Zeichen, dass wir uns hinsetzen sollten. + Cô gật đầu như một dấu hiệu cho chúng tôi ngồi xuống. +
*



Three blasts on the whistle was the sign for visitors to leave. sign * Drei Pfiffe auf der Pfeife waren das Zeichen für die Besucher, zu gehen. + Ba vụ nổ trên còi là dấu hiệu cho du khách rời đi. +
*



sign (of doing sth): The gloomy weather shows no sign of improving. sign * Zeichen (dass sie etw. tun): Das düstere Wetter zeigt keine Anzeichen einer Besserung. + sign (of sth): Thời tiết u ám không có dấu hiệu cải thiện. +
*



sign (that...): If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job. sign * sign (that...): Wenn ein Vorstellungsgespräch zu einfach ist, dann ist das ein sicheres Zeichen, dass du den Job nicht bekommen hast + sign (that ...): Nếu một cuộc phỏng vấn quá dễ dàng, đó là một dấu hiệu chắc chắn rằng bạn không có việc làm. +
*



There were no outward signs that anything was wrong. sign * Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. + Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai. +
*



The siren was a signal for everyone to leave the building. signal * Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen. + Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà. +
*



When I give the signal, run! signal * Wenn ich das Signal gebe, lauf! + Khi tôi đưa ra tín hiệu, chạy! +
*



hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.) signal * Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich + (= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv) +
*



The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. signal * Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert. + Sự gia tăng lạm phát là một tín hiệu rõ ràng rằng chính sách của chính phủ không hiệu quả. +
*



signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him. signal * an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten. + để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta. +
*



The patrolman signalled for her to stop. signal * Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll. + Người tuần tra báo hiệu cô ấy dừng lại. +
*



signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave. signal * Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen. + tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại. +
*



It is significant that girls generally do better in examinations than boys. significant * Es ist bezeichnend, dass Mädchen in der Regel bei Untersuchungen besser abschneiden als Jungen. + Điều quan trọng là các cô gái thường làm tốt hơn trong các kỳ thi hơn là các em trai. +
*



It is significant that he changed his will only days before his death. significant * Es ist bezeichnend, dass er sein Testament erst Tage vor seinem Tod änderte. + Điều đáng kể là ông đã thay đổi ý chí của mình chỉ vài ngày trước khi ông qua đời. +
*



Significantly, he did not deny that there might be an election. significantly * Bezeichnenderweise hat er nicht bestritten, dass es eine Wahl geben könnte. + Quan trọng hơn, ông không phủ nhận rằng có thể có một cuộc bầu cử. +
*



As the curtain rose, the audience fell silent. silent * Als sich der Vorhang öffnete, verstummte das Publikum. + Khi bức màn rực rỡ, khán giả im lặng. +
*



How silly of me to expect them to help! silly * Wie dumm von mir, dass sie Hilfe erwarten! + Làm thế nào ngớ ngẩn của tôi mong đợi họ để giúp đỡ! +
*



They've had to sell the family silver to pay the bills. silver * Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. + Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn. +
*



The disease attacks the immune system in a similar way to AIDS. similar * Die Krankheit greift das Immunsystem ähnlich wie AIDS an. + Bệnh này tấn công hệ thống miễn dịch theo cách tương tự với bệnh AIDS. +
*



We lost because we played badly. It's as simple as that. simple * Wir haben verloren, weil wir schlecht gespielt haben. So einfach ist das. + Chúng tôi bị mất bởi vì chúng tôi chơi xấu. Nó đơn giản như vậy. +
*



It was the first time I'd had visitors since I'd moved to London. since * Es war das erste Mal, dass ich Besucher hatte, seit ich nach London gezogen war. + Đây là lần đầu tiên tôi có khách truy cập kể từ khi tôi chuyển đến London. +
*



How long is it since we last went to the theatre? since * Wie lange ist es her, dass wir das letzte Mal ins Theater gegangen sind? + Nó kéo dài bao lâu kể từ lần cuối chúng tôi đến nhà hát? +
*



a sincere attempt to resolve the problem sincere * ein aufrichtiger Versuch, das Problem zu lösen + một nỗ lực chân thành để giải quyết vấn đề +
*



She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep). sing * Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist). + Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ). +
*



a battleship sunk by a torpedo sink * ein Schlachtschiff, das von einem Torpedo versenkt wurde, + một chiếc chiến hạm chìm bởi một ngư lôi +
*



They sat down to consider the problem. sit down, sit yourself down * Sie setzten sich hin, um über das Problem nachzudenken. + Họ ngồi xuống để xem xét vấn đề. +
*



All the materials are on site so that work can start immediately. site * Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann. + Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức. +
*



I haven't had time to clear up, so I'm all at sixes and sevens. at sixes and sevens * Ich hatte keine Zeit, das zu klären, also bin ich auf der Höhe der Sechser und Siebener. + Tôi đã không có thời gian để làm sáng tỏ, vì vậy tôi là tất cả sáu và bảy. +
*



Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. skilful * Dank ihrer geschickten Behandlung der Affäre konnte das Problem abgewendet werden. + Nhờ việc xử lý khéo léo của cô trong vụ việc, vấn đề đã được ngăn chặn. +
*



With a talent like his, the sky's the limit. the sky's the limit * Mit einem Talent wie seinem ist der Himmel das Limit. + Với tài năng như anh ấy, bầu trời là giới hạn. +
*



I put the sleeping baby down gently. sleep * Ich legte das schlafende Baby sanft hin. + Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng. +
*



slice sth (+ adj.): The knife sliced his jacket. slice * etw.[Akk] in Scheiben schneiden (+ adj.): Das Messer hat seine Jacke aufgeschnitten. + slice sth (+ adj.): Con dao cắt lát áo khoác của anh ta. +
*



The ship sliced the water. slice * Das Schiff schnitt das Wasser auf. + Con tàu chìm nước. +
*



slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket. slide * etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche. + slide sth + adv./prep .: Người đàn ông trượt tiền vào túi nhanh. +
*



That's three times she's beaten me—I must be slipping! slip * Das ist dreimal, dass sie mich geschlagen hat. Ich muss ausrutschen! + Đó là ba lần cô ta đánh tôi - Tôi phải trượt! +
*



She knew that time was slipping away. slip * Sie wusste, dass die Zeit davonrutschte. + Cô biết rằng thời gian đã trôi đi. +
*



She slipped over on the ice and broke her leg. slip * Sie rutschte auf dem Eis aus und brach sich das Bein. + Cô trượt trên băng và gãy chân. +
*



OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do). smart * OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun). + OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm). +
*



He smashed the radio to pieces. smash * Er hat das Radio zerschmettert. + Anh đập vỡ chiếc radio ra từng mảnh. +
*



smell like sth: What does the perfume smell like? smell * riechen nach etw.: Wie riecht das Parfüm? + mùi như sth: Nước hoa có mùi gì? +
*



smell (that)...: I could smell that something was burning. smell * Geruch (der)...: Ich konnte riechen, dass etwas brannte. + mùi (đó) ...: Tôi có thể ngửi được thứ gì đó đang cháy. +
*



What's that smell? smell * Was ist das für ein Geruch? + Mùi gì vậy +
*



He's trying to give up smoking. smoking * Er versucht, das Rauchen aufzugeben. + Anh ấy đang cố gắng bỏ thuốc lá. +
*



She swung herself over the gate in one smooth movement. smooth * Sie schwang sich in einer sanften Bewegung über das Tor. + Cô vung mình qua cổng một lần. +
*



My job is to see that everything runs smoothly and according to plan. smoothly * Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass alles reibungslos und nach Plan läuft. + Công việc của tôi là để thấy rằng mọi thứ chạy trơn tru và theo kế hoạch. +
*



so ... (that)...: She spoke so quietly (that) I could hardly hear her. so * so... (das)...: Sie sprach so leise (so), dass ich sie kaum hören konnte. + vậy ... (cái đó) ...: Cô ấy đã nói thật lặng lẽ (mà) tôi hầu như không thể nghe cô ấy. +
*



so ... as to do sth: I'm not so stupid as to believe that. so * Ich bin nicht so dumm, das zu glauben. + vì vậy ... như để làm sth: Tôi không ngu ngốc như vậy để tin rằng. +
*



'Is he coming?' 'I hope so.' so * Kommt er mit? Das hoffe ich doch. + 'Anh ấy đến?' 'Tôi cũng mong là như vậy.' +
*



I might be away next week. If so, I won't be able to see you. so * Vielleicht bin ich nächste Woche weg. Wenn das so ist, kann ich dich nicht mehr sehen. + Tôi có thể sẽ đi tuần tới. Nếu vậy, tôi sẽ không thể nhìn thấy bạn. +
*



We are very busy—so much so that we won't be able to take time off this year. so * Wir sind sehr beschäftigt - so sehr, dass wir dieses Jahr keine Auszeit nehmen können. + Chúng tôi rất bận rộn - rất nhiều để chúng tôi không thể nghỉ hè năm nay. +
*



I hear that you're a writer—is that so (= is that true)? so * Ich habe gehört, dass du ein Autor bist - ist das so (= ist das wahr)? + Tôi nghe nói rằng bạn là một nhà văn - là như vậy (= là đúng)? +
*



He thinks I dislike him but that just isn't so. so * Er denkt, ich mag ihn nicht, aber das ist es nicht. + Anh ấy nghĩ tôi không thích anh ta nhưng điều đó không phải là như vậy. +
*



George is going to help me, or so he says (= that is what he says). so * George wird mir helfen, oder so sagt er (= das ist es, was er sagt). + George sẽ giúp tôi, hoặc ông ấy nói (= đó là những gì ông ấy nói). +
*



Nothing more was heard from him so that we began to wonder if he was dead. so * Von ihm wurde nichts mehr gehört, so dass wir uns zu fragen begannen, ob er tot war. + Không có gì khác được nghe từ anh ta để chúng tôi bắt đầu tự hỏi liệu anh ta đã chết. +
*



It was so cold that the stream had frozen solid. solid * Es war so kalt, dass der Bach gefroren war. + Trời lạnh đến mức dòng suối đã đóng băng. +
*



The solution to last week's quiz is on page 81. solution * Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81. + Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81. +
*



Attempts are being made to solve the problem of waste disposal. solve * Es wird versucht, das Problem der Abfallentsorgung zu lösen. + Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết vấn đề xử lý chất thải. +
*



It was with some surprise that I heard the news. some * Es war mit etwas Überraschung, dass ich die Nachrichten hörte. + Tôi lấy làm ngạc nhiên khi nghe tin đó. +
*



There is some hope that things will improve. some * Es besteht Hoffnung, dass es besser wird. + Có một số hy vọng rằng mọi thứ sẽ cải thiện. +
*



Somehow, I don't feel I can trust him. somehow * Irgendwie glaube ich nicht, dass ich ihm trauen kann. + Bằng cách nào đó, tôi không cảm thấy tôi có thể tin tưởng anh ta. +
*



It's time for someone new (= a new person) to take over. someone * Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt. + Đã đến lúc người mới (= người mới) tiếp quản. +
*



'We should finish by tomorrow.' 'That's something (= a good thing), anyway.' something * Wir sollten bis morgen fertig sein. "Das ist sowieso etwas (= eine gute Sache)." + 'Chúng ta nên kết thúc vào ngày mai.' "Vâng, đó là một cái gì đó (một thứ tốt lành)." +
*



He said something else that I thought was interesting. something else * Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. + Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị. +
*



She sold the house soon after her husband died. soon * Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes. + Cô đã bán ngôi nhà ngay sau khi chồng cô qua đời. +
*



It soon became clear that the programme was a failure. soon * Es wurde schnell klar, dass das Programm gescheitert war. + Nó nhanh chóng trở nên rõ ràng rằng chương trình là một thất bại. +
*



sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry * sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat. + xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc. +
*



We're sorry to hear that your father's in hospital again. sorry * Es tut uns leid, dass Ihr Vater wieder im Krankenhaus ist. + Chúng tôi rất tiếc khi biết rằng cha của bạn ở bệnh viện một lần nữa. +
*



sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry * sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist. + xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra. +
*



sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. sorry * sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat. + xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi. +
*



sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper. sorry * sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte. + xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh. +
*



sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary. sorry * sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat. + xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary. +
*



sorry to do sth: I was genuinely sorry to be leaving college. sorry * es tut mir leid, etw. zu tun: Es tut mir aufrichtig leid, das College verlassen zu haben. + xin lỗi để làm sth: Tôi thực sự xin lỗi khi rời trường đại học. +
*



I'm sorry, I forgot. I'm sorry * Tut mir leid, das habe ich vergessen. + Tôi xin lỗi, tôi đã quên mất. +
*



I'm sorry to have to tell you you've failed. I'm sorry * Es tut mir leid, Ihnen sagen zu müssen, dass Sie versagt haben. + Tôi xin lỗi vì phải nói với bạn rằng bạn đã thất bại. +
*



What sort of time do you call this? (= I'm very angry that you have come so late.) sort * Welche Art von Zeit nennen Sie das? (= Ich bin sehr wütend, dass du so spät gekommen bist.) + Bạn gọi loại thời gian này là gì? (= Tôi rất tức giận vì bạn đã đến muộn) +
*



I had a sort of feeling that he wouldn't come. a sort of sth * Ich hatte so eine Art Gefühl, dass er nicht kommen würde. + Tôi đã có một cảm giác rằng anh ta sẽ không đến. +
*



sort sth from sth: Women and children sorted the ore from the rock. sort * etw.[Akk] aus etw.[Dat] sortieren: Frauen und Kinder sortierten das Erz aus dem Fels. + Loại sth from sth: Phụ nữ và trẻ em sắp xếp quặng từ đá. +
*



I'm really busy—can you sort it? sort * Ich bin sehr beschäftigt. Kannst du das regeln? + Tôi thực sự bận - bạn có thể sắp xếp nó được không? +
*



You load up the car and I'll sort the kids out. sort sth/sb/yourself out * Du lädst das Auto auf und ich kümmere mich um die Kinder. + Bạn tải lên xe và tôi sẽ sắp xếp các trẻ em ra ngoài. +
*



The howling wind sounded like the wailing of lost souls (= the spirits of dead people who are not in heaven). soul * Der heulende Wind klang wie das Wehklagen verlorener Seelen (= die Geister toter Menschen, die nicht im Himmel sind). + Gió kêu như tiếng khóc của những linh hồn đã mất (= linh hồn của người chết không ở trên trời). +
*



She heard the sound of footsteps outside. sound * Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen. + Cô nghe tiếng bước chân bên ngoài. +
*



Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances). sound * Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren). + Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng +
*



Leo made it sound so easy. But it wasn't. sound * Leo hat es so einfach klingen lassen. Aber das war es nicht. + Leo làm cho nó nghe thật dễ dàng. Nhưng không phải vậy. +
*



sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. sound * sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten. + âm thanh như sb / sth: Bạn đã nghe giống như bố của bạn khi bạn nói vậy. +
*



Government sources indicated yesterday that cuts may have to be made. source * Regierungsquellen gaben gestern an, dass Einschnitte vorgenommen werden müssten. + Các nguồn tin của chính phủ cho biết hôm qua rằng có thể phải cắt giảm. +
*



freedom of speech (= the right to say openly what you think) speech * Redefreiheit (= das Recht, offen zu sagen, was man denkt) + tự do ngôn luận (= quyền nói công khai những gì bạn nghĩ) +
*



This course is designed so that students can progress at their own speed. speed * Dieser Kurs ist so konzipiert, dass die Teilnehmer in ihrem eigenen Tempo Fortschritte machen können. + Khóa học này được thiết kế sao cho học sinh có thể tiến bộ theo tốc độ của chính mình. +
*



spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. spend * etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris. + chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris. +
*



(+ adv./prep.): The plane was spinning out of control. spin * (+ adv. /prep.): Das Flugzeug geriet außer Kontrolle. + (+ adv./prep.): Chiếc máy bay đang quay ra khỏi tầm kiểm soát. +
*



My head is spinning (= I feel as if my head is going around and I can't balance). spin * Mein Kopf dreht sich (= ich habe das Gefühl, dass mein Kopf sich dreht und ich kann nicht balancieren). + Đầu của tôi đang quay (= Tôi cảm thấy như thể đầu của tôi là đi xung quanh và tôi không thể cân bằng). +
*



We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel. spin * Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad. + Chúng tôi đặt cược của chúng tôi và cướp ngân hàng quay bánh xe roulette. +
*



It was believed that people could be possessed by evil spirits. spirit * Man glaubte, dass die Menschen von bösen Geistern besessen sein könnten. + Người ta tin rằng người ta có thể bị quỷ dữ chiếm hữu. +
*



English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese. in spite of sth * Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache. + Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc. +
*



split (sth) open: The cushion split open and sent feathers everywhere. split * split (sth) open: Das Kissen spaltete sich auf und schickte überall Federn hin. + split (sth) open: đệm mở ra và gửi lông khắp nơi. +
*



a debate that has split the country down the middle split * eine Debatte, die das Land in der Mitte gespalten hat + một cuộc tranh luận đã chia đất nước xuống giữa +
*



split sth (with sb): She split the money she won with her brother. split * etw.[Akk] mit jdm. teilen: Sie teilte das Geld, das sie mit ihrem Bruder gewonnen hatte. + split sth (with sb): Cô chia số tiền cô ấy đã chiến thắng với anh trai. +
*



spray sth + adj.: She's had the car sprayed blue. spray * etw.[Akk] besprühen + AdjSie hat das Auto blau sprühen lassen. + spray sth + adj .: Cô ấy đã có chiếc xe phun màu xanh lam. +
*



We have 10 000 members spread all over the country. spread * Wir haben 10 000 Mitglieder, verteilt über das ganze Land. + Chúng tôi có 10 000 thành viên trên khắp đất nước. +
*



She spread her arms and the child ran towards her. spread * Sie breitete die Arme aus und das Kind rannte auf sie zu. + Cô mở rộng cánh tay cô và đứa trẻ chạy về phía cô. +
*



The searchers spread out to cover the area faster. spread out, spread yourself out * Die Fahnder breiteten sich aus, um das Gebiet schneller abzudecken. + Những người tìm kiếm lây lan ra để bao gồm các khu vực nhanh hơn. +
*



the spread of a city into the surrounding areas spread * die Ausbreitung einer Stadt in das Umland + sự lây lan của một thành phố vào các khu vực xung quanh +
*



squeeze sth (out): He took off his wet clothes and squeezed the water out. squeeze * etw.[Akk] ausquetschen: Er zog seine nassen Kleider aus und drückte das Wasser heraus. + bóp sth (ra): Anh cởi quần áo ướt và vắt nước ra. +
*



squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry. squeeze * etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken. + bóp sth + adj .: Ngâm vải vào nước ấm và vắt nó khô. +
*



His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor). stage * Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird). + Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên). +
*



We can take the argument one stage further. stage * Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen. + Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa. +
*



Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. stage * Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. + Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua. +
*



We had to carry the piano up three flights of stairs. stair * Wir mussten das Klavier drei Treppen hochtragen. + Chúng tôi phải mang piano lên ba bậc cầu thang. +
*



The project has the government's stamp of approval. stamp * Das Projekt hat das Genehmigungssiegel der Regierung. + Dự án có dán tem của chính phủ. +
*



The Post Office has issued a commemorative stamp to mark the event. stamp * Die Post hat eine Gedenkmarke zur Erinnerung an das Ereignis herausgegeben. + Bưu điện đã phát hành một tem kỷ niệm để đánh dấu sự kiện. +
*



He stood for parliament (= tried to get elected as an MP). stand * Er kandidierte fuer das Parlament (= versuchte, als Abgeordneter gewaehlt zu werden). + Ông ta đứng lên quốc hội (= cố gắng để được bầu làm Quốc hội). +
*



I can't stand it when you do that. stand * Ich halte es nicht aus, wenn du das tust. + Tôi không thể đứng vững khi bạn làm điều đó. +
*



Standards aren't what they used to be. standard * Standards sind nicht mehr das, was sie mal waren. + Tiêu chuẩn không phải là những gì họ từng sử dụng. +
*



He failed to reach the required standard, and did not qualify for the race. standard * Er erreichte nicht den geforderten Standard und qualifizierte sich nicht für das Rennen. + Ông không đạt được tiêu chuẩn yêu cầu, và không đủ điều kiện cho cuộc đua. +
*



He's so good—I'm sure he'll be a big star. star * Er ist so gut-ich bin mir sicher, dass er ein großer Star wird. + Anh ấy rất tốt - tôi chắc chắn anh ấy sẽ là một ngôi sao lớn. +
*



start out/off (as sth): The company started out with 30 employees. start * start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern. + bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên. +
*



I can't get the car started. start * Ich kann das Auto nicht starten. + Tôi không thể bắt đầu xe. +
*



Have you any idea where the rumour started? start * Wissen Sie, wo das Gerücht begann? + Bạn có bất kỳ ý tưởng nào mà tin đồn bắt đầu? +
*



start sth: Who started the fire? start * etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt? + bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa? +
*



It's time you started on your homework. start * Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. + Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà. +
*



start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week. start * Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben. + bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước. +
*



families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) state * Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat) + các gia đình phụ thuộc vào lợi ích của bang (= ở Anh, tiền của chính phủ cho người nghèo) +
*



There is no need to state the obvious (= to say sth that everyone already knows). state * Es ist nicht nötig, das Offensichtliche zu erwähnen (= etw. zu sagen, das jeder schon weiß). + Không cần phải nói rõ ràng (= để nói rằng tất cả mọi người đã biết). +
*



state that...: He stated categorically that he knew nothing about the deal. state * behaupten, dass...: Er erklärte kategorisch, dass er nichts von dem Deal wusste. + tuyên bố rằng ...: Ông đã nói categorically rằng ông không biết gì về thỏa thuận. +
*



it is stated that...: It was stated that standards at the hospital were dropping. state * es wird gesagt, dass...: Es wurde festgestellt, dass die Standards im Krankenhaus sanken. + nó được tuyên bố rằng ...: Đã có tuyên bố rằng tiêu chuẩn tại bệnh viện đã được thả. +
*



Is that a statement or a question? statement * Ist das eine Aussage oder eine Frage? + Đó có phải là một tuyên bố hay một câu hỏi? +
*



Women are only asking to be given equal status with men. status * Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden. + Phụ nữ chỉ yêu cầu được có được tình trạng bình đẳng với nam giới. +
*



We found out we were staying in the same hotel. stay * Wir haben herausgefunden, dass wir im selben Hotel übernachten. + Chúng tôi phát hiện ra chúng tôi đang ở trong cùng một khách sạn. +
*



I want you to stay away from my daughter. stay away (from sb/sth) * Ich will, dass Sie sich von meiner Tochter fernhalten. + Tôi muốn bạn tránh xa con gái tôi. +
*



He held the boat steady as she got in. steady * Er hielt das Boot unveränderlich, als sie hereinkam. + Anh giữ thuyền ổn định khi bước vào. +
*



steal (from sb/sth): We found out he'd been stealing from us for years. steal * stehlen (von jdm. /etw.[Dat]): Wir haben herausgefunden, dass er jahrelang von uns gestohlen hat. + trộm cắp (từ sb / sth): Chúng tôi phát hiện ra anh ta đã ăn cắp từ chúng tôi trong nhiều năm. +
*



He steered the boat into the harbour. steer * Er steuerte das Boot in den Hafen. + Anh lái chiếc thuyền vào bến cảng. +
*



This won't solve the problem but it's a step in the right direction. step * Das löst das Problem nicht, aber es ist ein Schritt in die richtige Richtung. + Điều này sẽ không giải quyết vấn đề nhưng đó là một bước đi đúng hướng. +
*



Can you stick this on the noticeboard? stick * Kannst du das aufs Schwarze Brett kleben? + Bạn có thể dính vào bảng thông báo này? +
*



She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. stiffly * Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. + Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. +
*



Although he promised faithfully to come, I still didn't think he would. still * Obwohl er mir treu versprochen hatte, zu kommen, dachte ich immer noch nicht, dass er kommen würde. + Mặc dù anh ấy hứa sẽ đến trung thành, tôi vẫn không nghĩ anh ấy sẽ làm thế. +
*



We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years). still * Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert). + Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm). +
*



stir sth into sth: The vegetables are stirred into the rice while it is hot. stir * etw.[Akk] in etw.[Akk] einrühren: Das Gemüse wird heiß in den Reis gerührt. + khuấy thành sth: rau được khuấy vào gạo trong khi nóng. +
*



stop sth: I stopped the tape and pressed rewind. stop * etw.[Akk] stoppen: Ich habe das Band angehalten und den Rücklauf gedrückt. + dừng lại sth: Tôi dừng lại băng và nhấn tua lại. +
*



There's no stopping us now (= nothing can prevent us from achieving what we want to achieve). stop * Es gibt kein Halten mehr (= nichts kann uns daran hindern, das zu erreichen, was wir erreichen wollen). + Không có gì ngăn chúng tôi bây giờ (= không gì có thể ngăn cản chúng ta đạt được những gì chúng ta muốn đạt được). +
*



stop sb/sth from doing sth: There's nothing to stop you from accepting the offer. stop * jdn. /etw.[Akk] von etw.[Dat] abhalten, etw.[Akk] zu tun: Nichts hält Sie davon ab, das Angebot anzunehmen. + stop sb / sth from sth: Không có gì ngăn cản bạn chấp nhận lời đề nghị. +
*



The referee was forced to stop the game because of heavy snow. stop * Der Schiedsrichter war gezwungen, das Spiel wegen heftigen Schneefalls zu stoppen. + Trọng tài buộc phải dừng trận đấu vì tuyết rơi nặng. +
*



stop (doing sth): That phone never stops ringing! stop * stop (etw. tun): Das Telefon hört nie auf zu klingeln! + stop (sth): Điện thoại đó không bao giờ ngừng đổ chuông! +
*



She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop. stop * Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll. + Cô phê bình mọi người và rắc rối là, cô ấy không biết khi nào dừng lại. +
*



I think we're in for a storm (= going to have one). storm * Ich denke, dass wir innen für einen Sturm sind (= gehend, ein zu haben). + Tôi nghĩ chúng tôi đang ở trong một cơn bão (= sẽ có một). +
*



Many years later I returned to Africa but that's another story (= I am not going to talk about it now). story * Viele Jahre später kehrte ich nach Afrika zurück, aber das ist eine andere Geschichte (= ich werde jetzt nicht darüber sprechen). + Nhiều năm sau, tôi trở lại Châu Phi nhưng đó là một câu chuyện khác (= tôi sẽ không nói về nó bây giờ). +
*



I was so tired I went straight to bed. straight * Ich war so müde, dass ich gleich ins Bett ging. + Tôi đã quá mệt mỏi tôi đã đi thẳng vào giường. +
*



I found it a strain having to concentrate for so long. strain * Ich fand es eine Belastung, dass ich mich so lange konzentrieren musste. + Tôi thấy nó phải tập trung quá lâu. +
*



strange (that)...: It's strange (that) we haven't heard from him. strange * seltsam (das)...: Es ist seltsam, dass wir nichts von ihm gehört haben. + kỳ lạ (điều đó) ...: Thật lạ lẫm (chúng tôi không nghe từ anh ta) +
*



Strange to say, I don't really enjoy television. strange * Merkwürdig zu sagen, dass ich das Fernsehen nicht wirklich genieße. + Thật kỳ lạ khi nói, tôi không thích truyền hình. +
*



The feeling I get from the street is that we have a good chance of winning this election. street * Ich habe das Gefühl, dass wir gute Chancen haben, diese Wahl zu gewinnen. + Cảm giác tôi nhận được từ đường phố là chúng ta có cơ hội tốt để giành chiến thắng trong cuộc bầu cử này. +
*



The word on the street is that it's not going to happen. street * Auf der Straße sagt man, dass das nicht passieren wird. + Từ trên đường phố là nó sẽ không xảy ra. +
*



a country that is streets ahead in the control of environmental pollution streets ahead (of sb/sth) * ein Land, das bei der Kontrolle der Umweltverschmutzung die Nase vorn hat + một đất nước luôn dẫn đầu trong việc kiểm soát ô nhiễm môi trường +
*



stress that...: I must stress that everything I've told you is strictly confidential. stress * betonen, dass...: Ich muss betonen, dass alles, was ich Ihnen gesagt habe, streng vertraulich ist. + nhấn mạnh rằng ...: Tôi phải nhấn mạnh rằng tất cả những gì tôi nói với bạn đều được bảo mật. +
*



it is stressed that...: It must be stressed that this disease is very rare. stress * es wird betont, dass...: Es muss betont werden, dass diese Krankheit sehr selten ist. + nó được nhấn mạnh rằng ...: Cần phải nhấn mạnh rằng bệnh này rất hiếm. +
*



stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. stress * betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. + căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này. +
*



stretch sth + adv./prep.: I stretched out a hand and picked up the book. stretch * etw.[Akk] dehnen + vorbereitenIch streckte eine Hand aus und hob das Buch auf. + stretch sth + adv./prep .: Tôi kéo tay ra và nhặt cuốn sách. +
*



stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. stretch * etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist. + stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng. +
*



He told me in the strictest confidence (= on the understanding that I would tell nobody else). strict * Er sagte mir im strengsten Vertrauen (= unter der Voraussetzung, dass ich es niemandem sonst erzähle). + Anh ta nói với tôi với sự tự tin chặt chẽ nhất (= theo sự hiểu biết mà tôi không nói với ai khác). +
*



it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. strike * es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist. + nó tấn công sb rằng ...: Nó tấn công tôi rằng không ai thực sự ủng hộ những thay đổi. +
*



strike sb/sth: The area was struck by an outbreak of cholera. strike * jdn. /etw.[Akk] treffen: Das Gebiet wurde von einem Ausbruch der Cholera heimgesucht. + strike sb / sth: Khu vực bị tấn công bởi một cơn dịch tả. +
*



Police fear that the killer may strike again. strike * Die Polizei fürchtet, dass der Mörder wieder zuschlagen könnte. + Cảnh sát sợ rằng kẻ giết người có thể tấn công lại. +
*



He wrapped the package in brown paper and tied it with string. string * Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest. + Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây. +
*



They ordered us to strip and lie down on the grass. strip * Sie befahlen uns, uns auszuziehen und auf das Gras zu legen. + Họ ra lệnh cho chúng tôi dải và nằm xuống trên cỏ. +
*



There's a strong possibility that we'll lose the game. strong * Es besteht die Möglichkeit, dass wir das Spiel verlieren. + Có một khả năng mạnh mẽ là chúng ta sẽ thua cuộc. +
*



This is an issue I feel strongly about (= I have firm opinions about). strongly * Dies ist ein Thema, das mir sehr am Herzen liegt (= ich habe eine feste Meinung darüber). + Đây là một vấn đề tôi cảm thấy mạnh mẽ về (= Tôi có quan điểm vững chắc về). +
*



struggle (for sth): a country struggling for independence struggle * kampf (für etw.): ein Land, das um die Unabhängigkeit kämpft + đấu tranh (cho sth): một đất nước đấu tranh cho độc lập +
*



She had to struggle into the tight dress. struggle * Sie musste sich in das enge Kleid kämpfen. + Cô đã phải đấu tranh với chiếc váy chặt chẽ. +
*



struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company. struggle * Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen. + Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty. +
*



After a short struggle, I managed to get the knife away from him. struggle * Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten. + Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người. +
*



They face an uphill struggle to get to the finals of the competition. struggle * Sie stehen vor einem harten Kampf um das Finale des Wettbewerbs. + Họ đối mặt với một cuộc đấu tranh khó khăn để có được để các trận chung kết của cuộc thi. +
*



a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) student * ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) + khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học) +
*



a studio audience (= one in a studio, that can be seen or heard as a programme is broadcast) studio * ein Studiopublikum (= eines im Studio, das als Sendung gesehen oder gehört werden kann) + một khán giả trong studio (= một người trong phòng thu, có thể được nhìn thấy hoặc nghe thấy khi chương trình được phát sóng) +
*



This study shows/confirms/suggests that... study * Diese Studie zeigt/bestätigt/bestätigt/empfiehlt, dass... + Nghiên cứu này cho thấy / xác nhận / gợi ý rằng ... +
*



What's all that sticky stuff on the carpet? stuff * Was ist das klebrige Zeug auf dem Teppich? + Tất cả những thứ dính trên thảm là gì? +
*



I don't know how you can eat that stuff! stuff * Ich weiß nicht, wie du das Zeug essen kannst! + Tôi không biết làm thế nào bạn có thể ăn những thứ! +
*



Could you move all that stuff off the table? stuff * Könntest du das ganze Zeug vom Tisch räumen? + Bạn có thể di chuyển tất cả những thứ đó ra khỏi bàn không? +
*



What's all this 'Mrs Smith' stuff? Call me Anna. stuff * Was ist das für ein Mrs. Smith-Kram? Nenn mich Anna. + Tất cả những thứ này của bà Smith là gì? Gọi tôi là Anna. +
*



I don't believe in all that stuff about ghosts. stuff * Ich glaube nicht an all das Zeug über Geister. + Tôi không tin vào tất cả những điều đó về bóng ma. +
*



It was a pretty stupid thing to do. stupid * Es war ziemlich dumm, das zu tun. + Đó là một việc khá ngu ngốc. +
*



Forgetting my notes made me look stupid. stupid * Meine Notizen zu vergessen, ließ mich dumm dastehen. + Quên đi những ghi chép của tôi khiến tôi trông thật ngu ngốc. +
*



I'm surprised he rides a motorbike—I'd have thought big cars were more his style (= what suited him). style * Ich bin überrascht, dass er Motorrad fährt - ich hätte gedacht, dass große Autos mehr sein Stil gewesen wären (= was ihm passte). + Tôi ngạc nhiên khi anh ấy lái chiếc xe máy - tôi nghĩ rằng những chiếc xe lớn có phong cách của anh ấy hơn (= điều gì phù hợp với an +
*



I wish you'd change the subject (= talk about sth else). subject * Ich wünschte, du würdest das Thema wechseln (= über etw. reden). + Tôi muốn bạn thay đổi chủ đề (= nói về sth khác). +
*



How did we get onto the subject of marriage? subject * Wie sind wir auf das Thema Ehe gekommen? + Làm thế nào chúng ta có được đối tượng của cuộc hôn nhân? +
*



We seem to have got off the subject we're meant to be discussing. subject * Wir scheinen das Thema, über das wir reden sollen, hinter uns gebracht zu haben. + Chúng tôi dường như đã thoát khỏi chủ đề chúng tôi đang có ý định thảo luận. +
*



Nelson Mandela is the subject of a new biography. subject * Nelson Mandela ist das Thema einer neuen Biographie. + Nelson Mandela là chủ đề của một tiểu sử mới. +
*



I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). succeed * Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich + Tôi đã cố gắng thảo luận với cô ấy nhưng chỉ thành công trong việc làm cho cô ấy giận dữ (= tôi đã thất bại và đã làm ngược lại nhữn +
*



What's the secret of your success? success * Was ist das Geheimnis Ihres Erfolgs? + Bí quyết thành công của bạn là gì? +
*



She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies). success * Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte). + Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao). +
*



He was determined to make a success of the business. success * Er war entschlossen, das Geschäft zum Erfolg zu führen. + Ông quyết tâm thành công trong kinh doanh. +
*



Accountants were boring. Such (= that) was her opinion before meeting Ian! such * Buchhalter waren langweilig. So (= das war ihre Meinung, bevor sie Ian traf! + Kế toán là nhàm chán. Như vậy (= điều đó) là ý kiến ​​của cô trước khi gặp Ian! +
*



The knot was fastened in such a way that it was impossible to undo. such * Der Knoten wurde so befestigt, dass er sich nicht mehr lösen ließ. + Các nút được gắn chặt trong một cách mà nó đã không thể hoàn tác. +
*



The damage was such that it would cost thousands to repair. such * Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren. + Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa. +
*



This issue was of such importance that we could not afford to ignore it. such * Dieses Thema war so wichtig, dass wir es uns nicht leisten konnten, es zu ignorieren. + Vấn đề này rất quan trọng vì chúng ta không thể bỏ qua nó. +
*



Such is the elegance of this typeface that it is still a favourite of designers. such * Die Eleganz dieser Schrift ist so groß, dass sie auch heute noch bei Designern sehr beliebt ist. + Đó là sự sang trọng của kiểu chữ này mà nó vẫn là một yêu thích của các nhà thiết kế. +
*



He sucked the blood from a cut on his finger. suck * Er saugte das Blut aus einem Schnitt an seinem Finger. + Anh ta hít máu từ vết cắt trên ngón tay. +
*



suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast. suck * saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter. + suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ. +
*



suck sth + adv./prep.: The pump sucks air out through the valve. suck * etw.[Akk] lutschen + Adv /Vorbereitung: Die Pumpe saugt die Luft durch das Ventil aus dem Ventil. + suck sth + adv./prep .: Bơm hút không khí qua van. +
*



sufficient to do sth: These reasons are not sufficient to justify the ban. sufficient * ausreichen, um etw. zu tun: Diese Gründe reichen nicht aus, um das Verbot zu rechtfertigen. + đủ để làm sth: Những lý do này là không đủ để biện minh cho lệnh cấm. +
*



suggest (that)...: I suggest (that) we go out to eat. suggest * vorschlagen (das)...: Ich schlage vor, dass wir essen gehen. + gợi ý rằng (...): Tôi đề nghị chúng tôi đi ăn. +
*



it is suggested that...: It has been suggested that bright children take their exams early. suggest * es wird vorgeschlagen, dass...: Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen früh ablegen. + nó được gợi ý rằng ...: Người ta đã gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
*



It has been suggested that bright children should take their exams early. suggest * Es wurde vorgeschlagen, dass kluge Kinder ihre Prüfungen frühzeitig ablegen sollten. + Người ta gợi ý rằng trẻ em sáng nên đi thi sớm. +
*



suggest (that)...: All the evidence suggests (that) he stole the money. suggest * andeuten (das)...: Alle Beweise deuten darauf hin, dass er das Geld gestohlen hat. + đề nghị (điều đó) ...: Tất cả các bằng chứng cho thấy rằng nó đã lấy cắp tiền. +
*



Are there any suggestions about how best to tackle the problem? suggestion * Gibt es Vorschläge, wie man das Problem am besten lösen kann? + Có bất kỳ gợi ý về cách tốt nhất để giải quyết vấn đề? +
*



suggestion (that...): He agreed with my suggestion that we should change the date. suggestion * Vorschlag (der...): Er stimmte meinem Vorschlag zu, das Datum zu ändern. + gợi ý (điều đó ...): Ông ta đồng ý với ý kiến ​​của tôi rằng chúng ta nên thay đổi ngày. +
*



suggestion that...: There was no suggestion that he was doing anything illegal. suggestion * dass...: Es gab keinen Hinweis darauf, dass er etwas Illegales tat. + gợi ý rằng ...: Không có ý kiến ​​cho rằng ông ta đang làm bất cứ điều gì bất hợp pháp. +
*



If we met at 2, would that suit you? suit * Wenn wir uns um 2 kennen lernen würden, würde dir das passen? + Nếu chúng ta gặp nhau ở tuổi 2, có phù hợp với bạn không? +
*



If you want to go by bus, that suits me fine. suit * Wenn du mit dem Bus fahren willst, ist mir das recht. + Nếu bạn muốn đi bằng xe buýt, điều đó phù hợp với tôi tốt. +
*



I don't think this coat really suits me. suit * Ich glaube nicht, dass mir dieser Mantel steht. + Tôi không nghĩ chiếc áo này thật sự phù hợp với tôi. +
*



To sum up, there are three main ways of tackling the problem... sum up, sum sth up * Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptwege gibt, das Problem anzugehen... + Tóm lại, có ba cách chính để giải quyết vấn đề ... +
*



In summary, this was a disappointing performance. summary * Zusammenfassend kann man sagen, dass dies eine enttäuschende Leistung war. + Tóm lại, đây là một kết quả đáng thất vọng. +
*



Liverpool were clearly the superior team. superior * Liverpool waren eindeutig das überlegene Team. + Liverpool rõ ràng là đội bóng xuất sắc. +
*



The electricity supply (= the system supplying electricity) had been cut off. supply * Die Stromversorgung (= das Stromnetz) war unterbrochen. + Việc cung cấp điện (= hệ thống cung cấp điện) đã bị cắt. +
*



Several major companies are supporting the project. support * Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt. + Một số công ty lớn đang hỗ trợ dự án. +
*



The atmosphere of Mars could not support life. support * Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen. + Bầu khí quyển của Sao Hỏa không thể hỗ trợ cuộc sống. +
*



suppose (that)...: I don't suppose for a minute that he'll agree (= I'm sure that he won't). suppose * vermuten (das)...: Ich nehme nicht für eine Minute an, dass er zustimmt (= ich bin sicher, dass er nicht zustimmt). + giả sử rằng (...): Tôi không nghĩ rằng trong một phút mà ông sẽ đồng ý (= Tôi chắc chắn rằng ông sẽ không). +
*



There is no reason to suppose she's lying. suppose * Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass sie lügt. + Không có lý do để giả định cô ấy nói dối. +
*



I suppose you think it's funny, do you? (= showing anger). suppose * Du findest das wohl lustig, oder? (= zeigt Wut). + Tôi cho rằng bạn nghĩ nó buồn cười, đúng không? (= tức giận). +
*



'Can I borrow the car?' 'I suppose so ' (= Yes, but I'm not happy about it). suppose * Leihst du mir das Auto? Das nehme ich an "(= Ja, aber ich bin nicht glücklich darüber). + 'Tôi có thể mượn xe được không?' 'Tôi cho rằng như vậy' (= Có, nhưng tôi không hài lòng về nó). +
*



suppose (that)...: I don't suppose (that) I could have a look at your newspaper, could I? suppose * Vermutlich (das)...: Ich nehme nicht an, dass ich mir Ihre Zeitung ansehen könnte, oder? + giả sử (đó) ...: Tôi không nghĩ rằng tôi có thể nhìn vào tờ báo của bạn, tôi có thể làm được không? +
*



You're supposed to buy a ticket, but not many people do. be supposed to do/be sth * Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das. + Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm. +
*



The engine doesn't sound like it's supposed to. be supposed to do/be sth * Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte. + Động cơ không có âm thanh như nó được cho là. +
*



How was I supposed to know you were waiting for me? be supposed to do/be sth * Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? + Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi? +
*



'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) be supposed to do/be sth * Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind) + 'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu) +
*



'Is that John over there?' 'I'm not sure '. sure * Ist das John da drüben? "Ich bin mir nicht sicher". + Có phải John ở đó không? 'Tôi không chắc '. +
*



sure (that)...: I'm pretty sure (that) he'll agree. sure * sicher (das)...: Ich bin mir ziemlich sicher (das) wird er zustimmen. + chắc chắn (đó) ...: Tôi khá chắc chắn (rằng) anh ta sẽ đồng ý. +
*



I'm not sure whether I should tell you this. sure * Ich bin mir nicht sicher, ob ich dir das sagen soll. + Tôi không chắc chắn liệu tôi nên nói với bạn điều này. +
*



Make sure (that) no one finds out about this. make sure (of sth/that...) * Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt. + Hãy chắc chắn rằng (mà) không ai tìm hiểu về việc này. +
*



Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit. make sure (of sth/that...) * Unsere Mitarbeiter werden sich bemühen, dass Sie Ihren Besuch bei uns so angenehm wie möglich machen. + Nhân viên của chúng tôi sẽ làm hết sức mình để đảm bảo bạn tận hưởng chuyến thăm của bạn. +
*



She looked around to make sure that she was alone. make sure (of sth/that...) * Sie schaute sich um, um sicherzugehen, dass sie allein war. + Cô ấy nhìn quanh để chắc chắn rằng cô ấy cô đơn. +
*



Surely you don't think I was responsible for this? surely * Sie glauben doch nicht etwa, dass ich dafür verantwortlich war? + Chắc chắn bạn không nghĩ rằng tôi chịu trách nhiệm về điều này? +
*



We'll need a flat surface to play the game on. surface * Wir brauchen eine ebene Fläche, um das Spiel zu spielen. + Chúng ta cần một bề mặt phẳng để chơi trò chơi. +
*



You'll need a large smooth surface for rolling out the pastry. surface * Für das Ausrollen des Teigs benötigen Sie eine große glatte Fläche. + Bạn sẽ cần một bề mặt nhẵn lớn để lăn bánh. +
*



It comes as no surprise to learn that they broke their promises. surprise * Es überrascht nicht, dass sie ihre Versprechen gebrochen haben. + Không có gì ngạc nhiên khi biết rằng họ đã phá vỡ lời hứa của họ. +
*



They expressed surprise at the outcome. surprise * Sie äußerten sich überrascht über das Ergebnis. + Họ bày tỏ sự ngạc nhiên trước kết quả. +
*



it surprises sb that...: It surprises me that you've never sung professionally. surprise * es überrascht mich, dass Sie noch nie professionell gesungen haben. + nó ngạc nhiên sb rằng ...: Nó làm tôi ngạc nhiên rằng bạn đã không bao giờ hát chuyên nghiệp. +
*



it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? surprise * es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen? + nó làm tôi bất ngờ khi làm sth: Có làm bạn ngạc nhiên khi biết rằng tôi đang nghĩ đến việc bỏ đi? +
*



They were surprised to find that he'd already left. surprised * Sie waren überrascht, dass er schon weg war. + Họ rất ngạc nhiên khi thấy rằng anh ta đã bỏ đi. +
*



surprised (that...): You shouldn't be surprised (that) he didn't come. surprised * überrascht (das...): Man darf nicht überrascht sein, dass er nicht gekommen ist. + ngạc nhiên (điều đó ...): Bạn không nên ngạc nhiên khi anh ta không đến. +
*



It's not surprising (that) they lost. surprising * Kein Wunder, dass sie verloren haben. + Nó không đáng ngạc nhiên (mà) họ bị mất. +
*



She knew surprisingly little about her sister's life. surprisingly * Sie wusste überraschend wenig über das Leben ihrer Schwester. + Cô biết rất ít về cuộc đời của em gái cô. +
*



the membranes surrounding the brain surround * die das Gehirn umgebenden Membranen + các màng bao quanh não +
*



surround sb/sth: Police surrounded the building. surround * jdn. /etw.[Akk] umzingeln: Die Polizei umzingelte das Gebäude. + surround sb / sth: Cảnh sát bao vây tòa nhà. +
*



surround sb/sth with sb/sth: They've surrounded the building with police. surround * jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] umgeben: Sie haben das Gebäude mit Polizei umstellt. + surround sb / sth với sb / sth: Họ đã bao vây tòa nhà với cảnh sát. +
*



The buildings have been designed to blend in with their surroundings. surroundings * Die Gebäude sind so konzipiert, dass sie sich harmonisch in die Umgebung einfügen. + Các tòa nhà đã được thiết kế để pha trộn với môi trường xung quanh của họ. +
*



A recent survey showed 75% of those questioned were in favour of the plan. survey * Eine kürzlich durchgeführte Umfrage ergab, dass 75% der Befragten für den Plan waren. + Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy 75% những người được hỏi là ủng hộ kế hoạch. +
*



The survey revealed that... survey * Die Umfrage ergab, dass.... + Cuộc khảo sát cho thấy rằng ... +
*



We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up. survey * Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden. + Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc. +
*



She was the last surviving member of the family. survive * Sie war das letzte überlebende Mitglied der Familie. + Cô là thành viên cuối cùng còn sống sót của gia đình. +
*



survive sth: The company managed to survive the crisis. survive * etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden. + tồn tại sth: Công ty quản lý để tồn tại cuộc khủng hoảng. +
*



I didn't want the neighbours suspecting anything. suspect * Ich wollte nicht, dass die Nachbarn etwas verdächtigen. + Tôi không muốn những người hàng xóm nghi ngờ bất cứ điều gì. +
*



suspect (that)...: I began to suspect (that) they were trying to get rid of me. suspect * Verdächtiger...: Ich begann zu ahnen, dass sie versuchten, mich loszuwerden. + nghi ngờ (điều đó) ...: Tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ đang cố gắng thoát khỏi tôi. +
*



I suspect (that) she might be lying. suspect * Ich vermute, dass sie lügt. + Tôi nghi ngờ rằng cô ấy có thể nói dối. +
*



it is suspected that...: It was suspected that the drugs had been brought into the country by boat. suspect * es wird vermutet, dass...: Es wurde vermutet, dass die Drogen mit dem Boot ins Land gebracht worden waren. + nghi ngờ rằng ...: Có nghi ngờ rằng thuốc đã được đưa vào nước này bằng thuyền. +
*



suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. suspicion * Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt. + nghi ngờ (đó ...): Tôi có một sự nghi ngờ lúng túng rằng cô ấy không nói sự thật. +
*



My suspicions were confirmed when police raided the property. suspicion * Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel. + Nghi ngờ của tôi đã được xác nhận khi cảnh sát đột nhập vào tài sản. +
*



I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station. suspicion * Ich habe den schrecklichen Verdacht, dass wir auf der falschen Station sind. + Tôi có một nghi ngờ kinh khủng rằng chúng tôi đã đến sai trạm. +
*



You have a very suspicious mind (= you always think that people are behaving in an illegal or dishonest way). suspicious * Sie haben einen sehr misstrauischen Verstand (= Sie denken immer, dass Menschen sich illegal oder unehrlich verhalten). + Bạn có một tâm trí rất đáng ngờ (= bạn luôn nghĩ rằng mọi người đang hành xử một cách bất hợp pháp hoặc không trung thực). +
*



Police are not treating the fire as suspicious. suspicious * Die Polizei behandelt das Feuer nicht als verdächtig. + Cảnh sát không coi đám cháy là nghi ngờ. +
*



swear (that)...: She swore (that) she'd never seen him before. swear * fluche (das)...: Sie schwor, dass sie ihn nie zuvor gesehen hatte. + thề (đó) ...: Cô ấy đã thề rằng cô ấy chưa bao giờ gặp anh ta trước đây. +
*



I could have sworn (= I am sure) I heard the phone ring. swear * Ich hätte schwören können (= ich bin mir sicher), dass ich das Telefon klingeln hörte. + Tôi có thể đã tuyên thệ (= Tôi chắc chắn) Tôi nghe tiếng chuông điện thoại. +
*



swear that...: Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him? swear * Schwören Sie das...: Sind Sie bereit, vor Gericht zu stehen und zu schwören, dass Sie ihn nicht erkennen? + thề rằng ...: Bạn có muốn đứng lên trước tòa án và thề rằng bạn không nhận ra anh ta? +
*



I was shocked at the swearing. swearing * Ich war schockiert über das Fluchen. + Tôi đã bị sốc khi tuyên thệ. +
*



Bacteria can cause gums to swell and bleed. swell * Bakterien können das Zahnfleisch anschwellen und bluten lassen. + Vi khuẩn có thể gây nướu và sưng tấy. +
*



switch sth (over) (from sth) (to sth): The meeting has been switched to next week. switch * etw.[Akk] (von etw.[Dat] auf etw.[Akk] umschalten: Das Treffen wurde auf nächste Woche verlegt. + switch sth (over) (từ sth) (to sth): Cuộc họp đã được chuyển sang tuần tới. +
*



Please switch the lights off as you leave. switch off/on, switch sth off/on * Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie gehen. + Vui lòng tắt đèn khi rời đi. +
*



How do you switch this thing on? switch off/on, switch sth off/on * Wie schaltet man das Ding ein? + Làm thế nào để bạn chuyển đổi điều này trên? +
*



We only switched on halfway through the programme. switch off/on, switch sth off/on * Wir haben das Programm nur halb durchgeschaltet. + Chúng tôi chỉ bật một nửa chương trình. +
*



What is the chemical symbol for copper? symbol * Was ist das chemische Symbol für Kupfer? + Biểu tượng hóa học của đồng là gì? +
*



I tackled him about the money he owed me. tackle * Ich habe ihn wegen des Geldes, das er mir schuldet, angegriffen. + Tôi giải quyết nó về số tiền ông nợ tôi. +
*



We need to take a different approach to the problem. take * Wir müssen das Problem anders angehen. + Chúng ta cần phải có cách tiếp cận khác để giải quyết vấn đề. +
*



He takes the view that children are responsible for their own actions. take * Er ist der Ansicht, dass Kinder für ihr eigenes Handeln selbst verantwortlich sind. + Ông cho rằng trẻ em có trách nhiệm với hành động của chính mình. +
*



take sth (as sth): She took what he said as a compliment. take * etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment. + take sth (as sth): Cô lấy những gì anh nói như một lời khen. +
*



Taken overall, the project was a success. take * Insgesamt gesehen war das Projekt ein Erfolg. + Nhìn chung, dự án đã thành công. +
*



Does the hotel take credit cards? take * Nimmt das Hotel Kreditkarten? + Khách sạn có nhận thẻ tín dụng không? +
*



Will you take $10 for the book (= will you sell it for $10)? take * Nehmen Sie $10 für das Buch (= verkaufen Sie es für $10)? + Bạn sẽ lấy 10 đô la cho cuốn sách (= bạn sẽ bán nó với giá 10 đô la)? +
*



I don't think I can take much more of this heat. take * Ich glaube nicht, dass ich noch viel mehr von dieser Hitze ertragen kann. + Tôi không nghĩ rằng tôi có thể mất nhiều hơn nữa của nhiệt này. +
*



The state has taken control of the company. take * Der Staat hat die Kontrolle über das Unternehmen übernommen. + Nhà nước đã kiểm soát công ty. +
*



The new sports centre will take the pressure off the old one. take * Das neue Sportzentrum wird den Druck auf das alte ablösen. + Trung tâm thể thao mới sẽ lấy sức ép từ đội hình cũ. +
*



The storms took the lives of 50 people. take * Die Stürme haben 50 Menschen das Leben gekostet. + Những cơn bão đã lấy đi mạng sống của 50 người. +
*



I passed him the rope and he took it. take * Ich gab ihm das Seil und er nahm es. + Tôi đưa ông ta dây thừng và ông lấy nó. +
*



Can you take (= hold) the baby for a moment? take * Können Sie das Baby für einen Moment festhalten? + Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc? +
*



She took the child in her arms and kissed him. take * Sie nahm das Kind in ihre Arme und küsste es. + Cô đưa đứa trẻ vào vòng tay cô và hôn anh. +
*



take sth to sb/sth: Take this to the bank for me, would you? take * etw.[Akk] zu jdm. /etw.[Dat] bringen: Bringen Sie das für mich zur Bank, ja? + mất sth để sb / sth: Mang nó đến ngân hàng cho tôi, bạn sẽ? +
*



Halfway through the chapter I realized I hadn't taken anything in. take sth in * Auf halbem Weg durch das Kapitel habe ich gemerkt, dass ich nichts aufgenommen hatte. + Nửa chừng qua chương tôi nhận ra rằng tôi đã không lấy gì vào. +
*



Workmen arrived to take down the scaffolding. take sth down * Arbeiter kamen, um das Gerüst abzureißen. + Người lao động đến để đi xuống giàn giáo. +
*



What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) talk * Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde + Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói) +
*



I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). talk * Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde). + Tôi không biết những gì bạn đang nói về (= sử dụng để nói rằng bạn đã không làm sth mà sb đã cáo buộc bạn của). +
*



I put my head under the tap and let the cool water run over me. tap * Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. + Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi. +
*



a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at) target * ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt) + một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm) +
*



The children became the target for their father's aggressive outbursts. target * Die Kinder wurden das Ziel für die aggressiven Ausbrüche ihres Vaters. + Các em trở thành mục tiêu cho những cơn bùng nổ dữ dội của cha mình. +
*



target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently. target * Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden. + Mục tiêu của sth: Gần đây ông trở thành mục tiêu của rất nhiều lời chỉ trích. +
*



Taste it and see if you think there's enough salt in it. taste * Probieren Sie es aus und sehen Sie nach, ob Sie denken, dass genug Salz drin ist. + Hương vị nó và xem nếu bạn nghĩ rằng có đủ muối trong đó. +
*



taste of sth: The ice tasted of mint. taste * Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze. + hương vị của sth: Ice nếm mint. +
*



teach (sb to do) sth: Could you teach me to do that? teach * lehre (sb to do) etw.: Könntest du mir das beibringen? + dạy (sb to do) sth: Bạn có thể dạy tôi làm điều đó? +
*



teach (sb) that...: My parents taught me that honesty was always the best policy. teach * lehre (sb) das...: Meine Eltern lehrten mich, dass Ehrlichkeit immer die beste Politik war. + dạy (sb) rằng ...: Bố mẹ tôi đã dạy tôi rằng sự trung thực luôn là chính sách tốt nhất. +
*



The storm nearly tore the roof off. tear * Der Sturm riss fast das Dach ab. + Cơn bão gần như xé toạc mái nhà. +
*



tear sth + adj.: I tore the package open. tear * etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf. + rách sth + adj .: Tôi xé bao bì. +
*



I tore open the package. tear * Ich riss das Päckchen auf. + Tôi đã mở gói. +
*



He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it). tear sth up * Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben). + Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó). +
*



He telephoned to say he'd be late. telephone * Er rief an und sagte, dass er zu spät kommt. + Anh gọi điện để nói rằng anh sẽ đến muộn. +
*



tell (that)...: I could tell (that) he was angry from his expression. tell * erzähl (das)...: Ich konnte erkennen, dass er wütend war durch seinen Ausdruck. + nói rằng ...: Tôi có thể nói rằng () anh đã tức giận từ biểu hiện của mình. +
*



tell how, if, etc...: 'That's not an original.' 'How can you tell?' tell * sagen, wie, wenn, usw.:"Das ist kein Original." "Woher weißt du das?" + nói như thế nào, nếu, vv ...: 'Đó không phải là bản gốc.' 'Làm thế nào bạn có thể nói?' +
*



There was a sign telling motorists to slow down. tell * Es gab ein Schild, das den Autofahrern befahl, langsamer zu fahren. + Có một dấu hiệu báo động cho người lái xe chậm lại. +
*



tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. tell * jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll. + nói với sb (điều đó) ...: bác sĩ bảo tôi rằng tôi nên ăn ít mỡ hơn. +
*



Are you sure you're telling the truth? tell * Bist du sicher, dass du die Wahrheit sagst? + Bạn có chắc là bạn đang nói sự thật? +
*



tell sb sth: He told everybody he saw the news. tell * jdm. etw.[Akk] sagen: Er erzählte allen, dass er die Nachrichten gesehen hatte. + tell sb sth: Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy nhìn thấy tin tức. +
*



tell sb/yourself (that)...: They've told us (that) they're not coming. tell * sagen Sie jdm. /selbst (das)...: Sie haben uns gesagt, dass sie nicht kommen. + nói với sb / mình (đó) ...: Họ đã nói với chúng tôi rằng họ sẽ không đến. +
*



I kept telling myself (that) everything was OK. tell * Ich sagte mir immer wieder, dass alles in Ordnung sei. + Tôi cứ tự nhủ rằng mọi thứ đều ổn. +
*



tell sb sth: The advertisement told us very little about the product. tell * jdm. etw. sagen: Die Werbung hat uns sehr wenig über das Produkt erzählt. + nói sb sth: Quảng cáo nói với chúng tôi rất ít về sản phẩm. +
*



tell sb (that)...: The sound of his breathing told her (that) he was asleep. tell * jdm. sagen...: Das Geräusch seiner Atmung sagte ihr, dass er schlief. + nói sb (cái đó) ...: Âm thanh của hơi thở của anh ấy nói với cô ấy rằng anh ấy đang ngủ. +
*



I told the boys off for making so much noise. tell sb off (for sth/for doing sth) * Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben. + Tôi nói với các chàng trai để làm cho tiếng ồn rất nhiều. +
*



We regret this service is temporarily unavailable. temporarily * Wir bedauern, dass dieser Service vorübergehend nicht verfügbar ist. + Chúng tôi rất tiếc dịch vụ này tạm thời không khả dụng. +
*



People tend to think that the problem will never affect them. tend * Die Leute neigen dazu zu glauben, dass das Problem nie Auswirkungen auf sie haben wird. + Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. +
*



There is a tendency for this disease to run in families. tendency * Es besteht die Tendenz, dass diese Krankheit in Familien auftritt. + Có xu hướng bệnh này chạy trong gia đình. +
*



We laughed and that helped ease the tension. tension * Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen. + Chúng tôi cười và điều đó giúp giảm căng thẳng. +
*



It's nearly the end of term. term * Es ist fast das Ende des Schuljahres. + Gần đến cuối kỳ hạn. +
*



Tests have shown high levels of pollutants in the water. test * Tests haben gezeigt, dass das Wasser hohe Schadstoffkonzentrationen aufweist. + Các thử nghiệm đã cho thấy mức độ ô nhiễm cao trong nước. +
*



test sth for sth: The water is regularly tested for purity. test * etw.[Akk] auf etw.[Akk] prüfen: Das Wasser wird regelmäßig auf Reinheit geprüft. + test sth for sth: Nước thường được kiểm tra độ tinh khiết. +
*



thanks (for doing sth): Thanks for lending me the money. thanks * danke (dass du etw. getan hast): Danke für das leihen des Geldes. + cảm ơn (vì làm sth): Cảm ơn bạn đã cho tôi tiền. +
*



thank you (for doing sth): Thank you very much for sending the photos. thank you * vielen Dank (für das Tun von etw.): Vielen Dank für die Zusendung der Fotos. + cảm ơn bạn (vì đã làm sth): Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã gửi ảnh. +
*



She took the money without so much as a thank you. thank you * Sie nahm das Geld, ohne sich zu bedanken. + Cô ấy lấy tiền mà không có nhiều như một lời cảm ơn. +
*



Have you forgotten about that money I lent you last week? that * Hast du das Geld vergessen, das ich dir letzte Woche geliehen habe? + Bạn đã quên về số tiền mà tôi cho bạn tuần trước? +
*



Hello. Is that Jo? that * Hallo. Ist das Jo? + Xin chào. Đó là Jo? +
*



Do you remember when we went to Norway? That was a good trip. that * Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise. + Bạn có nhớ khi chúng tôi đến Na Uy không? Đó là một chuyến đi tốt. +
*



That's exactly what I think. that * Das ist genau das, was ich denke. + Đó là chính xác những gì tôi nghĩ. +
*



No, the other one... that's it. that's it * Nein, der andere... das ist alles. + Không, cái kia ... đó là nó. +
*



That's it, the fire's out now. that's it * Das war' s, das Feuer ist aus. + Đó là nó, ngọn lửa hiện ra. +
*



A week to go, and that's it! that's it * Eine Woche noch, und das war' s! + Một tuần để đi, và đó là nó! +
*



She said (that) the story was true. that * Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei. + Cô ấy nói rằng câu chuyện đó là đúng. +
*



It's possible (that) he has not received the letter. that * Es ist möglich, dass er den Brief nicht erhalten hat. + Có thể nó đã không nhận được bức thư. +
*



The fact (that) he's older than me is not relevant. that * Die Tatsache, dass er älter ist als ich, ist nicht relevant. + Sự thật (anh ta) lớn tuổi hơn tôi không có liên quan. +
*



She was so tired (that) she couldn't think straight. that * Sie war so müde, dass sie nicht mehr klar denken konnte. + Cô ấy đã quá mệt mỏi vì cô ấy không thể nghĩ thẳng. +
*



You're the third person to ask me that. the * Du bist die dritte Person, die mich das fragt. + Bạn là người thứ ba hỏi tôi điều đó. +
*



With him, you should always expect the unexpected. the * Mit ihm sollte man immer das Unerwartete erwarten. + Với anh ta, bạn nên luôn luôn mong đợi điều bất ngờ. +
*



The less said about the whole thing, the happier I'll be. the more, less, etc..., the more, less, etc... * Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. + Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn. +
*



North American literature is the main theme of this year's festival. theme * Nordamerikanische Literatur ist das Hauptthema des diesjährigen Festivals. + Văn học Bắc Mỹ là chủ đề chính của lễ hội năm nay. +
*



The President stressed a favourite campaign theme—greater emphasis on education. theme * Der Präsident betonte, dass das Thema der Kampagne ein bevorzugtes Thema sei, und betonte, dass der Schwerpunkt stärker auf Bildung + Tổng thống nhấn mạnh đến một chủ đề chiến dịch yêu thích - nhấn mạnh hơn vào giáo dục. +
*



The naked male figure was always the central theme of Greek art. theme * Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst. + Người đàn ông khỏa thân luôn là chủ đề trung tâm của nghệ thuật Hy Lạp. +
*



The stories are all variations on the theme of unhappy marriage. theme * Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe. + Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc. +
*



I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). then * Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
*



I have this theory that most people prefer being at work to being at home. theory * Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. + Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà. +
*



That sounds fine in theory, but have you really thought it through? in theory * Theoretisch klingt das gut, aber hast du es dir wirklich gut überlegt? + Điều đó có vẻ tốt trong lý thuyết, nhưng bạn có thực sự nghĩ nó thông qua? +
*



There remains the problem of finance. there * Es bleibt das Problem der Finanzen. + Vẫn còn vấn đề về tài chính. +
*



I hope we get there in time. there * Ich hoffe, dass wir rechtzeitig ankommen. + Tôi hy vọng chúng tôi đến đó đúng lúc. +
*



I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately). there * Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort). + Tôi đã nhìn vào chiếc xe và đề nghị mua nó ở đó và sau đó / ngay và đó (= ngay lập tức). +
*



There you are—that'll be £3.80, please. there you are * Da bist du, das sind £3,80, bitte. + Ở đó bạn - sẽ được 3,80 bảng, xin vui lòng. +
*



They (= the things you are carrying) go on the bottom shelf. they * Sie (= die Dinge, die man mit sich herumträgt) gehen auf das unterste Regal. + Họ (= những thứ bạn đang mang) đi trên giá dưới cùng. +
*



They cut my water off. they * Sie haben mir das Wasser abgestellt. + Họ cắt nước của tôi đi. +
*



You need something to cheer you up—I know just the thing! thing * Du brauchst etwas, um dich aufzuheitern. Ich weiß genau das Richtige! + Bạn cần một cái gì đó để cổ vũ bạn - tôi biết điều đó! +
*



He found the whole thing (= the situation) very boring. thing * Er fand das Ganze (= die Situation) sehr langweilig. + Ông đã tìm thấy toàn bộ điều (= tình hình) rất nhàm chán. +
*



The main thing to remember is to switch off the burglar alarm. thing * Wichtig ist, dass Sie den Einbruchalarm ausschalten. + Điều chính cần nhớ là tắt báo động trộm. +
*



She said the first thing that came into her head. thing * Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. + Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu. +
*



Let's forget the whole thing (= everything). thing * Vergessen wir das Ganze (= alles). + Chúng ta hãy quên đi toàn bộ điều (= tất cả mọi thứ). +
*



Can you pass me that thing over there? thing * Kannst du mir das Ding da rüberreichen? + Bạn có thể vượt qua tôi điều đó ở đó? +
*



Turn that thing off while I'm talking to you! thing * Mach das Ding aus, während ich mit dir rede! + Hãy tắt đi điều đó trong khi tôi đang nói chuyện với bạn! +
*



I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week. the thing is * Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit. + Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này. +
*



think (that)...: I never thought (that) I'd see her again. think * think (that)...: Ich hätte nie gedacht, dass ich sie wiedersehen würde. + suy nghĩ (điều đó) ...: Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp lại cô ấy. +
*



think (that)...: I can't think (that) he would be so stupid. think * think (that)...: Ich kann nicht glauben, dass er so dumm wäre. + nghĩ rằng (...): Tôi không thể nghĩ rằng nó sẽ ngu ngốc. +
*



If I'm late home, my mother always thinks the worst. think * Wenn ich zu spät nach Hause komme, denkt meine Mutter immer das Schlimmste. + Nếu tôi về muộn, mẹ tôi luôn nghĩ rằng điều tồi tệ nhất. +
*



think (that)...: Do you think (that) they'll come? think * think (that)...: Denkst du, dass sie kommen werden? + nghĩ rằng (...): Bạn có nghĩ rằng họ sẽ đến không? +
*



Am I right in thinking that you used to live here? think * Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben? + Tôi có đúng khi nghĩ rằng bạn đã từng sống ở đây? +
*



I think this is their house, but I'm not sure. think * Ich glaube, das ist ihr Haus, aber ich bin mir nicht sicher. + Tôi nghĩ đây là nhà của họ, nhưng tôi không chắc. +
*



it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth. think * es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist. + người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất. +
*



think sb/sth + adj.: I think it highly unlikely that I'll get the job. think * jdn. /etw.[Akk] denken + adj.Ich denke, es ist höchst unwahrscheinlich, dass ich den Job bekomme. + nghĩ sb / sth + adj .: Tôi nghĩ nó không chắc là tôi sẽ có được công việc. +
*



When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. think of sth/sb * Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. + Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt. +
*



Have you thought of a name for the baby yet? think of sth/sb * Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht? + Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không? +
*



She explained the thinking behind the campaign. thinking * Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne. + Cô giải thích suy nghĩ đằng sau chiến dịch. +
*



Is this your bag? this * Ist das deine Tasche? + Có phải đây là túi của bạn? +
*



The boy was afraid and the dog had sensed this. this * Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt. + Cậu bé sợ và con chó đã cảm nhận được điều này. +
*



What's this I hear about you getting married? this * Was soll das, wenn ich höre, dass du heiratest? + Tôi nghe nói gì về việc bạn kết hôn? +
*



Jo, this is Kate (= when you are introducing them). this * Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst). + Jo, đây là Kate (= khi bạn giới thiệu chúng). +
*



Listen to this. this * Hör dir das an. + Nghe này. +
*



Though she gave no sign, I was sure she had seen me. though * Obwohl sie kein Zeichen gab, war ich mir sicher, dass sie mich gesehen hatte. + Mặc dù cô ấy không có dấu hiệu, tôi chắc chắn cô ấy đã nhìn thấy tôi. +
*



Strange though it may sound, I was pleased it was over. though * So seltsam es klingen mag, ich war froh, dass es vorbei war. + Lạ thay dù nó có thể nghe, tôi đã hài lòng nó đã qua. +
*



thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. thought * an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst. + nghĩ về (sb / sth) làm sth: Tôi không thích suy nghĩ của bạn về nhà một mình. +
*



thought (that...): She was struck by the sudden thought that he might already have left. thought * Gedanke (der...): Sie war von dem plötzlichen Gedanken getroffen, dass er vielleicht schon gegangen sein könnte. + suy nghĩ (đó ...): Cô đã bị đánh đập bởi những suy nghĩ đột ngột rằng ông có thể đã có trái. +
*



'Why don't you try the other key?' 'That's a thought!' thought * Warum probierst du nicht den anderen Schlüssel? "Das ist ein Gedanke!" + 'Tại sao bạn không thử phím khác?' 'Đó là một suy nghĩ!' +
*



threaten that...: They threatened that passengers would be killed. threaten * Sie drohten damit, dass Passagiere getötet würden. + đe dọa rằng ...: Họ đe dọa rằng hành khách sẽ bị giết. +
*



Pollution is threatening marine life. threaten * Verschmutzung bedroht das Meeresleben. + Ô nhiễm đang đe doạ sinh mạng biển. +
*



He held the knife to her throat. throat * Er hielt ihr das Messer an die Kehle. + Anh ta cầm con dao vào cổ họng. +
*



The burglar got in through the window. through * Der Einbrecher kam durch das Fenster rein. + Cái trộm đã đi qua cửa sổ. +
*



Go through this gate, and you'll see the house on your left. through * Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. + Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn. +
*



The bill had a difficult passage through Parliament. through * Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. + Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội. +
*



I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. through * Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft. + Tôi không bao giờ có thể vượt qua tất cả (= một tình huống khó khăn) mà không có bạn. +
*



Put the coffee in the filter and let the water run through. through * Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. + Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua. +
*



Our team is through to (= has reached) the semi-finals. through * Unser Team hat das Halbfinale erreicht. + Nhóm của chúng tôi là thông qua để (= đã đạt được) bán kết. +
*



The museum is open daily throughout the year. throughout * Das Museum ist das ganze Jahr über täglich geöffnet. + Bảo tàng mở cửa hàng ngày trong suốt năm. +
*



Jenny threw herself onto the bed. throw * Jenny hat sich auf das Bett geworfen. + Jenny ném mình xuống giường. +
*



throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks. throw * etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen. + throw sth + adv./prep .: Tàu đã được ném xuống đá. +
*



throw sb sth: Can you throw me that towel? throw * Kannst du mir das Handtuch werfen? + ném sb sth: Bạn có thể ném tôi cái khăn đó? +
*



I don't need that—you can throw it away. throw sth away * Ich brauche das nicht, du kannst es wegwerfen. + Tôi không cần nó - bạn có thể vứt nó đi. +
*



The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education. thus * Die Universitäten haben sich vergrößert, so dass viele mehr Menschen die Chance auf eine Hochschulausbildung haben. + Các trường đại học đã mở rộng, do đó cho phép nhiều người có cơ hội giáo dục đại học. +
*



She hoped that getting this job would finally be her ticket to success. ticket * Sie hoffte, dass dieser Job endlich ihr Weg zum Erfolg sein würde. + Cô hy vọng rằng công việc này cuối cùng sẽ là tấm vé cho cô thành công. +
*



Shall I tie the package or tape it? tie * Soll ich das Paket binden oder kleben? + Tôi có nên buộc gói hoặc băng không? +
*



I tied a knot in the rope. tie * Ich habe einen Knoten in das Seil gesteckt. + Tôi buộc một sợi dây thừng. +
*



We tied the boat up. tie up, tie sth up * Wir haben das Boot angebunden. + Chúng tôi buộc thuyền lên. +
*



The screw was so tight that it wouldn't move. tight * Die Schraube war so fest angezogen, dass sie sich nicht bewegen konnte. + Đinh vít quá chặt chẽ đến nỗi nó sẽ không cử động. +
*



Next time you're here let's have lunch together. time * Gehen wir das nächste Mal zusammen essen. + Lần tiếp theo bạn ở đây hãy ăn trưa với nhau. +
*



How many times (= how often) do I have to tell you not to do that? time * Wie oft (= wie oft) muss ich dir sagen, dass du das nicht tun sollst? + Bao nhiêu lần (= bao lâu) tôi có phải nói với bạn không làm điều đó? +
*



I remember one time (= once) we had to abandon our car in the snow. time * Ich erinnere mich, dass wir einmal (= einmal) unser Auto im Schnee stehen lassen mussten. + Tôi nhớ một lần (= một lần) chúng tôi đã phải bỏ xe của chúng tôi trong tuyết. +
*



time (that)...: It's time the kids were in bed. time * time (that)...: Es ist Zeit, dass die Kinder im Bett sind. + thời gian đó ...: Đã đến lúc bọn trẻ nằm trên giường. +
*



By the time you get there the meeting will be over. time * Wenn du dort ankommst, ist das Treffen vorbei. + Bởi thời gian bạn đến đó cuộc họp sẽ kết thúc. +
*



It's about time you cleaned your room! it's about/high time * Wurde auch Zeit, dass du dein Zimmer putzt! + Đó là về thời gian bạn làm sạch phòng của bạn! +
*



(+ adv./prep.): The boat tipped to one side. tip * (+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. + (+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên. +
*



The seat tips forward to allow passengers into the back. tip * Der Sitz kippt nach vorne, so dass die Passagiere in den Rücken hineinfahren können. + Chỗ ngồi phía trước hướng dẫn để cho phép hành khách vào phía sau. +
*



She tipped the dirty water down the drain. tip * Sie kippte das schmutzige Wasser in den Abfluss. + Cô nghiêng nước bẩn xuống cống. +
*



We'll have to tip the sofa up to get it through the door. tip up/over, tip sth up/over * Wir müssen das Sofa hochkippen, um es durch die Tür zu bekommen. + Chúng tôi sẽ phải đưa ghế sofa lên để vượt qua cửa. +
*



She sang the baby to sleep. to * Sie sang das Baby zum Schlafen. + Cô đã hát bé ngủ. +
*



I'm sorry to hear that. to * Tut mir leid, das zu hören. + Tôi xin lỗi khi nghe điều đó. +
*



I reached the station only to find that my train had already left. to * Ich erreichte den Bahnhof nur, um zu sehen, dass mein Zug schon abgereist war. + Tôi đến ga chỉ để thấy rằng chuyến tàu của tôi đã rời đi. +
*



Stay close together—I don't want anyone to get lost. together * Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt. + Ở gần nhau-Tôi không muốn bất cứ ai để mất. +
*



I want it done by tomorrow. tomorrow * Ich will, dass es bis morgen erledigt ist. + Tôi muốn nó được thực hiện vào ngày mai. +
*



She set the tone for the meeting with a firm statement of company policy. tone * Den Ton für das Treffen gab sie mit einer klaren Erklärung zur Unternehmenspolitik vor. + Cô đã đặt ra âm thanh cho cuộc họp với một tuyên bố vững chắc về chính sách của công ty. +
*



Trust you to lower the tone of the conversation (= for example by telling a rude joke). tone * Vertraue darauf, dass du den Ton des Gespräches herabsinkst (= z. B. durch einen unhöflichen Witz). + Tin tưởng bạn hạ thấp giọng điệu của cuộc trò chuyện (ví dụ: bằng cách nói dối thô lỗ). +
*



There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late. tone * Es gibt keinen Grund, diesen Ton mit mir zu sprechen. Es ist nicht meine Schuld, dass wir zu spät sind. + Không cần phải có giọng điệu đó với tôi - đó không phải lỗi của tôi chúng tôi đến muộn. +
*



I'm not too sure if this is right. too * Ich bin mir nicht sicher, ob das richtig ist. + Tôi không chắc chắn nếu điều này là đúng. +
*



Always select the right tool for the job. tool * Wählen Sie immer das richtige Werkzeug für die jeweilige Aufgabe. + Luôn chọn đúng công cụ cho công việc. +
*



Some of them carried the guns which were the tools of their trade (= the things they needed to do their job). tool * Einige von ihnen trugen die Waffen, die das Handwerkszeug waren (= die Dinge, die sie brauchten, um ihre Arbeit zu tun). + Một số người trong số họ mang những khẩu súng đó là công cụ buôn bán của họ (= những điều họ cần để làm công việc của họ). +
*



His speech was tuned to what the audience wanted to hear. tune * Seine Rede war darauf abgestimmt, was das Publikum hören wollte. + Bài phát biểu của ông được điều chỉnh theo những gì khán giả muốn nghe. +
*



He turned nasty when we refused to give him the money. turn * Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten. + Anh ấy trở nên khó chịu khi chúng tôi từ chối không cho anh ta tiền. +
*



turn sth into sth: I turned the car into the car park. turn * mach aus etw. etw. etw.[Akk]: Ich habe das Auto in den Parkplatz verwandelt. + biến thành sth: Tôi quay xe vào bãi đậu xe. +
*



She turned the wheel sharply to the left. turn * Sie drehte das Rad scharf nach links. + Cô xoay bánh xe sang trái. +
*



turn that...: It turned out that she was a friend of my sister. turn out * Es stellte sich heraus, dass sie eine Freundin meiner Schwester war. + quay lại ...: Hóa ra là cô ấy là bạn của em gái tôi. +
*



The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. turn out * Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. + Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. +
*



The weather became so bad that they had to turn back. turn back, turn sb/sth back * Das Wetter wurde so schlecht, dass sie umkehren mussten. + Thời tiết trở nên tồi tệ đến nỗi họ phải quay lại. +
*



to turn off the light turn sth off * um das Licht auszuschalten + để tắt ánh sáng +
*



They've turned off the water while they repair a burst pipe. turn sth off * Sie haben das Wasser abgestellt, während sie ein geplatztes Rohr reparieren. + Họ đã tắt nguồn nước trong khi sửa chữa một ống nước vỡ. +
*



After the crash the car was a mass of twisted metal. twisted * Nach dem Unfall war das Auto eine Masse aus verbogenem Metall. + Sau vụ tai nạn xe hơi là một khối kim loại xoắn. +
*



It is the first car of its type to have this design feature. type * Es ist das erste Auto seiner Art, das dieses Designmerkmal besitzt. + Đây là loại xe đầu tiên thuộc loại này có tính năng thiết kế này. +
*



typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July. typical * typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli. + điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy. +
*



I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. uncomfortable * Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. + Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu. +
*



He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. uncomfortable * Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. + Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề. +
*



She placed the ladder under (= just lower than) the window. under * Sie stellte die Leiter unter das Fenster (= etwas tiefer als). + Cô đặt bậc thang dưới (= thấp hơn) cửa sổ. +
*



The dog squeezed under the gate and ran into the road. under * Der Hund drückte sich unter das Tor und lief auf die Straße. + Con chó siết chặt dưới cổng và chạy vào đường. +
*



Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation. under * Unter seinem neuen Dirigenten hat sich das Orchester international einen Namen gemacht. + Dưới dây dẫn mới của nó, dàn nhạc đã thành lập một danh tiếng quốc tế. +
*



I'm under no illusions about what hard work this will be. under * Ich mache mir keine Illusionen darüber, was für eine harte Arbeit das sein wird. + Tôi không có ảo tưởng về những gì công việc khó khăn này sẽ được. +
*



understand (that...): I quite understand that you need some time alone. understand * verstehen (das...): Ich verstehe sehr wohl, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu (đó ...): Tôi khá hiểu rằng bạn cần một thời gian một mình. +
*



If you want to leave early, I'm sure he'll understand. understand * Wenn du früher gehen willst, wird er das sicher verstehen. + Nếu bạn muốn ra về sớm, tôi chắc chắn anh ta sẽ hiểu. +
*



understand sb doing sth: I quite understand you needing some time alone. understand * jdn. etw. tun zu verstehen verstehen: Ich verstehe sehr gut, dass Sie etwas Zeit für sich alleine brauchen. + hiểu sb làm sth: Tôi khá hiểu bạn cần một thời gian một mình. +
*



understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. understand * jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt. + hiểu sb / sth làm sth: Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
*



I just can't understand his taking the money. understand * Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat. + Tôi không thể hiểu anh ta lấy tiền. +
*



understand that...: He was the first to understand that we live in a knowledge economy. understand * Er war der Erste, der verstanden hat, dass wir in einer wissensbasierten Wirtschaft leben. + hiểu rằng ...: Ông là người đầu tiên hiểu rằng chúng ta đang sống trong một nền kinh tế tri thức. +
*



I'm not sure that I understand. Go over it again. understand * Ich bin mir nicht sicher, ob ich das verstehe. Gehen Sie es nochmal durch. + Tôi không chắc tôi hiểu. Đi qua nó một lần nữa. +
*



I don't want you doing that again. Do you understand? understand * Ich will nicht, dass du das noch mal machst. Verstehen Sie das? + Tôi không muốn bạn làm điều đó một lần nữa. Bạn hiểu không? +
*



The committee has little or no understanding of the problem. understanding * Der Ausschuss hat wenig oder kein Verständnis für das Problem. + Ủy ban có ít hoặc không có sự hiểu biết về vấn đề. +
*



We have this understanding that nobody talks about work over lunch. understanding * Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht. + Chúng ta có sự hiểu biết rằng không ai nói về công việc ăn trưa. +
*



We must tackle the problem with sympathy and understanding. understanding * Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen. + Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết. +
*



I undid the package and took out the books. undo * Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen. + Tôi tháo bao bì ra và lấy ra cuốn sách. +
*



He was unhappy at being left out of the team. unhappy * Er war unglücklich darüber, dass er aus dem Team ausgeschlossen wurde. + Anh không vui khi bị rời khỏi đội. +
*



They dismissed the problem as unimportant. unimportant * Sie hielten das Problem für unwichtig. + Họ bác bỏ vấn đề là không quan trọng. +
*



The deal will put the company in a unique position to export goods to Eastern Europe. unique * Durch die Übernahme erhält das Unternehmen eine einzigartige Ausgangsposition für den Export von Waren nach Osteuropa. + Hợp đồng sẽ đưa công ty vào một vị trí duy nhất để xuất khẩu hàng hoá sang Đông Âu. +
*



It was not unknown for people to have to wait several hours (= it happened sometimes). unknown * Es war nicht unbekannt, dass die Leute mehrere Stunden warten mussten (= es passierte manchmal). + Nó không phải là không rõ cho người dân phải chờ đợi vài giờ (= nó đã xảy ra đôi khi). +
*



He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby. unless * Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby. + Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích. +
*



unlikely (to do sth): The project seemed unlikely to succeed. unlikely * unwahrscheinlich (etw. tun): Das Projekt schien unwahrscheinlich zu gelingen. + không chắc (để làm sth): Dự án dường như không thành công. +
*



unlikely (that...): It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven. unlikely * unwahrscheinlich (das...): Es ist höchst unwahrscheinlich, dass sie vor sieben ankommt. + không chắc chắn (điều đó ...): Nó là hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy. +
*



unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car. unload * etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen. + dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe. +
*



The minerals in the water made it unpleasant to drink. unpleasant * Die Mineralien im Wasser machten das Trinken unangenehm. + Các khoáng chất trong nước làm cho nó khó chịu để uống. +
*



Until she spoke I hadn't realized she wasn't English. until * Bis sie gesprochen hatte, wusste ich nicht, dass sie kein Englisch war. + Cho đến khi cô ấy nói tôi đã không nhận ra cô ấy không phải là tiếng Anh. +
*



You're not going out until you've finished this. until * Du gehst nicht aus, bis du das hier fertig hast. + Bạn sẽ không đi ra ngoài cho đến khi bạn hoàn thành việc này. +
*



It's unusual for the trees to flower so early. unusual * Es ist ungewöhnlich, dass die Bäume so früh blühen. + Thật không bình thường khi những bông hoa này nở hoa sớm. +
*



It's not unusual for young doctors to work a 70-hour week (= it happens often). unusual * Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Ärzte eine Woche lang 70 Stunden arbeiten (= es passiert oft). + Thật không bình thường khi các bác sĩ trẻ làm việc trong một tuần 70 tiếng (= điều này thường xảy ra). +
*



They are unwilling to invest any more money in the project. unwilling * Sie sind nicht bereit, mehr Geld in das Projekt zu investieren. + Họ không muốn đầu tư thêm tiền vào dự án. +
*



It didn't take long to put the tent up. up * Es dauerte nicht lange, das Zelt aufzustellen. + Nó không mất nhiều thời gian để đặt lều lên. +
*



We ate all the food up. up * Wir haben das ganze Essen aufgegessen. + Chúng tôi ăn tất cả thức ăn. +
*



I could tell something was up by the looks on their faces. up * Ich konnte erkennen, dass etwas an ihren Gesichtern lag. + Tôi có thể nói một cái gì đó đã được lên bởi vẻ trên khuôn mặt của họ. +
*



The village is further up the valley. up * Weiter talaufwärts liegt das Dorf. + Làng xa hơn thung lũng. +
*



Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened. upset * Reg dich nicht darüber auf, vergiss einfach, dass es jemals passiert ist. + Đừng buồn về nó - chúng ta hãy quên đi chuyện đó đã xảy ra. +
*



it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. upset * es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat. + nó làm mọi người buồn ...: Nó khiến anh buồn vì không ai dám nói với anh ấy về điều đó. +
*



She was upset that he had left without saying goodbye. upset * Sie war verärgert, dass er gegangen war, ohne sich zu verabschieden. + Cô buồn vì anh đã bỏ đi mà không nói lời tạm biệt. +
*



The police turned the whole house upside down looking for clues. turn sth upside down * Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht. + Cảnh sát quay toàn bộ ngôi nhà lộn ngược tìm manh mối. +
*



We've converted the upstairs into an office. upstairs * Wir haben das Obergeschoss in ein Büro umgewandelt. + Chúng tôi đã chuyển lên lầu vào văn phòng. +
*



urge that...: The report urged that all children be taught to swim. urge * drängen Sie das...: Der Bericht drängte darauf, dass alle Kinder das Schwimmen lernen. + thúc giục rằng ...: Báo cáo kêu gọi tất cả trẻ em được dạy bơi. +
*



a problem that requires urgent attention urgent * ein Problem, das dringende Aufmerksamkeit erfordert + một vấn đề đòi hỏi sự chú ý khẩn cấp +
*



use sth as sth: The building is currently being used as a warehouse. use * etw.[Akk] als etw.[Akk] nutzen: Das Gebäude wird derzeit als Lagerhalle genutzt. + sử dụng sth như sth: Tòa nhà hiện đang được sử dụng làm kho. +
*



That's a word I never use. use * Das ist ein Wort, das ich nie verwende. + Đó là một từ tôi không bao giờ sử dụng. +
*



Making soup is a good way of using up leftover vegetables. use sth up * Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren. + Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại. +
*



I'm not sure that this is the most valuable use of my time. use * Ich bin mir nicht sicher, ob das der wertvollste Nutzen meiner Zeit ist. + Tôi không chắc chắn rằng đây là việc sử dụng có giá trị nhất của thời gian của tôi. +
*



useless (to do sth): He knew it was useless to protest. useless * Nutzlos (etw. tun): Er wusste, dass es nutzlos war zu protestieren. + vô dụng (để làm sth): Ông biết rằng nó là vô ích để phản đối. +
*



They asked me why I wanted the job and why I thought I was suitable—you know, the usual thing. usual * Sie fragten mich, warum ich den Job haben wollte und warum ich dachte, dass ich geeignet sei - du weißt schon, das Übliche. + Họ hỏi tôi tại sao tôi muốn công việc này và tại sao tôi nghĩ tôi thích hợp - bạn biết đấy, điều bình thường. +
*



I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new). value * Ich nehme an, dass es einen gewissen Neuheitswert hat (= es ist interessant, weil es neu ist). + Tôi cho rằng nó có một giá trị mới lạ (= nó thú vị vì nó mới). +
*



to be good/excellent value (= worth the money it costs) value * gutes/exzellente Preis-Leistungs-Verhältnis (= wert das Geld, das es kostet) + để được tốt / tuyệt vời giá trị (= giá trị tiền nó chi phí) +
*



to be bad/poor value (= not worth the money it costs) value * Schlechter/schlechter Wert zu sein (= nicht wert das Geld, das es kostet) + được xấu / nghèo giá trị (= không có giá trị tiền nó chi phí) +
*



Larger sizes give the best value for money. value * Größere Größen bieten das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. + Kích cỡ lớn hơn cung cấp giá trị tốt nhất cho tiền. +
*



Very few people know that. very * Nur wenige Menschen wissen das. + Rất ít người biết điều đó. +
*



'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.' very * Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar." + 'Bạn có thích nó không?' 'Yeah tôi làm. Rất nhiều.' +
*



'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.' very * Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar." + 'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.' +
*



She was the innocent victim of an arson attack. victim * Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags. + Cô là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công cố ý. +
*



A wedding is the perfect subject for video. video * Eine Hochzeit ist das perfekte Thema für ein Video. + Đám cưới là chủ đề hoàn hảo cho video. +
*



The traditional view was that marriage was meant to last. view * Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte. + Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới. +
*



The book gives readers an inside view of political life. view * Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben. + Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị. +
*



This evidence supports the view that there is too much violence on television. view * Diese Beweise bestätigen die Ansicht, dass es im Fernsehen zu viel Gewalt gibt. + Bằng chứng này ủng hộ quan điểm cho rằng có quá nhiều bạo lực trên truyền hình. +
*



We take the view that it would be wrong to interfere. view * Wir sind der Auffassung, dass es falsch wäre, sich einzumischen. + Chúng tôi cho rằng có thể can thiệp vào sai lầm. +
*



A viewing platform gave stunning views over the valley. view * Eine Aussichtsplattform bot einen atemberaubenden Blick über das Tal. + Một khung nhìn cho tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng. +
*



view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original. view * view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell. + xem (sb / sth as sth): Khi chiếc xe được sản xuất lần đầu tiên, thiết kế được xem là có bản gốc rất cao. +
*



He virtually admitted he was guilty. virtually * Er gab praktisch zu, dass er schuldig war. + Ông hầu như thừa nhận ông có tội. +
*



I had visions of us getting hopelessly lost. vision * Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. + Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng. +
*



This is an area rarely visited by Europeans. visit * Dies ist ein Gebiet, das nur selten von Europäern besucht wird. + Đây là khu vực hiếm khi được người châu Âu truy cập. +
*



If you have time, pay a visit to the local museum. visit * Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum. + Nếu bạn có thời gian, hãy ghé thăm bảo tàng địa phương. +
*



Is this a social visit, or is it business? visit * Ist das ein Freundschaftsbesuch, oder ist es geschäftlich? + Đây có phải là một cuộc viếng thăm xã hội, hay nó là kinh doanh? +
*



Reading is of vital importance in language learning. vital * Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung. + Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ. +
*



vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed. vital * lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind. + quan trọng là ...: Điều quan trọng là bạn giữ hồ sơ chính xác khi bạn đang làm chủ. +
*



vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. vital * lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. + quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ. +
*



Reading will increase your vocabulary. vocabulary * Durch das Lesen wird Ihr Wortschatz erweitert. + Đọc sẽ tăng từ vựng của bạn. +
*



When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary? vocabulary * Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben? + Khi nào từ "bungalow" đầu tiên nhập từ vựng? +
*



How do you measure the volume of a gas? volume * Wie misst man das Volumen eines Gases? + Làm thế nào để bạn đo lượng khí? +
*



Wait until the dough doubles in volume before kneading it again. volume * Warten Sie, bis sich das Teigvolumen verdoppelt hat, bevor Sie den Teig erneut kneten. + Đợi cho đến khi bột nhão lên gấp đôi trước khi nhào lại. +
*



vote to do sth: Parliament voted to set up an independent inquiry into the matter. vote * für etw. stimmen: Das Parlament stimmte für die Einrichtung einer unabhängigen Untersuchung der Angelegenheit. + bỏ phiếu để làm sth: Quốc hội bỏ phiếu để thiết lập một cuộc điều tra độc lập về vấn đề này. +
*



wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him. wage * etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde. + Tiền lương sth / on sb / sth: Ông cáo buộc rằng một chiến dịch báo chí đã được tiến hành chống lại ông. +
*



I'll wait outside until the meeting's over. wait * Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. + Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc. +
*



wait for sb/sth to do sth: We're waiting for the rain to stop before we go out. wait * auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis jd. /etw. etw.[Akk] getan hat: Wir warten darauf, dass der Regen aufhört, bevor wir ausgehen. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Chúng tôi đang chờ đợi để mưa dừng lại trước khi chúng tôi đi ra ngoài. +
*



wait for sb/sth to do sth: He's waiting for me to make a mistake. wait * auf jdn. /etw.[Akk] warten, bis er etw.[Akk] tut; er wartet darauf, dass ich einen Fehler mache. + chờ đợi cho sb / sth để làm sth: Anh ta đang chờ tôi làm sai. +
*



wait to do sth: The hotel had a taxi waiting to collect us. wait * warten Sie, um etw. zu tun: Das Hotel hatte ein Taxi, das uns abholte. + chờ đợi để làm sth: Khách sạn đã có một chiếc taxi chờ đợi để thu thập chúng tôi. +
*



I'm afraid this can't wait. It's very important. wait * Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. + Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng. +
*



Wait a minute—this isn't the right key. wait a minute/moment/second * Warte eine Minute, das ist nicht die richtige Taste. + Đợi một phút-đây không phải là chìa khoá đúng. +
*



wake sb (up): Try not to wake the baby up. wake * jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken. + wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên. +
*



They hinted that they would walk out of the peace talks. walk out (of sth) * Sie hatten angedeutet, dass sie aus den Friedensgesprächen aussteigen würden. + Họ gợi ý rằng họ sẽ đi ra khỏi cuộc đàm phán hòa bình. +
*



Hang the picture on the wall opposite the window. wall * Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. + Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ. +
*



wander sth: The child was found wandering the streets alone. wander * etw.[Akk] umherwandern: Das Kind wurde alleine auf der Straße gefunden. + lang thang sth: đứa trẻ đã được tìm thấy lang thang lang thang trên đường phố một mình. +
*



wander away/off: The child wandered off and got lost. wander * wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. + lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất. +
*



want sth: We'll want more furniture for the new office. want * etw.[Akk] haben wollen: Wir wollen mehr Möbel für das neue Büro. + muốn sth: Chúng ta sẽ cần thêm đồ đạc cho văn phòng mới. +
*



Thanks for the present—it's just what I wanted. want * Danke für das Geschenk. Es ist genau das, was ich wollte. + Cảm ơn vì hiện tại - nó chỉ là những gì tôi muốn. +
*



'It's time you did your homework.' 'I don't want to!' want * Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst. "Ich will nicht!" + 'Đã đến lúc bạn làm bài tập về nhà.' 'Tôi không muốn!' +
*



We didn't want this to happen. want * Wir wollten nicht, dass das passiert. + Chúng tôi không muốn chuyện này xảy ra. +
*



I want it (to be) done as quickly as possible. want * Ich möchte, dass es so schnell wie möglich erledigt wird. + Tôi muốn nó (được) làm càng nhanh càng tốt. +
*



want sb/sth doing sth: I don't want you coming home so late. want * jdn. /etw. etw.[Akk] tun lassen: Ich will nicht, dass du so spät nach Hause kommst. + muốn sb / sth làm sth: Tôi không muốn bạn trở về nhà muộn. +
*



It was the year Britain declared war on Germany. war * Es war das Jahr, in dem Großbritannien Deutschland den Krieg erklärte. + Đó là năm mà Anh tuyên chiến với Đức. +
*



the theatre of war (= the area in which fighting takes place) war * das Kriegsschauplatz (= das Gebiet, in dem gekämpft wird) + nhà hát chiến tranh (= khu vực chiến đấu xảy ra) +
*



We seem to be winning the war against crime. war * Wir scheinen den Kampf gegen das Verbrechen zu gewinnen. + Chúng tôi dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm. +
*



Wait for the warmer weather before putting the plants in the garden. warm * Warten Sie auf das wärmere Wetter, bevor Sie die Pflanzen in den Garten stellen. + Chờ cho thời tiết ấm hơn trước khi đặt cây trong vườn. +
*



warm (up): As the climate warms (up) the ice caps will melt. warm * warm (oben): Wenn sich das Klima erwärmt (oben), schmelzen die Eiskappen. + ấm lên (lên): Khi khí hậu ấm lên (lên) các mũ băng tan. +
*



He led the child into the warmth and safety of the house. warmth * Er führte das Kind in die Wärme und Geborgenheit des Hauses. + Ông dẫn đứa trẻ vào ấm áp và an toàn của ngôi nhà. +
*



warn (sb) that...: She was warned that if she did it again she would lose her job. warn * warn (sb) das...: Sie wurde gewarnt, dass sie ihren Job verlieren würde, wenn sie es wieder tun würde. + cảnh cáo (sb) rằng ...: Cô ấy đã được cảnh báo rằng nếu cô ấy làm lại lần nữa cô ấy sẽ mất công việc của mình. +
*



wash sth from sth: She washed the blood from his face. wash * etw.[Akk] von etw.[Dat] waschen: Sie wusch das Blut aus seinem Gesicht. + rửa sth từ sth: Cô rửa máu khỏi mặt. +
*



waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately). waste * etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt). + sth (trong) làm sth: cô ấy không phí thời gian để từ chối lời đề nghị (= cô ấy từ chối ngay lập tức). +
*



You're wasting your time trying to explain it to him (= because he will not understand). waste * Du verschwendest deine Zeit damit, ihm das zu erklären (= weil er es nicht verstehen wird). + Bạn đang lãng phí thời gian của bạn cố gắng để giải thích nó cho anh ta (= vì anh ta sẽ không hiểu). +
*



They believe the statue is a waste of taxpayers' money. waste * Sie glauben, dass die Statue eine Verschwendung von Steuergeldern ist. + Họ tin rằng bức tượng này là một sự lãng phí tiền của người đóng thuế. +
*



watch sth for sth: He watched the house for signs of activity. watch * etw.[Akk] nach etw.[Dat] Ausschau halten: Er beobachtete das Haus auf Zeichen von Aktivität. + xem sth cho sth: Ông nhìn nhà cho các dấu hiệu hoạt động. +
*



She stood and watched as the taxi drove off. watch * Sie stand auf und sah zu, wie das Taxi wegfuhr. + Cô đứng dậy và nhìn chằm chằm khi xe taxi chạy. +
*



In the lagoon the water was calm. water * In der Lagune war das Wasser ruhig. + Ở đầm phá, nước bình tĩnh. +
*



She declined the offer with a wave of her hand. wave * Sie lehnte das Angebot mit einer Handbewegung ab. + Cô ấy từ chối đề nghị với một làn sóng của bàn tay cô ấy. +
*



wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose. wave * etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase. + wave sth + adv./prep .: 'Tôi giàu có!' cô kêu lên, vẫy tiền dưới mũi cậu. +
*



A little way up on the left is the Museum of Modern Art. way * Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. + Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại. +
*



We just missed a car coming the other way. way * Wir haben gerade ein Auto verpasst, das in die andere Richtung kam. + Chúng tôi chỉ nhớ một chiếc ô tô đi theo một cách khác. +
*



Make sure that sign's the right way up. way * Achten Sie darauf, dass das Schild richtig nach oben zeigt. + Hãy chắc chắn rằng dấu hiệu của đúng cách lên. +
*



They decided to split the money four ways (= between four different people). way * Sie beschlossen, das Geld auf vier verschiedene Arten aufzuteilen (= auf vier verschiedene Personen). + Họ đã quyết định chia tiền ra bốn cách (= giữa bốn người khác nhau). +
*



It was not his way to admit that he had made a mistake. way * Es war nicht seine Art zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte. + Đó không phải là cách của anh ta để thừa nhận rằng anh ta đã phạm sai lầm. +
*



way to do sth: That's not the right way to hold a pair of scissors. way * wie man etw. tun kann: Das ist nicht die richtige Art, eine Schere zu halten. + cách để làm sth: Đó không phải là cách đúng để giữ một cặp kéo. +
*



way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it. way * way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst. + cách (đó ...): Nó không phải là những gì bạn nói, đó là cách mà bạn nói nó. +
*



I generally get what I want one way or another (= by some means). way * Ich bekomme in der Regel das, was ich auf die eine oder andere Weise (= auf irgendeine Weise) will. + Tôi thường có được những gì tôi muốn một cách này hay cách khác (= bằng một số phương tiện). +
*



By the way, I found that book you were looking for. by the way * Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast. + Nhân tiện, tôi tìm thấy cuốn sách bạn đang tìm kiếm. +
*



She finished the race way ahead of the other runners. way * Sie beendete das Rennen weit vor den anderen Läufern. + Cô đã hoàn thành cuộc đua đường trước các runners khác. +
*



I guessed that there would be a hundred people there, but I was way out (= wrong by a large amount). way * Ich habe mir gedacht, dass es dort hundert Leute geben würde, aber ich war weit draußen (= viel falsch). + Tôi đoán rằng có một trăm người ở đó, nhưng tôi đã ra ngoài (= sai bởi một số lượng lớn). +
*



I'm way glad to hear that. way * Ich bin froh, das zu hören. + Tôi vui mừng khi nghe điều đó. +
*



I first met him way back in the 80s. way back (in...) * Ich traf ihn das erste Mal in den 80ern. + Lần đầu tiên tôi gặp anh ta từ những năm 80. +
*



I enjoyed the movie but I thought the ending was very weak. weak * Ich habe den Film genossen, aber ich fand das Ende sehr schwach. + Tôi rất thích bộ phim nhưng tôi nghĩ kết thúc là rất yếu. +
*



In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. weak * In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen. + Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe. +
*



if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes) weather * wenn das Wetter hält/unterbricht (= wenn das gute Wetter anhält/wechselt) + nếu thời tiết giữ / nghỉ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi) +
*



The office is closed at the weekend. weekend * Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
*



The office is closed on the weekend. weekend * Am Wochenende ist das Büro geschlossen. + Văn phòng đóng cửa vào cuối tuần. +
*



He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. weight * Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat. + Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc. +
*



The pillars have to support the weight of the roof. weight * Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen. + Các trụ cột phải hỗ trợ trọng lượng của mái. +
*



I had the feeling we were not welcome at the meeting. welcome * Ich hatte das Gefühl, dass wir bei dem Treffen nicht willkommen waren. + Tôi có cảm giác chúng tôi không được chào đón tại cuộc họp. +
*



Well done! (= expressing admiration for what sb has done) well * Gut gemacht! (= Bewunderung für das, was jdm. angetan wurde) + Làm tốt! (= thể hiện sự ngưỡng mộ đối với những gì sb đã làm) +
*



I was well annoyed, I can tell you. well * Ich war ziemlich verärgert, das kann ich Ihnen sagen. + Tôi đã rất khó chịu, tôi có thể cho bạn biết. +
*



He was driving at well over the speed limit. well * Er fuhr weit über das Tempolimit hinaus. + Anh ấy đã lái xe vượt quá giới hạn tốc độ. +
*



What did you do that for (= why did you do that)? what for? * Wozu hast du das getan (= warum hast du das getan)? + Bạn đã làm điều đó để làm gì (= tại sao bạn làm điều đó)? +
*



This is the first time I've sat behind the wheel since the accident. wheel * Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze. + Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn. +
*



Do you want to take the wheel (= drive) now? wheel * Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen? + Bạn có muốn lấy bánh xe (= ổ đĩa) bây giờ? +
*



The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful. when * Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war. + Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp. +
*



He had just drifted off to sleep when the phone rang. when * Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte. + Anh ấy đã ngủ quên khi điện thoại reo. +
*



Where (= in what book, newspaper, etc.) did you read that? where * Wo (= in welchem Buch, in welcher Zeitung etc.) haben Sie das gelesen? + Nơi nào (= trong cuốn sách, báo, vv) bạn đã đọc mà? +
*



Just where (= to what situation or final argument) is all this leading us? where * Wohin (= zu welcher Situation oder Argumentation) führt uns das alles? + Chỉ cần ở đâu (= với tình huống nào hay lý lẽ cuối cùng) là tất cả điều này dẫn dắt chúng ta? +
*



He comes from Boula, wherever that may be (= I don't know where it is). wherever * Er kommt aus Boula, wo immer das auch sein mag (= ich weiß nicht, wo es ist). + Anh ta đến từ Boula, bất cứ nơi nào có thể (= Tôi không biết nó ở đâu). +
*



You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not. whether * Sie haben das Recht auf ein kostenloses Geschenk, ob Sie unser Versicherungsangebot annehmen oder nicht. + Bạn được hưởng một món quà miễn phí cho dù bạn chấp nhận cung cấp bảo hiểm của chúng tôi hay không. +
*



Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best. whether * Ob wir erfolgreich sind oder nicht, wir können sicher sein, dass wir unser Bestes gegeben haben. + Chúng tôi có thành công hay không, chúng tôi có thể chắc chắn rằng chúng tôi đã làm hết sức mình. +
*



His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi. which * Sein bester Film, der mit mehreren Preisen ausgezeichnet wurde, drehte sich um das Leben von Gandhi. + Bộ phim hay nhất của anh, được nhiều giải thưởng, là về cuộc đời của Gandhi. +
*



The twins are so alike I can't tell which is which. which is which * Die Zwillinge sind sich so ähnlich, dass ich nicht weiß, was was ist. + Các cặp song sinh là như vậy tôi không thể nói được đó. +
*



Don't you know it's rude to whisper? whisper * Weißt du nicht, dass es unhöflich ist, zu flüstern? + Bạn không biết nó là thô lỗ để thì thầm? +
*



whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. whisper * flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe. + thì thầm (để sb) rằng ...: Anh thì thầm với tôi rằng anh ấy sợ. +
*



The referee finally blew the whistle to stop the game. whistle * Der Schiedsrichter hat schließlich die Pfeife geblasen, um das Spiel zu stoppen. + Trọng tài cuối cùng đã thổi còi để ngăn chặn các trò chơi. +
*



He scored the winning goal just seconds before the final whistle. whistle * Sekunden vor dem Abpfiff erzielte er das Siegtor. + Anh ghi bàn thắng chỉ vài giây trước khi còi cuối cùng. +
*



The crowd booed and whistled as the player came onto the field. whistle * Die Menge buhte und pfeifte, als der Spieler auf das Spielfeld kam. + Đám đông la ó và huýt sáo khi người chơi ra sân. +
*



Who's the money for? who * Für wen ist das Geld? + Ai là tiền cho? +
*



The people who called yesterday want to buy the house. who * Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen. + Những người gọi ngày hôm qua muốn mua căn nhà. +
*



Whoever says that is a liar. whoever * Wer immer das sagt, ist ein Lügner. + Ai nói đó là một kẻ nói dối. +
*



Let's forget the whole thing. whole * Vergessen wir das Ganze. + Hãy quên đi toàn bộ điều. +
*



The festival will be great for our city and for the country as a whole. as a whole * Das Festival wird für unsere Stadt und das ganze Land großartig sein. + Lễ hội sẽ là tuyệt vời cho thành phố của chúng tôi và cho cả nước như một toàn thể. +
*



Whose house is that? whose * Wessen Haus ist das? + Nhà mà là? +
*



I wonder whose this is. whose * Ich frage mich, wem das wohl gehört. + Tôi tự hỏi đó là ai. +
*



It's the house whose door is painted red. whose * Es ist das Haus, dessen Tür rot gestrichen ist. + Đó là ngôi nhà có cửa được sơn màu đỏ. +
*



'I would like you to go.' 'Why me? ' why * Ich möchte, dass du gehst. "Warum ich?" + Tôi muốn bạn đi. 'Tại sao tôi? ' +
*



I know you did it—I just want to know why. why * Ich weiß, dass du es getan hast. Ich will nur wissen, warum. + Tôi biết bạn đã làm nó - Tôi chỉ muốn biết tại sao. +
*



The reason why the injection needs repeating every year is that the virus changes. why * Der Grund, warum die Injektion jedes Jahr wiederholt werden muss, ist, dass sich das Virus verändert. + Lý do tại sao tiêm nhu cầu lặp lại mỗi năm là virus thay đổi. +
*



The road was just wide enough for two vehicles to pass. wide * Die Straße war gerade so breit, dass zwei Fahrzeuge vorbeifahren konnten. + Con đường đã đủ rộng cho hai chiếc xe để vượt qua. +
*



The terrace runs the full width of the house. width * Die Terrasse zieht sich durch das ganze Haus. + Các sân thượng chạy chiều rộng đầy đủ của ngôi nhà. +
*



My father left me the house in his will. will * Mein Vater hinterließ mir das Haus in seinem Testament. + Cha tôi đã để lại cho tôi ngôi nhà theo ý muốn của ông. +
*



I was forced to sign the agreement against my will. against your will * Ich war gezwungen, das Abkommen gegen meinen Willen zu unterzeichnen. + Tôi đã buộc phải ký vào bản thỏa thuận chống lại ý muốn của tôi. +
*



I'm perfectly willing to discuss the problem. willing * Ich bin gerne bereit, das Problem zu diskutieren. + Tôi hoàn toàn sẵn sàng thảo luận về vấn đề này. +
*



wind up: It was one of those old-fashioned gramophones that winds up. wind * es war eines dieser altmodischen Grammophone, das sich in die Luft jagt. + gió lên: Đó là một trong những gramophones cổ điển mà winds up. +
*



wind sth forward/back: He wound the tape back to the beginning. wind * etw.[Akk] vorwärts/rückwärts spulen: Er wickelte das Band zurück zum Anfang. + wind sth forward / back: Ông ta băng vết thương từ đầu. +
*



I saw the dress I wanted in the window. window * Ich sah das Kleid, das ich wollte, am Fenster. + Tôi thấy chiếc váy tôi muốn trong cửa sổ. +
*



The address must be clearly visible through the window of the envelope. window * Die Anschrift muss durch das Fenster des Briefumschlags deutlich sichtbar sein. + Địa chỉ phải rõ ràng thông qua cửa sổ của phong bì. +
*



wish (that)...: I wish I were taller. wish * wünsche (das)...: Ich wünschte, ich wäre größer. + mong muốn (điều đó) ...: Tôi ước tôi cao hơn. +
*



wish sb sth: She could not believe that he wished her harm. wish * jdm. etw.[Akk] wünschen: Sie konnte nicht glauben, dass er ihr Leid wünschte. + muốn sb sth: Cô ấy không thể tin rằng anh ấy muốn làm hại cô ấy. +
*



wish sb/sth to do sth: He was not sure whether he wished her to stay or go. wish * jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] haben wollen: Er war sich nicht sicher, ob er wollte, dass sie bleibt oder geht. + muốn sb / sth để làm sth: Anh ấy không chắc chắn liệu anh ấy muốn cô ấy ở lại hay đi. +
*



She shut her eyes and wished for him to get better. wish * Sie schloss die Augen und wünschte sich, dass es ihm besser gehen würde. + Cô nhắm mắt lại và muốn anh ta trở nên tốt hơn. +
*



It's no use wishing for the impossible. wish * Es ist sinnlos, sich das Unmögliche zu wünschen. + Không có mong ước gì cho điều không thể. +
*



wish that...: It was her dying wish that I should have it. wish * Ich wünschte, es wäre ihr letzter Wunsch gewesen, dass ich ihn hätte haben sollen. + mong rằng ...: Đó là ước muốn của cô ấy mà tôi nên có nó. +
*



I'm sure that you will get your wish. wish * Ich bin mir sicher, dass Sie Ihren Wunsch bekommen werden. + Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ nhận được mong muốn của bạn. +
*



With these students it's pronunciation that's the problem. with * Bei diesen Schülern ist die Aussprache das Problem. + Với những sinh viên đó, đó là vấn đề phát âm. +
*



Leave it with me. with * Überlass das mir. + Để nó với tôi. +
*



Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. withdraw * Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. + Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại. +
*



withdraw sth from sth: The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects. withdraw * etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Medikament wurde aus dem Verkauf genommen, nachdem eine Reihe von Menschen schwere Nebenwi + withdraw sth from sth: Thuốc bị rút khỏi bán sau khi một số người bị các phản ứng phụ nghiêm trọng. +
*



withdraw sb/sth (from sth): The horse had been withdrawn from the race. withdraw * jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] zurückziehen: Das Pferd war aus dem Rennen genommen worden. + withdraw sb / sth (từ sth): Con ngựa đã bị rút khỏi cuộc đua. +
*



without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it. without * ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr. + không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó. +
*



Several witnesses testified that there had been two gunmen. witness * Mehrere Zeugen sagten aus, dass es zwei Bewaffnete gegeben habe. + Một số nhân chứng đã làm chứng rằng có hai tay súng. +
*



The novel is based on an event that he himself had witnessed. witness * Der Roman basiert auf einem Ereignis, das er selbst erlebt hatte. + Cuốn tiểu thuyết dựa trên một sự kiện mà chính ông đã chứng kiến. +
*



wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.' wonder * sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt." + tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. ' +
*



He chopped some wood for the fire. wood * Er hat Holz für das Feuer gehackt. + Anh ta chặt củi cho lửa. +
*



In the spring, cut out the old wood and shorten the young stems (= of bushes, etc.). wood * Im Frühjahr das alte Holz ausschneiden und die jungen Stängel (= Sträucher etc.) kürzen. + Vào mùa xuân, cắt gỗ cũ và rút ngắn thân cây non (= cây bụi, vv). +
*



I give you my word that this won't happen again. word * Ich gebe Ihnen mein Wort, dass das nicht noch einmal passiert. + Tôi cho bạn từ của tôi rằng điều này sẽ không xảy ra lần nữa. +
*



We only have his word for it that the cheque is in the post. word * Wir haben nur sein Wort dafür, dass der Scheck in der Post ist. + Chúng tôi chỉ có từ của ông cho nó rằng kiểm tra là trong bài viết. +
*



I trusted her not to go back on her word (= break her promise). word * Ich vertraute ihr, dass sie nicht auf ihr Wort verzichten sollte (= ihr Versprechen brechen). + Tôi tin tưởng cô ấy không quay trở lại lời của cô ấy (= phá vỡ lời hứa của cô ấy). +
*



What's the Spanish word for 'table'? word * Was ist das spanische Wort für "Tisch"? + Từ tiếng Tây Ban Nha cho 'bảng' là gì? +
*



Angry is not the word for it—I was furious. word * Zornig ist nicht das Wort dafür, ich war wütend. + Tức giận không phải là từ cho nó - tôi đã tức giận. +
*



Are they any closer to understanding how the brain works? work * Sind sie näher dran zu verstehen, wie das Gehirn funktioniert? + Có phải họ gần gũi với sự hiểu biết cách hoạt động của bộ não? +
*



work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. work * Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen. + làm việc để làm sth: Ủy ban đang làm việc để có được các tù nhân giải phóng. +
*



Is this all your own work (= did you do it without help from others)? work * Ist das alles deine eigene Arbeit (= hast du sie ohne fremde Hilfe gemacht)? + Đây có phải là tất cả công việc của bạn (= bạn đã làm điều đó mà không cần sự giúp đỡ của người khác)? +
*



The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject. work * Das Buch ist ein detailliertes und gründliches Werk, das alle Aspekte des Themas abdeckt. + Cuốn sách là một tác phẩm chi tiết và toàn diện về tất cả các khía cạnh của chủ đề. +
*



She felt that the world was against her. world * Sie fühlte, dass die Welt gegen sie war. + Cô cảm thấy thế giới đang chống lại cô. +
*



worry (that)...: I worry that I won't get into college. worry * Sorge (die)...: Ich fürchte, dass ich nicht aufs College komme. + lo lắng (điều đó) ...: Tôi lo lắng rằng tôi sẽ không vào đại học. +
*



it worries sb that...: It worries me that he hasn't come home yet. worry * Es beunruhigt mich, dass er noch nicht nach Hause gekommen ist. + nó lo lắng sb rằng ...: Nó lo lắng cho tôi rằng anh ta chưa về nhà. +
*



My only worry is that... worry * Meine einzige Sorge ist, dass... + Lo lắng duy nhất của tôi là ... +
*



It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. worrying * Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint. + Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách. +
*



The most worrying thing is that she won't let us help. worrying * Das beunruhigendste ist, dass sie uns nicht helfen lässt. + Điều đáng lo ngại nhất là cô ấy sẽ không để chúng tôi giúp đỡ. +
*



The rooms were awful and the food was worse. worse * Die Zimmer waren schrecklich und das Essen war schlimmer. + Các phòng đã được awful và thực phẩm đã được tồi tệ hơn. +
*



worse than sth: The interview was much worse than he had expected. worse * Schlimmer als etw.: Das Interview war viel schlimmer, als er erwartet hatte. + tệ hơn sth: Cuộc phỏng vấn đã tồi tệ hơn nhiều so với mong đợi. +
*



Don't tell her that—you'll only make things worse. worse * Sag ihr nicht, dass du es nur noch schlimmer machst. + Đừng nói với cô ấy rằng - bạn sẽ chỉ làm mọi thứ tồi tệ hơn. +
*



The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before. be worse off (than sb/sth) * Die Zunahme der Steuern bedeutet, dass wir £30 ein Monat falscher weg von als vorher sind. + Mức tăng thuế có nghĩa là chúng tôi sẽ giảm 30 bảng một tháng so với trước đây. +
*



Worst of all, I lost the watch my father had given me. worst * Am schlimmsten war, dass ich die Uhr verlor, die mir mein Vater gegeben hatte. + Tồi tệ nhất, tôi mất cái đồng hồ mà cha tôi đã cho tôi. +
*



At worst this may mean the end of her playing career. at (the) worst * Schlimmstenfalls könnte dies das Ende ihrer Karriere bedeuten. + Điều tồi tệ nhất có thể là sự kết thúc sự nghiệp chơi bóng của cô. +
*



Pressure can bring out the worst in people. bring out the worst in sb * Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. + Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người. +
*



If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house. if the worst comes to the worst * Wenn das Schlimmste passiert, müssen wir das Haus verkaufen. + Nếu tồi tệ nhất đi đến tồi tệ nhất, chúng tôi sẽ chỉ phải bán ngôi nhà. +
*



worth sth: The museum is certainly worth a visit. worth * lohnt sich: Das Museum ist sicherlich einen Besuch wert. + giá trị sth: Bảo tàng chắc chắn là giá trị một chuyến thăm. +
*



They told me that they probably wouldn't come. would * Sie haben mir gesagt, dass sie wahrscheinlich nicht kommen würden. + Họ nói với tôi rằng họ có lẽ sẽ không đến. +
*



She'd be a fool to accept it (= if she accepted). would * Sie wäre dumm, das zu akzeptieren (= wenn sie es akzeptiert). + Cô ấy là một kẻ ngốc để chấp nhận nó (= nếu cô ấy chấp nhận). +
*



She wouldn't change it, even though she knew it was wrong. would * Sie wollte es nicht ändern, obwohl sie wusste, dass es falsch war. + Cô ấy sẽ không thay đổi nó, mặc dù cô ấy biết điều đó là sai. +
*



I would imagine the job will take about two days. would * Ich würde mir vorstellen, dass der Job etwa zwei Tage dauern wird. + Tôi tưởng tượng công việc sẽ mất khoảng hai ngày. +
*



wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it. wrap * wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen. + bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu. +
*



I wrapped the baby (up) in a blanket. wrap * Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt. + Tôi bọc đứa bé lên trên chăn. +
*



wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby. wrap * wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby. + quấn B vòng / quanh A: Tôi quấn một cái chăn xung quanh em bé. +
*



She tore the cellophane wrapping off the box. wrapping * Sie riss das Zellophan aus der Verpackung. + Cô xé chiếc túi giấy rời khỏi hộp. +
*



shrink wrapping (= plastic designed to shrink around objects so that it fits them tightly) wrapping * Schrumpffolie (= Kunststoff, der dazu bestimmt ist, Gegenstände so zu schrumpfen, dass sie eng anliegen) + Bao bì co lại (= nhựa được thiết kế để co lại xung quanh các đối tượng sao cho phù hợp với chúng) +
*



She's broken her wrist. wrist * Sie hat sich das Handgelenk gebrochen. + Cô ấy đã bị gãy cổ tay cô. +
*



write that...: In his latest book he writes that the theory has since been disproved. write * schreibe das...: In seinem letzten Buch schreibt er, dass die Theorie seither widerlegt wurde. + viết rằng ...: Trong cuốn sách mới nhất của mình, ông viết rằng lý thuyết này đã bị bác bỏ. +
*



+ speech: 'Of all my books,' wrote Dickens, 'I like this the best.' write * Von all meinen Büchern, schrieb Dickens,"das gefällt mir am besten." + + bài phát biểu: 'Trong tất cả các sách của tôi,' Dickens đã viết, 'Tôi thích điều này nhất.' +
*



write that...: She wrote that they were all fine. write * schreib das...: Sie hat geschrieben, dass es ihnen allen gut geht. + viết rằng ...: Cô viết rằng tất cả đều ổn. +
*



write sb that...: He wrote me that he would be arriving Monday. write * jdm...: Er hat mir geschrieben, dass er am Montag kommt. + viết sb rằng ...: Ông đã viết cho tôi rằng ông sẽ đến thứ hai. +
*



write doing sth: They wrote thanking us for the present. write * schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk. + viết làm sth: Họ đã viết cảm ơn chúng tôi cho hiện tại. +
*



She had to write a report on the project. write * Sie musste einen Bericht über das Projekt schreiben. + Cô đã phải viết một báo cáo về dự án. +
*



write sth: Write your name at the top of the paper. write * etw.[Akk] aufschreiben: Schreiben Sie Ihren Namen oben auf das Papier. + viết sth: Viết tên của bạn ở đầu tờ giấy. +
*



She wrote back saying that she couldn't come. write back (to sb) * Sie schrieb zurück, dass sie nicht kommen könne. + Cô ấy đã viết lại và nói rằng cô ấy không thể đến. +
*



He is leaving the band to concentrate on his writing. writing * Er verlässt die Band, um sich auf das Schreiben zu konzentrieren. + Anh ấy rời khỏi ban nhạc để tập trung vào bài viết của mình. +
*



Who's this from? I don't recognize the writing. writing * Von wem ist das? Ich erkenne die Schrift nicht wieder. + Ai là người này? Tôi không nhận ra văn bản. +
*



wrong that...: It is wrong that he should not be punished for what he did. wrong * falsch, dass...: Es ist falsch, dass er nicht für das bestraft werden sollte, was er getan hat. + sai lầm đó ...: Sai rằng anh ta không nên bị trừng phạt vì những gì anh ta đã làm. +
*



wrong (sth to do): I realized that it was the wrong thing to say. wrong * falsch (etw. zu tun): Ich erkannte, dass es das Falsche war, etwas zu sagen. + sai (sth to do): Tôi nhận ra rằng đó là điều sai. +
*



We don't want this document falling into the wrong hands. wrong * Wir wollen nicht, dass dieses Dokument in falsche Hände gerät. + Chúng tôi không muốn tài liệu này rơi vào tay kẻ xấu. +
*



wrong (to do sth): We were wrong to assume that she'd agree. wrong * falsch (etw. tun): Wir haben falsch geglaubt, dass sie zustimmen würde. + sai (để làm sth): Chúng tôi đã sai khi cho rằng cô ấy đồng ý. +
*



She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. wrong * Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah. + Cô ấy sẽ chứng minh anh ấy sai (= chứng minh rằng anh ấy đã sai) bất cứ điều gì đã xảy ra. +
*



Correct me if I'm wrong (= I may be wrong) but didn't you say you two knew each other? wrong * Korrigieren Sie mich, wenn ich falsch liege (= ich könnte falsch liegen), aber haben Sie nicht gesagt, dass Sie beide sich kannten? + Đúng cho tôi nếu tôi sai (= tôi có thể sai) nhưng bạn không nói rằng bạn đã biết nhau? +
*



No, you've got it all wrong. She's his wife. get sth wrong * Nein, du verstehst das alles falsch. Sie ist seine Frau. + Không, bạn đã có tất cả sai. Cô ấy là vợ của anh ta. +
*



Don't get me wrong (= do not be offended by what I am going to say), I think he's doing a good job, but... get sb wrong * Verstehen Sie mich nicht falsch (= beleidigen Sie mich nicht durch, was ich sagen werde), ich denke, dass er eine gute Arbeit erledi + Đừng làm cho tôi sai (= không bị xúc phạm bởi những gì tôi sẽ nói), tôi nghĩ rằng anh ấy làm một công việc tốt, nhưng ... +
*



He assumed, wrongly, that she did not care. wrongly * Er nahm zu Unrecht an, dass es ihr egal sei. + Anh ta giả định rằng, cô không quan tâm. +
*



They knew they had acted wrongly. wrongly * Sie wussten, dass sie falsch gehandelt hatten. + Họ biết rằng họ đã hành động sai. +
*



Rightly or wrongly, they felt they should have been better informed (= I do not know whether they were right to feel this way). wrongly * Zu Recht oder zu Unrecht meinten sie, sie hätten besser informiert werden müssen (= ich weiß nicht, ob sie das richtig verstanden hä + Đúng hay sai, họ cảm thấy họ nên được thông tin tốt hơn (= Tôi không biết họ có đúng cách để cảm nhận theo cách này không). +
*



'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?' oh yeah? * Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''? + 'Chúng tôi sẽ sớm tới Pháp.' 'Ồ phải không? Khi nào vậy? ' +
*



The museum is open all (the) year round (= during the whole year). year * Das Museum ist ganzjährig (= das ganze Jahr über) geöffnet. + Bảo tàng mở cửa quanh năm (= cả năm). +
*



'Is this your car?' 'Yes, it is.' yes * Ist das dein Auto? "Ja, das ist es." + 'Đây là chiếc xe của bạn?' 'Vâng, đó là'. +
*



'I've never met her before.' 'Yes, you have.' yes * Ich habe sie noch nie zuvor getroffen. Ja, das hast du. + Tôi chưa bao giờ gặp cô ấy trước đây. 'Đúng bạn có.' +
*



'Dad, can I borrow the car?' 'Yes, but be careful.' yes * Dad, kann ich mir das Auto leihen? "Ja, aber sei vorsichtig." + 'Bố, con có thể mượn xe được không?' 'Vâng, nhưng hãy cẩn thận.' +
*



We're hoping that they will say yes to our proposals. yes * Wir hoffen, dass sie zu unseren Vorschlägen Ja sagen. + Chúng tôi hy vọng rằng họ sẽ nói có với đề xuất của chúng tôi. +
*



'Sorry I'm late—the bus didn't come.' 'Oh yes?' yes * Tut mir leid, dass ich zu spät bin. Der Bus ist nicht gekommen. "Oh ja?" + Xin lỗi tôi đến muộn-xe buýt đã không đến. 'Ồ phải không?' +
*



It was the highest building yet constructed. yet * Es war das höchste Gebäude, das je gebaut wurde. + Đó là tòa nhà cao nhất chưa xây. +
*



I don't think that hairstyle is you (= it doesn't suit your appearance or personality). you * Ich glaube nicht, dass Frisur Sie ist (= es passt nicht zu Ihrem Aussehen oder Ihrer Persönlichkeit). + Tôi không nghĩ rằng kiểu tóc là bạn (= nó không phù hợp với ngoại hình và tính cách của bạn). +
*



You learn a language better if you visit the country where it is spoken. you * Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird. + Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói. +
*



Excuse me, is this your seat? your * Entschuldigung, ist das lhr Platz? + Xin lỗi, đây là chỗ của bạn? +
*



Is that book yours? yours * Gehört das Buch Ihnen? + Đó là cuốn sách của bạn? +
*



She regrets that she spent her youth travelling and not studying. youth * Sie bedauert, dass sie ihre Jugend auf Reisen verbracht hat und nicht studiert hat. + Cô hối tiếc vì đã dành thời gian cho việc đi học và không đi học. +


Mcc SentencesGbEngDeuVie
9



+ You've done great. Das hast du prima gemacht.
12



厕所 + This is the men's toilet. Das ist die Herren-Toilette.
34



宝宝 走路 + The baby is learning to walk. Das Baby lernt zu laufen.
43



说明书 + He is reading the manual. Er liest das Handbuch.
44



有趣 + This book is very interesting. Das Buch ist sehr interessant.
54



+ You've done the right thing. Du hast das richtig gemacht.
56



+ This is my house. Das ist mein Zuhause. (Hier wohne ich.)
57



+ That book is mine. Das Buch gehört mir.
58



父亲 + This is my father. Das ist mein Vater.
62



足球 + This is my soccer ball. Das ist mein Fußball.
93



孩子 + Her baby is due next month. Nächsten Monat wird sie das Baby gebären.
105



小朋友 得病 + The little child is ill. Das kleine Kind ist erkrankt.
107



过错 + This is not my fault. Das ist nicht meine Schuld.
108



红灯 不要 马路 + Don't cross the road when the light is red. Überquere die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
111



+ It's my cat. Das ist meine Katze.
171



面包 一半 + (She) has eaten half of the roll. Das Brötchen ist halb gegessen.
209



明白 + Do you understand? Hast du das verstanden?
231



学期 开始 + The new semester has started. Das neue Semester hat begonnen.
238



大海 + The sea is very blue. Das Meer ist sehr blau.
254



小女孩 上车 + The little girl gets on the bus first. Das kleine Mädchen besteigt den Bus zu erst.
258



文件 桌上 + She puts the file on the desk. Sie legt das Dokument auf den Tisch.
293



儿子 + This is my son. Das ist mein Sohn.
348



房屋 着火 + The house is on fire. Das Haus ist in Brand geraten.
349



水稻 主要 农作物 + Rice is the main crop here. Reis ist das Haupterzeugnis.
361



电灯 + The lights are on. Das Licht ist eingeschaltet.
364



+ The car died. Das Auto läßt sich nicht starten.
377



这些 房子 样式 相同 + These houses are all of the same design. Das Design dieser Häuser ist identisch.
382



法律 公平 ? + Is the law fair? Ist das Gesetz gerecht?
397



填写 申请表 + Please fill in the application form. Füllen Sie bitte das Antragsformular aus.
411



办公室 宽敞 并且 明亮 + The office is very spacious and bright. Das Büro ist sehr geräumig und (außerdem) hell.
413



房间 + This is my room. Das ist mein Zimmer.
417



商店 关门 + The shop is closed. Das Geschäft ist geschlossen.
429



这些 水果 新鲜 + The fruit is very fresh. Das Obst ist sehr frisch.
453



今晚 月光 + The moon is very beautiful tonight. Heute Abend ist das Mondlicht wirklich schön.
454



午餐 吃光 + The lunch has been eaten up. Das Mittagessen ist vollständig aufgegessen worden.
460



一下 电话 + Please answer the phone. Nimmst du bitte das Gespräch an.
477



老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆 + When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake. Wenn Ratten das Haus wechseln, Kühe und Schafe wild werden, ist das möglicherweise das schlechte Omen eines Erdbebens.
486



正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system. Er überprüft gerade das Service System des Computers.
523



这里 法院 + This is the court. Hier ist das Gericht.
529



越过 障碍 + She jumped over the barricade on her horse. Sie übersprang das Hindernis auf ihrem Pferd.
546



阳光 树叶 + The sun is shining on the tree leaves. Das Sonnenlicht erstrahlt die Blätter.
548



今天 天气 好极了 + The weather's great today. Das Wetter von heute ist großartig.
550



离开 学校 + He left home and went to school. Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
554



她们 故事书 热门 + The story books they read are very popular. Das Bilderbuch/Märchenbuch, das sie lesen, ist sehr populär.
560



+ This dog has very long fur. Das Fell dieses Hundes ist sehr lang.
579



店主 零钱 + The shop owner gave me the change. Der Geschäftsinhaber gibt mir das Wechselgeld zurück.
591



烹饪 兴趣 + She is interested in cooking. Sie interessiert sich für das Kochen.
596



美丽 海湾 + This is a beautiful bay. Das ist eine schöne Bucht.
606



汽车 加油 + He's filling the tank with gas. Er betankt das Auto.
611



希望 愿望 实现 + I hope my dream will come true. Ich hoffe, dass sich mein Wunsch erfüllt.
627



练习 弹钢琴 + She's practicing the piano. Sie übt das Klavierspielen.
650



浴室 干净 + The bathroom is very clean. Das Badezimmer ist sehr sauber.
668



+ The horses are running really fast. Das Pferd läuft wirklich schnell.
674



今天 天气 + It's very cold today. Das Wetter von heute ist sehr kalt.
678



这里 哪里 + Where is this place? Wo ist das hier?
691



英国 大使馆 签证 + I'm going to the British embassy to get a visa. Ich gehe auf das Britische Konsulat um ein Visum zu bekommen.
701



右手 餐刀 + He is holding a dinner knife in his right hand. Er hält das (Speise-)Messer in der rechten Hand.
708



房子 周围 草地 + The house is surrounded by lawn. Das Haus ist umgeben von einer Grünfläche.
709



问题 解决 + The problem has been solved. Das Problem ist gelöst worden.
710



头发 + Her hair is dry now. Das Haar ist jetzt trocken.
714



支持 蓝队 + I support the blue team. Ich unterstütze das blaue Team.
717



法律 维护 正义 + The law upholds justice. Das Gesetz wahrt die Gerechtigkeit.
718



检查 电脑 系统 + He's checking the computer system. Er überprüft das Computersystem.
725



如何 解决 难题 + He doesn't know how to solve this problem. Er weiß nicht, auf welche Weise das Problem zu lösen ist.
729



群众 要求 政府 进行 改革 + The masses demand that the government reform. Die Massen verlangen, dass die Regierung Reformen durchführt.
730



建议 + That's my suggestion. Das ist mein Vorschlag.
741



飞机 抵达 机场 + The plane has arrived at the airport. Das Flugzeug ist auf dem Flugplatz angekommen.
747



宪法 国家 最基本 章程 + A constitution is the basic law of a state. Eine Verfassung ist das grundlegende Regelwerk eines Staates.
779



要求 道歉 + She demanded he apologize. Sie verlangt, dass er sich entschuldigt.
784



妈妈 整理 房间 + My mom is tidying the room. Meine Mutter räumt das Zimmer auf.
788



华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
790



飞机 将要 起飞 + The plane is about to take off. Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
797



收入 不错 + This month's income is pretty good. Das Einkommen dieses Monats ist ziemlich gut.
812



电话 打通 + The call went through. Das Telefon ist verbunden.
814



我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
830



未必 能够 戒烟 + She'll never give up smoking. Sie kann das Rauchen (niemals) aufgeben.
832



大海 漫无边际 + The sea is boundless. Das Meer ist endlos.
834



电脑 记录 证明 想法 + The computer records prove that my ideas were correct. Die Computer Aufzeichnungen beweisen, dass meine Idee richtig ist.
855



水果 + He's cutting the fruit. Er schneidet das Obst.
859



婴儿 喜欢 妈妈 气息 + The baby likes its mother's smell. Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
868



喇叭 + The horn is too loud. Das Megaphone ist zu laut.
879



总统 美国 政府 首脑 + The president is the head of the U.S. government. Der Präsident ist das Oberhaupt der amerikanischen Regierung.
904



足球 + He loves playing soccer. Er liebt das Fußballspielen.
925



由于 下雨 比赛 中断 + The game has been suspended due to rain. Aufgrund von Regen wurde das Spiel unterbrochen.
930



春天 天气 温暖 + The weather in spring is very warm. Im Frühling ist das Wetter sehr warm.
941



离开 公司 + He's just left the office. Er hat gerade das Büro verlassen.
956



房子 周围 草地 + The house is in a meadow. Das Haus ist von Rasen umgeben.
958



+ He's pushing the car. Er schiebt das Auto an.
961



房间 安排好 + The room has been arranged for you. Das Zimmer ist fertig für Sie.
971



小朋友 画画 + The little kids are drawing. Das kleine Kind malt.
987



人类 已经 进入 21世纪 + Mankind has entered the twenty first century. Die Menschheit ist schon in das einundzwanzigste Jahrhundert eingetreten.
994



我们 喜欢 海洋 + We love the sea. Wir mögen das Meer sehr gern.
996



第一 + I'm reading the first chapter of this book. Ich lese gerade das erste Kapitel dieses Buches.
1004



医生 研究 大脑 + The doctor is studying the human brain. Der Doktor erforscht das menschliche Gehirn.
1005



鸡蛋 + The egg is broken. Das Ei ist zerbrochen.
1009



中国 官方 语言 汉语 + The official language of China is the Han language (Chinese). Die offizielle Sprache in China ist das Chinesisch ( ...der HAN-Nationalität ...) .
1015



受伤 + The kitten is injured. Das Kätzchen ist verletzt.
1020



实验 取得 突破 + The experiment has made a breakthrough. Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
1027



手机 充电 + The mobile phone is being charged. Das Handy wird gerade geladen.
1050



餐厅 环境 不错 + The restaurant is quite nice inside. Das Restaurant sieht von innen ganz gut aus.
1057



假钞 + This is a counterfeit bill. Das ist ein gefälschte Banknote.
1065



+ I forgot about that. Das habe ich vergessen.
1069



小朋友 什么 + What's that small child doing? Was macht das kleine Kind?
1088



车子 + The car has broken down and he's very anxious. Das Auto ist kaputt und er ist sehr nervös.
1105



搞好 + The dish is ready. Das Essen ist fertig.
1106



女儿 房间 杂乱 + My daughter's room is a mess. Das Zimmer meiner Tochter ist unordentlich.
1110



这些 绿 + The grass is very green. Das Grass ist sehr grün.
1124



没有 预料 到来 这么 朋友 + I didn't expect that so many friends would come. Ich habe nicht vorausgesehen, dass so viele Freunde kommen würden.
1128



纸箱 + She's sealing the paper box. Sie versiegelt das Paket.
1148



女孩 此时 开心 + The little girl is very happy at this time. Das kleine Mädchen ist in diesem Augenblick sehr glücklich.
1157



毛线 围巾 + She's knitting a scarf out of yarn. Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1169



发现 万有引力 + Who discovered universal gravitation? Wer hat das Gravitationsgesetz entdeckt?
1173



杂志 出版 + The new magazine has been published. Das neue Magazin ist erschienen.
1193



激动 甚至 出来 + He was so excited that he couldn't utter a word. Er ist so aufgeregt, dass er kein Wort herausbringt.
1195



这里 呼叫 中心 + This is the paging center. Hier ist das Callcenter.
1202



竟然 打电话 + What a surprise that you should call me. Was für eine Überraschung, dass Du mich anrufst!
1204



他们 通过 协商 解决 问题 + They solved the problem through negotiation. Sie lösten das Problem durch gemeinsame Beratung.
1206



阳光 若隐若现 + The sunlight is visible only in patches. Das Sonnenlicht schimmert nur zeitweise durch.
1216



烈火 熊熊 燃烧 + The blazing fire keeps burning. Das lodernde Feuer brennt lichterloh.
1219



顾客 介绍 + He's showing a new car to his client. Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1229



狮子 杀死 斑马 + The lion killed the zebra. Der Löwe hat das Zebra getötet.
1232



小女孩 怀 美好 愿望 + The little girl harbors very happy wishes. Das kleine Mädchen hegt zauberhafte Wünsche.
1238



介意 我们 采访 一下 + Would you mind if we interview you? Hätten Sie etwas dagegen, dass wir Sie interviewen?
1241



孩子 妈妈 宝贝 + Children are their mothers' treasures. Das Kind ist Mamas Schatz.
1244



礼物 头顶 + She put the gift on her head. Sie legte das Geschenk auf ihren Kopf.
1249



相信 上帝 + Do you believe there is a God? Glaubt du, dass es einen Gott gibt?
1276



追上 前面 + Try to catch up with that car up ahead. Beeile dich, das vordere Auto einzuholen.
1280



货物 仓库 + He's moved the goods to the warehouse. Er bewegt die Fracht in das Lagerhaus.
1283



飞机 降落 + The plane has landed. Das Flugzeug ist gelandet.
1307



铁架 牢固 + The metal scaffold is strong. Das Metallgerüst ist sehr stabil.
1314



海面 落日 映照 金色 + The setting sun shone on the sea's surface, turning it golden. Die untergehende Sonne bestrahlt das Meer und färbt es in Gold.
1316



无所谓 + I don't care. Das ist mir egal.
1319



法院 执行 法律 + The court implements the law. Das Gericht wendet die Gesetze an.
1320



新书 序言 执笔 + The new book's preface is written by him. Das Vorwort für die Neuerscheinung ist von ihm verfasst.
1324



飞机 着陆 + The plane has touched down. Das Flugzeug hat aufgesetzt.
1338



告诉 鲜为人知 秘密 + She told me a secret few people know. Sie verrät mir ein Geheimnis, das nur wenig Leute kennen.
1354



阳光 透过 大树 地上 + The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree. Das Sonnenlicht strahlt durch die großen Bäume auf den Boden.
1365



介绍 一下 汤姆 + Let me introduce you. This is Tom. Darf ich vorstellen? Das ist Tom.
1366



车子 超载 + The truck is overloaded. Das Fahrzeug ist überladen.
1369



大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 + The British Museum is the most majestic museum in the world. Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1374



超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1376



木板 27 毫米 + The board is 27 millimeters wide. Das Brett ist 27 Millimeter breit.
1385



怀疑 事情 问题 + He suspects something has gone wrong. Er vermutet, dass etwas schief gegangen ist.
1386



用力 抓住 绳子 + He grasps the rope tightly. Er packt das Seil.
1399



收入 交税 + Tax must be paid on every month's income. Für das Einkommen jedes Monats müssen Steuern bezahlt werden.
1406



房间 光线 + It's too dim in the room. Das Licht im Zimmer ist zu dunkel.
1408



末了 + It's near the end of the month. Bald ist das Monatsende.
1415



商店 休业 + The shop has closed down. Das Geschäft hat den Betrieb eingestellt.
1439



今晚 酒席 热闹 + Tonight's banquet was very lively. Das Festmahl heute abend war sehr lebhaft.
1446



行李 笨重 + The pack on my shoulders is very heavy and awkward. Das Gepäck auf meinem Rücken ist sehr schwer und unhandlich.
1450



宝宝 睡觉 + The baby is sleeping. Das Baby schläft.
1454



好了 + Wow, that's great! Mann, das ist toll!
1474



房屋 火势 + The house fire is burning vigorously. Das Kaminfeuer des Hauses brennt intensiv.
1483



忍不住 + She can't help crying. Sie kann das Weinen nicht unterdrücken.
1494



沉没 + The ship has sunk. Das Schiff ist gesunken.
1501



城堡 看起来 庄严 + The castle looks stately. Das Schloß sieht stattlich aus.
1533



真是 灾难 + This is really a disaster. Das ist wirklich eine Katastrophe.
1565



海浪 岸边 + The waves rolled onto the shore. Die Wellen rollten an das Ufer.
1642



小孩 冰淇淋 + The child kept the ice cream in his mouth. Das Kind hielt das Eis im Mund.
1768



孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1794



沙发 朱红色 + This sofa is bright red. Das Sofa ist zinnoberrot.
1984



客厅 干净 + The living room is very clean. Das Wohnzimmer ist sehr sauber.
1998



沙发 舒服 + The sofa is quite comfortable. Das Sofa ist recht bequem
2014



小孩子 扮鬼 + The child is dressed up as a ghost. Das Kind ist als Geist verkleidet.
2033



菜刀 锋利 + The kitchen knife is very sharp. Das Hackmesser ist sehr scharf.
2228



屋顶 瓦片 + The roof is made with ceramic tiles. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt.
2287



小孩 靠在 栏杆 + The child leans against the railing. ((The child leans on the railing.)) Das Kind lehnt am Geländer.
2319



企鹅 球队 吉祥物 + The penguin is the team's mascot. Der Pinguin ist das Maskottchen der Mannschaft.
2357



综合性 医院 + This is a general hospital. Das ist ein Allgemeines Krankenhaus.
2521



绳子 柱子 + The rope is tied to the pillar. Das Seil ist an den Pfahl gebunden.
2624



小孩 溜冰 + The child is learning how to ice skate. Das Kind lernt Schlittschuhlaufen.
2634



这些 曾孙 + These are his great-grandchildren. Das sind seine Urenkel.
2647



沙发 柔软 + This sofa is soft. Das Sofa ist ziemlich weich.
2669



他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2845



小孩 喜欢 看小 表演 + Children like to watch clowns performing. Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2873



节约 能源 关系 人类 福祉 + Energy conservation touches on the welfare of all mankind. Energiesparen betrifft das Wohl der gesamten Menschheit.
3631



作出 此时 已经 死亡 推论 正确 + Her deduction that he was now dead was correct. Ihre Schlussfolgerung, dass er jetzt bereit tot ist, ist korrekt.
3666



公司 正在 精简 人员 + The company is down-sizing its work force. Das Unternehmen reduziert gerade Personal.
3786



+ das Wischtuch
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng