| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| Who's taking care of the children while you're away? | take care of sb/sth/yourself * | Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist? + | Ai chăm sóc trẻ em khi bạn đi đâu? +
|
*
| She takes great care of her clothes. | take care of sb/sth/yourself * | Sie kümmert sich um ihre Kleider. + | Cô ấy quan tâm đến quần áo của cô ấy. +
|
*
| He's old enough to take care of himself. | take care of sb/sth/yourself * | Er ist alt genug, um auf sich aufzupassen. + | Anh ấy đã già đủ để tự chăm sóc mình. +
|
*
| You should take better care of yourself. | take care of sb/sth/yourself * | Du solltest besser auf dich aufpassen. + | Bạn nên chăm sóc tốt hơn cho mình. +
|
*
| Don't worry about the travel arrangements. They're all being taken care of. | take care of sb/sth/yourself * | Sorgen Sie sich nicht um die Reisevorbereitungen. Sie werden alle versorgt. + | Đừng lo lắng về việc sắp xếp đi du lịch. Họ đang được chăm sóc. +
|
*
| Celia takes care of the marketing side of things. | take care of sb/sth/yourself * | Celia kümmert sich um das Marketing. + | Celia quan tâm đến khía cạnh tiếp thị của sự vật. +
|
*
| Carry on with your work while I'm away. | carry on (with sth), carry sth on * | Machen Sie weiter mit Ihrer Arbeit, während ich weg bin. + | Thực hiện với công việc của bạn trong khi tôi đi. +
|
*
| After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). | carry on (with sth), carry sth on * | Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache). + | Sau khi anh ta rời đi, tôi chỉ cố gắng tiếp tục như bình thường (= làm những điều tôi thường làm). +
|
*
| Carry on the good work! | carry on (with sth), carry sth on * | Machen Sie weiter so! + | Thực hiện các công việc tốt! +
|
*
| carry doing sth: He carried on peeling the potatoes. | carry on (with sth), carry sth on * | weiter etw. tun: Er schälte die Kartoffeln weiter. + | carry doing sth: Anh ấy mang lột vỏ khoai tây. +
|
*
| All major credit cards are accepted at our hotels. | credit card * | Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert. + | Tất cả các thẻ tín dụng chính được chấp nhận tại các khách sạn của chúng tôi. +
|
*
| The safest way to pay for mail order goods is by credit card. | credit card * | Die sicherste Zahlungsart für Versandhandelswaren ist die Kreditkarte. + | Cách an toàn nhất để thanh toán cho hàng đặt hàng qua thư tín là bằng thẻ tín dụng. +
|
*
| scare sb: You scared me. | scare * | jdm. Angst einjagen: Du hast mich erschreckt. + | scare sb: Bạn sợ tôi. +
|
*
| it scares sb to do sth: It scared me to think I was alone in the building. | scare * | es jdm. Angst einjagt, etw. zu tun: Es erschreckte mich zu denken, ich wäre allein im Gebäude. + | nó làm scs sb để làm sth: Tôi sợ tôi nghĩ rằng tôi đã được một mình trong tòa nhà. +
|
*
| They managed to scare the bears away. | scare sb away/off * | Sie konnten die Bären vertreiben. + | Họ đã cố gắng để làm gấu gấu đi. +
|
*
| a bomb/health scare | scare * | Bombe/Gesundheitsangst + | một quả bom / sức khỏe sợ hãi +
|
*
| recent scares about pesticides in food | scare * | Schrecken über Pestizide in Lebensmitteln + | những nỗi sợ hãi gần đây về thuốc trừ sâu trong thực phẩm +
|
*
| a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary) | scare * | eine Schreckensgeschichte (= ein Nachrichtenbericht, der mehr Angst oder Furcht vor etw. verbreitet, als nötig ist) + | một câu chuyện đáng sợ (= một bản tin báo cáo rằng lo lắng nhiều hơn hoặc sợ hãi về sth hơn là cần thiết) +
|
*
| to cause a major scare | scare * | einen großen Schrecken zu verursachen, + | gây ra một sự sợ hãi lớn +
|
*
| scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them) | scare * | Angsttaktiken (= Wege, Menschen dazu zu überreden, etw. zu tun, indem sie ihnen Angst einjagen) + | chiến thuật sợ hãi (= cách thuyết phục mọi người làm sth bởi sợ hãi họ) +
|
*
| You gave me a scare! | scare * | Du hast mich erschreckt! + | Bạn đã cho tôi một sự sợ hãi! +
|
*
| We've had quite a scare. | scare * | Wir hatten einen ziemlichen Schrecken. + | Chúng tôi đã khá sợ hãi. +
|
*
| scared (of doing sth): She is scared of going out alone. | scared * | ängstlich (vor etw. zu tun): Sie hat Angst, allein auszugehen. + | sợ (làm sth): Cô ấy sợ đi ra ngoài một mình. +
|
*
| scared (of sb/sth): He's scared of heights. | scared * | Angst vor jdm. /etw.[Dat]: Er hat Höhenangst. + | sợ hãi (của sb / sth): Anh ấy sợ độ cao. +
|
*
| scared (to do sth): People are scared to use the buses late at night. | scared * | Angst (Angst, etw. zu tun): Die Leute haben Angst, die Busse spät in der Nacht zu benutzen. + | sợ hãi (để làm sth): Mọi người đang sợ sử dụng xe buýt vào ban đêm. +
|
*
| scared (that...): I'm scared (that) I'm going to fall. | scared * | Angst (das...): Ich habe Angst (das), dass ich fallen werde. + | sợ hãi (đó ...): Tôi sợ rằng tôi sẽ rơi. +
|
*
| The thieves got scared and ran away. | scared * | Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen. + | Những tên trộm đã sợ hãi và chạy trốn. +
|
*
| a scared look | scared * | ein ängstlicher Blick + | một cái nhìn sợ hãi +
|
*
| I was scared to death (= very frightened). | scared * | Ich hatte Todesangst (= sehr verängstigt). + | Tôi đã sợ chết (= rất sợ hãi). +
|
*
| We were scared stiff (= very frightened). | scared * | Wir hatten Angst (= sehr verängstigt). + | Chúng tôi sợ hãi (= rất sợ hãi). +
|
|