| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| Bring it up at the meeting. | bring sth up * | Bring es beim Treffen zur Sprache. + | Mang nó lên tại cuộc họp. +
|
*
| She brought up five children. | bring sb up * | Sie hat fünf Kinder großgezogen. + | Cô đã nuôi năm đứa con. +
|
*
| He was brought up by his aunt. | bring sb up * | Er wurde von seiner Tante großgezogen. + | Anh ấy đã được nuôi bởi dì của anh ta. +
|
*
| a well/badly brought up child | bring sb up * | ein gut/schlecht erzogenes Kind + | một đứa trẻ được nuôi dạy / chăm sóc tốt +
|
*
| bring to do sth: They were brought up to (= taught as children to) respect authority. | bring sb up * | bringen, um etw. zu tun: Sie wurden erzogen, um Autorität zu respektieren (= als Kinder zu respektieren). + | mang lại để làm sth: Họ đã được đưa đến (= dạy như trẻ em) tôn trọng thẩm quyền. +
|
*
| #NAME? | bring sb up * | #NAME? + | #TÊN? +
|
*
| A crisis brings out the best in her. | bring sth out * | Eine Krise bringt das Beste in ihr zum Vorschein. + | Một cuộc khủng hoảng đem lại điều tốt nhất cho cô. +
|
*
| The band have just brought out their second album. | bring sth out * | Die Band hat gerade ihr zweites Album herausgebracht. + | Ban nhạc mới đưa ra album thứ hai. +
|
*
| The meeting has been brought forward from 10 May to 3 May. | bring sth forward * | Die Sitzung wurde vom 10. Mai auf den 3. Mai vorverlegt. + | Cuộc họp đã được đưa ra từ ngày 10 tháng 5 đến ngày 3 tháng 5. +
|
*
| We aim to bring down prices on all our computers. | bring sth down * | Wir sind bestrebt, die Preise auf allen unseren Computern zu senken. + | Chúng tôi nhằm mục đích giảm giá trên tất cả các máy tính của chúng tôi. +
|
*
| Please bring back all library books by the end of the week. | bring sb/sth back * | Bitte bringen Sie alle Bücher der Bibliothek bis Ende der Woche zurück. + | Xin vui lòng mang lại tất cả các cuốn sách thư viện vào cuối tuần. +
|
*
| He brought me back (= gave me a ride home) in his car. | bring sb/sth back * | Er brachte mich mit seinem Auto zurueck (= fuhr mich nach Hause). + | Anh ta mang tôi trở lại (= cho tôi một chuyến xe về nhà) trong xe của anh ta. +
|
*
| It took two hours to bring the fire under control. | bring/get/keep sth under control * | Es dauerte zwei Stunden, um das Feuer unter Kontrolle zu bringen. + | Phải mất hai giờ để đưa lửa lên tầm kiểm soát. +
|
*
| Please keep your dog under control! | bring/get/keep sth under control * | Bitte halten Sie Ihren Hund unter Kontrolle! + | Hãy giữ cho chó của bạn kiểm soát! +
|
*
| The recommendations will soon be put into effect. | bring/put sth into effect * | Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt. + | Các khuyến nghị sẽ sớm được đưa vào hiệu lực. +
|
*
| When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind. | come/spring to mind * | Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein. + | Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện. +
|
*
| He isn't here now—could you ring back later? | ring back, ring sb back * | Er ist jetzt nicht da. Können Sie später zurückrufen? + | Anh ấy không ở đây - bạn có thể gọi lại sau được không? +
|
*
| I'll ask Simon to ring you back when he gets in. | ring back, ring sb back * | Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt. + | Tôi sẽ nhờ Simon gọi cho bạn khi cậu ta vào. +
|
*
| The answer was staring us in the face. | be staring sb in the face * | Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren. + | Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi. +
|
*
| Defeat was staring them in the face. | be staring sb in the face * | Die Niederlage starrte ihnen ins Gesicht. + | Đánh bại đã nhìn chằm chằm vào mặt họ. +
|
*
| They were staring defeat in the face. | be staring sth in the face * | Sie starrten der Niederlage ins Gesicht. + | Họ đang nhìn chằm chằm vào thất bại. +
|
*
| Pressure can bring out the worst in people. | bring out the worst in sb * | Druck kann das Schlimmste im Menschen hervorrufen. + | Áp lực có thể đưa ra những điều tồi tệ nhất ở người. +
|
|