| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| enthusiasm (for sth): I can't say I share your enthusiasm for the idea. | enthusiasm * | Enthusiasmus (für etw.): Ich kann nicht sagen, dass ich Ihre Begeisterung für die Idee teile. + | sự nhiệt tình (cho sth): Tôi không thể nói tôi chia sẻ sự nhiệt tình của bạn cho ý tưởng. +
|
*
| He had a real enthusiasm for the work. | enthusiasm * | Er war von der Arbeit begeistert. + | Ông đã có một sự nhiệt tình thực sự cho công việc. +
|
*
| enthusiasm (for doing sth): She never lost her enthusiasm for teaching. | enthusiasm * | Enthusiasmus (für etw.): Sie hat nie ihre Begeisterung für den Unterricht verloren. + | sự nhiệt tình (để làm sth): Cô ấy không bao giờ mất đi sự nhiệt tình của mình trong việc giảng dạy. +
|
*
| The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. | enthusiasm * | Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen. + | Tin tức được chào đón với sự thiếu nhiệt tình của những người trong cuộc họp. +
|
*
| 'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. | enthusiasm * | Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. + | Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình. +
|
*
| full of enthusiasm | enthusiasm * | voller Begeisterung + | đẩy nhiệt huyết +
|
*
| an enthusiastic supporter | enthusiastic * | ein begeisterter Anhänger + | một người ủng hộ nhiệt tình +
|
*
| an enthusiastic welcome | enthusiastic * | begeisterter Empfang + | chào mừng nhiệt tình +
|
*
| enthusiastic about sb/sth: You don't sound very enthusiastic about the idea. | enthusiastic * | von jdm. /etw.[Dat] begeistert: Sie klingen nicht sehr begeistert von der Idee. + | nhiệt tình về sb / sth: Bạn không nghe rất nhiệt tình về ý tưởng. +
|
*
| enthusiastic about doing sth: She was even less enthusiastic about going to Spain. | enthusiastic * | Sie war noch weniger begeistert davon, nach Spanien zu gehen. + | nhiệt tình về việc làm sth: Cô thậm chí ít nhiệt tình hơn về việc đi đến Tây Ban Nha. +
|
*
| What do you think of the show so far? | so far, thus far * | Was hältst du von der Show bis jetzt? + | Bạn nghĩ gì về chương trình cho đến nay? +
|
*
| Detectives are so far at a loss to explain the reason for his death. | so far, thus far * | Die Detektive sind bisher ratlos, den Grund für seinen Tod zu erklären. + | Các thám tử cho đến giờ vẫn chưa tìm ra lý do cho cái chết của mình. +
|
|