Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| You'd better take the keys in case I'm out. | (just) in case (...) * | Nimm besser den Schlüssel, falls ich nicht mitkomme. + | Bạn nên lấy chìa khóa trong trường hợp tôi ra ngoài. +
|
*
| You probably won't need to call—but take my number, just in case. | (just) in case (...) * | Du brauchst wahrscheinlich nicht anzurufen, aber nimm meine Nummer, nur für den Fall. + | Có lẽ bạn sẽ không cần phải gọi - nhưng hãy lấy số của tôi, chỉ trong trường hợp. +
|
*
| In case (= if it is true that) you're wondering why Jo's here—let me explain... | (just) in case (...) * | Falls (= wenn es wahr ist, dass) du dich fragst, warum Jo's hier ist - lass es mich erklären... + | Trong trường hợp (= nếu nó là đúng đó) bạn đang tự hỏi tại sao Jo ở đây - để tôi giải thích ... +
|
*
| He's not very reliable, but I like him just the same. | all/just the same * | Er ist nicht sehr zuverlässig, aber ich mag ihn trotzdem. + | Anh ấy không đáng tin cậy, nhưng tôi thích anh ấy cũng giống nhau. +
|
*
| 'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.' | all/just the same * | Bleiben Sie zum Mittagessen? Nein, aber trotzdem vielen Dank. + | 'Anh có ở lại ăn trưa không?' 'Không, nhưng cảm ơn tất cả như vậy.' +
|
*
| All the same, there's some truth in what she says. | all/just the same * | Trotzdem ist das, was sie sagt, wahr. + | Tất cả đều giống nhau, có một số sự thật trong những gì cô ấy nói. +
|
|