Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
---|
*
| She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. | opposed * | Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. + | Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài. +
|
*
| They are totally opposed to abortion. | opposed * | Sie sind absolut gegen Abtreibung. + | Họ hoàn toàn trái ngược với phá thai. +
|
*
| Our views are diametrically opposed on this issue. | opposed * | Unsere Ansichten sind in dieser Frage diametral entgegengesetzt. + | Quan điểm của chúng tôi là diametricalally phản đối về vấn đề này. +
|
*
| 200 attended, as opposed to 300 the previous year. | as opposed to * | 200 Besucher im Vergleich zu 300 im Vorjahr. + | 200 người tham dự, trái với 300 năm trước. +
|
*
| This exercise develops suppleness as opposed to (= rather than) strength. | as opposed to * | Diese Übung entwickelt Geschmeidigkeit im Gegensatz zu (= eher als) Stärke. + | Bài tập này phát triển sự mềm dẻo thay vì (chứ không phải là sức mạnh). +
|
*
| You're supposed to buy a ticket, but not many people do. | be supposed to do/be sth * | Man soll ein Ticket kaufen, aber nicht viele Leute tun das. + | Bạn nên mua một vé, nhưng không nhiều người làm. +
|
*
| I thought we were supposed to be paid today. | be supposed to do/be sth * | Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. + | Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay. +
|
*
| The engine doesn't sound like it's supposed to. | be supposed to do/be sth * | Der Motor hört sich nicht so an, als ob es das sollte. + | Động cơ không có âm thanh như nó được cho là. +
|
*
| You were supposed to be here an hour ago! | be supposed to do/be sth * | Du solltest schon vor einer Stunde hier sein! + | Bạn đã được cho là ở đây một giờ trước đây! +
|
*
| How was I supposed to know you were waiting for me? | be supposed to do/be sth * | Woher sollte ich wissen, dass du auf mich gewartet hast? + | Làm sao tôi biết được bạn đang đợi tôi? +
|
*
| 'Yes and no.' 'What is that supposed to mean?' (= showing that you are annoyed) | be supposed to do/be sth * | Ja und nein. Was soll das bedeuten? (= zeigen, dass Sie verärgert sind) + | 'Có và không.' 'Điều đó nghĩa là gì?' (= chỉ ra rằng bạn đang khó chịu) +
|
*
| I haven't seen it myself, but it's supposed to be a great movie. | be supposed to do/be sth * | Ich habe es selbst nicht gesehen, aber es soll ein großartiger Film sein. + | Tôi đã không nhìn thấy nó bản thân mình, nhưng nó được cho là một bộ phim tuyệt vời. +
|
*
| She's supposed to have had hundreds of lovers. | be supposed to do/be sth * | Sie soll Hunderte von Liebhabern gehabt haben. + | Cô ấy có lẽ đã có hàng trăm người yêu. +
|
*
| You're not supposed to walk on the grass. | not be supposed to do sth * | Du darfst nicht auf dem Rasen laufen. + | Bạn không nên đi trên cỏ. +
|
|