| Oxford 32000 | Eng | Gloss | Deu | Vie |
|---|
*
  
  
  
| Just press the button to see your favourite character in action. | in action * | Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. + | Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động. +
|
*
| I've yet to see all the players in action. | in action * | Ich habe noch nicht alle Spieler in Aktion gesehen. + | Tôi chưa thấy tất cả các cầu thủ trong hành động. +
|
*
| The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis. | into action * | Der neue Plan zur Verkehrssteuerung wird experimentell umgesetzt. + | Kế hoạch kiểm soát giao thông mới đang được đưa ra hành động trên cơ sở thực nghiệm. +
|
*
| She felt an immediate attraction for him. | attraction * | Sie fühlte eine sofortige Anziehung für ihn. + | Cô cảm thấy một sự thu hút ngay lập tức cho anh ta. +
|
*
| Sexual attraction is a large part of falling in love. | attraction * | Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens. + | Tình dục thu hút là một phần lớn của tình yêu. +
|
*
| They felt a strong mutual attraction. | attraction * | Sie empfanden eine starke gegenseitige Anziehungskraft. + | Họ cảm thấy một sự thu hút lẫn nhau mạnh mẽ. +
|
*
| Buckingham Palace is a major tourist attraction. | attraction * | Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen. + | Cung điện Buckingham là một điểm thu hút khách du lịch lớn. +
|
*
| The main attraction at Giverny is Monet's garden. | attraction * | Die Hauptattraktion bei Giverny ist der Garten von Monet. + | Sự thu hút chính ở Giverny là vườn của Monet. +
|
*
| Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. | attraction * | Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband. + | Những điểm tham quan tại hội chợ bao gồm một mini-xiếc, hề hề, vũ công và một ban nhạc jazz. +
|
*
| I can't see the attraction of sitting on a beach all day. | attraction * | Ich kann den ganzen Tag nicht am Strand sitzen sehen. + | Tôi không thể nhìn thấy sự hấp dẫn của ngồi trên bãi biển cả ngày. +
|
*
| City life holds little attraction for me. | attraction * | Das Stadtleben hat für mich wenig Anziehungskraft. + | Cuộc sống thành thị thu hút ít tôi. +
|
*
| She is the star attraction of the show. | attraction * | Sie ist die Hauptattraktion der Show. + | Cô ấy là ngôi sao thu hút của chương trình. +
|
*
| And there's the added attraction of free champagne on all flights. | attraction * | Und auf allen Flügen lockt der kostenlose Champagner. + | Và có thêm sự thu hút của champagne miễn phí trên tất cả các chuyến bay. +
|
*
| an attractive woman | attractive * | eine attraktive Frau + | một người phụ nữ hấp dẫn +
|
*
| I like John but I don't find him attractive physically. | attractive * | Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv. + | Tôi thích John nhưng tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất. +
|
*
| a big house with an attractive garden | attractive * | ein großes Haus mit schönem Garten + | một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn +
|
*
| Your new glasses are very attractive. | attractive * | Ihre neue Brille ist sehr attraktiv. + | Kính mới của bạn rất hấp dẫn. +
|
*
| Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting. | attractive * | Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden. + | Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại. +
|
*
| That's one of the less attractive aspects of her personality. | attractive * | Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit. + | Đó là một trong những khía cạnh không hấp dẫn của tính cách của cô ấy. +
|
*
| an attractive offer/proposition | attractive * | ein attraktives Angebot/Angebot + | một đề xuất / đề xuất hấp dẫn +
|
*
| They are able to offer attractive career opportunities to graduates. | attractive * | Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten. + | Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp. +
|
*
| a major/minor character in the book | character * | ein Haupt-/Minderbuchstabe im Buch + | một nhân vật chính / phụ trong cuốn sách +
|
*
| cartoon characters | character * | Cartoonfiguren + | nhân vật hoạt hình +
|
*
| Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie. | character * | Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film. + | Nhân vật Clint Eastwood là người thông cảm nhất trong bộ phim. +
|
*
| to have a strong/weak character | character * | einen starken/schwachen Charakter zu haben + | để có một nhân vật mạnh mẽ / yếu +
|
*
| character traits/defects | character * | Charakterzüge/Fehler + | tính cách nhân vật / khiếm khuyết +
|
*
| The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character. | character * | Das Buch gibt einen faszinierenden Einblick in den Charakter von Frau Obama. + | Cuốn sách cung cấp một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn về tính cách của bà Obama. +
|
*
| Generosity is part of the American character. | character * | Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters. + | Sự hào phóng là một phần của nhân vật người Mỹ. +
|
*
| The character of the neighbourhood hasn't changed at all. | character * | Der Charakter des Quartiers hat sich nicht verändert. + | Đặc điểm của khu phố đã không thay đổi chút nào. +
|
*
| the delicate character of the light in the evening | character * | der zarte Charakter des Lichts am Abend + | nhân vật tinh tế của ánh sáng vào buổi tối +
|
*
| The police pointed out the illegal character of the protest action. | character * | Die Polizei wies auf den illegalen Charakter der Protestaktion hin. + | Cảnh sát chỉ ra tính chất bất hợp pháp của hành động phản đối. +
|
*
| buildings that are very simple in character | character * | Gebäude mit sehr einfachem Charakter + | những tòa nhà rất đơn giản trong nhân vật +
|
*
| Everyone admires her strength of character and determination. | character * | Jeder bewundert ihre Charakterstärke und Entschlossenheit. + | Mọi người ngưỡng mộ sức mạnh của cô về nhân vật và sự quyết tâm. +
|
*
| He showed great character returning to the sport after his accident. | character * | Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte. + | Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình. +
|
*
| Adventure camps are considered to be character-building (= meant to improve sb's strong qualities). | character * | Abenteuercamps gelten als charakterbildend (= zur Verbesserung der starken Eigenschaften von jdm.). + | Các trại phiêu lưu được coi là xây dựng nhân vật (= có nghĩa là để nâng cao chất lượng của sb). +
|
*
| The modern hotels here have no real character. | character * | Die modernen Hotels hier haben keinen wirklichen Charakter. + | Các khách sạn hiện đại ở đây không có tính cách thực sự. +
|
*
| a face with a lot of character | character * | ein Gesicht mit viel Charakter + | một khuôn mặt với rất nhiều nhân vật +
|
*
| She spoke with characteristic enthusiasm. | characteristic * | Sie sprach mit charakteristischer Begeisterung. + | Cô nói với sự nhiệt tình đặc biệt. +
|
*
| The need to communicate is a key characteristic of human society. | characteristic * | Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft. + | Nhu cầu truyền đạt là một đặc điểm chính của xã hội loài người. +
|
*
| The two groups of children have quite different characteristics. | characteristic * | Die beiden Kindergruppen haben ganz unterschiedliche Eigenschaften. + | Hai nhóm trẻ có đặc điểm khá khác nhau. +
|
*
| Personal characteristics, such as age and sex are taken into account. | characteristic * | Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt. + | Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến. +
|
*
| genetic characteristics | characteristic * | genetische Merkmale + | đặc điểm di truyền +
|
*
| I know exactly how she felt. | exactly * | Ich weiß genau, wie sie sich fühlte. + | Tôi biết chính xác cảm giác của cô ấy. +
|
*
| Do exactly as I tell you. | exactly * | Tu genau das, was ich dir sage. + | Làm đúng như tôi đã nói với bạn. +
|
*
| It happened almost exactly a year ago. | exactly * | Es ist fast genau vor einem Jahr passiert. + | Nó đã xảy ra gần như chính xác một năm trước đây. +
|
*
| It's exactly nine o'clock. | exactly * | Es ist genau neun Uhr. + | Chính xác là chín giờ. +
|
*
| You haven't changed at all—you still look exactly the same. | exactly * | Du hast dich nicht verändert, du siehst immer noch genauso aus. + | Bạn đã không thay đổi - bạn vẫn nhìn chính xác như vậy. +
|
*
| His words had exactly the opposite effect. | exactly * | Seine Worte hatten genau das Gegenteil bewirkt. + | Những lời của ông đã có tác động ngược lại. +
|
*
| Your answer is exactly right. | exactly * | Ihre Antwort ist genau richtig. + | Câu trả lời của bạn đúng. +
|
*
| It was a warm day, if not exactly hot. | exactly * | Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag. + | Đó là một ngày ấm áp, nếu không chính xác là nóng. +
|
*
| Where exactly did you stay in France? | exactly * | Wo genau waren Sie in Frankreich? + | Chính xác bạn ở lại Pháp? +
|
*
| Exactly what are you trying to tell me? | exactly * | Was genau willst du mir damit sagen? + | Chính xác những gì bạn đang cố gắng để nói với tôi? +
|
*
| 'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' | exactly * | Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau." + | Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.' +
|
*
| He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door. | not exactly * | Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen. + | Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa. +
|
*
| It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly) | not exactly * | Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich) + | Nó không chính xác lắm, đúng không? (= nó xấu xí) +
|
*
| 'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' | not exactly * | Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." + | Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.' +
|
*
| I used to live in France; in fact, not far from where you're going. | in (actual) fact * | Ich habe früher in Frankreich gelebt, nicht weit von deinem Ziel. + | Tôi đã từng sống ở Pháp; trên thực tế, không xa nơi bạn đang đi. +
|
*
| I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. | in (actual) fact * | Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. + | Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng. +
|
*
| economic factors | factor * | ökonomische Faktoren + | những yếu tố kinh tế +
|
*
| The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline. | factor * | Die Schließung des Bergwerks war der wichtigste Faktor für den Niedergang der Stadt. + | Việc đóng cửa mỏ là yếu tố quan trọng nhất trong sự suy giảm của thị trấn. +
|
*
| the key/crucial/deciding factor | factor * | der Schlüssel/Kritisch/Entscheidende Faktor + | yếu tố then chốt / quyết định / quyết định +
|
*
| The result will depend on a number of different factors | factor * | Das Ergebnis hängt von verschiedenen Faktoren ab + | Kết quả sẽ phụ thuộc vào một số yếu tố khác nhau +
|
*
| a car factory | factory * | eine Autofabrik + | một nhà máy sản xuất ô tô +
|
*
| factory workers | factory * | Fabrikarbeiter + | công nhân nhà máy +
|
*
| manufactured goods | manufacture * | Fertigwaren + | hàng hóa sản xuất +
|
*
| a car/computer manufacturer | manufacturer * | ein Automobil-/Computerhersteller + | một nhà sản xuất máy tính / xe hơi +
|
*
| Always follow the manufacturer's instructions. | manufacturer * | Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers. + | Luôn luôn làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất. +
|
*
| Faulty goods should be returned to the manufacturers. | manufacturer * | Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. + | Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất. +
|
*
| Many jobs in manufacturing were lost during the recession. | manufacturing * | Viele Arbeitsplätze in der Produktion gingen während der Rezession verloren. + | Nhiều công việc trong sản xuất bị mất trong thời kỳ suy thoái. +
|
*
| The company has established its first manufacturing base in Europe. | manufacturing * | Das Unternehmen hat seine erste Produktionsstätte in Europa gegründet. + | Công ty đã thành lập cơ sở sản xuất đầu tiên ở châu Âu. +
|
*
| Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house. | practical * | Bob ist sehr praktisch. Er erledigt all die Gelegenheitsjobs im Haus. + | Bob rất thiết thực. Anh ta làm tất cả những việc vặt quanh nhà. +
|
*
| Let's be practical and work out the cost first. | practical * | Lassen Sie uns praktisch sein und zuerst die Kosten ausrechnen. + | Hãy thực tế và tính ra chi phí đầu tiên. +
|
*
| a practical little car, ideal for the city | practical * | ein praktisches kleines Auto, ideal für die Stadt + | một chiếc xe thực tế nhỏ, lý tưởng cho thành phố +
|
*
| Cool, loose-fitting clothes are practical in a hot climate. | practical * | Coole, locker sitzende Kleidung ist praktisch in einem heißen Klima. + | Quần áo mát, lỏng lẻo là thiết thực trong một khí hậu nóng. +
|
*
| It wouldn't be practical for us to go all that way just for the weekend. | practical * | Es wäre nicht praktisch für uns, wenn wir den ganzen Weg nur übers Wochenende fahren würden. + | Nó sẽ không được thực tế cho chúng tôi để đi tất cả như vậy chỉ cho cuối tuần. +
|
*
| It was difficult to find a practical solution to the problem. | practical * | Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. + | Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề. +
|
*
| to have gained practical experience of the work | practical * | praktische Erfahrungen in der Arbeit gesammelt zu haben + | để có được kinh nghiệm thực tế của công việc +
|
*
| practical advice/help/support | practical * | Praktische Ratschläge/Hilfe/Support + | tư vấn thiết thực / trợ giúp / hỗ trợ +
|
*
| practical problems | practical * | praktische Probleme + | vấn đề thực tiễn +
|
*
| There are some obvious practical applications of the research. | practical * | Es gibt einige offensichtliche praktische Anwendungen der Forschung. + | Có một số ứng dụng thực tế rõ ràng của nghiên cứu. +
|
*
| In practical terms, it means spending less. | practical * | In der Praxis bedeutet es, weniger Geld auszugeben. + | Về mặt thực tế, nó có nghĩa là chi tiêu ít hơn. +
|
*
| From a practical point of view, it isn't a good place to live. | practical * | Aus praktischer Sicht ist es kein guter Ort zum Leben. + | Theo quan điểm thực tế, đây không phải là nơi tốt để sinh sống. +
|
*
| The theatre was practically empty. | practically * | Das Theater war praktisch leer. + | Nhà hát thực tế trống rỗng. +
|
*
| I meet famous people practically every day. | practically * | Praktisch jeden Tag treffe ich berühmte Menschen. + | Tôi gặp những người nổi tiếng thực tế mỗi ngày. +
|
*
| My essay is practically finished now. | practically * | Mein Aufsatz ist praktisch fertig. + | Bài luận của tôi đã được thực hiện ngay bây giờ. +
|
*
| With that crack in it, the vase is worth practically nothing. | practically * | Mit dem Riss ist die Vase praktisch nichts mehr wert. + | Với vết rạn nứt đó, bình có giá trị thực tế không có gì. +
|
*
| There's practically no difference between the two options. | practically * | Es gibt praktisch keinen Unterschied zwischen den beiden Optionen. + | Thực tế không có sự khác biệt giữa hai lựa chọn. +
|
*
| Practically speaking, we can't afford it. | practically * | Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten. + | Thực tế nói, chúng ta không thể đủ khả năng. +
|
*
| It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically. | practically * | Es klingt nach einer guten Idee, aber ich glaube nicht, dass es praktisch funktionieren wird. + | Nó có vẻ như là một ý tưởng hay, nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ làm việc thiết thực. +
|
*
| conversation practice | practice * | Gesprächspraxis + | luyện tập giao tiếp +
|
*
| It takes a lot of practice to play the violin well. | practice * | Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen. + | Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt. +
|
*
| There's a basketball practice every Friday evening. | practice * | Jeden Freitagabend gibt es ein Basketballtraining. + | Có buổi luyện tập bóng rổ mỗi tối thứ Sáu. +
|
*
| She does an hour's piano practice every day. | practice * | Sie übt täglich eine Stunde Klavierunterricht. + | Cô ấy thực hiện một giờ tập piano mỗi ngày. +
|
*
| common/current/standard practice | practice * | gängige/aktuelle/normale Praxis + | thực hành chung / hiện tại / tiêu chuẩn +
|
*
| guidelines for good practice | practice * | Leitlinien für gute Praktiken + | hướng dẫn thực hành tốt +
|
*
| a review of pay and working practices | practice * | Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken + | đánh giá về cách trả lương và cách làm việc +
|
*
| religious practices | practice * | religiöse Praktiken + | thực hành tín ngưỡng +
|
*
| child care policy and practice | practice * | Kinderbetreuungspolitik und -praxis + | chính sách chăm sóc và thực hành chăm sóc trẻ +
|
*
| the theory and practice of teaching | practice * | Theorie und Praxis der Lehre + | lý thuyết và thực tiễn giảng dạy +
|
*
| She's determined to put her new ideas into practice. | practice * | Sie ist entschlossen, ihre neuen Ideen in die Tat umzusetzen. + | Cô quyết tâm đưa những ý tưởng mới của mình vào thực tiễn. +
|
*
| Prisoners have legal rights, but in practice these rights are not always respected. | in practice * | Die Rechte der Häftlinge sind gesetzlich verankert, aber in der Praxis werden diese Rechte nicht immer respektiert. + | Các tù nhân có quyền hợp pháp, nhưng trên thực tế những quyền này không phải lúc nào cũng được tôn trọng. +
|
*
| to practice the piano every day | practice * | jeden Tag Klavier spielen + | tập piano hàng ngày +
|
*
| The team is practicing for their big game on Friday. | practice * | Das Team trainiert für das große Spiel am Freitag. + | Đội đang luyện tập cho trận đấu lớn vào thứ Sáu. +
|
*
| They practiced the dance until it was perfect. | practice * | Sie übten den Tanz, bis er perfekt war. + | Họ đã luyện tập cho đến khi nó được hoàn hảo. +
|
*
| She's practicing medicine in Philadelphia. | practice * | Sie praktiziert in Philadelphia. + | Cô ấy đang luyện tập y khoa ở Philadelphia. +
|
*
| You need to practise every day. | practise * | Du musst jeden Tag üben. + | Bạn cần phải luyện tập mỗi ngày. +
|
*
| practise for sth: She's practising for her piano exam. | practise * | für etw. üben: Sie übt für ihre Klavierprüfung. + | thực hành cho sth: Cô ấy luyện tập cho kỳ thi piano của mình. +
|
*
| practise sth: I've been practising my serve for weeks. | practise * | etw.[Akk] üben: Ich übe meinen Aufschlag seit Wochen. + | thực hành sth: Tôi đã thực hành phục vụ của tôi trong nhiều tuần. +
|
*
| practise (sth) on sb/sth: He usually wants to practise his English on me. | practise * | an jdm. /etw.[Dat] üben: Er möchte normalerweise sein Englisch auf mir üben. + | thực hành (sth) trên sb / sth: Anh ấy thường muốn luyện tập tiếng Anh của mình trên tôi. +
|
*
| practise doing sth: Practise reversing the car into the garage. | practise * | trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren. + | thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe. +
|
*
| to practise self-restraint/safe sex | practise * | Selbstbeherrschung / Safer Sex zu praktizieren + | thực hành tự kiềm chế / an toàn tình dục +
|
*
| Do you still practise your religion? | practise * | Praktizierst du immer noch deine Religion? + | Bạn vẫn thực hành tôn giáo của bạn? +
|
*
| There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. | practise * | In England und Wales sind über 50 000 Anwälte tätig. + | Có hơn 50 000 luật sư tập luyện tại Anh và xứ Wales. +
|
*
| practise as sth: She practised as a barrister for many years. | practise * | als Rechtsanwältin praktizieren: Sie war jahrelang als Rechtsanwältin tätig. + | thực hành như sth: Cô đã luyện tập như một luật sư trong nhiều năm. +
|
*
| practise sth: He was banned from practising medicine. | practise * | etw.[Akk] praktizieren: Ihm wurde die Ausübung der Medizin verboten. + | thực hành sth: Ông đã bị cấm thực hành y học. +
|
*
| a chemical/nuclear reaction | reaction * | eine chemische/nukleare Reaktion + | phản ứng hoá học / hạt nhân +
|
*
| a skilled driver with quick reactions | reaction * | ein erfahrener Fahrer mit schnellen Reaktionen + | một tài xế có trình độ với phản ứng nhanh +
|
*
| to have an allergic reaction to a drug | reaction * | eine allergische Reaktion auf ein Medikament zu haben + | để có một phản ứng dị ứng với một loại thuốc +
|
*
| The return to traditional family values is a reaction against the permissiveness of recent decades. | reaction * | Die Rückkehr zu traditionellen Familienwerten ist eine Reaktion auf die Freizügigkeit der letzten Jahrzehnte. + | Việc quay trở lại các giá trị gia đình truyền thống là một phản ứng chống lại sự cho phép của những thập niên gần đây. +
|
*
| What was his reaction to the news? | reaction * | Wie reagierte er auf die Nachricht? + | Phản ứng của ông đối với tin tức là gì? +
|
*
| My immediate reaction was one of shock. | reaction * | Ich reagierte sofort schockiert. + | Phản ứng tức thời của tôi là một cú sốc. +
|
*
| A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. | reaction * | Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. + | Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty. +
|
*
| There has been a mixed reaction to her appointment as director. | reaction * | Die Reaktion auf ihre Ernennung zur Direktorin war unterschiedlich. + | Đã có một phản ứng pha trộn với cuộc hẹn của cô với tư cách giám đốc. +
|
*
| The decision provoked an angry reaction from local residents. | reaction * | Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus. + | Quyết định gây ra một phản ứng tức giận từ người dân địa phương. +
|
*
| I tried shaking him but there was no reaction. | reaction * | Ich versuchte ihn zu schütteln, aber es gab keine Reaktion. + | Tôi đã thử lắc anh ta nhưng không có phản ứng. +
|
*
| to gain/get/derive satisfaction from sth | satisfaction * | von etw. zu gewinnen/erhalten/abzuleiten + | để đạt được / lấy / lấy được sự thỏa mãn từ sth +
|
*
| a look/smile of satisfaction | satisfaction * | ein Blick/Lächeln der Befriedigung + | một cái nhìn / nụ cười của sự hài lòng +
|
*
| She looked back on her career with great satisfaction. | satisfaction * | Sie blickte mit großer Genugtuung auf ihre Karriere zurück. + | Cô nhìn lại sự nghiệp của mình với sự hài lòng tuyệt vời. +
|
*
| He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller. | satisfaction * | Er hatte die Genugtuung, sein Buch zu einem Bestseller werden zu sehen. + | Ông đã có sự hài lòng khi thấy cuốn sách của mình trở thành một người bán chạy nhất. +
|
*
| She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry. | satisfaction * | Sie wollte ihm nicht die Genugtuung geben, sie weinen zu sehen. + | Cô không muốn cho anh thấy sự hài lòng khi thấy cô khóc. +
|
*
| The company is trying to improve customer satisfaction. | satisfaction * | Das Unternehmen versucht, die Kundenzufriedenheit zu verbessern. + | Công ty đang cố gắng để cải thiện sự hài lòng của khách hàng. +
|
*
| He was enjoying all the satisfactions of being a parent. | satisfaction * | Er genoss die Befriedigung, ein Elternteil zu sein. + | Ông đã được tận hưởng tất cả những thỏa mãn của một phụ huynh. +
|
|