Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
020
Chồng của tôi dọn dẹp bàn làm việc của anh ấy. My husband is tidying up his desk. Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.
068
Anh ấy – của anh ấy he – his er – sein
068
Bạn biết chìa khóa của anh ấy ở đâu không? Do you know where his key is? Weißt du, wo sein Schlüssel ist?
068
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Do you know where his ticket is? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
069
Anh ấy đã quên kính của anh ấy. He has forgotten his glasses. Er hat seine Brille vergessen.
069
Kính của anh ấy ở đâu? Where has he left his glasses? Wo hat er denn seine Brille?
069
Đồng hồ của anh ấy hỏng rồi. His clock isn’t working. Seine Uhr ist kaputt.
069
Anh ấy đã đánh mất hộ chiếu của anh ấy. He has lost his passport. Er hat seinen Pass verloren.
069
Hộ chiếu của anh ấy ở đâu? Where is his passport then? Wo hat er denn seinen Pass?
073
Tôi muốn ở một mình. I want to be alone. Ich will allein sein.
074
Bạn phải đến đúng giờ. You must be punctual. Du musst pünktlich sein.
098
Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm. As far as I know, his wife is ill. Soweit ich weiß, ist seine Frau krank.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
là, thì sein
đói hungrig sein
bị thương verletzt sein
cho biết tên của anh seinen Namen angeben
tự hào stolz sein
trung thủy treu sein
không trung thủy untreu sein
thấy dễ chịu, nhẹ nhàng erleichtert sein
say sóng seekrank sein
chuẩn bị cho mọi tình huống auf etwas gefasst sein
quá khả năng làm gì zu etwas fähig sein
ngay thẳng aufrichtig sein
giàu reich sein
nghèo arm sein
lúng túng verlegen sein
trưởng thành erwachsen sein
nghiêm khắc streng sein
trên thiên đường im Himmel (Paradies) sein
sự tranh luận Auseinandersetzung
thu hút, quyến rũ anziehend sein
bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó von jemandem fasziniert sein
kiêu ngạo, tự phụ eitel sein
xin số điện thoại của ai đó jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
bị kích thích erregt sein
vụng về, lóng ngóng unbeholfen sein
thành thạo geübt sein
tự tin selbstsicher sein
làm nghề... tätig sein als, arbeiten als
thiếu năng lực inkompetent sein
liên quan tới những vụ làm ăn mờ ám in dubiose Geschäfte verwickelt sein
khiêm tốn bescheiden sein
có giá trị wert sein
có kinh nghiệm erfahren sein
kín tiếng verschwiegen sein
kinh hoàng bestürzt sein
nổi tiếng berühmt sein
bị đánh lạc hướng abgelenkt sein
giấu mình, ẩn nấp versteckt sein
chia ngả, tách ra auseinander gehen
trung thành zutraulich sein
bị suy nhược deprimiert sein
bị thất vọng enttäuscht sein
mảnh khảnh schlank sein
tỉnh táo sich bewusst sein
gàn dở albern sein
lừa dối vợ, phản bội vợ seine Frau betrügen
đoàn kết verbunden sein
phản bội, ly khai abtrünnig sein
đóng quân, đồn trú stationiert sein
ABCCDGbPinDeu
shì sein
饿 è hungrig sein
受伤 shòushāng verletzt sein
给出他的名字 gěi chū tā de míng zì seinen Namen angeben
自豪 zì háo stolz sein
忠诚 zhōng chéng treu sein
不忠 bù zhōng untreu sein
变轻松 biàn qīng sōng erleichtert sein
晕船 yūn chuán seekrank sein
对某事做好准备 duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi auf etwas gefasst sein
能够做某事 néng gòu zuò mǒu shì zu etwas fähig sein
表现得真诚 biǎo xiàn de zhēn chéng aufrichtig sein
富有 fù yǒu reich sein
贫穷 pín qióng arm sein
害羞的 hài xīu de verlegen sein
成人 chéng rén erwachsen sein
严格 yán gé streng sein
在天堂 zài tiān táng im Himmel (Paradies) sein
辩论 biàn lùn Auseinandersetzung
对某人着迷, 被某人迷住 duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù von jemandem fasziniert sein
虚荣 xūróng eitel sein
向某人要电话号码 xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
兴奋 xìngfèn erregt sein
笨手笨脚 bènshǒu-bènjiǎo unbeholfen sein
熟练 shúliàn geübt sein
自信 zìxìn selbstsicher sein
从事 ... 工作, 做 ... 工作 cóngshì ... gōngzuò, zuò ... gōngzuò tätig sein als ..., arbeiten als ...
不称职 bú chèngzhí inkompetent sein
陷入不正当交易 xiànrù bú zhèngdàng jiāoyì in dubiose Geschäfte verwickelt sein
谦虚 qiānxū bescheiden sein
值得 zhídé wert sein
有经验 yǒu jīngyàn erfahren sein
缄默 jiānmò verschwiegen sein
吃惊 chījīng bestürzt sein
有名 yǒumíng berühmt sein
转移了的 zhuǎnyí le de abgelenkt sein
藏匿 cángnì versteckt sein
分开走 fēnkāi zǒu auseinander gehen
不认生 bù rèngshēng zutraulich sein
抑郁 yìyù deprimiert sein
失望 shīwàng enttäuscht sein
苗条 miáotiáo schlank sein
有意识 yǒu yìshí sich bewusst sein
胡闹 húnào albern sein
欺骗他的妻子 qīpiàn tā de qīzi seine Frau betrügen
有关联 yǒu guānlián verbunden sein
变节 biànjié abtrünnig sein
驻扎 zhùzhā stationiert sein
ABC_VD SEN LektionVieDeu
3 Am Flughafen Sau chuyến bay anh cảm thấy mệt và hành lý thì rất nặng. Nach dem Flug ist er müde und sein Gepäck ist sehr schwer.
3 Am Flughafen Anh ấy nhấc va-li, túi du lịch và ba lô lên xe đẩy. Er hebt seinen Koffer, seine Reisetasche und seinen Rucksack auf einen Kofferkuli.
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
10 Die Wettervorhersage Tri quay lại phòng khách sạn. Tri ist zurück in seinem Hotelzimmer.
10 Die Wettervorhersage Mình hy vọng ngày mai cũng vậy. Ich hoffe, dass es morgen genauso sein wird.
10 Die Wettervorhersage Buối sáng có sương mù, sau đó trời nắng khoảng 26 độ. Morgens wird es etwas nebelig sein, aber dann wird es sonnig bei 26 Grad Celsius sein.
10 Die Wettervorhersage Không khí ẩm Die Luft wird feucht sein.
11 In der Stadt verirrt Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
14 Einkaufsliste Anh ấy phải đi mua nhiều đồ ăn, để làm đầy tủ lạnh. Er muss viel zu Essen kaufen, um wieder seinen Kühlschrank zu füllen.
14 Einkaufsliste Anh ấy muốn tố chức một bữa tiệc tối nay để chiêu đãi bạn bè, vì anh ấy đã trở về nhà. Er möchte heute Abend ein Fest für seine Freunde machen, weil er wieder nach Hause zurück gekommen ist.
14 Einkaufsliste Nó đủ cho vài tháng tới. Das muss genug sein für die nächsten paar Monate.
18 Der Brief Tri viết thư cho anh trai. Tri schreibt seinem Bruder einen Brief
18 Der Brief Tri dán tem lên bao thư và ra khỏi nhà. Tri klebt eine Briefmarke auf den Brief und verlässt seine Wohnung.
19 An der Tankstelle Tri có bằng lái cách đây vài tuần. Tri hat seinen Führerschein vor einigen Wochen gemacht.
19 An der Tankstelle Anh không biết là ô-tô cần loại xăng nào. Er weiß nicht, welchen Treibstoff sein Auto benötigt.
20 Einen Flug buchen Anh ấy không biết là mình sẽ ở chỗ anh trai bao lâu. Er weiß nicht, wie lange er bei seinem Bruder bleiben möchte.
24 Koffer packen Tri hồi hộp đi thăm anh trai mình ở Berlin. Tri ist so aufgeregt, seinen Bruder in Berlin zu besuchen.
24 Koffer packen Anh ta gom tất cả các đồ dùng của anh lại. Er sucht alle seine Sachen zusammen.
24 Koffer packen Va-li của anh còn to hơn cả va-li trong kì nghỉ vừa qua. Anh ấy muốn mang nhiều đồ hơn. Sein Gepäck ist größer, als es im letzten Urlaub war: Er möchte mehr Sachen mitnehmen.
24 Koffer packen Anh ấy mua rất nhiều quà làm kỷ niệm cho anh trai và bạn bè. Er hat viele Andenken für seinen Bruder und seine Freunde gekauft.
24 Koffer packen Ở Đức trời sẽ lạnh đấy. Es wird in Deutschland kalt sein.
24 Koffer packen Anh nghĩ rằng, anh trai của anh sẽ là người hướng dẫn cho anh. Ich denke, dass mein Bruder mein Reiseführer sein wird.
24 Koffer packen Ôi trời ơi, va-li của anh sẽ đầy lắm đây. Oh mein Gott, mein Koffer wird überladen sein.
26 Beim Juwelier Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
27 Der Traum Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
27 Der Traum Trên xe buýt anh ấy nhắm mắt lại. Im Bus schloss er seine Augen.
27 Der Traum Tri không thế tin vào mắt mình. Tri konnte nicht in seine Augen sehen.
27 Der Traum Anh kiếm số điện thoại của Trang trong sổ địa chỉ. Er schaute in seinem Adressbuch nach, um ihre Telefonnummer zu finden.
27 Der Traum Anh ấy sờ vào túi và chiếc nhẫn vẫn còn đó. Er fühlte in seine Taschen, und der Ring war noch dort.
28 Verirrt in Berlin Tri đi đến con đường kế tiếp và quyết định đi nhờ xe đến nhà anh trai. Tri ging zur nächsten Straße und entschied sich, zur Wohnung seines Bruders zu trampen.
28 Verirrt in Berlin Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
29 Zurück in Vietnam Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
30 Aufräumen Mọi người có thế vứt rác vào đó. Jeder kann seinen Abfall hinein tun.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy bấm số, nhưng không được. Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht.
34 Kino Anh ấy đã phải chống lại bố mẹ, nhà vua và hoàng hậu, đế cưới người phụ nữ mà anh ấy yêu. Er musste gegen seine Eltern, die Königin und den König kämpfen, um die Frau zu heiraten, die er liebt.
39 Die berühmte Person Anh ấy không dám tin vào mắt mình nữa. Er kann seinen Augen nicht trauen!
40 Weihnachten Đã lâu anh ấy không gặp lại gia đình. Er hat seine Familie so lange nicht gesehen.
40 Weihnachten Dì của anh luôn làm những cái bánh quy kinh khủng. Seine Tante backte immer diese schrecklichen Kekse.
40 Weihnachten Năm nào ông của anh cũng chơi đàn v i-ô-lông. Sein Großvater spielt jedes Jahr Geige.
40 Weihnachten Bà anh ấy hát những bài về Giáng sinh theo điệu nhạc của ông. Seine Großmutter singt zu seiner Melodie Weihnachtslieder.
40 Weihnachten Thỉnh thoảng người anh họ của anh thối sáo và chơi đàn piano. Manchmal spielt sein Vetter Flöte und Klavier.
40 Weihnachten Năm ngoái anh trai anh ấy đã thử tố chức một lễ Giáng sinh theo phong cách rock. Letztes Jahr versuchte sein Bruder, eine 'rockige Weihnacht' zu veranstalten.
40 Weihnachten Anh chơi rock ồn ào bằng ghi-ta điện. Er spielte laute Rockmusik mit seiner Elektrogitarre.
40 Weihnachten Tri rất nhớ gia đình. Tri vermisst seine Familie sehr.
40 Weihnachten Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ. Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
40 Weihnachten Lễ giáng sinh sắp đến và khi đó anh sẽ gặp lại bố mẹ. Weihnachten ist bald und dann wird er seine Mutter und seinen Vater wiedersehen.
41 Der Mann im Zug Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa. Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
42 Skiurlaub Đó là khu trượt tuyết tuyệt vời. Es muss ein tolles Skigebiet sein.
43 Auf Wohnungssuche Họ bấm chuông và bước vào văn phòng của anh ta, nó nằm ở một tòa nhà cao tầng. Sie klingeln und betreten sein Büro, das in einem Hochhaus liegt.
47 Die Reklamation Trí nhận được một kiện phẩm, trong đó có cái TiVi mới. Tri bekommt ein Paket in dem sein neuer Fernseher ist.
56 Die Heimreise Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh. Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
57 Tris Fotos Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh. Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
60 Die Meinungsverschiedenheit Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa. Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
61 Liebeskummer Anh ta phải xin lỗi chị về thái độ của mình. Er muss sich bei ihr für sein Verhalten entschuldigen.
62 Die Belästigung Trí nhợt nhạt về nhà. Mũi anh bị chảy máu. Blass kommt Tri nach Hause. Seine Nase blutet.
63 Die Verurteilung Hôm qua thẩm phán đã tuyên án kẻ phạm tội đã có tiền án. Gestern fällte der Richter sein Urteil über einen vorbestraften Gewalttäter.
63 Die Verurteilung Ngay cả luật sư, người bào chữa cho anh ta cũng không thể giúp gì được. Auch sein Anwalt, der auf unschuldig plädierte, konnte ihm nicht helfen.
66 Im Wartezimmer Anh bị hắt hơi, chảy mũi và đau cổ họng. Er niest, seine Nase läuft und der Hals tut ihm weh.
66 Im Wartezimmer Trang sờ vào trán anh. Trang fühlt seine Stirn.
66 Im Wartezimmer Nhìn nè anh! Người ta có thể nhìn xuyên thấu cơ thể và các bộ phận của anh ta. Schau mal! Man kann in seinen Körper hinein schauen und seine Organe sehen.
67 Verkehrschaos Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình. Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
67 Verkehrschaos Xe ô tô của anh đã bị kéo đi. Sein Auto wurde abgeschleppt.
68 Die Autopanne Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp. Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
68 Die Autopanne Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng. Während seiner Abwesenheit hat er Trang sein Auto zur Verfügung gestellt.
70 Preis: Verhandlungssache Một người phụ nữ trẻ liên lạc muốn mua xe. Es meldet sich eine junge Frau, die sein Auto kaufen möchte.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi đồng ý là cái giá cả nên tương xứng với chiếc xe ô tô này. Ich bin der Meinung, dass das Auto seinen Preis wert ist.
71 Es war einmal … Ngày xưa ông đã chiến đấu chống lại địch thủ trong một trận đánh kịch liệt qua những tình tiết ngụ ngôn huyền bí. Er kämpfte damals in einer gewaltigen Schlacht gegen seine Rivalen, unheimliche Fabelwesen.
77 Die Verwandtschaft Anh trai và vợ, đó là chị dâu anh. Mein Bruder und seine Frau, das ist meine Schwägerin.
77 Die Verwandtschaft Và cả người anh rể, chồng của chị gái em, cũng sẽ có mặt. Auch mein Schwager, der Mann meiner Schwester, wird da sein.
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
80 Sternzeichen und Horoskope Trông cậy vào cảm giác. Er verlässt sich auf sein Gefühl.
80 Sternzeichen und Horoskope Bọ cạp là một người có bản tính chiến đấu mãnh liệt và theo đuổi mục đích đến cuối cùng. Der Skorpion ist eine leidenschaftliche Kämpfernatur und verfolgt sein Ziel bis zum Ende.
80 Sternzeichen und Horoskope Nhân mã thì luôn tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống và cần không gian riêng. Der Schütze sucht den Sinn des Lebens und braucht seinen persönlichen Freiraum.
81 Der Kampf um die Macht Tất cả phương tiện thông tin đều nói đến sự tranh luận giữa những nhà chính trị theo đảng tự do và những người theo đảng bảo thủ. Alle Medien berichten über die Auseinandersetzungen zwischen liberalen und konservativen Politikern.
81 Der Kampf um die Macht Ở đó người ta phải trình chứng minh nhân dân và điền vào lá phiếu Dort zeigt man seinen Personalausweis vor und füllt einen Stimmzettel aus.
82 Ein neues Leben Anh có thể thành đạt hơn. Du könntest erfolgreicher sein.
96 Small Talk 3 Ngày mai trời sẽ lạnh. Tốt nhất anh / chị nên mặc ấm. Es wird morgen kalt sein. Am besten Sie bringen warme Sachen mit.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
98 Ein Angebot einholen Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả. Ihre Ware wird sofort nach Zahlungseingang an Sie versandt.
104 Wir stellen ein: Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế. Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
108 Bewerbungsgespräch 2 Công việc của tôi là gì? Was werden meine Aufgaben sein?
113 Computerproblem Xin hãy thay đổi việc thiết lập an toàn cho máy tính của anh / chị. Bitte ändern Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Rechners.
114 Vortrag Cuối cùng có thể nói rằng chúng tôi rất hài lòng với sự phát triển của doanh số bán hàng. Zusammenfassend kann man sagen, dass wir mit der Entwicklung der Verkaufszahlen zufrieden sein können.
116 Projekt Đến khi nào thì phần việc này phải được hoàn thành? Bis wann muss diese Aufgabe erledigt sein?
117 Diskussion Phần này của dự án phải được hoàn thành đến thứ hai. Dieser Teil des Projektes muss bis Montag fertig sein!
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
3-1. Verben Exercise 3-1-1 sein to be   (ist, war, ist gewesen)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-6 auseinander 1. separated, 2. apart, 3. asunder
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  + lernen He'll never learn to keep his mouth shut.  Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-8 Es kann sein, dass es heute noch regnet.  + können* It may still be raining today.  Có thể trời mưa hôm nay.
Exercise 1-9 Er hält nie sein Wort.  + Wort He never keeps his word.  Anh ta không bao giờ giữ lời nói.
Exercise 2-1 Sie nannte ihn bei seinem Vornamen.  + nennen* She called him by his first name.  Cô gọi anh ta bằng tên của mình.
Exercise 2-1 Er zeigte sich von seiner besten Seite.  + zeigen He showed himself at his best.  Anh ấy đã thể hiện bản thân tốt nhất.
Exercise 2-4 Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + ansehen* The car is very well maintained. You can't tell his age.  Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 2-4 Herr Müller sieht sehr schlecht aus. Man sieht ihm seine Krankheit deutlich an.  + ansehen* Mr. Müller looks very bad. You can clearly see his illness.  Ông Müller trông rất xấu. Bạn có thể thấy rõ căn bệnh của mình.
Exercise 2-4 Seine Information was genau.  + Information His information was accurate.  Thông tin của ông là chính xác.
Exercise 2-8 Ich habe ihm noch nicht auf seinen Brief geantwortet.  + antworten I haven't answered his letter yet.  Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.
Exercise 2-9 Herr Müller ist in seinem Zimmer.  + sein* Mr. Müller is in his room.  Ông Müller đang ở trong phòng của ông ta.
Exercise 2-9 Das kann doch nicht wahr sein!  + sein* This can't be happening!  Điều này không thể xảy ra!
Exercise 2-9 Das wird mehr als genug sein.  + als That'll be more than enough.  Điều đó sẽ quá đủ.
Exercise 3-1 Er schreibt an seiner Dissertation.  + schreiben* He is writing his dissertation.  Anh ta đang viết luận án của mình.
Exercise 3-3 Von seinem Gehalt kann er sehr gut leben.  + leben He can live very well on his salary.  Anh ấy có thể sống rất tốt trên mức lương của mình.
Exercise 3-3 Er lebt sein eigenes Leben.  + leben He lives his own life.  Anh ta sống cuộc sống của mình.
Exercise 3-3 Er lebt nur für seine Familie.  + leben He only lives for his family.  Anh ấy chỉ sống cho gia đình.
Exercise 3-4 Jeder Mensch hat seine Fehler.  + Mensch Every man has his faults.  Mọi người đều có lỗi của mình.
Exercise 3-4 Jeder hat sein Kreuz.  + Kreuz Everyone has their cross.  Mọi người đều có cây thánh giá của họ.
Exercise 3-6 Er braucht viel Geld für sein Hobby.  + brauchen He needs a lot of money for his hobby.  Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình.
Exercise 3-7 Du solltest versuchen, höflicher zu sein.  + höflich You should try to be more polite.  Bạn nên cố gắng lịch sự hơn.
Exercise 3-7 Du musst höflicher sein! + höflich You have to be polite! Bạn phải lịch sự!
Exercise 4-1 Ich fühle mich in seiner Nähe nicht wohl. + Nähe I don't feel comfortable around him. Tôi không cảm thấy thoải mái xung quanh anh ta.
Exercise 4-3 Er vermisst seine Familie.  + Familie He misses his family.  Anh nhớ gia đình mình.
Exercise 4-4 Sein Gesicht hat einen männlichen Ausdruck.  + männlich His face has a masculine expression.  Khuôn mặt anh ta có biểu hiện nam tính.
Exercise 4-5 Ich kann mir sein Schweigen nicht erklären.  + erklären I can't explain his silence.  Tôi không thể giải thích sự im lặng của anh ấy.
Exercise 4-5 Er spielt mit seinen Kindern.  + spielen He's playing with his kids.  Anh ấy chơi với lũ trẻ.
Exercise 4-6 Woher stammt seine Familie?  + stammen Where does his family come from?  Gia đình anh ấy đến từ đâu?
Exercise 4-7 Sein Vater ist schon seit zehn Jahren tot.  + tot His father's been dead for ten years.  Cha của ông đã chết trong mười năm.
Exercise 4-9 Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.  + Mama Mama said I have to be home by 6:00.  Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.
Exercise 5-5 Mein Kollege scheint krank zu sein. Er war heute nicht im Büro.  + scheinen* My colleague seems to be sick. He wasn't at the office today.  Đồng nghiệp của tôi dường như bị bệnh. Anh ta không có mặt tại văn phòng hôm nay.
Exercise 5-5 Er scheint reich zu sein.  + scheinen* He seems rich.  Anh ấy có vẻ giàu có.
Exercise 5-5 Sie scheint zufrieden zu sein.  + scheinen* She seems happy.  Cô ấy có vẻ hạnh phúc.
Exercise 5-9 Der Wein könnte etwas kühler sein.  + kühl  The wine could be a little cooler.  Rượu có thể là một chút mát mẻ.
Exercise 5-9 Seine Augen sind schlecht.  + schlecht His eyes are bad.  Mắt anh ta xấu.
Exercise 6-1 Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  + maximal How heavy may the letter be? Maximum 20 g.  Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-2 Lass uns realistisch sein.  + realistisch Let's be realistic.  Hãy thực tế.
Exercise 6-2 Es muss nicht gleich sein.  + gleich It doesn't have to be the same.  Nó không phải là như nhau.
Exercise 6-2 Wir werden gleich da sein.  + gleich We'll be right there.  Chúng tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 6-3 Sein wirklicher Name war Müller.  + wirklich His real name was Müller.  Tên thật của ông là Müller.
Exercise 6-3 Nein, das darf nicht wahr sein!  + nein No, that can't be true!  Không, điều đó không thể đúng!
Exercise 6-4 Er hat seine geschäftliche Tätigkeit aufgegeben.  + Tätigkeit He has given up his business.  Anh ấy đã từ bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 6-5 Er verfolgt seine eigenen Interessen. + Interesse He has his own interests. Anh ấy có những sở thích riêng của mình.
Exercise 6-6 Ihr müsst ein wenig leiser sein.  + leise You need to keep it down.  Bạn cần giữ nó xuống.
Exercise 6-7 Seine Aufgabe besteht in der Annahme der Warenbestellungen.  + bestehen* Its task is to accept orders for goods.  Nhiệm vụ của nó là chấp nhận đơn đặt hàng.
Exercise 6-7 Er trifft seine Freunde jede Woche.  + treffen* He meets his friends every week.  Anh ấy gặp bạn bè mỗi tuần.
Exercise 6-9 Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  + Öffentlichkeit These images should be accessible to the public.  Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng.
Exercise 6-9 Ich muss spätestens um 9 Uhr bei der Arbeit sein.  + spätestens I have to be at work by 9:00 at the latest.  Tôi phải làm việc trước 9:00 tối nhất.
Exercise 6-9 Du musst spätestens um 5 Uhr am Bahnhof sein.  + spätestens You must be at the station by 5:00 a. m. at the latest.  Bạn phải ở trạm trước 5:00 a. m. vào lúc muộn nhất.
Exercise 7-3 Sein Beruf ist Elektrotechniker.  + Beruf His profession is electrical engineering.  Nghề của ông là kỹ thuật điện.
Exercise 7-3 Für diesen Beruf müssen Sie gut ausgebildet sein. + Beruf You must be well trained for this profession. Bạn phải được đào tạo tốt cho nghề này.
Exercise 7-3 Wer beruflich erfolgreich sein möchte, muss die Spielregeln der Branche genau kennen. + beruflich  If you want to be successful in your career, you need to know the rules of the trade. Nếu bạn muốn thành công trong sự nghiệp của mình, bạn cần biết các quy tắc của thương mại.
Exercise 7-5 Er hatte seine Rede gut vorbereitet. + vorbereiten He had prepared his speech well. Ông đã chuẩn bị lời nói của mình tốt.
Exercise 7-7 Er verbringt seine Freizeit mit Lesen.  + Freizeit He spends his free time reading.  Anh ấy dành thời gian rảnh rỗi để đọc.
Exercise 7-7 In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  + Freizeit In his spare time he does a lot of sport.  Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao.
Exercise 7-8 Wir hatten all unsere Freunde zu seinem Geburtstag eingeladen.  + einladen* We had invited all our friends for his birthday.  Chúng tôi đã mời tất cả bạn bè của chúng tôi cho ngày sinh nhật của mình.
Exercise 7-9 Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.  + vorhaben* He's planning to sell his house.  Anh ấy đang lên kế hoạch bán nhà của mình.
Exercise 8-1 Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.  + Ausstellung The exhibition will be open for another month.  Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.
Exercise 8-2 Das soll dir eine Lehre sein. + Lehre Teach you a lesson. Dạy bạn một bài học.
Exercise 8-5 Sie scheint sehr glücklich zu sein.  + glücklich She seems very happy.  Cô ấy có vẻ rất hạnh phúc.
Exercise 8-6 Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  + sitzen* He remained seated in his chair.  Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6 Wir können zufrieden sein. + zufrieden We can be satisfied. Chúng ta có thể hài lòng.
Exercise 8-9 Er verbringt den Vormittag bei seiner Oma.  + Vormittag He spends the morning with his grandmother.  Anh ta dành buổi sáng cùng với bà của mình.
Exercise 8-9 Es gibt keine Entschuldigung für seine Verspätung.  + Entschuldigung There's no excuse for his delay.  Không có lý do gì để trì hoãn.
Exercise 9-1 Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  + Gelegenheit He uses every opportunity to tell you about his vacation.  Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-1 Sein Befinden hat sich sichtbar verschlechtert.  + sichtbar His condition has visibly deteriorated.  Tình trạng của ông đã bị suy giảm rõ rệt.
Exercise 9-5 Sein Verhalten wunderte sie sehr.  + wundern She was very surprised by his behaviour.  Cô đã rất ngạc nhiên bởi hành vi của mình.
Exercise 10-1 Das ist seine Sache.  + Sache That's his business.  Đó là công việc của anh ấy.
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ.
Exercise 10-5 Du musst verrückt sein!  + verrückt You must be crazy!  Bạn chắc hẳn là điên rồi!
Exercise 10-6 Er hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt.  + Gesicht He finally showed his true colors.  Cuối cùng ông đã cho thấy màu sắc thật sự của mình.
Exercise 11-1 Er ist der genaue Gegensatz zu seiner Frau.  + Gegensatz He's the exact opposite of his wife.  Anh ta hoàn toàn trái ngược với vợ mình.
Exercise 11-1 Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  + Gegensatz Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.  Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-4 Seine Ideen klingen verrückt.  + klingen* His ideas sound crazy.  Ý tưởng của anh ấy có vẻ điên rồ.
Exercise 11-4 Seine Absichten wurden missverstanden.  + Absicht His intentions were misunderstood.  Ý định của ông đã bị hiểu lầm.
Exercise 11-4 Das war genau seine Absicht.  + Absicht That was exactly his intention.  Đó chính xác là ý của ông.
Exercise 11-5 Er wollte unbedingt dabei sein.  + unbedingt He wanted to be there.  Anh ấy muốn ở đó.
Exercise 11-6 Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt.  + erkennen* I immediately recognized Thomas by his voice.  Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình.
Exercise 11-6 In der Not erkennt man seine Freunde.  + erkennen* In times of need, you know your friends.  Trong những lúc cần thiết, bạn biết bạn bè của bạn.
Exercise 11-6 Du kannst nicht jedermanns Liebling sein. + Liebling You can't be everyone's favorite. Bạn không thể yêu thích tất cả mọi người.
Exercise 11-7 Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  + Alter His clothes didn't match his age.  Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông.
Exercise 11-7 Er ist groß für sein Alter.  + Alter He's big for his age.  Anh ta lớn tuổi.
Exercise 11-7 Man sieht ihm sein Alter nicht an.  + Alter You can't tell his age.  Bạn không thể nói tuổi tác của mình.
Exercise 11-7 Er sieht jung aus für sein Alter.  + Alter He looks young for his age.  Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình.
Exercise 11-7 Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  + Alter It's unusual for a child his age.  Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình.
Exercise 11-8 Seine Tasche wurde gestern gestohlen.  + stehlen* His purse was stolen yesterday.  Túi của ông đã bị đánh cắp ngày hôm qua.
Exercise 11-9 An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen. + annehmen* If I were you, I'd take his offer. Nếu tôi là bạn, tôi sẽ lấy lời đề nghị của anh ta.
Exercise 12-3 Er lebt ausschließlich für seine Familie.  + ausschließlich He lives exclusively for his family.  Anh ấy sống độc thân cho gia đình.
Exercise 12-3 Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  + danach Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.  Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-6 Er hat sein Glück gemacht.  + Glück He made his luck.  Anh ấy đã may mắn.
Exercise 12-7 Er lebt entsprechend seiner sozialen Stellung.  + sozial He lives according to his social position.  Ông sống theo vị trí xã hội của mình.
Exercise 12-9 Er hat seine Ehre verloren. + Ehre He has lost his honor. Anh ấy đã mất danh dự.
Exercise 13-2 Er hat sein Kommen angemeldet.  + anmelden He has announced his arrival.  Anh ấy đã thông báo sự xuất hiện của anh ấy.
Exercise 13-3 Er ist stolz, dass er sein Ziel erreicht hat.  + stolz He is proud to have achieved his goal.  Anh ta tự hào đã đạt được mục tiêu của mình.
Exercise 13-3 Er darf nicht fernsehen, bevor nicht seine Hausaufgaben gemacht sind.  + bevor He can't watch TV until his homework is done.  Anh ta không thể xem TV cho đến khi bài tập về nhà của anh ta được hoàn tất.
Exercise 13-3 Deshalb brauchst du nicht gleich beleidigt zu sein.  + deshalb That's why you don't have to be insulted right away.  Đó là lý do tại sao bạn không phải bị xúc phạm ngay.
Exercise 13-4 Hat er auch seine Telefonnummer angegeben?  + angeben* Did he give his phone number, too?  Ông ta cũng cho biết số điện thoại của mình?
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-7 Lass ihm doch seinen Spaß!  + Spaß Let him have his fun!  Hãy để anh ấy vui vẻ!
Exercise 13-7 Stell den Stuhl wieder an seine Stelle.  + Stelle Put the chair back in its place.  Đặt ghế trở lại vị trí của nó.
Exercise 13-7 Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  + Stelle I'm not sure about this part of his letter.  Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 13-8 Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.  + Tier A dog can sometimes be a dangerous animal.  Một con chó đôi khi có thể là một con vật nguy hiểm.
Exercise 13-9 Er ist mit seinen Gedanken abwesend. + abwesend He is absent with his thoughts. Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.
Exercise 14-2 Er steckte seine Hände in die Taschen. + Tasche He put his hands in his pockets. Anh đặt tay vào túi.
Exercise 14-3 Das Buch steht nicht an seinem Ort!  + Ort The book is not in its place!  Cuốn sách không phải là nơi của nó!
Exercise 14-4 Seine Aufgabe ist es, Produkte auf Fehler zu testen.  + testen Its task is to test products for defects.  Nhiệm vụ của nó là để kiểm tra các sản phẩm cho các khuyết tật.
Exercise 14-4 Wir müssen besonders vorsichtig sein.  + besonders  We have to be extra careful.  Chúng ta phải cẩn thận hơn.
Exercise 14-5 Er holte seine Versäumnisse nach.  + nachholen He made up for his shortcomings.  Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.
Exercise 14-5 Er musste erst seine Gedanken ordnen.  + ordnen He had to sort his thoughts out first.  Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-6 Er hat sich an seine Arbeit gewöhnt.  + gewöhnen He's used to his work.  Anh ấy đã quen với công việc của mình.
Exercise 15-1 Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  + Institut The Institute for German Language is based in Mannheim.  Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim.
Exercise 15-2 Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  + Problem Daniel doesn't like to talk about his problems.  Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-5 Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein.  + rennen* I ran to be on time.  Tôi chạy đến đúng giờ.
Exercise 15-6 Sein Traum hat sich endlich erfüllt.  + Traum His dream has finally come true.  Giấc mơ của anh cuối cùng đã trở thành hiện thực.
Exercise 15-7 Er hängt sehr an seiner Mutter.  + hängen* He's very fond of his mother.  Anh ấy rất yêu mẹ.
Exercise 15-9 Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  + Fenster He's throwing his money down the drain.  Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống.
Exercise 16-2 Er hat sein Studium erfolgreich absolviert.  + Studium He has successfully completed his studies.  Ông đã hoàn thành tốt các nghiên cứu của mình.
Exercise 16-2 Schließlich erreichte er sein Ziel.  + schließlich Eventually he reached his destination.  Cuối cùng anh ta đến đích.
Exercise 16-2 Schließlich hat er seinen Fehler bemerkt.  + schließlich After all, he noticed his mistake.  Rốt cuộc, ông nhận thấy sai lầm của mình.
Exercise 16-7 Das muss in Ruhe überlegt sein.  + überlegen That's got to be quietly considered.  Đó là phải được xem xét một cách lặng lẽ.
Exercise 16-9 Er saß in seinem Sessel und las ein Buch. + Sessel He was sitting in his chair reading a book. Anh ngồi trên ghế đọc một quyển sách.
Exercise 17-1 Es war sein eigener Fehler.  + eigen It was his own fault.  Đó là lỗi của chính anh ta.
Exercise 17-5 Sollten Sie mit dem Vorschlag nicht einverstanden sein, rufen Sie mich an. + sollen* If you do not agree with the suggestion, please call me. Nếu bạn không đồng ý với đề nghị, vui lòng gọi cho tôi.
Exercise 17-6 Ich lege keinen großen Wert auf seine Meinung. + legen I don't value his opinion very much. Tôi không đánh giá cao quan điểm của anh ấy.
Exercise 17-8 Seine Kenntnisse auf diesem Gebiet sind begrenzt. + Kenntnisse His knowledge in this field is limited. Kiến thức của ông trong lĩnh vực này là có hạn.
Exercise 17-9 Er hat seine Sammlung ergänzt.  + ergänzen He has completed his collection.  Anh ấy đã hoàn thành bộ sưu tập của mình.
Exercise 18-2 Mein Kollege kommt heute nicht. Sein Vater ist gestern gestorben.  + sterben* My colleague is not coming today. His father died yesterday.  Đồng nghiệp của tôi không đến ngày hôm nay. Cha anh qua đời ngày hôm qua.
Exercise 18-2 Das Hotel ist für seine gute Küche berühmt.  + berühmt The hotel is famous for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-2 Sein Rücktritt hatte politische Folgen.  + politisch His resignation had political consequences.  Sự từ chức của anh ta có những hậu quả chính trị.
Exercise 18-3 Das Hotel ist bekannt für seine gute Küche.  + bekannt The hotel is known for its good cuisine.  Khách sạn nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 18-4 Sein Büro liegt in der Innenstadt.  + Innenstadt His office is downtown.  Văn phòng của ông là trung tâm thành phố.
Exercise 18-5 Wir müssen uns bei ihm für seine Hilfe bedanken.  + sich bedanken We must thank him for his help.  Chúng ta phải cảm ơn Ngài vì sự giúp đỡ của Ngài.
Exercise 19-1 Jeder Topf findet seinen Deckel. + Topf Every pot finds its lid. Mỗi nồi thấy nắp của nó.
Exercise 19-5 Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. + Wohnort Due to professional changes, he also had to change his whereabouts. Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-5 Seine Staatsangehörigkeit ist deutsch.  + Staatsangehörigkeit His nationality is German.  Quốc tịch của ông là người Đức.
Exercise 19-8 Sie hat mir fest versprochen, pünktlich zu sein.  + versprechen* She promised me she'd be on time.  Cô ấy hứa với tôi rằng cô ấy sẽ đúng giờ.
Exercise 19-9 Sein Auto ist ihm lieb und teuer. + teuer His car is dear to him. Chiếc xe của anh ấy là của anh ấy.
Exercise 20-1 Er ist nach seiner Herkunft Italiener.  + Herkunft He's Italian by his origins.  Anh ấy là người Ý theo nguồn gốc của mình.
Exercise 20-4 In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  + durchschnittlich In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average.  Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình.
Exercise 20-7 Er hat seinen Wagen an seinen Nachbarn verkauft.  + verkaufen He sold his car to his neighbor.  Anh ấy bán xe cho người hàng xóm.
Exercise 21-1 Er hat seine Strafe verdient.  + verdienen He deserves to be punished.  Anh ta xứng đáng bị trừng phạt.
Exercise 21-1 Er versteht sich gut mit seinen Mitarbeitern.  + Mitarbeiter He gets along well with his employees.  Anh ấy làm việc tốt với nhân viên của mình.
Exercise 21-1 Darf es sonst noch etwas sein?  + sonst Is there anything else?  Có gì khác?
Exercise 21-5 Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  + verstecken He hid his hands behind his back.  Anh giấu tay sau lưng anh.
Exercise 21-6 Sie ging auf seinen Vorschlag nicht ein.  + Vorschlag She did not respond to his suggestion.  Cô ấy đã không đáp lại lời đề nghị của anh ta.
Exercise 21-7 Seine Nerven haben versagt.  + Nerv His nerves have failed.  Thần kinh của ông đã thất bại.
Exercise 21-7 Der Fahrer hat die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. + Kontrolle The driver has lost control of his vehicle. Người lái xe đã mất kiểm soát chiếc xe của mình.
Exercise 21-7 Ich kann seine Kritik an meinem Verhalten nicht akzeptieren.  + Kritik I can't accept his criticism of my behavior.  Tôi không thể chấp nhận lời chỉ trích của ông về hành vi của tôi.
Exercise 21-7 Was war seine Reaktion auf deine Bitte?  + Reaktion What was his reaction to your request?  Phản ứng của ông đối với yêu cầu của bạn là gì?
Exercise 21-8 Sein Zustand ist kritisch.  + kritisch His condition is critical.  Điều kiện của ông là rất quan trọng.
Exercise 21-9 Das Gerät muss während des Transports kaputt gegangen sein.  + Transport The device must have broken during transport.  Thiết bị này phải bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
Exercise 22-1 Seine Aussage entspricht der Wahrheit.  + entsprechen* His testimony is true.  Lời chứng của ông là đúng.
Exercise 22-1 Er unterhält seine Familie allein.  + unterhalten*  He runs his own family.  Ông điều hành gia đình riêng của mình.
Exercise 22-1 Er hat seine Gäste mit spannenden Erzählungen unterhalten.  + unterhalten*  He entertained his guests with exciting stories.  Anh giải trí cho khách của mình với những câu chuyện thú vị.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-3 Das Finanzamt hat seine schwierige Lage weitgehend berücksichtigt.  + berücksichtigen The tax office has largely taken its difficult situation into account.  Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.
Exercise 22-3 Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. + berücksichtigen We must also take account of his age. Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình.
Exercise 22-4 Wir haben sein Angebot angenommen.  + Angebot We accepted his offer.  Chúng tôi chấp nhận đề nghị của ông.
Exercise 22-6 Er hat seine Kamera an einen Freund verliehen.  + verleihen* He lent his camera to a friend.  Ông cho mượn máy ảnh của mình cho một người bạn.
Exercise 22-6 Das Argument verlieh seinen Worten Nachdruck.  + verleihen* The argument emphasized his words.  Lập luận nhấn mạnh những lời của ông.
Exercise 22-7 Sie kann ihm sein Verhalten nicht verzeihen.  + verzeihen* She can't forgive him for his behavior.  Cô ấy không thể tha thứ cho anh ta vì hành vi của anh ta.
Exercise 22-8 Auf seine Empfehlung habe ich den Arzt gewechselt.  + Empfehlung On his recommendation, I switched doctors.  Về đề nghị của mình, tôi đã đổi bác sĩ.
Exercise 22-8 Er tut nur seine Pflicht.  + Pflicht He's just doing his duty.  Anh ấy chỉ làm nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8 Wenn jeder seine Pflicht tut, wird das Projekt sicher ein Erfolg.  + Pflicht If everyone does their duty, the project will certainly be a success.  Nếu mọi người làm nhiệm vụ, dự án chắc chắn sẽ thành công.
Exercise 22-8 Endlich erfüllte er seine Pflicht. + Pflicht Finally he fulfilled his duty. Cuối cùng anh ta hoàn thành nhiệm vụ của mình.
Exercise 22-8 Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  + ähnlich Oleg looks a lot like his brother.  Oleg trông rất giống anh trai mình.
Exercise 23-5 Sein Zustand verbessert sich. + Zustand His condition is improving. Tình trạng của ông đang được cải thiện.
Exercise 23-6 Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  + beantragen When he lost his job, he applied for unemployment benefit.  Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp.
Exercise 23-8 Diese Information ist nicht so aktuell wie sie sein sollte. + aktuell This information is not as up to date as it should be. Thông tin này không phải là cập nhật như nó nên được.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 24-3 Er hat sie als seine Schwester ausgegeben.  + ausgeben* He used it as his sister.  Anh ta dùng nó như em gái mình.
Exercise 24-3 Du gibst dich für seinen Freund aus. + ausgeben* You're pretending to be his friend. Bạn đang giả vờ là bạn của mình.
Exercise 24-3 Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  + kommerziell He wants to use his invention commercially.  Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-7 Er hat mit seinem Messer einen Zweig von dem Baum geschnitten. + Messer He cut a twig of the tree with his knife. Anh ta dùng dao để cắt một cành cây.
Exercise 24-9 Sie hat sich seine Adresse aufgeschrieben. + aufschreiben* She wrote down his address. Cô đã viết xuống địa chỉ của mình.
Exercise 25-3 Er sollte unbedingt etwas an seinem Aussehen ändern.  + ändern  He should definitely change his appearance.  Anh ta chắc chắn sẽ thay đổi ngoại hình của mình.
Exercise 25-4 Er wird seine Strafe erhalten. + erhalten* He will receive his punishment. Anh ta sẽ nhận được hình phạt của mình.
Exercise 25-4 Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.  + Vergleich He's not that big compared to his brother.  Anh ấy không lớn so với anh trai.
Exercise 25-5 Er fühlt sich von seiner Umwelt missverstanden.  + Umwelt He feels misunderstood by his environment.  Anh cảm thấy bị hiểu lầm bởi môi trường của mình.
Exercise 25-8 Er kam ohne seine Frau.  + ohne He came without his wife.  Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-9 Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  + Gegend I'm gonna need the Department of Corrections in the area.  Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực.
Exercise 26-2 Das ist zu schön, um wahr zu sein.  + wahr That's too good to be true.  Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.
Exercise 26-4 Er hatte einen großen Einfluss auf die Menschen in seiner Umgebung.  + Umgebung He had a great influence on the people around him.  Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến những người xung quanh.
Exercise 26-7 Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt.  + stimmen The weather in Germany could be better. That's right.  Thời tiết ở Đức có thể tốt hơn. Đúng rồi.
Exercise 27-1 Das Hotel ist für seinen guten Service bekannt.  + Service The hotel is known for its good service.  Khách sạn được biết đến với dịch vụ tốt.
Exercise 27-2 Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  + Verfahren The Chairman should be familiar with the procedure.  Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-4 In Zukunft werde ich vorsichtiger sein. + Zukunft  I'll be more careful in the future. Tôi sẽ cẩn thận hơn trong tương lai.
Exercise 27-5 Er hat seine Frau verlassen.  + verlassen* He left his wife.  Anh ấy để lại vợ.
Exercise 28-1 Er hat uns seine neue Telefonnummer mitgeteilt. + mitteilen He gave us his new phone number. Ông đưa cho chúng tôi số điện thoại mới của ông.
Exercise 28-2 Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  + Gewalt The bank robber has taken several hostages.  Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin.
Exercise 28-3 Er löschte seinen Durst mit einem Glas Wasser.  + löschen He quenched his thirst with a glass of water.  Ông khát khát của mình với một ly nước.
Exercise 28-3 Ich habe meinen Großvater vor seinem Tod noch einmal gesehen.  + Tod I saw my grandfather again before he died.  Tôi nhìn thấy ông nội của tôi một lần nữa trước khi ông qua đời.
Exercise 28-3 Sein Leben ist in Gefahr.  + Gefahr His life is in danger.  Cuộc sống của ông đang gặp nguy hiểm.
Exercise 28-4 Das Medikament tat seine Wirkung.  + Wirkung The medication did its effect.  Thuốc đã có hiệu lực.
Exercise 28-4 Seine Worte hatten keine Wirkung.  + Wirkung His words had no effect.  Những lời của Ngài không có hiệu quả.
Exercise 28-5 Er hat sein Geschäft aufgegeben.  + aufgeben* He gave up his business.  Anh ta bỏ công việc kinh doanh của mình.
Exercise 28-5 Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  + verschwinden* She's out of his life.  Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-7 Bis zu diesem Zeitpunkt muss alles erledigt sein.  + Zeitpunkt Everything has to be done by now.  Bây giờ tất cả mọi thứ phải được thực hiện.
Exercise 28-8 Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  + bremsen He braked his car just in time to prevent an accident.  Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn.
Exercise 28-8 Sein Angebot ehrt mich.  + ehren His offer honors me.  Lời chào của Ngài tôn vinh tôi.
Exercise 28-8 Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. + Gegenwart His presence here is undesirable. Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 28-9 Am Abend bemerkte er den Verlust seines Personalausweises.  + Verlust In the evening he noticed the loss of his identity card.  Vào buổi tối ông nhận thấy sự mất mát của thẻ chứng minh của mình.
Exercise 29-1 Ist es etwa nicht seine Schuld? + etwa Isn't it his fault? Phải chăng đó là lỗi của anh?
Exercise 29-2 Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  + Vertreter Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.  Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình.
Exercise 29-4 Er wurde für seine bösen Taten bestraft.  + bestrafen He was punished for his evil deeds.  Ông đã bị trừng phạt vì những hành động tà ác của mình.
Exercise 29-5 Er hat seine Strafe bekommen.  + Strafe He got his punishment.  Anh ta bị phạt.
Exercise 29-7 Er konnte sich von seinem Erstaunen lange nicht erholen.  + sich erholen He could not recover from his astonishment for a long time.  Anh không thể phục hồi từ sự ngạc nhiên của anh trong một thời gian dài.
Exercise 29-7 Ich werde seine Hilfe in Anspruch nehmen.  + Anspruch I'll call in his help.  Tôi sẽ gọi cho anh ta giúp đỡ.
Exercise 29-7 Er stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. + Anspruch He places high demands on his employees. Ông đặt ra yêu cầu cao cho nhân viên của mình.
Exercise 29-9 Das Wohl seiner Familie ist ihm sehr wichtig.  + Wohl The welfare of his family is very important to him.  Phúc lợi của gia đình ông rất quan trọng đối với ông.
Exercise 29-9 Er war stets nur auf sein eigenes Wohl bedacht.  + Wohl He was always concerned for his own good.  Anh ta luôn quan tâm đến lợi ích của mình.
Exercise 30-2 Du darfst in der Schule nicht so frech sein.  + frech You can't be so naughty in school.  Bạn không thể được như vậy nghịch ngợm trong trường học.
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-3 Er lag wach in seinem Bett.  + wach He lay awake in his bed.  Anh nằm ngủ trên giường.
Exercise 30-4 Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  + außen She seems really nice on the outside.  Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-5 Seine Bemerkung hat sie tief verletzt.  + verletzen His remark hurt her deeply.  Nhận xét của ông làm tổn thương cô sâu sắc.
Exercise 30-6 Der Wirt bediente seine Gäste selbst.  + Wirt The landlord served his guests himself.  Chủ nhà phục vụ khách của mình.
Exercise 30-8 Seine Kenntnisse reichen für diese Arbeit nicht aus.  + ausreichen His knowledge is not sufficient for this work.  Kiến thức của ông không đủ cho công việc này.
Exercise 30-8 Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  + neugierig Are you curious about his reaction, too?  Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 31-8 Ich bin gespannt auf seine Reaktion.  + gespannt I look forward to his reaction.  Tôi mong đợi phản ứng của anh ấy.
Exercise 31-9 Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.  + Einfluss The teacher has a great influence on his students.  Giáo viên có ảnh hưởng lớn đến sinh viên của mình.
Exercise 32-1 Das Lokal ist bekannt für seine Spezialitäten.  + Lokal The restaurant is famous for its specialties.  Nhà hàng nổi tiếng với các món đặc sản.
Exercise 32-3 Er konnte auch die Zweifler von seinem Plan überzeugen.  + überzeugen He was also able to convince the doubters of his plan.  Ông cũng có thể thuyết phục những người hoài nghi về kế hoạch của ông.
Exercise 32-4 Ich zweifle nicht an seiner Zuverlässigkeit.  + zweifeln I have no doubt in his reliability.  Tôi không nghi ngờ gì về độ tin cậy của mình.
Exercise 32-4 Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  + Zweifel I have no doubt about his innocence.  Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-4 Er hatte Angst um sein Leben. + Angst He was afraid for his life. Anh ta sợ cuộc đời mình.
Exercise 32-6 Er hat seine ganze Kraft eingesetzt.  + einsetzen He used all his strength.  Anh ta dùng sức mạnh của mình.
Exercise 32-6 Das Gepäck hat sein Gewicht.  + Gewicht The luggage has his weight.  Hành lý có trọng lượng.
Exercise 32-6 Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. + Gewicht His voice has weight in the Commission. Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban.
Exercise 32-6 Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein.  + zumindest You could at least try to be a little more polite.  Bạn ít nhất có thể cố gắng để được một chút lịch sự hơn.
Exercise 32-7 Sein Verhalten erscheint mir verdächtig.  + erscheinen* His behavior seems suspicious to me.  Hành vi của ông có vẻ đáng ngờ đối với tôi.
Exercise 32-8 Wir wohnen nicht weit auseinander.  + auseinander  We don't live far away.  Chúng ta không sống xa.
Exercise 32-8 Die Häuser liegen weit auseinander.  + auseinander  The houses are far apart.  Các ngôi nhà xa nhau.
Exercise 32-8 Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  + auseinander  Our birthdays are only two days apart.  Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.
Exercise 32-8 Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  + auseinander  Our children are four years apart.  Con của chúng ta cách nhau bốn năm.
Exercise 32-8 Die Meinungen über diese Sache gehen auseinander.  + auseinander  Opinions differ on this matter.  Ý kiến ​​khác nhau về vấn đề này.
Exercise 33-1 Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  + beschweren The son complained to his mother about his father.  Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1 Komm bloß nicht zu spät. Wir müssen pünktlich am Bahnhof sein.  + bloß Don't you be late. We have to get to the station on time.  Đừng trễ. Chúng ta phải đến trạm đúng giờ.
Exercise 33-2 Um ehrlich zu sein, sie hat mir überhaupt nicht gefallen.  + ehrlich To be honest, I didn't like her at all.  Thành thật mà nói, tôi không hề thích cô ấy.
Exercise 33-2 Er scheint ehrlich zu sein. + ehrlich He seems to be honest. Ông có vẻ trung thực.
Exercise 33-2 Auf seinem Schreibtisch sieht es immer sehr ordentlich aus.  + ordentlich It always looks very neat on his desk.  Nó luôn trông rất gọn gàng trên bàn làm việc.
Exercise 33-2 Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf.  + ordentlich He always tidies up his room.  Anh ta luôn lau dọn phòng mình.
Exercise 33-5 Er hat sich seinen Finger verbrannt.  + verbrennen* He burned his finger.  Anh ta đốt ngón tay.
Exercise 33-7 Man kann gar nicht vorsichtig genug sein. + vorsichtig You can't be too careful. Bạn không thể quá cẩn thận.
Exercise 33-8 Sie ärgert sich über seine ständige Unpünktlichkeit.  + ärgern She's annoyed at his constant unpunctuality.  Cô ấy khó chịu vì sự không liên tục của anh ấy.
Exercise 33-8 Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  + ärgern I was very upset about his behavior.  Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-8 Er ließ seinen Ärger an mir aus.  + Ärger He took his anger out on me.  Anh ấy giận tôi.
Exercise 34-2 Wo ist deine Schwester? – Sie wird wohl noch in der Schule sein.  + wohl  Where's your sister? She'll probably still be at school.  Em của bạn ở đâu? Có lẽ cô ấy vẫn còn ở trường.
Exercise 34-5 Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben. + verdächtigen He suspected her of stealing his money. Anh ta nghi ngờ cô ta ăn cắp tiền của anh ta.
Exercise 34-7 Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.  + verurteilen She strongly condemned his behaviour.  Cô mạnh mẽ lên án hành vi của mình.
Exercise 34-7 Das ist der Beweis für seine Schuld.  + Beweis That's proof of his fault.  Đó là bằng chứng về lỗi của anh ta.
Exercise 34-7 In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.  + Einbruch During the holiday season, there are many burglaries.  Trong mùa lễ, có rất nhiều kẻ trộm.
Exercise 35-1 Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  + beraten* He consulted with his wife about buying a car.  Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1 Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten. + Fahrplan The bus has not kept to its timetable. Xe buýt đã không giữ đúng thời khóa biểu.
Exercise 35-1 Das wird seinen Zweck erfüllen.  + Zweck It will serve its purpose.  Nó sẽ phục vụ mục đích của nó.
Exercise 35-1 Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.  + rechtzeitig Please wake me up in time. I have to be on time.  Xin hãy đánh thức tôi dậy kịp. Tôi phải đúng giờ.
Exercise 35-2 Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.  + entsorgen The company must dispose of its waste in an environmentally friendly manner.  Công ty phải xử lý chất thải theo cách thân thiện với môi trường.
Exercise 35-2 Ich sorge mich um seine Gesundheit.  + sorgen I'm worried about his health.  Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
Exercise 35-2 Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  + sorgen He cares a lot about his future.  Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-2 Haben Sie sein Werk schon gelesen?  + Werk Have you read his work yet?  Bạn đã đọc công việc chưa?
Exercise 35-3 Und was war der Lohn für all seine Mühe?  + Lohn And what was the reward for all his effort?  Và phần thưởng cho tất cả các nỗ lực của ông là gì?
Exercise 35-3 Seine Einnahmen steigen. + Einnahme His income is rising. Thu nhập của ông đang tăng lên.
Exercise 35-5 Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.  + überweisen* The rent is transferred by standing order to his current account.  Tiền thuê được chuyển bằng lệnh tạm thời vào tài khoản hiện tại của anh ta.
Exercise 35-6 Seine Freundlichkeit war nur Schein.  + Schein His kindness was a phoney one.  Sự tử tế của Ngài là một điều giả dối.
Exercise 35-7 Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.  + Inflation He had lost his money in inflation.  Anh ta đã mất tiền trong lạm phát.
Exercise 35-7 Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.  + Unterschrift With his signature he confirmed the contract.  Với chữ ký của mình, ông đã xác nhận hợp đồng.
Exercise 36-2 Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.  + erfüllen The car may be old, but it still serves its purpose.  Chiếc xe có thể cũ, nhưng nó vẫn phục vụ mục đích của nó.
Exercise 36-2 Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  + nützen His language skills were very useful to him.  Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta.
Exercise 36-5 Seine Antwort war eindeutig.  + eindeutig His answer was clear.  Câu trả lời của ông rõ ràng.
Exercise 36-5 Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  + entgegen Contrary to his opinion, the matter worked out very well.  Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 37-1 Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt. + überholen He overtook his classmates at school. Anh ta đã vượt qua bạn cùng lớp ở trường.
Exercise 37-2 Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.  + gründen He based his hope on their testimony.  Ông dựa vào hy vọng của mình về lời khai của họ.
Exercise 37-2 Worauf gründet er seine Entscheidung?  + gründen What is he based his decision on?  Anh ta dựa vào quyết định của mình là gì?
Exercise 37-7 Der Konzern hat sein Kapital erhöht.  + Kapital The Group has increased its capital.  Tập đoàn đã tăng vốn.
Exercise 37-7 Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt + Kapital He has invested his capital in real estate Ông đã đầu tư vốn vào bất động sản
Exercise 37-7 Das scheint seine schwache Stelle zu sein.  + schwach That seems to be his weak spot.  Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.
Exercise 37-8 Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  + leiten He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 37-9 Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  + möglichst The apartment should be as large as possible.  Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.
Exercise 38-2 Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.  + Bewerbung His application for a scholarship has been refused.  Đơn xin học bổng của ông bị từ chối.
Exercise 38-4 Sein Verhalten war sehr korrekt. + korrekt His behavior was very correct. Hành vi của anh ta rất chính xác.
Exercise 38-5 Lukas ist anders als seine Freunde.  + anders Lucas is different from his friends.  Lucas khác với bạn bè của mình.
Exercise 38-7 Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.  + passiv You should not be passive in the course, but discuss it with others.  Bạn không nên thụ động trong khóa học, nhưng hãy thảo luận với người khác.
Exercise 38-7 Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  + passiv He didn't want to be a passive participant.  Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động.
Exercise 38-8 Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.  + lieben She loves being the center of attention.  Cô ấy yêu là trung tâm của sự chú ý.
Exercise 38-8 Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.  + schützen He protects his eyes from the sun with dark glasses.  Anh bảo vệ đôi mắt của mình khỏi ánh mặt trời bằng kính đen.
Exercise 39-4 Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.  + Erzählung He was interrupted in his story.  Anh đã bị gián đoạn trong câu chuyện của mình.
Exercise 39-6 Sein Büro ist am Ende des Flurs. + Flur His office is at the end of the hall. Văn phòng của ông là ở cuối hội trường.
Exercise 39-6 Er steht in seinem fünften Jahrzehnt. + Jahrzehnt He's in his fifth decade. Anh ấy đang ở trong thập niên thứ 5.
Exercise 39-7 Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller. + Keller Every tenant has his own cellar. Mỗi người thuê nhà đều có hầm rượu riêng của mình.
Exercise 39-7 Der Strom ist über seine Ufer getreten.  + Strom The river has crossed its banks.  Dòng sông đã băng qua bờ.
Exercise 39-8 Er hat seine Studien abgeschlossen.  + abschließen He completed his studies.  Anh ấy hoàn thành các nghiên cứu của mình.
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
Exercise 40-2 Sie zieht ihn seinem Bruder vor.  + vorziehen* She prefers him to his brother.  Cô ấy thích anh ấy với anh trai.
Exercise 40-5 Seine Ehegattin arbeitet in einem Restaurant.  + Ehegattin His wife works in a restaurant.  Vợ ông làm việc trong một nhà hàng.
Exercise 40-5 Er kann einfach nicht treu sein.  + treu He just can't be faithful.  Anh ta không thể trung thành.
Exercise 40-5 Er ist seiner Frau treu.  + treu He's faithful to his wife.  Anh ta trung thành với vợ mình.
Exercise 40-8 Er hat trotz allem seinen Humor behalten.  + behalten* He kept his sense of humor after all.  Anh vẫn giữ được sự hài hước của mình.
Exercise 40-8 Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.  + zukünftig His future wife is a teacher.  Người vợ tương lai của ông là một giáo viên.
Exercise 40-8 Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.  + zukünftig He is being prepared for his future work.  Anh ấy đang chuẩn bị cho công việc tương lai của mình.
Exercise 41-1 Als Arzt arbeitet er heute in seinem Traumberuf.  + Traumberuf As a doctor he works in his dream profession today.  Là một bác sĩ, ông làm việc trong nghề giấc mơ của mình ngày hôm nay.
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2 Das muss ein Missverständnis sein.  + Missverständnis There must be some misunderstanding.  Phải có một số hiểu lầm.
Exercise 41-6 Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  + Zuhörer The audience clapped after his speech.  Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình.
Exercise 41-7 Jeder leistete seinen Beitrag. + Beitrag Everyone made their own contribution. Mọi người đều đóng góp cho chính họ.
Exercise 41-8 Ich will mich bemühen, pünktlich zu sein.  + bemühen I want to try and be on time.  Tôi muốn thử và hẹn hò đúng giờ.
Exercise 41-8 Nach zehn Jahren hat er seine alte Heimat wiedergesehen.  + Heimat After ten years, he has seen his old homeland again.  Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.
Exercise 42-7 Nach seiner Rede schwiegen alle Anwesenden.  + schweigen* After his speech, all those present were silent.  Sau bài phát biểu của mình, tất cả những người có mặt đều im lặng.
Exercise 42-7 Wie findest du diesen Sänger? – Ich finde seine Stimme toll.  + Sänger What do you think of this singer? I love his voice.  Bạn nghĩ gì về ca sĩ này? Tôi thích chất giọng của anh ấy.
Exercise 42-8 Seine Antwort war negativ. + negativ His answer was negative. Câu trả lời của ông là tiêu cực.
Exercise 43-1 Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  + fördern He has given him substantial support in his work.  Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông.
Exercise 43-1 Der Lehrer fördert seine Schüler. + fördern The teacher encourages his students. Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình.
Exercise 43-2 Von seinem Standpunkt aus hat er recht.  + Standpunkt From his point of view, he's right.  Từ quan điểm của mình, ông nói đúng.
Exercise 43-2 Ich kann sein Verhalten nicht verstehen.  + Verhalten I can't understand his behavior.  Tôi không thể hiểu hành vi của mình.
Exercise 43-2 Sein Verhalten war unerträglich.  + Verhalten His behavior was unbearable.  Hành vi của anh ta không thể chịu nổi.
Exercise 43-3 Sie stimmen seine Pläne immer aufeinander ab.  + abstimmen They always coordinate his plans.  Họ luôn phối hợp kế hoạch của mình.
Exercise 43-4 Seine politischen Vorstellungen sind liberal.  + liberal His political ideas are liberal.  Những ý tưởng chính trị của ông là tự do.
Exercise 43-4 Die Nachbarn hören oft laut Musik. Wir müssen sehr tolerant sein.  + tolerant The neighbours often listen to music. We have to be very tolerant.  Những người hàng xóm thường nghe nhạc. Chúng ta phải khoan dung.
Exercise 43-4 Er ist tolerant seinen Kindern gegenüber.  + tolerant He is tolerant of his children.  Anh ấy khoan dung với con mình.
Exercise 43-5 Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.  + Forderung You should have refused his request.  Bạn nên đã từ chối yêu cầu của mình.
Exercise 43-6 Hat man denn nirgends seine Ruhe? + nirgends Is there no peace of mind anywhere? Không có sự an tâm nào ở đâu?
Exercise 43-7 Er widmete sein ganzes Leben der Forschung. + Forschung He dedicated his whole life to research. Ông đã dành cả cuộc đời để nghiên cứu.
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc.
Exercise 43-8 Sein Vater finanziert ihm das Studium.  + finanzieren His father finances his studies.  Cha ông tài trợ cho nghiên cứu của ông.
Exercise 44-1 Er hat seine Existenz gesichert.  + sichern He has secured his existence.  Ông đã bảo đảm sự tồn tại của ông.
Exercise 44-1 Seine Zukunft ist gesichert.  + sichern His future is secured.  Tương lai của ông được bảo đảm.
Exercise 44-1 Er hat seine wichtigsten Dateien auf der Festplatte gespeichert.  + Festplatte He has saved his most important files on the hard disk.  Ông đã lưu các tập tin quan trọng nhất của mình trên đĩa cứng.
Exercise 44-2 Er nutzt seine Zeit gut.  + nutzen He uses his time well.  Anh ấy sử dụng tốt thời gian của mình.
Exercise 44-2 Andreas ist finanziell von seinen Eltern abhängig.  + abhängig Andreas is financially dependent on his parents.  Andreas phụ thuộc tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-2 Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  + abhängig I'll never be dependent on anyone ever again.  Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa.
Exercise 44-2 Er ist finanziell abhängig von seinen Eltern.  + finanziell He's financially dependent on his parents.  Anh ấy phụ thuộc vào tài chính vào bố mẹ mình.
Exercise 44-3 Tobias muss sein Visum bald verlängern.  + Visum Tobias has to renew his visa soon.  Tobias phải gia hạn thị thực sớm.
Exercise 44-3 Das Restaurant ist bekannt für seine feine Küche.  + fein The restaurant is known for its fine cuisine.  Nhà hàng nổi tiếng với các món ăn ngon.
Exercise 44-4 Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein. + kompliziert This seems to be a complicated problem. Đây dường như là một vấn đề phức tạp.
Exercise 44-6 Er hat sein Haus komplett renoviert.  + komplett He's completely renovated his house.  Ông đã hoàn toàn cải tạo ngôi nhà của mình.
Exercise 44-8 Er hat seine Sorgen ausgepackt.  + auspacken He unpacked his worries.  Ông giải nén những lo lắng của mình.
Exercise 44-9 Er konnte nur sein nacktes Leben retten.  + retten He could only save his naked life.  Anh chỉ có thể cứu mạng sống trần truồng của anh.
Exercise 44-9 Die Ärzte konnten sein Leben retten.  + retten The doctors saved his life.  Các bác sĩ đã cứu sống ông.
Exercise 45-1 Er stritt mit seinem Bruder um das Spielzeug.  + streiten* He argued with his brother over the toy.  Ông lập luận với anh trai mình về đồ chơi.
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ.
Exercise 45-2 Wie hoch muss der Druck in den vorderen Reifen sein?  + Druck What is the pressure in the front tyres?  Áp lực trong lốp xe phía trước là gì?
Exercise 45-4 Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.  + behaupten His wife claims he's not at home.  Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.
Exercise 45-4 Sie behauptet, krank gewesen zu sein, aber ich halte das für eine Ausrede.  + behaupten She claims to have been sick, but I think that's an excuse.  Cô ấy tuyên bố đã bị bệnh, nhưng tôi nghĩ đó là một cái cớ.
Exercise 45-4 Der Olympiasieger behauptete seinen Rekord.  + behaupten The Olympic champion broke his record.  Nhà vô địch Olympic đã phá kỷ lục của mình.
Exercise 45-4 Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  + behaupten The company was able to maintain its good position on the world market.  Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới.
Exercise 45-4 Er hat in seinem Studium große Fortschritte gemacht.  + Fortschritt He has made great progress in his studies.  Ông đã có những tiến bộ to lớn trong nghiên cứu của mình.
Exercise 45-4 Sein Traum ist Wirklichkeit geworden.  + Wirklichkeit His dream has come true.  Giấc mơ của anh đã trở thành hiện thực.
Exercise 45-8 Er wurde für seine Arbeit gelobt.  + loben He was praised for his work.  Ông được ca ngợi vì công việc của ông.
Exercise 45-8 Sein Name erscheint in den Schlagzeilen.  + Schlagzeile His name appears in the headlines.  Tên ông xuất hiện trong tiêu đề.
Exercise 45-9 Sein Schweigen ist kein gutes Zeichen.  + Zeichen His silence is not a good sign.  Sự im lặng của ông không phải là một dấu hiệu tốt.
Oxford TopicsTopSubtopicEng






























































































































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 The animal world Animal behaviour brünstig werden/sein + to come into/be in heat + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour rossig werden/sein + to come into/be in heat [mare] + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour läufig werden/sein + to come into/be in heat [dog] + C
+ + 103 The animal world Animal behaviour rollig werden/sein + to come into/be in heat [cat] + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses an etw erkrankt sein + to be ill/down with sth + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses erkältet sein + to have a cold + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zum Platzen voll sein + to feel bloated + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses allergisch gegen etw sein + to be allergic to sth + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses von etw befallen sein + to be afflicted with sth + C
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment (kranken)versichert sein + to have health insurance + B
+ + 103 Physical appearance Build von mittlerer Größe sein + to be of average height + A
+ + 103 Physical appearance Hair seine Haare fallen (ihm) aus + his hair is falling out + A
+ + 103 Physical appearance Build nur Haut und Knochen sein (coll.) + to be nothing but skin and bones + B
+ + 103 Physical appearance Hair sein Haar hinten zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden + to tie one's hair back in a ponytail + B
+ + 103 Physical appearance Face seine Miene verfinsterte/verdüsterte sich + his face darkened + C
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement in Eile sein + to be in a hurry + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement seine Schritte beschleunigen/verlangsamen + to quicken/slow one's pace + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs seine Knie umfassen + to hug one's knees + B
+ + 103 Gesture and movement Balance and imbalance unsicher/wackelig auf den Beinen sein + to be unsteady on one's feet + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards von seinem Stuhl hoch fahren + to start from one's chair + C
+ + 103 Gesture and movement Wriggling movements zappelig sein + to have the fidgets + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness befreundet sein + to be friends + A
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability beleidigt sein + to take offence + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour sauer sein + to be annoyed + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour guter/schlechter Laune sein + to be in a good/bad mood + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability über etw beunruhigt sein + to be worried/disturbed about sth + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability durcheinander sein + to be confused, be in a state + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability im Stress sein + to be under stress + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability auf jmdn böse sein + to be mad at sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour in Trauer sein + to be in mourning + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour übel gelaunt sein + to be in a bad mood + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour nicht bei Laune sein (coll.) + to not be in a good mood + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufs Höchste angespannt sein + to be highly tense + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity übel/gut beleumdet sein + to have a bad/good reputation + C
+ + 103 Personality and human behaviour Amiability von/über etw entzückt sein + to be delighted by/at sth + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability jähzornig sein + to have a violent temper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability nicht bei Sinnen sein + to be out of one's mind + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments (in) Mode sein + to be in fashion + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments schick angezogen sein + to be dressy + C
+ + 103 Food and drink General haltbar sein + to keep (well) + B
+ + 103 Perception Sight auf seine Uhr blicken + to glance at one's watch + A
+ + 103 Perception Sight sich einer Sache bewusst sein/werden + to be/become aware or conscious of sth + B
+ + 103 Perception Sight seine Augen überall haben + to have eyes in the back of one's head + B
+ + 103 Perception Sight seine Augen/Blicke durch ein Zimmer schweifen lassen + to cast one's eyes around a room + C
+ + 103 Colour and light Expressions in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + C
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity reichlich vorhanden sein + to be abundant + C
+ + 103 Size and quantity Accumulation gerammelt voll sein + to be crammed + C
+ + 103 Containers General in etw enthalten sein + to be contained in sth + B
+ + 103 Visual and performing arts Photography auf mattem Papier abgezogen sein + to have a matt finish + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising werbewirksam sein + to be good publicity + A
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media auf Sendung sein + to be on the air + B
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Bewusstseinsstrom + stream of consciousness + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing einer Meinung sein + to share the same opinion + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing der gleichen Meinung sein + to be of the same opinion + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing anderer Meinung (als jmd) sein + to disagree (with sb) + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing mit jmdm/etw einverstanden sein + to be in agreement with sb/sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing gegen etw sein + to be opposed to sth + A
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing Auseinandersetzung + argument, dispute + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing geteilter Meinung sein + to be in disagreement + B
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing seine Stimme gegen etw erheben + to speak out against sth + B
+ + 103 Speaking Asserting and denying seine Meinung aüßern + to express one's opinion + B
+ + 103 Speaking Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen + to pour out one's sorrow/grief to sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering schlagfertig sein + to be quick at repartee + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein + to disagree (with sb) about sth + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing sich darin/darüber einig sein + to be agreed that + C
+ + 103 Speaking Agreeing and disagreeing untereinander zerstritten sein + to be at loggerheads + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous seine Worte abwägen + to weigh one's words + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdn in seinen Schranken weisen + to put sb in his place + C
+ + 103 Leisure Games kein Spielverderber sein + to be a good sport + B
+ + 103 Leisure Games seine Karten aufdecken + to show one's hand + C
+ + 103 Sport Training and competition seine Führung ausbauen + to extend one's lead + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping am Ruder sein + to be at the helm + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport zugelassen sein + to be registered for road use + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth an seinem Daumen saugen + to suck one's thumb + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death seinen letzten Atemzug tun + to draw one's last breath + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications jmdn auf seine Intelligenz testen + test sb's intelligence + B
+ + 103 Education General unkündbar angestellt sein + to have tenure + C
+ + 103 Agriculture Crops bebaut/nicht bebaut sein + to be in/out of crop + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Markenbewusstsein + brand awareness + B
+ + 103 Employment Application and training auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + A
+ + 103 Employment Salary and conditions beurlaubt sein + to be on leave of absence + B
+ + 103 Employment General sich seinen Lebensunterhalt verdienen + to earn one's living + C
+ + 103 Law Crime vorbestraft sein + to have a criminal record + C
+ + 103 Law Crime nicht vorbestraft sein + to have a clean record + C
+ + 103 Finance Profit and loss blank sein (coll.) + to be broke + B
+ + 103 Finance Credit and debt verschuldet sein + to be in debt + B
+ + 103 Finance Taxation Arbeitseinkommen + earned income + B
+ + 103 Finance Insurance im Unrecht sein + to be at fault + B
+ + 103 Finance Payment and purchasing die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + C
+ + 103 Finance Credit and debt säumig sein + to default + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War im Krieg sein/stehen + to be at war + A
+ + 103 Politics and international relations Elections seine Stimme abgeben + to cast one's vote + A
+ + 103 Politics and international relations Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + A
+ + 103 Politics and international relations Political activity sein Veto gegen etw einlegen + to veto sth + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness verschuldet sein + to be in debt + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services Sozialhilfeemp-fänger(in) sein + to be on social security + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness mit Ratten verseucht sein + to be rat-infested + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 認識 + * * ren4shi recognize/ understand/ cognition erkennen,kennen,bekannt sein mit +
A + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein +
A 不用 + * * bu4yong4 need not etwas nicht brauchen, unnötig sein +
A 覺得 + * * jue2de feel/ think fühlen, denken, der Meinung sein +
A 能夠 + * * neng2gou4 can/ be able to/ be capable of können, imstande sein +
A + * * zai4 1.at, in, on 2. be at a place in, um, an , bei; an einem Ort sein, +
A + * * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund +
A + * * chi1 eat/ live on/ annihilate 1. essen, verzehren 2. speisen, eine Mahlzeit einnehmen 3. seinen Lebensunterhalt bestreiten 4. bekommen, erhalten, kriegen 5.mit etw viel Mühe haben 6. vernichten, tilgen 7. aufsaugen, absorbieren +
A + * * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen +
A + * * gua4 hang/ call up/ ring off 1. hängen 2. sich festhaken, sich verfangen, hängen bleiben 3. (den Telefonhörer) auflegen 4. eine Telefonverbindung herstellen, anrufen 5. Sorge tragen, um jn/etw besorgt sein 6. sich anmelden 7. Zählwort ein Pferdegespann, +
A + * * xiang4 towards/ to/ face/ be partial to 1. Richtung 2. sich gegen...wenden, auf etw gerichtet sein, nach...gehen 3. für etw/jn Patrei ergreifen, zu jm halten 4. entgegen,gegenüber liegen +
A + * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
A + * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
A 有意思 + * * you3 yi4si interesting/ enjoyable Sinn haben,interessant sein +
A + * * bing4 disease/ illness/ sickness 1.erkranken, krank sein 2. Krankheit, Beschwerde +
A + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * xi4 department (in a university) 1. System, Reihe 2. Abteilung 3. binden, anbinden 4. um etw gehen, betreffen 5. < lit.> sein +
A 麻煩 + * * ma2fan troublesome/ put sb. to trouble belästigen, stören,hinderlich (sein), lästig +
A + * * shao3 few/ little/ less/ lack/ lose/ reduce 1. wenig, gering 2. fehlen, mangeln 3. verlorengegangen sein, abhanden kommen 4. ein Moment +
A + * * shi4 matter/ affair/ thing/ business 1. Sache, Angelegenheit 2. Unfall 3. Beruf, Job, Tätigkeit 4. Verantwortung, Verwicklung 5. mit etw beschäftigt sein, an etw arbeiten +
A + * * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) +
A 著急 + * * zhao2ji2 worry/ anxious beunruhigt sein wegen,besorgt +
A + * * shi4 be 1. richtig, recht, wahr 2.ja, jawohl 3. sein +
A + * * ji4 send/ post/ mail 1. schicken, senden, per Post schicken 2. anvertrauen, etw zu treuen Händen überlassen, etw in Obhut geben 3. von jm abhängig sein, auf einen anderen angewiesen sein +
A 滿意 + * * man3yi4 satisfied/ pleased zufrieden sein +
A + * * dang1 work as, be /act as/ accept/ administer/ stop 1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
A + * * wei2 do/ act/ be/ become sein,handeln als,durch +
A 負責 + * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant +
A + * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
B + * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
B 拼命 + * * pin1 ming4 risk one's life/ defy death sein Leben riskieren, mit allen Kräften +
B + * * yang3 face upward 1.das Gesicht nach oben richten 2. bewundern, respektieren 3. sich auf jm verlassen, auf jn angewiesen sein, gestützt auf +
B + * * xing3 wake 1. erwachen, aufwachen 2. wieder zur Besinnung kommen, zu Bewußsein kommen 3. klar werden, nüchtern werden +
B 營業 + * * ying2ye4 be open for business Geschäfte machen, geöffnet sein +
B 平均 + * * ping2jun1 share out equally/ mean/ average durchschnittlich (sein) +
B 覺悟 + * * jue2wu4 consciousness/ awareness Bewußtsein +
B + * * dao4 pour 1. umkehren, etw in sein Gegenteil verkehren 2. gießen, einschenken, auskippen, ausschütten 3. adverbial +
B + * * shou4 accept 1. erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen 2. erleiden, ausgesetzt sein, sich unterziehen 3. ertragen, dulden, aushalten +
B 決心 + * * jue2xin1 be determined/ determination entschlossen sein, Entschlossenheit, fest und unbeirrbar, +
B 解放 + * * jie3fang4 liberate/ liberation befreien, befreit sein, Befreiung +
B 感動 + * * gan3dong4 be moved bewegt sein, berührt sein, fühlen, empfinden, denken (daß) +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B + * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
B 相似 + * * xiang1si4 similar/ alike gleichen, ähnlich sein +
B 畢業 + * * bi4 ye4 graduate absolvieren, graduieren, seinen Hochschulabschluss machen, Graduation, +
B 放心 + * * fang4 xin1 set one's mind at rest/ rest assured sich beruhigen, sich keine Sorgen machen, erleichtert sein +
B 感興趣 + * * gan3 xing4qu4 be interested in interessiert sein +
B 生氣 + * * sheng1 qi4 get angry/ take offence böse sein, böse werden +
B 熟悉 + * * shu2xi1 be familiar with/ know well etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein +
B 屬於 + * * shu3yu2 belong to/ be a part of gehören, zugehörig sein, zu…zählen +
B + * * sheng3 save 1. sparen / sparsam sein 2. auslassen / erlassen 3. Provinz +
B 吃驚 + * * chi1 jing1 be startled/ be shocked erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
B 等於 + * * deng3yu2 equal to/ equivalent/ amount to gleich sein, gleichen +
B 昏迷 + * * hun1mi2 stupor/ coma/ unconsciousness Stupor, das Bewußtsein verlieren, im Koma liegen +
B + * * wu2 not have/ there is not/ not 1. ohne, nichts, nicht vorhanden sein 2. nicht +
B + * * sao3 sweep/ whisk 1. kehren, fegen,beseitigen, wegräumen, 2. seinen Blick über etw schweifen lassen, einen Blick auf etw werfen +
B + * * sheng4 win 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein +
B 做客 + * * zuo4 ke4 be a guest Gast sein +
B 住院 + * * zhu4 yuan4 be in hospital im Krankenhaus sein +
B 對付 + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
B + * * he2 close/ shut/ join/ combine 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein +
B 失望 + * * shi1wang4 lose hope/ disappointed enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren, Verzweiflung +
B + * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
B + * * qi2 gather/ neat/ uniform 1. ordentlich, gleichmäßig 2. gemeinsam, gleichzeitig 3. vollzählig, ausnahmslos, alle 4. auf einer Ebene mit etw stehen , gleich hoch sein 5. gleich, in gleicher Weise, gleichermaßen +
B 有趣 + * * you3qu4 interesting interessant sein +
B + * * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 +
B 專心 + * * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
B + * * guan3 manage 1.(NA) Rohr, Röhre, Leitung 2.Blasinstrument 3. Zählwort eine Tube Zahnpasta 4.(VC)(VE) verwalten, besorgen, für etw zuständig sein 5. sich um etw kümmern, beaufsichtigen 6. eingreifen, sich einmischen 7.(P08) [Sinn noch nicht erfasst, Ole] +
B + * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
B 善於 + * * shan4yu2 be good at/ be adept in gut sein in +
B + * * zhai3 narrow/ petty 1. eng, schmal 2. engherzig, kleinlich 3. sich in finanzieller Bedrängnis befinden, knapp bei Kasse sein +
B + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
B + * * ke1 division 1. Wissensgebiet, Disziplin, Lehrfach, Fach 2. Unterabteilung einer Verwaltungseinheit 3. Familie (Biologie) 4. jn (zu einer Strafe) verurteilen +
B 將要 + * * jiang1yao4 be going to/ will/ shall werden / im Begriff sein / bald +
B + * * ke3 (used for emphasis in a sentence)/ but/ yet 1. gutheißen, anerkennen, billigen 2. können, erlaubt sein 3. würdig, wert +
B 值得 + * * zhi2de be worth/ deserve es wert sein, sich lohnen +
B + * * chai1 unweave 1.aufmachen, auftrennen,auseinandernehmen 2.abreißen,abbrechen +
B 確定 + * * que4ding4 make certain/ make sure/ define/ determine sicher, definitiv, bestimmt, bestimmen, ermitteln, sicher sein +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen siehe: chu4 +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
B + * * ken3 be willing to/ will/ agree 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein +
B + * * diao4 hang 1. hängen, aufhängen 2.emporwinden, hochziehen 3. (Pelz) annähen, einnähen 4. annullieren 5. sein Beileid aussprechen ,um jmd trauern, +
B + * * chu4 department 1. sich vertragen, mit jn auskommen 2. sich befinden, liegen, in einem bestimmten Zustand sein 3. behandeln, regeln 4. strafen, bestrafen +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B + * * ji2 i.e./ mean/ namely 1. sich nähern, dicht an herankommen sich zu jm/etw bewegen 2. übernehmen 3. sein, bedeuten, das ist, nämlich 4. sofort, unmittelbar, gleich 5. aus dem Augenblick heraus 6. sobald als, unmittelbar nachdem, unverzüglich, prompt +
B 單位 + * * dan1wei4 unit Maßeinheit, Organisationseinheit +
B + * * xin4 trust/ believe 1. wahr, richtig, echt 2. Vertrauen 3. glauben 4. sich zu einem Glauben bekennen, gläubig sein 5. nach Belieben, auf gut Glück +
B 適合 + * * shi4he2 suit/ fit geeignet sein,passen +
B 眼前 + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B + * * pi3 measure word for cloth 1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen +
B 自覺 + * * zi4jue2 be aware of/ conscious/ conscientious bewußt, bei Bewußtsein +
B + * * zhe2 break/ fold/ convert into 1. brechen, zerknacken, zerbrechen 2. verlieren, einen Verlust erleiden 3. biegen, krümmen, falten 4. umkehren, zurückkehren 5. von etw überzeugt sein 6. umrechnen 7. Rabatt +
B + * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen +
B 叫做 + * * jiao4zuo4 be called/ named genannt werden, bekannt sein als +
B 身邊 + * * shen1bian1 with one/ at one's side an seiner Seite +
B + * * ren3 bear/ suffer 1. dulden, ertragen,aushalten, 2. etw übers Herz bringen, gefühllos genug sein, um...3. schlagen +
B 接觸 + * * jie1chu4 contact Kontakt, berühren, in Berührung sein +
B 接近 + * * jie1jin4 be close to/ near nah, in der Nähe sein, sich nähern +
B 難過 + * * nan2guo4 feel bad/ feel sorry/ sad traurig sein, sich schlecht fühlen +
C 收縮 + * * shou1suo1 contract/ shrink/ reduce/ concentrate one's forces zusammenziehen,reduzieren,seine Kräfte bündeln +
C 終身 + * * zhong1shen1 all-life/ life-time/ all one's life sein ganzes Leben, lebenslang +
C 鬧著玩兒 + * * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein +
C 動搖 + * * dong4yao2 waver/ vacillate/ shake schütteln,schwanken,erschüttern, unentschlosssen sein +
C + * * zhong4 hit/ be affected/ get hit/ suffer/ fall into treffen, betroffen sein, getroffen sein siehe zhong1 +
C 慰問 + * * wei4wen4 comfort-ask/ express sympathy and solicitude jm seine Anteilnahme zum Ausdruck bringen +
C 不怎麼樣 + * * bu4 zen3meyang4 not so good/ not particularly good/ pretty bad gleichgültig sein, nicht von großem Interesse +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C 榮幸 + * * rong2xing4 honored and fortunate geehrt werden, geehrt (sein) +
C + * * dou3 tremble/ quiver/ shake/ jerk/ expose/ rouse 1. zittern, beben, schaudern 2. schütteln, abschütteln 3. wachrütteln, aufrütteln 4. ein Emporkömmling sein, sich groß tun +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C 運轉 + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
C 要好 + * * yao4hao3 want-good/ on good terms/ friendly to each other mit jn befreundet sein, mit jm auf gutem Fuß stehen +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 好比 + * * hao3bi3 be just like/ may be compared to/ can be likened to gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein +
C 修建 + * * xiu1jian4 build-construct/ build/ construct/ erect bauen, aufbauen, im Bau sein +
C + * * zai4 carry/ hold/ be loaded with/ (of roads) be filled with 1. laden, mit etw. beladen sein, tragen, bringen 2. überall auf dem Weg 3. < lit > und, gleichzeitig +
C 得了 + * * de2 le a remark made for an all-right situation zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug +
C 破產 + * * po4 chan3 go bankrupt/ go broke/ come to nothing/ fall through Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 迷糊 + * * mi2hu confused/ dazed/ muddle-headed/ unconscious 1. den Blick trüben, vor den Augen verschwimmen 2.konfus, benommen, nicht bei klaren Verstand sein +
C 傾向 + * * qing1xiang4 lean towards/ be inclined to/ tendency/ inclination 1.Tendenz, Trend, Abweichung, Neigung 2. geneigt sein, voziehen +
C 在於 + * * zai4yu2 be-at/ lie in/ consist in/ depend on/ rest with auf etw. beruhen, in etw. bestehen, von etw.,jn bestimmt sein +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C + * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart +
C 清醒 + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen +
C + * * zao1 meet with (sth. unfortunate)/ suffer/ sustain 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis +
C 吃力 + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 面對 + * * mian4dui4 face/ confront/ meet gegenüberstehen,konfrontiert sein +
C + * * xuan2 suspend/ hang/ feel anxious/ be unsettled/ disclose 1. hängen, aufhängen 2. schwebend, ungelöst 3. besorgt sein 4. weit entfernt, sehr unterschiedlich +
C 分布 + * * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein +
C + * * qi2 it/ they/ she/ he/ its/ their/ her/ his/ that/ such 1.er, sie, es 2. sein, ihr 3. dies, solches +
C 慚愧 + * * can2kui4 ashamed beschämt sein +
C + * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
C + * * zhi1 (used to connect the modifier and the noun modified) [Pronomen] sein, sein, ihr,dies, +
C …之類 + * * zhi1lei4 (someone or sth.)'s-sort/ and so on/ and the like und seinesgleichen , und so weiter, +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C + * * shun4 smooth/ put in order/ be agreeable to/ yield to 1. in derselben Richtung, mit 2. annehmlich, gefällig sein 3. anordnen, etw in Ordnung bringen 4. gehorchen +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 有意 + * * you3yi4 have-mind/ have a mind (to do)/ be attracted sexually etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich +
C + * * guan4 used to/ conditioned to/ habitual/ indulge/ spoil 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln +
C + * * zhan1 soak/ wet/ be stained with/ touch/ gain by association 1. befeuchten 2. mit etw. beschmutzt sein, besudelt, befleckt 3.berühren 4. (an einem Vorteil) teilhaben +
C + * * xun2 look for/ search/ seek suchen, auf der Suche nach etw sein +
C 出門 + * * chu1 men2 go out/ leave home for a long journey 1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
C + * * zhi2 pointing-mark/ index/ target/ quota/ norm/ indicator 1. Wert 2. kosten, sich lohnen, wert sein 3. gerade, ausgerechnet, zufällig 4. Dienst haben +
C 氣憤 + * * qi4fen4 angry and resentful/ indignant/ furious empört sein +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C 警惕 + * * jing3ti4 be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for wachsam sein, auf der Hut sein +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C + * * zhang4 expand/ distend/ swell/ inflate/ bulge/ be bloated 1. sich ausdehnen 2. anschwellen, aufgeschwollen sein, Schwellung, Völlegefühl, Blähung +
C 至於 + * * zhi4yu2 go-to/ (go) so far as to/ to such an extent/ as for/ as to was…(an)betrifft, so weit sein, so weit kommen +
C 意識 + * * yi4shi2 think-realize/ consciousness/ be conscious of Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, +
C 冤枉 + * * yuan1wang wrong-mistreat/ treat unjustly/ wrong/ not worthwhile jm unrecht tun, vergeblich sein, nutzlos +
C 不比 + * * bu4bi3 be unlike ungleich sein +
C 捨得 + * * she3de be willing to part with; spend; or use/ not grudge bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen +
C 誕生 + * * dan4sheng1 be born/ come into being/ be founded geboren sein, gebären +
C 自豪 + * * zi4hao2 self-outstanding/ proud auf etwas stolz sein +
C 滿腔 + * * mang3qiang1 full bosom (of emotion) voll von etwas sein +
C + * * yuan4 hope/ wish/ desire/ be willing 1. Wunsch, Hoffnung, Begehren 2. willens sein, bereit sein 3. Gelübde +
C + * * xian2 dislike/ mind 1. Verdacht 2.Groll, Kränkung 3.gegen jn/etw Abneigung hegen, nicht mögen, verabscheuen, einer Sache überdrüssig sein +
C 自主 + * * zi4zhu3 self-decide/ decide for oneself/ act on one's own Selbstständigkeit, sein eigener Herr sein +
C 任性 + * * ren4xing4 self-willed/ self-indulgent/ headstrong/ wayward eigensinnig,eigenwillig,seiner Laune freien Lauf l +
D 辭職 + * * ci2 zhi2 resign sein Amt niederlegen, abdanken +
D + * * huan3 slow 1. langsam, gemächlich 2. verzögern, verschieben 3. wieder zu sich kommen, das Bewußtsein wiedererlangen, +
D 害羞 + * * hai4 xiu1 shy sich schämen, beschämt sein +
D 惱火 + * * nao3huo3 angry/ take fire sich ärgern, ärgerlich sein +
D 痛恨 + * * tong4hen4 abhor/ abominate von bitteren Haß gegen jd erfüllt sein, abgrundtief hassen +
D 罕見 + * * han3jian4 peculiar/ rare selten zu sehen sein, selten vorkommen +
D 稱心 + * * chen4 xin1 be gratified etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein +
D 投票 + * * tou2 piao4 vote/ poll abstimmen, seine Stimme abgeben +
D 相差 + * * xiang1cha4 differ sich unterscheiden, verschieden sein +
D 門當戶對 + * * men2 dang1 hu4 dui4 be well-matched in social and economic status von gleichem wirtschaftlichen und sozialen Status sein +
D + * * gan3 feeling/ sense 1. sich fühlen, vorkommen, merken 2. (innerlich) berühren, bewegen, imponieren 3. danken, dankbar sein 4. Gefühl, Empfindung +
D + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig +
D 爭先恐後 + * * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen +
D + * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
D 相識 + * * xiang1shi2 be acquainted with each other sich kennen, miteinander bekannt sein, Bekanntschaft, Bekannte +
D 阻撓 + * * zu3nao2 obstruct/ stand in the way 1. (VC) behindern, jd im Weg sein 2. (Nv)... +
D 相通 + * * xiang1tong1 communicate with each other miteinander verbunden sein, ineinander übergehen +
D 如醉如痴 + * * ru2 zui4 ru2 chi1 enjoy (the concert; etc) very much verzückt sein, gefesselt sein +
D 堅信 + * * jian1xin4 be firmly convinced tief überzeugt sein +
D 主辦 + * * zhu3ban4 sponsor/ hold leiten, für etwas verantwortlich sein +
D 主管 + * * zhu3guan3 in charge of verantwortlich für etw. sein, Person in verantwortlicher (oder leitender) Stellung +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 號稱 + * * hao4cheng1 be known as behaupten, angeben, als bekannt sein +
D + * * shu3 belong to 1. Kategorie, 2. Genus 3. einer Institution unterstellt sein 4. gehören 5.Familienangehörige 6. sein 7. geboren im Jahre (eines der zwölf Tierkreiszeichen) +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
D 享樂 + * * xiang3le4 enjoy/ feast Genuß suchen, nur seinen Vergnügungen leben +
D 盛產 + * * sheng4chan3 abound in/ teem with im Überfluß vorhanden sein +
D 留神 + * * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben +
D 留心 + * * liu2 xin1 heed/ notice beachten, aufmerksam sein, aufpassen +
D 無從 + * * wu2cong2 have no way nicht in der Lage sein, unmöglich, nicht möglich +
D 留意 + * * liu2 yi4 advert/ mind vorsichtig sein, aufpassen +
D 衰老 + * * shuai1lao3 decrepit altersschwach sein, alt und hinfällig werden +
D + * * huo1 sacrifice/ break 1. Risse (oder Brüche) bekommen, einen Riß haben, brechen 2. keine Opfer scheuen, bereit sein, für eine Sache etw herzugeben +
D 開心 + * * kai1xin1 happy sich freuen, erfreut sein, sich auf jds Kosten lustig machen +
D 一毛不拔 + * * yi4 mao2 bu4 ba2 miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
D 失效 + * * shi1 xiao4 lose efficacy/ be no longer in force seine Wirkung verlieren, nicht mehr wirksam sein +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen +
D 變換 + * * bian4huan4 transform/ change sehr veränderlich sein, sich ständig ändern +
D 高漲 + * * gao1zhang3 run up/ upswing steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein +
D 知覺 + * * zhi1jue2 feeling/ consciousness Bewußtsein,Perzeption,Wahrnehmung +
D 作主 + * * zuo4 zhu3 decide die Entscheidung treffen, verantwortlich sein für, +
D 失蹤 + * * shi1 zong1 disappear vermißt sein +
D 施行 + * * shi1xing2 carry out/ dispense in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
D 有口無心 + * * you3 kou3 wu2 xin1 be sharp-tongued but not malicious eine scharfe Zunge haben, aber nicht böswillig sein +
D 見識 + * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
D 樂意 + * * le4yi4 would like willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut +
D 管轄 + * * guan3xia2 dominate/ rule zuständig sein,verwalten +
D 擅長 + * * shan4chang2 be good at gut in etw. sein, sich auf etw. gut verstehen +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D + * * yi1 depend on 1. abhängen, abhängig sein 2. sich fügen, auf jn hören 3. nach, gemäß, entsprechend, angesichts +
D 轟動 + * * hong1dong4 make a sensation/ make a stir eine Sensation sein, Aufsehen erregen +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 依賴 + * * yi1lai4 depend on/ reply on abhängen, abhängig sein +
D 轉向 + * * zhuan3xiang4 turn to/ veer die Richtung ändern, seinen Standpunkt ändern +
D 孝順 + * * xiao4shun4 obedient (den Eltern gegenüber) pietätvoll und gehorsam sein +
D 執勤 + * * zhi2 qin2 be on duty im Dienst sein +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 執政 + * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein +
D 氣喘 + * * qi4chuan3 breathe/ pant Asthma, außer Atem sein +
D 候補 + * * hou4bu3 be an alternate Kandidatur,Kandidat sein, eine Alternative sein +
D 講理 + * * jiang3 li3 argue jm seine Meinung sagen, vernünftig, +
D 疑惑 + * * yi2huo4 doubt/ disbelieve Zweifel haben, unsicher sein +
D 指令 + * * zhi3ling4 order/ instruction 1. Finger 2. zeigen auf, hinweisen auf, weisen, gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein +
D 並非 + * * bing4fei1 not so wirklich nicht sein +
D 警戒 + * * jing3jie4 guard/ watch 1. wachsam, aufmerksam, vor etw auf der Hut sein 2. warnen, alarmieren 3. Alarm +
D 缺席 + * * que1 xi2 absent/ default abwesend sein +
D 完蛋 + * * wan2 dan4 be finished alles ist aus, aus und vorbei sein +
D 泄氣 + * * xie4 qi4 pathetic/ feel discouraged in seinen Anstrengungen nachlassen, untauglich, unfähig +
D + * * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen +
D 確信 + * * que4xin4 be certain of fest überzeugt sein, an etw. fest glauben +
D 調和 + * * tiao2he2 attempter in einem harmonischen Verhältnis stehen,ausgewogen sein, vermitteln, schlichten,einen Kompromiß schließen +
D 只能 + * * zhi3neng2 can but gezwungen sein, nicht anders können +
D 波動 + * * bo1dong4 popple schwanken, unruhig sein +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D + * * yu4 wish/ want 1. Begierde, Lust, Wunsch, Verlangen 2. mögen, wollen, wünschen, 3. werden, im Begriff sein etw zu tun, gerade dabei sein etw zu tun +
D 保重 + * * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten +
D + * * yu4 reside 1. wohnen, seinen Wohnsitz haben 2. Wohnsitz, Wohnort 3. einbegreifen, mitenthalten +
D 飽和 + * * bao3he2 saturated Sättigung, satt sein +
D + * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
D 目睹 + * * mu4du3 witness/ see with one's eyes mit eigenen Augen sehen, Zeuge sein +
D 服氣 + * * fu2qi4 be convinced überzeugt sein, etwas zugeben +
D 急於 + * * ji2yu2 be anxious to auf etwas begierig sein, auf etwas brennen +
D 擔憂 + * * dan1you1 worry about/ be anxious for Kummer haben, besorgt sein +
D 浮動 + * * fu2dong4 fluctuate/ drift schwimmen, unruhig sein,schwingen +
D 嫉妒 + * * ji2du4 envy/ be jealous neiden, neidisch sein, eifersüchtig ein +
D + * * yuan1 injustice/ bad luck Unrecht, Ungerechtigkeit, Feindschaft, Haß, jn aufziehen, für die Katz sein +
D 報銷 + * * bao4xiao1 submit and expense account sich seine Kosten erstatten lassen +
D + * * yi4 different 1. verschieden 2. ungewöhnlich, außerordentlich 3.sich erstaunen, überrascht sein 4.andere, anders +
D 埋頭 + * * mai2 tou2 immerse oneself in seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken +
D 不得已 + * * bu4de2yi3 have no alternative but to gegen seinen eigenen Willen handeln, +
D 賣國 + * * mai4 guo2 betray one's country sein Land verraten +
D 納悶兒 + * * na4 men4'er feel puzzle verwirrt sein, perplex +
D 自負盈虧 + * * zi4 fu4 ying2 kui1 assume sole responsibility for its profits or losses selbst für Gewinn und Verlust verantwortlich sein +
D 繁忙 + * * fan2mang2 busy geschäftig,sehr beschäftigt sein,viel zu tun +
D + * * nai3 be/ so/ therefore 1. sein 2. so, darum +
D 滿懷 + 怀* * man3huai2 fill voll von etwas sein, füllen +
D 中立 + * * zhong1li4 neutrality neutral sein,neutral, Neutralität +
D 興起 + * * xing1qi3 rise/ spring up entstehen, im Aufsteigen sein +
D 飲水思源 + * * yin3 shui3 si1 yuan2 never forget where one's happiness comes from niemals seinen Ursprung vergessen +
D 偏向 + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
D 不愧 + * * bu4kui4 creditably eines Namens würdig sein, sich würdig erweisen +
D + * * xing2 body/ form 1. Form, Gestalt 2. Körper, Sein 3. zum Vorschein kommen +
D 懷孕 + 怀* * huai2 yun4 become pregnant schwanger sein, trächtig sein +
D 當心 + * * dang1xin1 watch out vorsichtig sein +
D 忠於 + * * zhong1yu2 cleave/ stick by treu bleiben,ergeben sein +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
125 一共 + There are four people in his family. Seine Familie besteht aus vier Personen.
222 身体 强壮 + His body is very strong. Sein Körper ist sehr kräftig.
410 军队 国家 服务 + An army serves its country. Eine Armee dient seinem Land.
449 开车 注意 安全 + We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving. Beim Autofahren müssen wir aufmerksam sein.
476 爱好 收集 模型 + His hobby is collecting models. Es ist sein Hobby, Modelle zu sammeln.
512 发言 清楚 + His presentation is very clear. Seine Rede ist sehr klar und deutlich.
664 + His face is dirty. Sein Gesicht ist schmutzig.
672 靠在 女朋友 + He is leaning his head on his girlfriend's shoulder. Er lehnt seinen Kopf auf die Schulter seiner Freundin.
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
732 可以 朋友 + Can I be friends with you? Kann ich dein Freund sein?
756 法官 判决 + The judge gave his verdict. Der Richter hat sein Urteil gesprochen.
778 儿子 得意 要胁 妈妈 + The son smugly coerces his mother. Der Sohn übt selbstzufrieden Druck auf seine Mutter aus.
816 游泳 水平 提高 + His swimming skill has improved. Sein Niveau im Schwimmen hat sich verbessert.
828 品德 问题 + His moral character is very bad. Seine moralische Einstellung ist sehr problematisch.
858 钱包 遗失 板凳 + He left his wallet on the bench. Sein Portemonnaie ist auf der Bank liegen geblieben.
859 婴儿 喜欢 妈妈 气息 + The baby likes its mother's smell. Das Baby mag gern den Atem seiner Mutter.
867 发言 得到 热烈 回响 + His speech is warmly welcomed. Seine Rede erhält ein begeistertes Echo.
878 技术 全面 + He has all-around skills. Seine Handwerkskunst ist umfassend.
890 穿着 随便 + He is dressed very casually. Seine Kleidung ist recht ungezwungen.
891 男孩 跟随 父亲 + The boy is following his father. Der Junge folgt seinem Vater.
892 身体 康复 + His health has recovered. Seine Gesundheit ist wieder hergestellt.
916 球艺 + His soccer skills are excellent. Seine Ballkünste sind sehr gut.
957 鼻子 流血 + His nose is bleeding. Seine Nase blutet.
965 初冬 时节 坚持 晨跑 + He still insists on running in the morning even though it's early winter. Noch im frühen Winter besteht er auf seinen Morgenlauf.
978 投票 + He's casting a ballot. Er gibt seine Stimme ab.
1016 + His back is very sore. Sein Rücken tut sehr weh.
1025 批评 员工 + He's criticizing his staff. Er kritisiert seine Mitarbeiter.
1041 他们 全家 公园 散步 + His whole family took a walk in the park. Seine ganze Familie macht einen Spaziergang im Park.
1063 庭院 漂亮 + His yard is very beautiful. Der Hof seines Hauses ist sehr schön.
1080 能力 有限 + His ability is limited. Seine Fähigkeiten sind begrenzt.
1082 判断 准确 + His judgment was very accurate. Sein Urteil ist sehr zutreffend.
1102 守时 短处 + Punctuality is his weak point. Pünktlichkeit ist sein schwacher Punkt.
1136 老师 孩子们 + The teacher taught one class to the children. Die Lehrerin gab den Schüler eine Unterrichtseinheit.
1150 更改 计画 + He's changed his schedule. Er hat seinen Zeitplan geändert.
1177 病人 苏醒 + The patient has regained consciousness. Der Patient hat sein Bewusstsein zurückerlangt.
1189 受到 太太 责问 + He was reproached by his wife. Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1200 临终 儿女 身边 + His children were not with him at his deathbed. Auf seinem Sterbebett waren seine Kinder nicht an seiner Seite.
1218 央求 妻子 原谅 + He's pleading for his wife's forgiveness. Er bittet seine Frau inständig um Verzeihung.
1219 顾客 介绍 + He's showing a new car to his client. Er führt seiner Kundin das neue Auto vor.
1256 大略 说明 自己 想法 + He briefly explained his idea. Er hat kurz seine Idee erklärt.
1267 观点 提出 抗议 + I raise objections to his view. Ich erhebe Protest gegen seinen Standpunkt.
1293 家庭 幸福 + He has a happy family. Seine Familie ist sehr glücklich.
1325 要求 退职 + He asks for a retirement from his post. Er bittet um Entbindung von seinen Pflichten.
1333 减肥 计划 失败 + His plan to lose weight failed. Sein Plan Gewicht zu verlieren, ist gescheitert.
1363 收入 总额 多少 + What are the total earnings for this month? Wie hoch ist die Gesamtsumme der Monatseinnahmen?
1436 他去 邮局 汇款 + He's going to the post office to remit some money to his family. Er geht zum Postbüro, um seiner Familie Geld zurückzusenden.
1463 献花 妈妈 + He sent flowers to his mother. Er hat seiner Mutter Blumen gesendet.
1473 清楚 + His handwriting is very easy to read. Seine Handschrift ist sehr klar.
1520 骨折 + His leg bone is broken. Sein Bein ist gebrochen.
1768 孩子 毕业 父母 感到 欣喜 + The child has graduated, and his parents are pleased. Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und die Eltern freuen sich.
1917 爷爷 孙女 + The grandfather is playing with his granddaughter. Der Großvater spielt gemeinsam mit seiner Enkelin.
2511 懊恼 自己 愚蠢 行为 + He's angry with himself for his stupid behavior. Er ist sauer auf sich wegen seines blöden Verhaltens.
2622 父母 成功 感到 骄傲 + His parents are proud of his success. Seine Eltern sind stolz wegen seines Erfolges.
2634 这些 曾孙 + These are his great-grandchildren. Das sind seine Urenkel.
2828 服务 态度 诚恳 + His desire to serve is sincere. Seine positive Einstellung zum Service ist aufrichtig.
3255 没钱 尴尬 + Being poor embarrasses me. Arm zu sein (Kein Geld zu haben) macht mich verlegen.
3341 老师 发脾气 + The teacher is having a fit. Der Lehrer verliert seine Fassung.
3371 会上 阐述 自己 观点 + At the meeting, he explained his view. Auf der Versammlung erläuterte er seinen Standpunkt.
3459 工作 态度 松懈 + His work attitude is slack. Seine Arbeitsmoral ist nachlässig.
3530 态度 嚣张 + He's very arrogant and aggressive. Seine Haltung ist arrogant und aggressiv.
3544 责备 迂腐 固执 + He criticized him for being pedantic and stubborn. Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3700 那天 追悼会 上, 敬爱 老师 致了哀辞 + He gave a speech during his teacher's funeral. Am Tag der Gedenkfeier hielt er für seinen geliebten und verehrten Lehrer eine Trauerrede.
3702 老师 非常 恭敬 + He was very respectful towards the teacher. Er war außerordentlich respektvoll gegenüber seinem Lehrer.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Sein +
sein +
sein +
sein +
sein +
sein +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng