Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
das Zentrum city center Trung tâm thành phố
Ich habe Schmerzen. I'm in pain. Tôi đau đớn.
Wo haben Sie Schmerzen? Where does it hurt? Nó bị đau ở đâu?
Ich habe Zahnschmerzen. I have a toothache. Tôi bị đau răng.
Ich habe Bauchschmerzen. I have a stomach ache. Tôi bị đau bao tử.
Ich habe Kopfschmerzen. I have a headache. Tôi bị đau đầu.
Ich habe Rückenschmerzen. I have back pain. Tôi bị đau lưng.
Ich muss die Küche putzen. I have to clean the kitchen. Tôi phải lau nhà bếp.
Kann ich deinen Rechner benutzen? May I use your computer? Tôi có thể sử dụng máy tính của bạn?
Goethebuch VieEngDeu
015
Họ không thích nhảy. They do not like to dance. Sie tanzen nicht gern.
019
Bạn hãy ngồi xuống đi! Please, sit down! Setzen Sie sich!
020
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. We are cleaning the apartment today. Heute putzen wir die Wohnung.
020
Trẻ con lau xe đạp. The children are cleaning the bicycles. Die Kinder putzen die Fahrräder.
025
Bạn nói hơi pha tiếng địa phưong. You only have a slight accent. Sie haben einen kleinen Akzent.
025
Bạn dùng sách giáo khoa nào? Which textbook are you using? Welches Lehrwerk benutzen Sie?
027
Tôi muốn vào trung tâm. I would like to go to the city centre / center (am.). Ich möchte ins Stadtzentrum.
027
Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào? How do I get to the city centre / center (am.)? Wie komme ich ins Stadtzentrum?
036
Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. I think you’re sitting in my seat. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
037
Bao giờ có xe buýt đi vào trung tâm thành phố? When does a bus go to the city centre / center (am.)? Wann fährt ein Bus ins Stadtzentrum?
038
Xe buýt nào đi vào trung tâm? Which bus goes to the city centre / center (am.)? Welcher Bus fährt ins Zentrum?
038
Bao nhiêu bến / trạm là đến trung tâm? How many stops are there before downtown / the city centre? Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum?
046
Tôi muốn ngồi ở phía sau. I want to sit in the back. Ich möchte ganz hinten sitzen.
046
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit somewhere in the middle. Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen.
046
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte ganz vorn sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở đằng sau. I want to sit at the back. Ich möchte hinten sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở đằng trước. I want to sit at the front. Ich möchte vorn sitzen.
047
Tôi muốn ngồi ở giữa. I want to sit in the middle. Ich möchte in der Mitte sitzen.
048
Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? May I sit with you? Darf ich mich zu Ihnen setzen?
048
Bạn có nhảy không? Would you like to dance? Tanzen Sie?
048
Tôi nhảy không giỏi. I can’t dance very well. Ich kann nicht so gut tanzen.
059
Bạn có đau không? Do you have any pain? Haben Sie Schmerzen?
059
Tôi lúc nào cũng bị đau lưng. I always have back pain. Ich habe immer Rückenschmerzen.
059
Tôi thường xuyên bị nhức đầu. I often have headaches. Ich habe oft Kopfschmerzen.
059
Tôi đôi khi bị đau bụng. I sometimes have stomach aches. Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
062
Thẻ tín dụng nào dùng được? Which credit cards can one use? Welche Kreditkarten kann man benutzen?
072
Bạn muốn nhảy không? Would you like to dance? Möchten Sie tanzen?
074
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. She must clean the apartment. Sie muss die Wohnung putzen.
085
Tôi đã học suốt buổi tối. I studied the whole evening. Ich habe den ganzen Abend gelernt.
085
Tôi đã làm việc suốt cả ngày. I worked all day long. Ich habe den ganzen Tag gearbeitet.
086
Tôi đã đọc cả cuốn tiểu thuyết rồi. I read the whole novel. Ich habe den ganzen Roman gelesen.
086
Tôi đã hiểu cả bài đọc. I understood the whole text. Ich habe den ganzen Text verstanden.
091
Xin ông ngồi xuống, ông Müller! Sit down, Mr. Miller! Setzen Sie sich, Herr Müller!
091
Xin ông cứ ngồI, ông Müller! Remain seated, Mr. Miller! Bleiben Sie sitzen, Herr Müller!
099
Chị ấy không đi bác sĩ, mặc dù chị ấy bị đau. Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor. Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
099
Chị ấy bị đau. Tuy vậy chị ấy không đi bác sĩ. She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor. Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
100
Tôi không biết nhảy điệu vanxơ mà cũng không biết nhảy điệu xam ba. I can neither waltz nor do the samba. Ich kann weder Walzer noch Samba tanzen.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ngồi xuống sich hinsetzen
trung tâm thành phố Stadtzentrum
trung tâm thành phố Stadtzentrum
ở trung tâm thành phố im Stadtzentrum
mắc lại festsitzen
thay thế ersetzen
đau họng Halsschmerzen
đau đầu Kopfschmerzen
sưởi ấm heizen
sưởi ấm nhà Haus heizen
chân đèn cầy (sv), chân nến (nv) Kerzenständer
một tá ein Dutzend
làm tan, chảy ra schmelzen
Đổ mồ hôi schwitzen
Đoán schätzen
Đoán khoảng cách Entfernung schätzen
trọng âm Akzent
giáp với begrenzen
thay thế, bồi thường ersetzen
lợi dụng ausnutzen
bảo vệ beschützen
che chở trước cái gì hoặc trước ai sich schützen vor
bị thương sich verletzen
làm ai bị thương jemanden verletzen
trồng cây anpflanzen
làm xước, cào kratzen
1 phần trăm ein Prozent
sập xuống herunter stürzen
xưng là bạn sich duzen
xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen) sich siezen
Đùa, nói đùa scherzen
nhảy tanzen
sử dụng Nutzen
xúi bậy aufhetzen
Đánh giá sai unterschätzen
phần trăm Prozent
giữ chỗ besetzen
thêm, bổ sung hinzufügen, ergänzen
dịch übersetzen
khóc nấc nghẹn, khóc nức nở schluchzen
thở dài seufzen
ôm chặt nhau nhảy eng umschlungen tanzen
đánh giá thấp ai đó jemanden unterschätzen
đánh giá quá cao ai đó jemanden überschätzen
ăn mòn (hóa học) ätzend
sự cho phép, giấy phép Lizenz
đẽo, tạc, khắc, chạm schnitzen
giẻ rách Stofffetzen
cho hưởng án treo eine Strafe zur Bewährung aussetzen
kiểm duyệt zensieren
sự kiểm duyệt Zensur
quét dọn cầu thang Treppenhaus putzen
hạt lúa mì Weizensamen
rơi xuống abstürzen
tiếng kêu của ếch, nhái krächzen
bu lông Bolzen
chạy vùn vụt flitzen (sehr schnell rennen)
đi rón rén bằng đầu ngón chân auf Zehenspitzen schleichen
quặn đau, đau quằn quại sich vor Schmerzen krümmen
tiêm spritzen
cào, xé zerkratzen
xé nát, cắn nát zerfetzen
nổ, vỡ zerplatzen
đánh rắm furzen
ABCCDGbPinDeu
坐下来 zuòxiàlái sich hinsetzen
市中心 shìzhōngxīn Stadtzentrum
市中心 shìzhōngxīn Stadtzentrum
在市中心 zài shìzhōngxīn im Stadtzentrum
固定 gùdìng festsitzen
代替 dàitì ersetzen
咽喉痛 yānhóutòng Halsschmerzen
头痛 tóutòng Kopfschmerzen
加热 jiā rè heizen
为一幢房子供暖 wèi yí zhuàng fáng zi gōng nuǎn Haus heizen
烛台 zhú tái Kerzenständer
一打 yì dá ein Dutzend
融化 róng huà schmelzen
出汗 chū hàn schwitzen
估计 gū jì schätzen
估计距离 gū jì jù lí Entfernung schätzen
口音 kǒu yīn Akzent
限制 xiàn zhì begrenzen
代替 dài tì ersetzen
利用 lì yòng ausnutzen
保护 bǎo hù beschützen
保护不受 ... 的伤害 bǎo hù bú shòu ..... de shāng hài sich schützen vor
受伤 shòu shāng sich verletzen
使某人受伤 shǐ mǒu rén shòu shāng jemanden verletzen
种植 zhòng zhí anpflanzen
guā kratzen
百分之一 bǎi fēn zhī yī ein Prozent
跌下 diē xià herunter stürzen
用你称呼对方 yòng nǐ chēng hū duì fāng sich duzen
用您称呼对方 yòng nín chēng hū duì fāng sich siezen
开玩笑 kāi wán xiào scherzen
跳舞 tiào wǔ tanzen
利益 lì yì Nutzen
煽动 shān dòng aufhetzen
低估 dī gū unterschätzen
百分比 bǎi fēn bǐ Prozent
拥有 yōng yǒu besetzen
添加, 补充 tiānjiā, bǔchōng hinzufügen, ergänzen
翻译 fānyì übersetzen
抽泣, 啜泣 chōuqì, chuòqì schluchzen
叹息 tànxī seufzen
相拥起舞 xiāngyōng qǐwǔ eng umschlungen tanzen
低估某人 dīgū mǒurén jemanden unterschätzen
高估某人 gāogū mǒurén jemanden überschätzen
腐蚀性的 fǔshíxìng de ätzend
许可 xǔkě Lizenz
雕刻 diāokè schnitzen
布片 bùpiàn Stofffetzen
把一项刑罚改为缓刑 bǎ yī xiàng xíngfá gǎiwéi huǎnxíng eine Strafe zur Bewährung aussetzen
审查 shěnchá zensieren
审查, 审查机关 shěnchá, shěnchá jīguān Zensur
打扫楼梯间 dǎshǎo lóutījiān Treppenhaus putzen
小麦种子 xiǎomài zhǒngzi Weizensamen
坠毁 zhuìhuǐ abstürzen
míng krächzen
螺栓 luóshuān Bolzen
飞奔 (很快地跑) fēibēn (hěn kuài de pǎo) flitzen (sehr schnell rennen)
蹑手蹑脚 nièshǒu-nièjiǎo auf Zehenspitzen schleichen
因为疼痛而扭曲 yīnwèi téngtòng ér niǔqū sich vor Schmerzen krümmen
注射 zhùshè spritzen
刮坏 guāhuài zerkratzen
撕碎 sīsuì zerfetzen
炸裂 zhàliè zerplatzen
放屁 fàngpì furzen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
5 In der Wechselstube Tri cho tiền mặt và tiền xu vào ví và rời khỏi văn phòng. Tri gibt die Geldscheine und die Münzen in seine Geldbörse und verlässt das Büro.
6 In einem Café Cho một bình trà đen. Bitte ein Kännchen schwarzen Tee.
7 Besichtigungstour Ví dụ như trung tâm thành phố, khu phố cố, tượng đài và nhà thờ. Zum Beispiel das Stadtzentrum, die Altstadt, Denkmäler und Kirchen.
8 Im Hotel Không thành vấn đề, ở tầng trên chúng tôi có phòng với buồng tắm. Có được không ạ? Kein Problem, wir haben oben reizende Zimmer mit Bad. Ist das okay?
11 In der Stadt verirrt Tri đi dạo qua trung tâm thành phố. Tri macht einen Spaziergang durch das Stadtzentrum.
11 In der Stadt verirrt Xin lỗi, anh làm ơn chỉ cho tôi khách sạn Zentral ở đâu được không? Entschuldigen Sie, können Sie mir bitte erklären, wo das Hotel Zentral ist?
13 Das Sportzentrum Trung tâm thế thao Das Sportzentrum
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
13 Das Sportzentrum ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
13 Das Sportzentrum Trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố. Das Zentrum ist im Außenbezirk der Stadt.
17 Der Ausflug Anh bị đau răng. Ich habe Zahnschmerzen.
23 Essen kochen Không, anh muốn chín tái thôi, thêm nhiều gia vị và mù tạc. Nein, ich mag es medium, mit vielen Gewürzen und Senf.
24 Koffer packen Nhưng anh còn phải đến trung tâm mua sắm để mua một số món. Aber ich muss zum Einkaufszentrum gehen, um eine Menge Sachen zu kaufen.
29 Zurück in Vietnam Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
29 Zurück in Vietnam Tri quyết định thực tập tại trung tâm thế thao. Tri entscheidet sich, ein Praktikum im Sportzentrum zu machen.
29 Zurück in Vietnam Anh ấy muốn dọn dẹp trung tâm thế thao. Er möchte das Sportzentrum aufräumen.
30 Aufräumen Tri muốn rằng những khách hàng mới phải giữ trung tâm thế thao sạch sẽ. Tri möchte, dass die neuen Kunden das Sportzentrum sauber halten.
30 Aufräumen Anh ấy đặt nhiều thùng rác ở các phòng của trung tâm. Er stellt viele Müllbehälter in jedem Raum des Zentrums auf.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
31 Das Geburtstagsgeschenk Trang đến bưu điện đế gọi điện thoại. Trang geht zum Postamt, um die Telefonzelle zu benutzen.
32 Der Unfall Họ chạy toán loạn ở trong nhà, ở phòng khách, ở tầng trệt, khắp mọi nơi. Sie verteilten sich im ganzen Haus, im Wohnzimmer, im Erdgeschoss, überall.
33 In der Apotheke Em sẽ làm gì nếu anh bị đau đầu? Was würdest du tun, wenn ich Kopfschmerzen hätte?
34 Kino Cả hai ngồi trong phòng khách nhà Trang và đang nghĩ chiều nay họ nên làm gì. Die beiden sitzen in Trangs Wohnzimmer und denken darüber nach, was sie heute Nachmittag tun könnten.
34 Kino Bộ phim lần đó chúng ta xem là về hoàng tử ở Ấn Độ. Der letzte Film, den wir sahen, war über diesen Prinzen in Indien.
35 Babysitting Con vật yêu thích của Kim là con mèo. Kims Lieblingstiere sind Katzen.
35 Babysitting Cậu ta xây cả một thành phố cho mèo. Er hat eine ganze Stadt für die Katzen aufgebaut.
35 Babysitting Thành phố có đầy chuột nhắt, chuột cống và chim, đế mèo có thức ăn. Die Stadt ist voll von Mäusen, Ratten und Vögeln, damit die Katzen Nahrung haben.
36 Neue Skier bestellen Tri và Trang ngồi trước máy tính và tìm kiếm một bộ ván trượt tuyết. Tri und Trang sitzen vor dem Computer und suchen Skier.
45 Jetzt wird eingerichtet! Nếu chúng ta để cây đèn cạnh bộ sa lông và cái chân đèn cầy trên bàn, thì sẽ có một ánh sáng lãng mạn. Wenn wir die Lampe neben das Sofa und den Kerzenständer auf den Tisch stellen, dann gibt das ein romantisches Licht.
48 Für Freunde kochen Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng. Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
49 Im Fußballstadion Hôm nay họ muốn xem trận đấu trong sân, thay vì ngồi xem trên TV. Sie wollen heute das Spiel im Stadion anschauen, anstatt vor dem Fernseher zu sitzen.
49 Im Fußballstadion Thế chúng ta ngồi ở hàng ghế nào? In welcher Reihe sitzen wir eigentlich?
49 Im Fußballstadion Chúng ta ngồi ngay sau khung thành. Wir sitzen gleich hinter dem Tor.
52 Die Radtour Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ. Die beiden breiten ihre Handtücher aus und setzen sich ins hohe Gras.
54 Vor dem Schlafengehen Tối nào Trang và Trí cũng ngồi trước nhà gỗ. Trang und Tri sitzen abends vor der Hütte.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
61 Liebeskummer Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa. Sie muss sich ja nicht unbedingt an ihm rächen, aber sie sollte sich in Zukunft wirklich nicht mehr ausnutzen lassen.
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
66 Im Wartezimmer Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ . Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
66 Im Wartezimmer Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể. Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
70 Preis: Verhandlungssache Tôi sẽ lưu tâm đến việc đó và bớt cho bạn năm phần trăm. Dann werde ich Rücksicht darauf nehmen und Ihnen das Auto fünf Prozent billiger geben.
72 Die Naturkatastrophe Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo. In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
72 Die Naturkatastrophe Mọi người phải bỏ chạy và nhiều người bị chôn vùi trong đống đổ nát. Die Menschen mussten fliehen und viele wurden von herabstürzenden Trümmern begraben.
79 Die Hochzeitsfeier Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy. Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
83 Der Arbeitsmarkt Thú vị là 80 phần trăm những nhà báo là nữ. Es ist interessant zu erfahren, dass 80 Prozent aller Journalisten Frauen sind.
83 Der Arbeitsmarkt Nhưng trung bình họ nhận được lương ít hơn 12 phần trăm so với những đồng nghiệp nam. Aber sie bekommen im Durchschnitt 12 Prozent weniger bezahlt als ihre männlichen Kollegen.
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
95 Gespräche 2 Anh / Chị có muốn ngồi không? Möchten Sie sich setzen?
100 Meeting Từ bản thuyết trình ngắn này, tôi muốn gửi đến quý vị một cái nhìn tổng quát về những dự án hiện nay của chúng ta. In meinem kurzen Referat möchte ich Ihnen einen Überblick über unsere aktuellen Projekte geben.
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đánh dấu đúng. Kreuzen Sie Zutreffendes an!
101 (Geschäftswelt) Formular Xin anh / chị đánh dấu vào: Bitte kreuzen Sie an:
101 (Geschäftswelt) Formular Anh / Chị có thể dịch hộ tôi cái này được không? Können Sie das bitte für mich übersetzen?
103 Praktikum Hy vọng tôi có thể áp dụng các kiến thức lý thuyết đã được học vào thực tế. Ich hoffe, dass ich mein bisher theoretisch gelerntes Wissen in die Praxis umsetzen kann.
103 Praktikum Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
105 Ich möchte meinen Arbeitsplatz wechseln. Tôi muốn áp dụng các kiến thức lý thuyết đã học vào thực tế. Ich möchte in die Praxis umsetzen, was ich bisher in der Theorie gelernt habe.
107 Bewerbungsgespräch 1 Ông / Bà sẽ thanh toán chi phí đi lại của tôi cho cuộc phỏng vấn này chứ? Werden Sie mir die Kosten für die Anreise zum Vorstellungsgespräch ersetzen?
107 Bewerbungsgespräch 1 Kiến thức về tiếng Tây Ban Nha của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Khả năng hội nhập văn hóa của anh / chị thế nào? Wie schätzen Sie Ihre interkulturelle Kompetenz ein?
107 Bewerbungsgespräch 1 Từ nhiều năm nay tôi làm việc cùng với các đồng nghiệp quốc tế. Ich arbeite seit Jahren mit Kolleginnen und Kollegen aus der ganzen Welt zusammen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Anh / Chị sẽ không tuân theo nội quy nếu nội quy đó không mang lại lợi ích phải không? Würden Sie sich über Regeln hinwegsetzen, wenn es Ihnen einen persönlichen Vorteil bringt?
108 Bewerbungsgespräch 2 Tình trạng hiện nay của công ty thế nào? Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
108 Bewerbungsgespräch 2 Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào? Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
112 Computer Để cài đặt chương trình này, anh / chị phải chấp thuận các điều kiện về bản quyền. Um dieses Programm installieren zu können, müssen Sie zunächst unseren Lizenzbedingungen zustimmen.
113 Computerproblem Anh / Chị phải thiết lập mới hệ thống. Du musst das System neu aufsetzen.
114 Vortrag Tôi rất vui có sự hiện diện của ngài chủ tịch hội đồng quản trị trong buổi diễn thuyết hôm nay. Ich freue mich, auch den Vorstandsvorsitzenden zu diesem Vortrag begrüßen zu dürfen.
114 Vortrag Trước khi đi vào nội dung chi tiết, tôi muốn cung cấp cho quy vị một cái nhìn tổng quát về những điểm chính. Ehe ich Ihnen die Details vorstelle, möchte ich Ihnen einen kurzen Überblick über die wesentlichen Punkte geben.
118 Kundenberatung Tôi giảm giá 20 phần trăm cho quý khách. Ich gebe Ihnen 20 Prozent Rabatt.
118 Kundenberatung Cái này quý khách có thể sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau. Das können Sie ganz vielseitig benutzen.
120 Messe Hội chợ này hướng đến các chuyên gia từ khắp nơi trên thế giới. Diese Messe richtet sich an Experten aus der ganzen Welt.
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa? Wann öffnet das Messezentrum?
120 Messe Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa? Wann schließt das Messezentrum?
121 Messestand Nó rẻ hơn 20 phần trăm. Es kostet 20 Prozent weniger.
122 Konferenz Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này. Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
122 Konferenz Kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi trong việc lên kế hoạch, tổ chức và điều hành hội thảo, hội nghị sẽ đem lại cho quí vị nhiều lợi ích. Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in Planung, Organisation und Durchführung von Tagungen und Konferenzen.
122 Konferenz Tại hội thảo này, các nhà khoa học đến từ khắp nơi trên thế giới gặp gỡ và trao đổi với nhau về các thành quả nghiên cứu. Bei dieser Konferenz treffen sich Wissenschaftler aus der ganzen Welt und tauschen sich über ihre Forschungsergebnisse aus.
125 Kundenreklamation Tất nhiên chúng tôi sẽ thay thế những hàng hóa bị hỏng. Wir werden die defekte Ware selbstverständlich ersetzen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-10 schwitzen to sweat   (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-10 nützen to use, to be of use   (nützt, nützte, hat genützt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-5 ersetzen to replace, to reimburse   (ersetzt, ersetzte, hat ersetzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 stürzen  to fall   (stürzt, stürzte, ist gestürzt)
2-3. Unfall Exercise 2-3-6 verletzen 1. to injure, 2. to hurt, 3. to violate   (verletzt, verletzte, hat verletzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 nutzen to use, to be of use   (nutzt, nutzte, hat genutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-4 benutzen to use   (benutzt, benutzte, hat benutzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 setzen 1. to sit, 2. to set   (setzt, setzte, hat gesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 hinsetzen to sit down   (setzt hin, setzte hin, hat hingesetzt)
3-1. Verben Exercise 3-1-7 sitzen to sit   (sitzt, saß, hat gesessen)
3-1. Verben Exercise 3-1-12 fortsetzen to continue   (setzt fort, setzte fort, hat fortgesetzt)
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-6 übersetzen to translate   (übersetzt, übersetzte, hat übersetzt)
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-2 Zentimeter centimeter
4-2. Menge, Maß Exercise 4-2-4 schätzen 1. to reckon, 2. to estimate, 3. to value   (schätzt, schätzte, hat geschätzt)
5-1. Wohnung Exercise 5-1-9 besitzen to own   (besitzt, besaß, hat besessen)
 5-2. Einrichtung Exercise 5-2-7 heizen 1. to heat, 2. to drive fast   (heizt, heizte, hat geheizt)
5-3. Haushalt Exercise 5-3-6 putzen to clean   (putzt, putzte, hat geputzt)
6-1. Umwelt Exercise 6-1-5 Zentrum, Zentren centre
6-1. Umwelt Exercise 6-1-8 zentral central
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 schützen to protect   (schützt, schützte, hat geschützt)
7-2. Reise Exercise 7-2-6 besetzen 1. to occupy, 2. to fill   (besetzt, besetzte, hat besetzt)
Exercise 9-1-7 Prozent percent
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-12 konzentrieren to concentrate   (konzentriert, konzentrierte, hat konzentriert)
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-14 ergänzen to add, to complete   (ergänzt, ergänzte, hat ergänzt)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-14 einsetzen to put in, to insert   (setzt ein, setzte ein, hat eingesetzt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 tanzen to dance   (tanzt, tanzte, hat getanzt)
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-4 festsetzen to determine   (setzt fest, setzte fest, hat festgesetzt)
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 unterstützen to support   (unterstützt, unterstützte, hat unterstützt)
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Geht es hier zum Zentrum?  + gehen* This way to the center?  Bằng cách này để trung tâm?
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
Exercise 1-6 Wo möchten Sie sitzen? – In der Mitte.  + Mitte Where would you like to sit? In the middle.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Ở giữa.
Exercise 1-6 Maria kann gut tanzen.  + gut Maria is a good dancer.  Maria là một vũ công giỏi.
Exercise 1-6 Wollen wir heute ins Einkaufszentrum gehen?  + in  Shall we go to the mall today?  Hôm nay chúng ta đi đến trung tâm mua sắm không?
Exercise 2-4 Darf ich bitte Ihr Telefon benutzen?  + Telefon May I use your phone, please?  Tôi có thể sử dụng điện thoại của bạn không?
Exercise 2-5 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + Donnerstag We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 2-6 Julia möchte am Wochenende tanzen gehen.  + Wochenende Julia wants to go dancing at the weekend.  Julia muốn đi nhảy vào cuối tuần.
Exercise 2-7 Die Schmerzen werden immer schlimmer.  + immer The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.  + benutzen Please use public transport.  Vui lòng sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Exercise 3-2 Darf ich dein Shampoo benutzen?  + benutzen Can I use your shampoo?  Tôi có thể sử dụng dầu gội của bạn?
Exercise 3-2 Wozu benutzen Sie denn diese komplizierten Geräte?  + benutzen What do you use these complicated devices for?  Bạn sử dụng những thiết bị phức tạp này để làm gì?
Exercise 3-2 Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang. + benutzen Please use the front entrance. Hãy sử dụng lối vào phía trước.
Exercise 3-6 Ihr Ehrgeiz kennt keine Grenzen.  + kennen* Your ambition knows no bounds.  Tham vọng của bạn không có giới hạn.
Exercise 3-8 Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  + Alltag This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.  Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 5-1 Ich habe starke Kopfschmerzen.  + stark I have a bad headache.  Tôi đau đầu tệ.
Exercise 5-5 Es schneit schon den ganzen Tag.  + schneien It's been snowing all day.  Trời đã tràn ngập cả ngày.
Exercise 5-6 Von der trockenen Wärme bekommt man Kopfschmerzen.  + Wärme The dry heat gives you a headache.  Nhiệt khô sẽ gây đau đầu.
Exercise 5-7 Es hat gestern den ganzen Tag geregnet.  + regnen It was raining all day yesterday.  Trời mưa cả ngày hôm qua.
Exercise 5-7 Der Schnee ist geschmolzen.  + Schnee The snow has melted.  Tuyết đã tan chảy.
Exercise 5-7 Der Schnee begann zu schmelzen.  + Schnee The snow began to melt.  Tuyết bắt đầu tan chảy.
Exercise 6-3 Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  + ob He has to make good the damage, whether he wants it or not.  Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không.
Exercise 6-4 Kommt, wir setzen uns auf die Bank da vorne.  + Bank Come on, let's sit on that bench over there.  Come on, chúng ta hãy ngồi trên băng ghế dự bị ở đó.
Exercise 6-7 Sie brauchen nicht aufzustehen. Sie können sitzen bleiben.  + aufstehen* You don't have to get up. You can stay in your seats.  Bạn không phải đứng dậy. Bạn có thể ở lại trong chỗ của bạn.
Exercise 6-8 Auf den hinteren Plätzen kann man nicht sehr viel sehen.  + hinter You can't see very much in the back seats.  Bạn không thể nhìn thấy rất nhiều ở ghế sau.
Exercise 7-1 Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen.  + vor I couldn't sleep in pain.  Tôi không thể ngủ trong cơn đau.
Exercise 7-3 Wir haben den ganzen Abend ferngesehen.  + fernsehen* We've been watching TV all night.  Chúng tôi đã xem TV suốt đêm.
Exercise 8-1 Ich würde gerne mit dir tanzen.  + tanzen I'd like to dance with you.  Tôi muốn nhảy với bạn.
Exercise 8-1 Er kann nicht tanzen.  + tanzen He can't dance.  Anh ấy không thể nhảy.
Exercise 8-1 Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. + tanzen When the cat's out of the house, the mice dance. Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-4 Sie hat den ganzen Tag mit Aufräumen verbracht.  + verbringen* She spent the whole day cleaning up.  Cô đã dành cả ngày làm sạch.
Exercise 8-6 Wo möchten Sie sitzen? – Bitte ganz hinten.  + sitzen* Where would you like to sit? Please, in the back.  Bạn muốn ngồi ở đâu? Xin vui lòng, ở phía sau.
Exercise 8-6 Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.  + sitzen* I think you're sitting in my seat.  Tôi nghĩ bạn đang ngồi ở chỗ của tôi.
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?
Exercise 8-6 Er blieb auf seinem Stuhl sitzen.  + sitzen* He remained seated in his chair.  Anh vẫn ngồi trên ghế.
Exercise 8-6 Ich habe den ganzen Tag am Steuer gesessen.  + sitzen* I've been driving all day.  Tôi đã lái xe cả ngày.
Exercise 8-9 Ich war während des ganzen Vormittags zu Hause.  + Vormittag I was home all morning.  Tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 9-2 Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  + häufig Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.  Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu.
Exercise 9-3 Darf ich mich neben dich setzen?  + neben Can I sit next to you?  Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
Exercise 9-4 Hier entsteht ein neues Stadtzentrum.  + entstehen* A new city centre is being built here.  Một trung tâm thành phố mới đang được xây dựng ở đây.
Exercise 9-5 Im ganzen Urlaub hatten wir wunderbares Wetter.  + wunderbar During the whole holiday we had wonderful weather.  Trong suốt kỳ nghỉ chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời.
Exercise 9-8 Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.  + Strand We spent the whole day on the beach.  Chúng tôi đã dành cả ngày trên bãi biển.
Exercise 10-3 Sie setzte sich einen schwarzen Hut auf.  + Hut She put on a black hat.  Cô ấy mặc một chiếc mũ đen.
Exercise 10-4 Ich habe Kopfschmerzen.  + Kopf I have a headache.  Tôi bị đau đầu.
Exercise 10-4 Ich habe Schmerzen in der Brust.  + Brust I have chest pains.  Tôi bị đau ngực.
Exercise 10-5 Das Stadtzentrum von Frankfurt ist ganz modern.  + modern The city centre of Frankfurt is very modern.  Trung tâm thành phố Frankfurt là rất hiện đại.
Exercise 10-6 Ich habe Rückenschmerzen.  + Rücken I have back pain.  Tôi bị đau lưng.
Exercise 10-7 Ich habe seit gestern Halsschmerzen.  + Hals I've had a sore throat since yesterday.  Tôi đã bị đau cổ họng kể từ hôm qua.
Exercise 10-7 Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  + Mund You have a sore throat? Please open your mouth.  Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-8 Ich habe Ohrenschmerzen.  + Ohr I have earaches.  Tôi có earaches.
Exercise 10-9 Im ganzen Haus riecht es nach Farbe.  + riechen* It smells like paint all over the house.  Nó có mùi hương như sơn khắp nhà.
Exercise 11-4 Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. + Absicht He didn't mean to hurt you. Anh ấy không có ý làm tổn thương em.
Exercise 11-6 Das jüngste Kind ist der Liebling der ganzen Familie.  + Liebling The youngest child is the darling of the whole family.  Con út là đứa con yêu của cả gia đình.
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.
Exercise 12-3 Es hat während des ganzen Urlaubs geregnet. + während It was raining all the time during the holidays. Trời đang mưa mọi lúc trong những ngày nghỉ.
Exercise 12-5 Sie besitzen keine Kultur.  + Kultur They have no culture.  Họ không có văn hoá.
Exercise 12-8 Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  + Reihe I have tickets for the concert. We're in the third row.  Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 13-4 Der Automat nimmt nur Münzen.  + Münze The vending machine only takes coins.  Máy bán hàng tự động chỉ mất tiền xu.
Exercise 13-4 Er sammelt Münzen.  + Münze He collects coins.  Anh ta thu thập tiền xu.
Exercise 13-5 Ich verbrachte fast den ganzen Tag mit ihr.  + fast I spent most of the day with her.  Tôi đã dành cả ngày với cô ấy.
Exercise 13-8 Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  + Pflanze When we're on vacation, the neighbor will water our plants.  Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi.
Exercise 13-8 Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  + Pflanze Plants grow quickly when it rains.  Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa.
Exercise 13-9 Darf ich deinen Bleistift benutzen? + Bleistift Can I use your pencil? Tôi có thể dùng bút chì không?
Exercise 14-2 Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? + drinnen  Where do you want to sit? Outdoors or indoors? Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-3 Er ist den ganzen Tag unterwegs. + unterwegs He's on the road all day. Anh ta đang trên đường cả ngày.
Exercise 14-5 Wir haben den ganzen Mai durch geheizt.  + durch We've been heating through May.  Chúng tôi đã được sưởi ấm cho đến tháng Năm.
Exercise 15-1 Plötzlich bekam ich starke Kopfschmerzen.  + bekommen* Suddenly I got a bad headache.  Đột nhiên tôi bị nhức đầu tồi tệ.
Exercise 15-3 Wo fahren die Busse in Richtung Stadtzentrum ab?  + abfahren* Where do the buses leave for the city centre?  Xe buýt đi đâu sau trung tâm thành phố?
Exercise 15-3 Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  + putzen I have to clean the apartment tonight.  Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.
Exercise 15-3 Ich muss noch putzen.  + putzen I still have to clean.  Tôi vẫn phải làm sạch.
Exercise 15-3 Ich muss mir die Nase putzen.  + putzen I have to clean my nose.  Tôi phải rửa mũi.
Exercise 15-4 Wir sitzen gerade beim Frühstück.  + Frühstück We're sitting at breakfast.  Chúng ta đang ngồi ăn sáng.
Exercise 15-7 Er hängt den ganzen Tag am Telefon.  + hängen* He's on the phone all day.  Anh ta đang gọi điện thoại cả ngày.
Exercise 16-1 Bitte stör mich jetzt nicht. Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.  + konzentrieren Please don't bother me now. I need to focus on my work.  Xin đừng làm phiền tôi bây giờ. Tôi cần tập trung vào công việc của mình.
Exercise 16-1 Bei diesem Lärm kann ich mich nicht auf meine Aufgabe konzentrieren.  + konzentrieren I can't concentrate on my job at this noise.  Tôi không thể tập trung vào công việc của tôi tại tiếng ồn này.
Exercise 16-1 Sei bitte still, ich muss mich konzentrieren.  + konzentrieren Please be quiet, I need to concentrate.  Xin hãy im lặng, tôi cần phải tập trung.
Exercise 16-1 In den kommenden Wochen werde ich mich auf die Prüfungsvorbereitung konzentrieren.  + konzentrieren In the coming weeks I will concentrate on preparing for the exams.  Trong những tuần tới tôi sẽ tập trung chuẩn bị cho các kỳ thi.
Exercise 16-1 Er kann sich nicht lange auf ein Buch konzentrieren.  + konzentrieren He can't concentrate on one book for long.  Anh ấy không thể tập trung vào một cuốn sách lâu.
Exercise 16-1 Bei dieser Arbeit muss man sich konzentrieren.  + konzentrieren This work requires concentration.  Công việc này đòi hỏi sự tập trung.
Exercise 16-4 Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.  + Angabe Please use the information below for your payment.  Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.
Exercise 16-7 Wir sitzen im Wohnzimmer und sehen fern.  + Wohnzimmer We're sitting in the living room watching TV.  Chúng tôi đang ngồi trong phòng khách xem TV.
Exercise 17-2 Setzen wir uns auf die Terrasse!  + Terrasse Let's sit on the terrace!  Hãy ngồi trên sân thượng!
Exercise 17-7 Ich habe eine Bitte. Kann ich mal Ihr Handy benutzen?  + Bitte I have a request. Can I use your cell phone?  Tôi có một yêu cầu. Tôi có thể sử dụng điện thoại di động của bạn?
Exercise 17-8 Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.  + ganz I haven't eaten all day.  Tôi đã không ăn cả ngày.
Exercise 17-9 Ergänzen Sie bitte die fehlenden Angaben.  + ergänzen Please complete the missing information.  Vui lòng hoàn thành thông tin còn thiếu.
Exercise 17-9 Die beiden ergänzen sich prima.  + ergänzen They complement each other perfectly.  Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố.
Exercise 18-5 Bitte, wie komme ich ins Zentrum?  + Zentrum Please, how do I get to the center?  Xin vui lòng, làm thế nào để tôi nhận được đến trung tâm?
Exercise 18-5 Die Stadt ist ein wirtschaftliches Zentrum.  + Zentrum The city is an economic centre.  Thành phố là một trung tâm kinh tế.
Exercise 18-7 Die Suppe schmeckt ein bisschen fad. Du solltest sie noch etwas salzen. + Suppe The soup tastes a little bland. You should add a little salt. Súp có mùi vị nhạt nhẽo. Bạn nên thêm một ít muối.
Exercise 19-1 Eine der wichtigsten Nutzpflanzen ist die Sojabohne. + Bohne One of the most important crops is the soybean. Một trong những cây trồng quan trọng nhất là đậu nành.
Exercise 19-5 Bei „Familienstand“ musst du „ledig“ ankreuzen.  + Familienstand  In "Marital status" you have to check "single".  Trong "Tình trạng hôn nhân", bạn phải kiểm tra "đơn".
Exercise 20-1 Ein Meter hat hundert Zentimeter. + Meter A meter is a hundred centimeters. Một mét là một trăm centimet.
Exercise 20-1 Der Stoff ist 90 Zentimeter breit.  + Zentimeter The fabric is 90 centimeters wide.  Vải rộng 90 cm.
Exercise 20-1 Hundert Zentimeter sind ein Meter. + Zentimeter A hundred centimeters is a meter. Một trăm centimet là một mét.
Exercise 20-4 Elefanten ernähren sich von Pflanzen.  + ernähren Elephants feed on plants.  Voi ăn cỏ.
Exercise 20-4 Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.  + Laden I bought this dress in a shop in the center.  Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.
Exercise 20-6 Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen? + Praxis Do you think you can put your idea into practice? Bạn có nghĩ rằng bạn có thể đưa ý tưởng của bạn vào thực tiễn?
Exercise 20-7 Die Gäste verteilten sich im ganzen Haus. + verteilen The guests were spread all over the house. Các vị khách đã được lan truyền khắp nhà.
Exercise 21-7 An den Grenzen gibt es kaum noch Kontrollen.  + Kontrolle There are hardly any controls at the borders.  Hầu như không có bất kỳ điều khiển nào tại biên giới.
Exercise 22-1 Ein Inch entspricht 2,54 Zentimetern.  + entsprechen* One inch equals 2.54 centimeters.  Một inch là 2,54 cm.
Exercise 22-8 Ich werde mich so bald wie möglich mit ihm in Verbindung setzen.  + Verbindung I will contact him as soon as possible.  Tôi sẽ liên lạc với anh ta càng sớm càng tốt.
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 23-3 Ihr Stolz war ohne Grenzen.  + Grenze Their pride was boundless.  Niềm tự hào của họ là vô biên.
Exercise 23-3 Liebe kennt keine Grenzen.  + Grenze Love knows no bounds.  Tình yêu không có giới hạn.
Exercise 23-3 Wir sitzen im selben Boot.  + Boot We're in the same boat.  Chúng tôi đang ở cùng một thuyền.
Exercise 23-6 Der Stadtteil liegt östlich vom Zentrum. + östlich The district is located east of the city centre. Quận nằm ở phía đông của trung tâm thành phố.
Exercise 24-1 Haben Sie Schmerzen?  + Schmerz Are you in pain?  Bạn có đau không?
Exercise 24-1 Ich kann vor Schmerzen nicht laufen.  + Schmerz I can't walk in pain.  Tôi không thể đi trong đau đớn.
Exercise 24-1 Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  + Schmerz She says she has unbearable pain in her joints.  Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô.
Exercise 24-1 Ich habe schreckliche Schmerzen. + Schmerz I'm in terrible pain. Tôi đau đớn khủng khiếp.
Exercise 24-3 Er will seine Erfindung kommerziell nutzen.  + kommerziell He wants to use his invention commercially.  Anh ta muốn sử dụng sáng chế của mình vào thương mại.
Exercise 24-8 Die Kette ist 25 Prozent billiger.  + Prozent The chain is 25 percent cheaper.  Chuỗi này rẻ hơn 25%.
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8 Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  + Prozent Sales increased by 20 percent in the current year.  Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.
Exercise 25-1 Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  + rücken Could you move a piece, please? Then I can sit down.  Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống.
Exercise 25-4 Heute hat sich bei mir den ganzen Tag nicht viel ereignet.  + sich ereignen There hasn't been much going on with me all day.  Không có nhiều chuyện xảy ra với tôi cả ngày.
Exercise 25-4 Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  + Nachteil One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.  Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.
Exercise 25-4 Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  + Vorteil The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.  Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.
Exercise 25-5 Wollen wir uns in die Bar setzen oder ins Restaurant?  + Bar Shall we sit down at the bar or at the restaurant?  Chúng ta có ngồi xuống quầy bar hay ở nhà hàng không?
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn?
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.
Exercise 27-1 Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.  + bestätigen I can confirm that my son was home all morning.  Tôi có thể xác nhận rằng con trai tôi đã về nhà cả buổi sáng.
Exercise 27-2 Der Vorsitzende sollte mit dem Verfahren vertraut sein.  + Verfahren The Chairman should be familiar with the procedure.  Chủ tịch nên làm quen với thủ tục.
Exercise 27-5 Wir ersetzen Ihnen die Kosten.  + ersetzen We will reimburse you for the costs.  Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.
Exercise 27-5 Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  + ersetzen Peter's sick. Someone has to replace him.  Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta.
Exercise 27-5 Du musst mir den Schaden ersetzen.  + ersetzen I need you to make good the damage.  Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại.
Exercise 27-5 Sie sollten Ihre alten Reifen durch neue Reifen ersetzen. + ersetzen You should replace your old tyres with new tyres. Bạn nên thay lốp cũ bằng lốp mới.
Exercise 27-5 Wer hat den ganzen Zucker verbraucht?  + verbrauchen Who used up all the sugar?  Ai đã sử dụng hết lượng đường?
Exercise 27-5 Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  + verlassen* You can rely on him one hundred percent.  Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
Exercise 27-8 Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  + warnen Experts warn against underestimating this danger.  Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 27-9 Bei Feueralarm dürfen Sie die Aufzüge nicht benutzen.  + Alarm Do not use the elevators in case of fire alarms.  Không sử dụng thang máy trong trường hợp báo cháy.
Exercise 28-4 Bitte benutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen!  + Umleitung Please use the signposted detours!  Vui lòng sử dụng đường đi có dấu hiệu!
Exercise 28-5 Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.  + Grund At the bottom of this lake there are many plants.  Ở dưới cùng của hồ này có rất nhiều cây.
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 29-2 Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  + Gewerkschaft The union is calling for a 10% increase in wages.  Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương.
Exercise 29-5 Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  + Konsequenz The accident will have legal consequences.  Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý.
Exercise 29-5 Die Konsequenzen sind noch nicht klar.  + Konsequenz The consequences are not yet clear.  Hậu quả vẫn chưa rõ ràng.
Exercise 29-5 Er war bereit, die Konsequenzen zu tragen.  + Konsequenz He was prepared to face the consequences.  Ông đã chuẩn bị để đối phó với hậu quả.
Exercise 29-5 Er zog die Konsequenzen und trat zurück. + Konsequenz He drew the consequences and resigned. Ông đã rút ra hậu quả và từ chức.
Exercise 29-6 Der Schrank ist drei Meter breit und 60 Zentimeter tief.  + tief  The cabinet is three meters wide and 60 centimeters deep.  Tủ có chiều rộng ba mét và sâu 60 cm.
Exercise 29-7 Jetzt muss ich mich von den Strapazen erholen.  + sich erholen Now I have to recover from the exertion.  Bây giờ tôi phải hồi phục sau nỗ lực.
Exercise 29-7 Sie wohnen im Stadtzentrum. Deshalb haben Sie keinen Anspruch aufFahrgeld.  + Anspruch They live in the city centre. Therefore, you are not entitled to a fare.  Họ sống ở trung tâm thành phố. Vì vậy, bạn không được hưởng giá vé.
Exercise 29-9 Was fehlt Ihnen? Haben Sie Schmerzen?  + fehlen What's wrong with you? Are you in pain?  Co chuyện gi vơi bạn vậy? Bạn có đau không?
Exercise 30-1 Wir heizen mit Öl.  + heizen  We heat with oil.  Chúng tôi nóng với dầu.
Exercise 30-1 Wir heizen das Haus mit Gas.  + heizen  We heat the house with gas.  Chúng tôi làm nóng ngôi nhà bằng khí.
Exercise 30-1 Für den Geburtstagstisch brauchen wir viele Blumen und Kerzen.  + Kerze For the birthday table we need many flowers and candles.  Đối với bàn sinh nhật chúng ta cần nhiều hoa và nến.
Exercise 30-2 Was hast du auf dem Herzen?  + Herz What's on your mind?  Bạn đang nghĩ gì vậy?
Exercise 30-3 Darf ich bitte Ihre Toilette benutzen?  + Toilette May I use your bathroom, please?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm của bạn, xin vui lòng?
Exercise 30-3 Kann ich das Bad benutzen?  + Bad Can I use the bathroom?  Tôi có thể sử dụng phòng tắm không?
Exercise 30-4 Ich kann mich vor Schmerzen kaum noch bewegen.  + bewegen* I can hardly move in pain.  Tôi khó có thể bị đau đớn.
Exercise 30-4 Wollt ihr euch nicht hinsetzen?  + hinsetzen Don't you want to sit down?  Bạn không muốn ngồi xuống không?
Exercise 30-4 Ich muss mich einen Moment hinsetzen.  + hinsetzen I need to sit down for a moment.  Tôi cần ngồi xuống một chút.
Exercise 30-4 Kann ich mich hier hinsetzen?  + hinsetzen Can I sit here?  Tôi có thể ngồi ở đây không?
Exercise 30-5 Darf ich mich zu Ihnen setzen?  + setzen Mind if I join you?  Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không?
Exercise 30-5 Bitte setzen Sie sich!  + setzen Please have a seat!  Xin mời ngồi!
Exercise 30-5 Ich wollte dich nicht verletzen.  + verletzen I didn't mean to hurt you.  Tôi không có ý làm tổn thương bạn.
Exercise 30-5 Sie weint wegen der Schmerzen.  + weinen She's crying because of the pain.  Cô ấy đang khóc vì đau.
Exercise 30-5 Können sie mir sagen, welche Straßenbahn fährt zum Zentrum? + Straßenbahn Can you tell me which tram goes to downtown? Bạn có thể cho tôi biết xe điện nào đi đến trung tâm thành phố?
Exercise 31-3 Die Suppe musst du kräftig würzen. + kräftig You have to spice the soup up. Bạn phải gia vị súp lên.
Exercise 31-3 Maria kann nicht lange still sitzen.  + still Mary cannot sit still for long.  Mary không thể ngồi yên lâu.
Exercise 31-9 Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  + Kreis The children are sitting in the kindergarten in a circle.  Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 32-3 Bitte kreuzen Sie an: Geschlecht: weiblich / männlich.  + Geschlecht Please tick the box: Gender: female / male.  Vui lòng đánh dấu vào ô: Giới tính: nữ / nam.
Exercise 32-6 Firmen setzen immer mehr Computer ein.  + einsetzen Companies are using more and more computers.  Các công ty đang sử dụng nhiều máy tính hơn.
Exercise 32-6 Ich werde mich bei deinem Vater für dich einsetzen.  + einsetzen I'll stand up for you with your father.  Tôi sẽ đứng lên với bạn với cha của bạn.
Exercise 32-6 Ich habe Schmerzen in der rechten Schulter.  + Schulter I have pain in my right shoulder.  Tôi đau ở vai phải của tôi.
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 33-1 Sie klagt über starke Kopfschmerzen.  + klagen She complains of severe headaches.  Cô phàn nàn về những cơn nhức đầu dữ dội.
Exercise 33-5 Das Mehl wurde aus Weizen gemahlen.  + Mehl The flour was ground from wheat.  Bột mì được nghiền từ lúa mỳ.
Exercise 33-8 Die Schmerzen nehmen wieder zu.  + zunehmen* The pain is getting worse.  Đau đang trở nên tồi tệ hơn.
Exercise 33-8 Er hat Schmerzen am ganzen Körper.  + Körper He's in pain all over his body.  Anh đau đớn khắp cơ thể.
Exercise 33-9 Von den scharfen Gewürzen bekommt man Durst.  + Gewürz The hot spices make you thirsty.  Các loại gia vị nóng làm bạn khát.
Exercise 34-2 Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?  + hinten Where would you like to sit? Back or front?  Bạn muốn ngồi ở đâu? Trở lại hay phía trước?
Exercise 34-3 Mein Bruder sammelt Münzen.  + sammeln My brother collects coins.  Anh tôi thu thập tiền xu.
Exercise 34-5 Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung. + Beratung You've been sitting in a consultation room for hours. Bạn đã ngồi trong phòng tư vấn hàng giờ.
Exercise 35-1 Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.  + rechtzeitig He got here in time for the last bus.  Anh ta đến đây đúng giờ cho chiếc xe buýt cuối cùng.
Exercise 35-2 Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen. + Steuer He can deduct the expenses from the tax. Anh ta có thể khấu trừ các chi phí từ thuế.
Exercise 35-5 Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.  + innerhalb The snow melted within a day.  Tuyết tan trong một ngày.
Exercise 35-8 Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.  + Schmerzmittel You have a toothache? I'll prescribe you a painkiller.  Bạn bị đau răng? Tôi sẽ kê toa cho bạn một thuốc giảm đau.
Exercise 36-2 Das kann uns nichts nützen.  + nützen That won't do us any good.  Điều đó sẽ không làm chúng ta tốt.
Exercise 36-2 Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?  + Mittel Do you have a cure for stomach pain?  Bạn có thuốc chữa đau dạ dày không?
Exercise 36-3 Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.  + Rabatt You get a 10% discount.  Bạn được giảm giá 10%.
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-6 Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.  + großzügig This is a city with generous streets and squares.  Đây là một thành phố với những đường phố và quảng trường hào phóng.
Exercise 36-9 Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  + Start Please remain seated during take-off.  Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 37-8 Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  + leiten He was guided by his heart.  Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài.
Exercise 38-5 Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + erhöhen The rent has risen by five percent last year. Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-6 Wir besitzen das Haus. + besitzen* We own the house. Chúng tôi sở hữu ngôi nhà.
Exercise 38-8 Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. + schützen We must try to protect our environment. Chúng ta phải cố gắng bảo vệ môi trường của chúng ta.
Exercise 38-9 Die Pflanzen brauchen neue Erde.  + Erde The plants need new soil.  Các nhà máy cần đất mới.
Exercise 39-3 Abgase aus Industrie und Haushalten verschmutzen die Luft. + Abgas Industrial and household exhaust gases pollute the air. Khí thải công nghiệp và hộ gia đình làm ô nhiễm không khí.
Exercise 39-3 In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.  + Gebiet Rare plants grow in this area.  Các loại thực vật hiếm phát triển trong khu vực này.
Exercise 39-4 Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  + Stein A stone fell from my heart.  Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi.
Exercise 39-4 Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.  + ökologisch The farmer works according to ecological principles.  Nông dân hoạt động theo nguyên tắc sinh thái.
Exercise 39-7 Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?  + Kohle Are you heating with coal or oil?  Bạn đang sưởi ấm bằng than hay dầu?
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.
Exercise 40-1 Seine Wohnung liegt sehr zentral.  + zentral His apartment is centrally located.  Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.
Exercise 40-2 Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  + vorziehen* I'd prefer an apartment downtown.  Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.
Exercise 41-4 Wir setzen die Behandlung am nächsten Donnerstag um 11 Uhr fort.  + fortsetzen We will continue the treatment next Thursday at 11am.  Chúng tôi sẽ tiếp tục điều trị vào thứ năm tới vào lúc 11 giờ sáng.
Exercise 41-9 Ich habe heute vom Arzt eine Spritze gegen die Schmerzen bekommen.  + Spritze I got an injection for the pain from the doctor today.  Tôi đã tiêm cho đau từ bác sĩ ngày hôm nay.
Exercise 42-1 Meine Eltern unterstützen mich finanziell.  + unterstützen My parents support me financially.  Bố mẹ tôi ủng hộ tôi về mặt tài chính.
Exercise 42-1 Er will unseren Plan unterstützen.  + unterstützen He wants to support our plan.  Anh ấy muốn ủng hộ kế hoạch của chúng tôi.
Exercise 42-1 Wirst du mich darin unterstützen?  + unterstützen Will you support me in this?  Bạn sẽ ủng hộ tôi trong việc này?
Exercise 43-3 Daniel hat furchtbare Schmerzen.  + furchtbar Daniel's in terrible pain.  Daniel đau đớn khủng khiếp.
Exercise 44-2 Nutzen Sie unser Angebot.  + nutzen Take advantage of our offer.  Tận dụng ưu đãi của chúng tôi.
Exercise 44-2 Das Angebot sollten wir nutzen.  + nutzen We should take advantage of the offer.  Chúng ta nên tận dụng ưu đãi.
Exercise 44-2 Du solltest diese Gelegenheit nutzen. + nutzen You should take this opportunity. Bạn nên lấy cơ hội này.
Exercise 44-5 Sie dürfen bei der Prüfung einen Rechner benutzen, sonstigeHilfsmittel sind hingegen nicht erlaubt.  + sonstig You may use a computer for the test, but no other tools are allowed.  Bạn có thể sử dụng máy tính để kiểm tra nhưng không được phép sử dụng các công cụ khác.
Exercise 45-1 Mit tut der Magen weh. Ich habe Magenschmerzen.  + Magen Your stomach hurts. I have a stomachache.  Dạ dày của bạn đau. Tôi bị đau bao tử.
Exercise 45-4 Sie protestieren gegen die Pläne eines neuen Einkaufszentrums.  + protestieren They're protesting against the plans for a new mall.  Họ đang phản đối kế hoạch cho một trung tâm mua sắm mới.
Exercise 45-8 Können Sie mir bitte diesen Brief übersetzen?  + übersetzen Can you translate this letter for me, please?  Bạn có thể dịch lá thư này cho tôi, xin vui lòng?
Exercise 45-8 Kannst du mir diese Ausdrücke übersetzen? + übersetzen Can you translate these expressions for me? Bạn có thể dịch những biểu hiện cho tôi?
Oxford TopicsTopSubtopicEng





















































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Towns Zentrum + centre + B
+ + 103 Towns and buildings Towns zentral + central + B
+ + 103 Towns and buildings Features of building etw verputzen + to plaster, roughcast sth + C
+ + 103 Household Kitchenware Kerzenleuchter + candlestick + B
+ + 103 Household Cleaning etw abspritzen + to spray sth down; spray sth off + B
+ + 103 Household Tools Schraubenbolzen + bolt + C
+ + 103 Household Tools etw an etw mit Bolzen befestigen + to bolt sth to sth + C
+ + 103 Gardens Gardening etw pflanzen + to plant sth + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Pflanzentisch + potting table, bench + B
+ + 103 Gardens Gardening etw stutzen + to clip, prune, trim sth + C
+ + 103 Gardens Gardening etw verpflanzen + to transplant sth + C
+ + 103 Gardens Gardening etw umpflanzen + to transplant/repot sth + C
+ + 103 Weather Sunshine schwitzen + to sweat + A
+ + 103 Weather Snow and ice schmelzen + to melt + A
+ + 103 Weather Sunshine Hitzenwelle + heat wave, hot spell + B
+ + 103 Weather Clouds Wolkenfetzen + wisp of cloud + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses jmdn/sich verletzen + to injure sb/o.s. + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Kopfschmerzen + headache + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Halsschmerzen + sore throat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Ohrenschmerzen + earache + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Bauchschmerzen + stomachache + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses schwitzen + to sweat + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses zum Platzen voll sein + to feel bloated + B
+ + 103 The human body and health Body Warzenhof + areola + C
+ + 103 The health service and medicine Dentistry Zahnschmerzen + toothache + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn auf Diät setzen + to put sb on a diet + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment etw verpflanzen/transplantieren + to transplant sth + C
+ + 103 Physical appearance Build einen Bauch ansetzen + to put on a paunch + A
+ + 103 Physical appearance Face ein anderes Gesicht aufsetzen/machen + to put on a different face + B
+ + 103 Physical appearance Face eine besorgte Miene aufsetzen + to put on a worried expression + B
+ + 103 Physical appearance Hair glänzendes Haar + shiny/lustrous hair + B
+ + 103 Physical appearance Build Fett ansetzen + to put on weight + C
+ + 103 Physical appearance Face die Lippen aufwerfen/schürzen + to purse one's lips + C
+ + 103 Physical appearance Hair gespaltene Haarspitzen + split ends + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich (hin)setzen + to sit down + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement stürzen + to rush, dash + A
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement auf jmdn/etw zustürzen + to rush towards sb/sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw setzen + to set/put sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs etw kratzen + to scratch sth + A
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich auf etw stützen + to lean against sth + A
+ + 103 Gesture and movement Leaning and bending sich mit dem Ellbogen auf etw stützen + to lean one's elbow on sth + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards sich aufsetzen + to sit up + B
+ + 103 Gesture and movement Fast and slow movement hetzen + to rush; tear, race, dash + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs jmdm einen Tritt geben/versetzen + to give sb a kick + B
+ + 103 Gesture and movement Movement of the limbs auf Zehenspitzen gehen + to tiptoe, walk on tiptoe + B
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards stürzen + to fall, plunge, plummet + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards ins Zimmer stürzen + to bound into the room + C
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards zusammenstürzen + to collapse, cave in + C
+ + 103 Gesture and movement Gait stelzen + to strut, stalk + C
+ + 103 Gesture and movement Impact jmdm einen Schock versetzen + to give sb a jolt + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn verletzen + to hurt sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn ausnutzen + to exploit sb + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability exzentrisch + eccentric + B
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness katzenfreundlich + overly friendly + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear mit flachen/hohen Absätzen + low/high-heeled + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning etw putzen + to polish sth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming sich die Zähne putzen + to brush one's teeth + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garment details and style etw mit etw besetzen + to trim sth with sth + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Care and cleaning Zentimetermaß + tape measure + C
+ + 103 Food and drink Cooking etw würzen + to season sth + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Brezen + pretzel + B
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Weizen + wheat + C
+ + 103 Perception Sight blitzen + to flash, sparkle + A
+ + 103 Perception Sight aufblitzen + to flash, flare + A
+ + 103 Perception Taste gesalzen + salted + A
+ + 103 Perception Sight kratzen + to be scratchy/itchy + B
+ + 103 Perception Sight jmdn/etw anglotzen (coll.) + to gawk at sb/sth + B
+ + 103 Perception Sight glänzen + to shine, gleam + B
+ + 103 Perception Sight glänzend + shining, gleaming, dazzling, glistening + B
+ + 103 Colour and light Verbs etw schwärzen + to blacken sth + A
+ + 103 Colour and light Verbs jmdn anschwärzen + to blacken sb's name; inform on sb + B
+ + 103 Colour and light Expressions in den schwarzen Zahlen sein + to be in black + C
+ + 103 Materials and textures Building materials etw verputzen + to plaster sth + B
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines konzentrische Kreise + concentric circles + B
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Prozent + per cent + A
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Zentimeter + centimetre + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw verkürzen + to shorten sth + B
+ + 103 Size and quantity Increase and decrease etw ergänzen + to add to/amplify/amend sth + B
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Zentner + hundredweight + C
+ + 103 Size and quantity Portion Prozentsatz + percentage + C
+ + 103 Size and quantity Portion Fetzen + shred, tatter, scrap + C
+ + 103 Size and quantity Distance angrenzend + adjoining + C
+ + 103 Containers Bags Schulranzen + school satchel + B
+ + 103 Containers Carriers and racks Kerzenständer + candle holder + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture etw ätzen + to etch sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance (etw) tanzen + to dance (sth) + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Szene + scene + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Inszenierung + production + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Produzent(in) + producer + A
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Porträt sitzen + to sit for one's portrait + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture jmdm Modell sitzen + to sit for sb + B
+ + 103 Visual and performing arts Dance Foxtrott tanzen + to foxtrot + B
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Filmzensur + film censorship + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture bronzen + (made of) bronze + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Spitzenschuh + ballet shoe + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance Spitzentanz + toe dance + C
+ + 103 Visual and performing arts Dance bauchtanzen + to belly dance + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre etw besetzen + to cast sth + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Rezension + review + A
+ + 103 Media and popular culture Advertising Spitzenqualität + top quality + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Pressezensur + censorship of the press + B
+ + 103 Media and popular culture Print media etw setzen + to typeset sth + C
+ + 103 Media and popular culture Print media an der Quelle sitzen + to have access to inside information + C
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Szene + scene + A
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing schwatzen + to gossip + A
+ + 103 Speaking Rambling and chattering schwatzen + to chatter, talk, blab + A
+ + 103 Speaking Calling out mit etw herausplatzen + to blurt sth out + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing hetzen + to stir up hatred, say malicious things + B
+ + 103 Speaking Gossiping and teasing gegen jmdn/etw hetzen + to smear sb/agitate against sth + B
+ + 103 Speaking Rambling and chattering jmdn beschwatzen + to sweet-talk sb + B
+ + 103 Speaking Asking and answering etw versetzen + to retort sth + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn von etw in Kenntnis setzen + to inform/notify sb of sth + C
+ + 103 Speaking Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen + to put sb in the picture (about sth) + C
+ + 103 Speaking Calling out schnauzen (coll.) + to shout + C
+ + 103 Speaking Calling out jauchzen + to cheer; shout and cheer + C
+ + 103 Speaking Calling out (vor etw) aufjauchzen + to shout (out) (with sth) + C
+ + 103 Speaking Calling out juchzen + to shriek with delight + C
+ + 103 Speaking Calling out aufjuchzen + to whoop with joy + C
+ + 103 Reading and writing Punctuation Akzentzeichen + accent mark + C
+ + 103 Leisure Relaxation Freizeitzentrum + leisure centre + B
+ + 103 Leisure Relaxation faulenzen + to laze about + B
+ + 103 Leisure Games jmdn schachmatt setzen + to checkmate sb + B
+ + 103 Sport Training and competition verbotene Substanzen + banned substances + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport zurücksetzen + to back (up) + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport zur Landung ansetzen + to come in to land + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport abstürzen + to crash + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities angrenzende Zimmer mit Verbindungstür + connecting rooms + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport zum Sturzflug ansetzen + to go into a nosedive + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Turbulenzen + turbulence + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death abkratzen (coll.) + to kick the bucket + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death die Flagge (auf)halbmast setzen + to fly the flag at half-mast + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Zensur + grade + A
+ + 103 Education Assessment and qualifications sitzen bleiben + to repeat (a year/class) + A
+ + 103 Education School die Schule schwänzen + to play truant, cut classes + B
+ + 103 Education School etw schwänzen + to skip sth + B
+ + 103 Education Staff and students Sitzenbleiber(in) + repeater (repeating past year's course) + B
+ + 103 Education Assessment and qualifications etw zensieren + to mark/grade sth + B
+ + 103 Education School Nachsitzen + detention + C
+ + 103 Education School nachsitzen müssen + to be in detention + C
+ + 103 Education Further and higher education ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) + central clearing house for places on degree courses + C
+ + 103 Education Staff and students Dozent(in) + lecturer + C
+ + 103 Education Staff and students Dozent(in) in höherer Position + senior lecturer + C
+ + 103 Science Mathematics Prozent + percent + A
+ + 103 Science Ecology etw verschmutzen + to pollute sth + A
+ + 103 Science Mathematics etw schätzen + to estimate sth + B
+ + 103 Science Mathematics Prozentsatz + percentage + B
+ + 103 Agriculture Crops Weizen + wheat + A
+ + 103 Agriculture Livestock ein Pferd putzen + to groom/brush down a horse + B
+ + 103 Agriculture Crops Buchweizen + buckwheat + C
+ + 103 Industry Industries Spitzentechnologie + leading-edge technology + B
+ + 103 Industry Premises and production etw walzen + to mill sth + B
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Produzent(in) + producer + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Spitzenqualität + top-of-the-range + A
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales Markttendenzen + market trends + B
+ + 103 Business and commerce Marketing and sales ein Ziel setzen + to set a target + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Vorsitzende(r) + chairperson + C
+ + 103 Business and commerce Prices and profit den Preis radikal herabsetzen + to slash the price + C
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn versetzen + to transfer sb + A
+ + 103 Employment Salary and conditions jmdn anders einsetzen + to redeploy sb + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials glänzend + glossy [paper] + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing zentriert + centred + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing rücksetzen + to reset + C
+ + 103 Law Police and investigation etw verwanzen + to bug sth + C
+ + 103 Law Justice eine Strafe zur Bewährung aussetzen + to impose a suspended sentence + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing die Einkäufe auf seine Rechnung setzen + to charge the purchases to his account + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Zentralafrikanische Republik + Central African Republic + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn verletzen + to wound sb + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War jmdn/etw (vor/gegen etw) schützen + to protect sb/sth (from/against sth) + B
+ + 103 Geography, history, war and peace War etw besetzen + to occupy sth + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Konzentrationslager (KZ) + concentration camp + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schützengraben + trench + C
+ + 103 Geography, history, war and peace War Schützenloch + foxhole + C
+ + 103 Politics and international relations General etw zensieren + to censor sth + A
+ + 103 Politics and international relations Europe eurozentrisch + eurocentric + B
+ + 103 Politics and international relations Europe Europäische Zentralbank + European Central Bank + B
+ + 103 Politics and international relations Government Gesetzentwurf + (draft) bill + C
+ + 103 Politics and international relations Government Vorsitzende(r) + chair + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs Rehabilitationszentrum + rehabilitation centre + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Environment etw verschmutzen + to pollute sth + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness etw besetzen + to squat in sth + B
+ + 103 Public services, social and environmental issues Social services schmarotzen + to sponge, scrounge, freeload + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs etw spritzen + to inject/shoot sth [heroin, etc.] + C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * dong4 move/ stir/ use 1. sich rühren, sich bewegen,in Bewegung setzen 2. Aktion, Handlung 3. ändern, verändern 4. gebrauchen, verwenden 5. anregen, erregen , rühren +
A + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
A + * * wei4 (indicating the cause or purpose) für, unterstützen, um zu +
A + * * yao4 medicine/ drug/ remedy 1. Medizin, Arznei, Medikament 2. bestimmte chemische Substanzen 3. < lit > mit Arzneien heilen 4. mit Gift töten +
A + * * yong4 use/ employ/ apply/ by means of 1. benutzen, gebrauchen, anwenden 2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten 3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit 4. etw nötig haben 5.(P) mit, mittels durch +
A + * * fang4 let go/ put/ lay/ have a vacation 1. setzen, stellen, legen 2. freilassen 3. abgeben, aussenden 4.Schluß machen, zu Ende gehen 5. auf die Weide führen 6. etw freien Lauf lassen 7. etw länger oder weiter machen 8. blühen, aufblühen 9. beiseite lassen 10. zeigen, vorführen +
A 好處 + * * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen +
A + * * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A + * * shu4 tree 1. Baum 2. pflanzen, anbauen 3. etablieren, hervorbringen +
A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
A + * * cuo4 wrong/ faulty/ mistake/ error 1.falsch,irrtümlich,Fehler, Irrtum 2. sich kreuzen, ineinander verzahnt 3. sich reiben 4. zeitlich staffeln +
A 一共 + * * yi1gong4 in all/ altogether/ in total im ganzen,insgesamt +
A + * * bai3 put/ put on/ sway 1. stellen, setzen, legen, aufsetzen, ausstellen 2. zeigen, etw sehen lassen, zur Schau stellen 3. etw hin- und her bewegen , schwenken, schwingen , winken +
A + * * da3 beat/ hit/ smash/ play/ stir 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
A + * * teng2 ache/ pain 1. schmerzen,wehtun 2. vernarrt sein, jn innig lieben, gern haben +
A 進行 + * * jin4xing2 be in progress/ go on/ carry on fortfahren,weitermachen,fortsetzen +
A + * * you3 have/ possess/ exist/ there be 1.haben, besitzen 2. bestehen, dasein 3. es gibt +
A + * * zuo4 sit/ take a seat/ ride/ put on a fire 1. sitzen, sich setzen, Platz nehmen 2. fahren mit (Fahrzeug) 3. (Topf, Pfanne) aufs Feuer stellen 4. (Gewehr etc) zurückstoßen +
A + * * jin4 nearby/ near/ close 1. nahe, unweit, dicht bei 2. sich nähern, an etw grenzen, annähernd 3. innig, intim 4. leicht verständlich +
A + * * ke1 (measure word for plants) Zählwort für Pflanzen +
A + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
A + * * dian3 1.put a dot 2.touch on very briefly, skim 3.nod, move very briefly 4. drip 5. check one by one 6. select, choose 7. light, burn 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden 1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc +
A + * * zhi3 point at/ point to/ point out/ refer to 1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
A 實踐 + * * shi2jian4 live up to/ carry out/ practice ausüben,in die Praxis umsetzen +
A + * * zhuang1 act/ pretend/ load/ assemble/ fit 1. schmücken, sich verkleiden 2. Kleidung, Tracht 3. sich kostümieren, sich schminken 4. laden, beladen, aufladen ,installieren 5. montieren, zusammensetzen 6. vortäuschen +
A 完成 + * * wan2cheng2 accomplish/ complete/ fulfill ergänzen,vollenden, erfüllen +
A + * * dai4 put on/ wear/ support/ respect 1. tragen, aufsetzen,anziehen 2.verehren, lieben +
A + * * ke4 gram 1. sich überwinden, bezwingen 2. überwältigen, erobern 3. einen Termin festsetzen 4. Zählwort Gramm +
A + * * jiao1 hand over/ deliver/ associate with 1. aushändigen, übergeben, abliefern, abgeben überreichen 2. angrenzen, an etw stoßen 3. auf eine bestimmte Jahreszeit) zugehen, werden 4. sich kreuzen, sich überschneiden, 5. mit jn Bekanntschaft schließen, 6. geschlechtlich verkehren 7. Freund, +
A 使用 + 使* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen +
A 利用 + * * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen +
A 跳舞 + * * tiao4 wu3 dance tanzen +
A + * * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen +
A + * * xin1 the heart/ heart/ mind/ feeling 1. Herz 2. Sinn, Gefühl 3. Mitte, Zentrum +
A + * * suan1 sour/ sick at heart/ tingle/ acid 1. Säure 2. sauer 3. traurig,schmerzerfüllt,betrübt 4. ziehende Muskelschmerzen +
A + * * qian2 money/ fund/ sum 1. Geld 2. ein Qian=fünf Gramm 3. Währung, Münzen +
A + * * fan1 turn over/ rummage/ capsize 1. umkehren, umdrehen 2. übersteigen 3. durchwühlen, stöbern 4. übersetzen, übertragen +
A + * * mai4 sell 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen +
A 翻譯 + * * fan1yi4 translate/ translation/ translator übersetzen,dolmetschen,Übersetzer/Dolmetscher +
A + * * zhong1 center/ middle/ in/ among/ China 1. Zentrum, Mitte, Mittelpunkt 2. China 3. in, inmitten, mitten drin 4. auf mittlerer Stufe stehend 5. zwischen zwei Extremen siehe zhong4 +
A + * * ji4 mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag +
A + * * jie1 meet/ connect/ catch/ take over 1. sich berühren, naheliegen, in der Nähe, unweit 2.verbinden, verknüpfen, sich in Verbindung setzen, Kontakt aufnehmen 3. auffangen, 4. entgegennehmen, empfangen erhalten 5. abholen +
A 繼續 + * * ji4xu4 continue/ go on/ continuation fortsetzen,weitermachen +
A + * * zhong1 bell/ clock 1. Glocke 2. Uhr 3. in Stunden oder Minuten gemessene Zeit 4. ( seine Gefühle, Gedanken9 auf etw konzentrieren 5. Becher, Schälchen +
A 所有 + * * suo3you3 all 1.besitzen 2. Besitz 3. all +
B + * * xing2 walk/ travel 1. sich fortbewegen, gehen 2. Reise 3. im Umlauf sein, in Umlauf setzen 4. machen +
B 具備 + * * ju4bei4 possess/ have/ be provided with haben, besitzen, ausgestattet mit, gewissen Anforderungen genügen +
B 具有 + * * ju4you3 possess/ have/ be provided with besitzen, haben +
B + * * fan4 violate/ offend/ attack 1. gegen etw verstoßen, verletzen (Regel), übertreten 2. angreifen, überfallen 3. Verbrecher 4. begehen, verüben, +
B + * * gong4 altogether 1. gemeinsam, gleich, allgemein 2. an etw teilhaben, teilen 3. gemeinsam, zusammen 4. alles in allem, im ganzen genommen +
B + * * ci4 stab 1.stechen, 2.morden, meucheln 4. reizen, irritieren 5. kritisieren +
B + * * zhong4 grow/ plant/ cultivate pflanzen, anbauen siehe zhong3 +
B 愛護 + * * ai4hu4 cherish/ treasure/ take good care of schützen, lieben +
B + * * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange +
B 沒用 + * * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen +
B + * * han4 sweat Schweiß, Schwitzen +
B 構成 + * * gou4cheng2 compose/ constitute zusammensetzen, konstituieren +
B 應用 + * * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen +
B + * * dou4 tease/ provoke 1. necken, sich belustigen , sich amüsieren 2. (zum Lachen, Liebhaben) reizen 3. spaßhaft, komisch , jn zum Lachen bringen 4. verweilen, sich aufhalten, Aufenthalt +
B 擁護 + * * yong1hu4 support/ uphold unterstützen, befürworten +
B + * * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung +
B 估計 + * * gu1ji4 appraise/ estimate schätzen, abschätzen +
B + * * xiu1 fix/ mend 1.reparieren, restaurieren, ausbessern 2. bauen, anlegen 3. lernen, ausbilden, kultivieren 4. verfassen, schreiben, zusammenstellen, kompilieren 5. beschneiden, stutzen, schneiden +
B + * * zhu1 measure word for individual plants Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume +
B + * * cai1 guess raten, vermuten schätzen +
B 感激 + * * gan3ji1 feel grateful/ be thankful dankbar sein, schätzen, +
B 用處 + * * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen +
B + * * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren +
B + * * du4 cross/ tide over/ ferry 1. übersetzen, überqueren, einen Fluß überqueren 2. (hin-)übersetzen 3. über etw hinwegkommen, überwinden, durchkommen 4. Fährstelle, Übergang +
B + * * jian1 pointed/ sharp/ acute 1. Spitze 2. zur Spitzengruppe gehörig, einer der Besten 3. spitz 4. hell, grell, schrill, scharf +
B + * * pu1 throw oneself on/ pounce on 1. sich auf etw/jn stürzen 2. entgegenschlagen 3. schwingen, schlagen 4. sich beugen +
B + * * fei2 fat 1.fett 2. fruchtbar 3. düngen, Düngemittel 4. weit, lose sitzend +
B + * * sa3 sprinkle spritzen, bespritzen,sprengen, besprengen, verspritzen, verschütten +
B 污染 + * * wu1ran3 pollute/ contaminate verschmutzen, Verschmutzung +
B 主席 + * * zhu3xi2 chairman Vorsitzende, Vorsitzender +
B 尊敬 + * * zun1jing4 respect/ esteem verehren, respektieren, hochschätzen +
B 情景 + * * qing2jing3 scene/ sight Szene,Anblick, +
B + * * nong2 dense/ thick 1.dicht, dick,stark, dickflüssig ,konzentriert, 2.groß,intensiv +
B + * * shua1 brush 1.bürsten, putzen 2. malen, streichen, tünchen 3. ausscheiden, eliminieren 4. rascheln, rauschen +
B + * * shuai1 fall/ tumble 1. auf den Boden fallen, stürzen 2. brechen, zerbrechen, kaputt machen 3. werfen, hinwerfen +
B 打扮 + * * da3ban deck out/ dress up etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
B 打倒 + * * da3 dao3 beat down stürzen, nieder mit +
B 對付 + * * dui4fu deal with sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen +
B 支持 + * * zhi1chi2 support/ back/ espouse aushalten, ertragen, unterstützen,beistehen +
B 作為 + * * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen 2. etw. zustande bringen 3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen 4. als +
B + * * jian3 reduce 1. minus, subtrahieren, abziehen 2. reduzieren, senken, vermindern, kürzen +
B 支援 + * * zhi1yuan2 support/ aid/ assist/ assistance/ help unterstützen, Unterstützung gewähren +
B + * * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen +
B 無限 + * * wu2xian4 infinite/ limitless/ boundless endlos, grenzenlos +
B 看不起 + * * kan4 bu qi3 look down upon verachten, geringschätzen +
B 暖氣 + * * nuan3qi4 central heating Zentralheizung, Heizung +
B + * * zhua1 seize/ grab/ catch/ scratch/ stress 1. ergreifen, packen, fassen 2. kratzen 3. fassen, ertappen, erwischen 4. betonen, Nachdruck auf etw legen 5. sich mit etw befassen, für etw zuständig sein +
B 小麥 + * * xiao3mai4 wheat Weizen +
B + * * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen +
B 專心 + * * zhuan1xin1 be absorbed/ attentive/ concentrating Konzentration, konzentriert, vertieft sein +
B + * * shan3 flash 1. schnell ausweichen, geschwind aus dem Weg gehen 2.verrenken, verdrehen 3.Blitz, 4. aufblitzen, aufleuchten, kurz aufscheinen +
B + * * ge1 lay/ put 1. legen, stellen, setzen 2. beiseite legen, beiseite schieben, aufschieben +
B + * * kao4 lean/ by 1. an ... lehnen, sich anlehnen, sich auf ... stützen 2. sich nähern, näherkommen, zusteuern 3. in der Nähe von, nahe an ... liegen 4. auf etw angewiesen sein 5. vertrauen, Vertrauen +
B 企業 + * * qi3ye4 enterprise/ business (1.ein Projekt planen 2.auf Zehenspitzen stehen ): in qi3ye4 Betrieb, Unternehmen und in qi3tu2 versuchen, die Absicht haben +
B + * * shang1 hurt/ wound 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt +
B + * * ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen +
B + * * cha1 thrust 1. stecken, hineinstecken, aufstecken 2 einsetzen, einschalten +
B + * * bang1 help 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
B 貫徹 + * * guan4che4 carry out/ implement durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
B 釐米 + * * li2mi3 centimeter Zentimenter (Li steht für verschiedene Längen- u. Gewichtsmaße) +
B 名勝 + * * ming2sheng4 famous place/ scenic spot Szenischer Punkt +
B 光輝 + * * guang1hui1 radiance/ brilliance/ brilliant/ glorious Ruhm, Strahlung, glänzend +
B + * * yi2 move 1. bewegen, wegrücken, versetzen 2. ändern, verändern +
B 移動 + * * yi2dong4 move/ remove/ shift fortbewegen / versetzen / verrücken +
B + * * tian1 add hinzufügen, ergänzen +
B + * * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen +
B 規定 + * * gui1ding4 provide/ stipulate/ provision; rule bestimmen, festsetzen, vorsehen +
B + * * mo2 wear/ rub/ grind 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
B 實行 + * * shi2xing2 put into practice/ carry out in die Praxis umsetzen, implementieren +
B + * * bao3 protect 1. schützen, verteidigen 2. erhalten, bewahren, behalten 3. gewährleisten, garantieren, versichern 4. Bürge, Bürgschaft +
B 保護 + * * bao3hu4 protect/ safeguard/ protection schützen, hüten, schonen +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen +
B + * * chu2 divide 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
B + * * ke4 chisel/ carve schnitzen 1. Viertelstunde 2. Moment +
B 保衛 + * * bao3wei4 defend/ safeguard verteidigen, schützen +
B + * * dai4 generation ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
B 代替 + * * dai4ti4 replace/ substitute for anstelle, ersetzen +
B 集中 + * * ji2zhong1 focus/ concentrate/ amass/ centralized konzentrieren, zentralisieren +
B + * * xi4 play/ opera 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
B + * * fu2 support with the hand stützen,aufrichten, jdn unter die Arme greifen +
B 利益 + * * li4yi4 benefit Nutzen +
B + * * pen1 spray/ gush 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen +
B + * * gun3 roll 1. rollen, wälzen 2. sich davonscheren, sich trollen 3. kochen, sieden +
B + * * tie1 glue/ stick 1.Aufkleber,aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
B + * * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen +
B + * * re3 cause/ provoke 1. zu Schwierigkeiten führen, Schwierigkeiten heraufbeschwören 2. reizen, necken, foppen 3. hervorrufen, veranlassen, verursachen, herbeiführen +
B 補充 + * * bu3chong1 replenish/ supplement/ complement ergänzen,hinzufügen +
B + * * die1 fall down 1. fallen, hinfallen, umfallen, stürzen 2. (im Preis) fallen, sinken +
B + * * zhao4 shine/ illuminate/ according to 1.scheinen, leuchten beleuchten erleuchten, erhellen 2. widerspiegeln, spiegeln 3. fotographieren 4. Photographie, Lichtbild, Aufnahme 5. Lizenz 6.auf jn aufpassen, sich um etw/jm kümmern, für jn sorgen 7. gegenüberstellen, vergleichen 8. verstehen, begre +
B + * * hua2 1. paddle, row 2. scratch, cut the surface of 1. rudern, paddeln 2.ritzen, kratzen, aufreißen 3. sich lohnen, sich bezahlt machen siehe hua4 +
B + * * ding4 decide/ set 1. festsetzen, bestimmen, beschließen 2. ruhig, still 3. bestimmt, sicher, gewiß +
B + * * she4 shot 1. schießen, feuern 2. spritzen 3. strahlen 4. auf jn /etw anspielen, andeuten +
B 適用 + 使* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von +
B + * * hua4 delimit, differentiate abgrenzen,teilen, übertragen,planen siehe hua2 +
B 化(標準化) + * * hua4 -ize/ -ify 1. verändern, umwandeln, verwandeln 2. schmelzen, auftauen, sich lösen 3. verdauen, etw loswerden 4.verbrennen, einäschern 5. Substantiv/Adjektiv---> zum Verb, z.B schön+hua =verschönern +
B 違反 + * * wei2fan3 violate/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen,gegen verstoßen +
B + * * chao1 copy 1. abschreiben, kopieren, etw ins reine schreiben 2. plagiieren 3. durchsuchen und beschlagnahmen 4. einen kürzeren Weg nehmen, den Weg abschneiden 5.die Arme kreuzen +
B 中心 + * * zhong1xin1 center/ heart Mitte, Zentrum, Herz +
B 中央 + * * zhong1yang1 center/ central authorities zentral, Zentrum +
B + * * kua4 stride 1. schreiten, ausschreiten 2. mit gespreizten Beinen dastehen, rittlings sitzen 3. über etw hinausgehen +
C + * * ju4 occupy/ hold/ rely on/ depend on/ according to 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis +
C 衷心 + * * zhong1xin1 inside-heart/ wholehearted/ heartfelt/ hearty/ cordial von ganzem Herzen, herzlich, aufrichtig +
C + * * che3 tear/ pull/ drag/ chat/ chitchat 1.ziehen, zerren, 2.reißen, abreißen, aufziehen, 3. (Stoff) kaufen, 4. plaudern, schwatzen +
C + * * ta1 fall down/ collapse/ crumple/ sink/ slump/ calm down 1. einstürzen, zuammenbrechen, zusammenfallen 2. einsinken, einfallen 3. sich beruhigen, ruhig werden +
C + * * liang4 quantity/ amount/ volume/ capacity 1. messen, schätzen, taxieren 2. Quantität, Menge 3.Fassungsvermögen, Kapazität +
C 侵犯 + * * qin1fan4 intrude upon/ encroach on/ violate/ invade verletzen, überfallen +
C 刺激 + * * ci4ji1 stimulate/ irritate/ provoke/ stimulus/ provocation stimulieren, anregen,erregen, reizen +
C + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr +
C 種植 + * * zhong4zhi2 plant-grow/ plant/ grow/ crop/ put in pflanzen, anbauen +
C 加入 + * * jia1ru4 join/ enter/ accede to/ affiliate/ add/ mix/ put in 1. hinzufügen, ergänzen 2. teilnehmen, eintreten, beitreten, sich anschließen +
C + * * zhen4 town/ garrison post/ trading center 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
C + * * an1 1. place in a suitable position, find a place for 2. fit, install 3. bring (a charge against sb.), give 1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen +
C + * * cheng1 support/ prop up/ pole/ open/ unfurl/ endure 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen +
C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun +
C + * * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein +
C 能歌善舞 + * * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können +
C + * * lie4 split/ crack/ break up spalten, zerfallen, sich spalten,platzen,Ritze, Fissur, Risse bekommen +
C + * * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen +
C + * * za2 pound/ tamp/ break/ smash 1.schlagen, hämmern, stampfen 2. zerbrechen, zerschlagen 3. durchfallen, scheitern, verpatzen +
C 防守 + * * fang2shou3 defend and keep/ guard verteidigen, schützen (gegen) +
C + * * jia4 put up/ erect/ support/ prop/ help/ fend off/ kidnap 1. aufstellen,stützen, errichten 3. abwehren, parieren 4. halten, stützen 5. verschleppen, entführen 6.Rauferei, Balgerei +
C + * * ping2 comment/ criticize/ review/ assess/ judge/ evaluate 1.kommentieren, kritisieren 2. beurteilen, abschätzen +
C 毫米 + * * hao2mi3 millimeter Zählwort Zentimeter +
C + * * zai1 grow/ plant/ erect/ insert/ plant (stolen goods)/ tumble 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern +
C 評价 + * * ping2jia4 evaluate/ assess/ appraise/ evaluation/ assessment bewerten, einschätzen +
C 成天 + * * cheng2tian1 all day long/ all the time den ganzen Tag, die ganze Zeit +
C + * * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
C 嘆氣 + * * tan4 qi4 sigh (a breath)/ sigh/ have a sigh seufzen, Seufzer austoßen +
C 輕視 + * * qing1shi4 look down upon/ despise/ belittle/ underestimate geringschätzen, mißachten,verachten +
C 用心 + * * yong4 xin1 use-heart/ attentively/ intently/ diligently mit konzentrierter Aufmerksamkeit, aufmerksam, Motiv, Absicht +
C + * * cuan4 flee/ scurry/ change (wording) fliehen, davonlaufen, davonstürzen +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten +
C + * * zui4 crime/ guilt/ sin/ fault/ blame/ suffering/ pain/ hardship 1. Verbrechen, Sünde, Schuld, 2. Fehler, Schuld 3. Leid, Kummer, Schmerzen 4. jm die Schuld geben +
C 財政 + * * cai2zheng4 government finance/ public economy Finanzen, öffentliche Finanzpolitik +
C 開動 + * * kai1dong4 start/ set in motion/ move/ march etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
C + * * wu1 dirty/ filthy/ foul/ corrupt/ smeared 1. Schmutz, Dreck, 2. schmutzig, dreckig 3.verunreinigen,beschmutzen 4. bestechlich, korrupt +
C + * * ba4 dismiss/ cease/ stop 1.(eine Tätigkeit) einstellen, mit etw aufhören 2. absetzen, entlassen 3. fertig +
C 廢除 + * * fei4chu2 abolish/ annul/ abrogate/ disestablish aufheben,absetzen,außer Kraft setzen +
C 推翻 + * * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen +
C 渾身 + * * hun2shen1 from head to toe/ everywhere in one's body am ganzen Körper, von Kopf bis Fuß +
C + * * zhu4 help/ assist/ aid helfen, beistehen, unterstützen +
C 麵粉 + * * mian4fen3 flour/ wheat flour Weizenmehl +
C + * * da3 from/ since 1.schlagen, jm/etw einen Schlag/Stoß versetzen 2. zerschlagen, zerbrechen 3. schlagen, prügeln, angreifen 4. bauen, errichten 5. herstellen 6.rühren, mischen 7. binden, zusammenbinden 8. flechten, stricken etc +
C 打擊 + * * da3ji1 strike/ hit/ attack/ pound/ frustrate angreifen, zuschlagen, Schläge versetzen +
C + * * di3 support/ set off/ be equal to/ compensate/ reach 1. stützen, Halt geben 2.widerstehen,abwehren 3. Ersatz leisten, büßen 4.Pfand, verpfänden 5. ersetzen, gleichkommen, ausgleichen 6. ankommen, eintreffen +
C + * * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden +
C 合成 + * * he2cheng2 synthesize/ compound/ join to form zusammensetzen,synthetisieren +
C 支配 + * * zhi1pei4 arrange-apportion/ control/ dominate/ arrange einteilen,einsetzen,leiten,drigieren,kontrollieren +
C 注射 + * * zhu4she4 pour-shoot/ inject/ shoot Injektion, einspritzen +
C 對立 + * * dui4li4 oppose/ counter/ go against Opposition, sich widersetzen +
C + * * miao2 seedling/ offspring/ (some) baby animals/ vaccine 1. junger Trieb,Sproß, Sämling, junges Tier 2. Dinge von der Form junger Pflanzenblätter +
C 燦爛 + * * can4lan4 bright/ splendid/ brilliant/ magnificent glänzend, strahlend ,herrlich +
C 分解 + * * fen1jie3 decompose/ resolve/ break down/ recount zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen +
C 分散 + * * fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
C + * * zhuan1 particular/ special/ narrow/ specialty/ specialization 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren +
C 分數 + * * fen1shu4 score/ mark/ grade/ point/ fractional number 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur +
C 一心 + * * yi1xin1 one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust mit ganzem Herzen +
C 盡力 + * * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen +
C + * * jing1 be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy 1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
C 驚動 + * * jing1dong4 alarm/ alert/ disturb/ interrupt stören, erschrecken, in Unruhe versetzen +
C + * * ce4 measure/ survey/ fathom/ test/ exam 1. messen, abmessen, vermessen, schätzen, feststellen 2. vermuten, mutmaßen, erraten +
C 有益 + * * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft +
C + * * jian4 spatter/ splash sprühen, spritzen +
C + * * zha4 1. explode, burst 2. blow up, blast, bomb 3. fly into a rage, flare up 1. platzen, bersten, explodieren 2. sprengen, bombardieren 3. vor Wut platzen, wutschnaufend siehe zha2 +
C 傷害 + * * shang1hai4 hurt/ harm/ damage/ injure/ wound verletzen +
C 插秧 + * * cha1 yang1 transplant rice seedlings Reissetzlinge pflanzen +
C + * * bang1 gang/ band/ group/ secret society 1. helfen, Beistand leisten 2.Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil 3.Bande, Clique 4. Zählwort +
C 光滑 + * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend +
C 轉動 + * * zhuan4dong4 revolve-moving/ turn/ revolve/ rotate/ spin/ gyrate drehen, etwas in Bewegung setzen +
C 壓縮 + * * ya1suo1 oppress-control/ suppress/ stifle/ inhibit/ keep down komprimieren, kürzen, verringern +
C 實施 + * * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen +
C 占領 + * * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen +
C 占有 + * * zhan4you3 take-possess/ own/ hold/ have (a certain status)/ grasp besitzen, haben, einnehmen, ausfüllen +
C + * * jiang4 jam/ spread made of nuts or fruit/ thick sauce 1. gesalzene Sojabohnen- und Weizenmehltunke 2. etw in Sojasoße einkochen, etw in Sojasoße einlegen, 3. Soße, Mus, Paste, Mark +
C + * * xie4 unload/ discharge/ remove/ take off/ unhitch/ get rid of 1. ausladen, entladen, ablegen 2. demontieren, auseinandernehmen 3. jn von etw freimachen, sich vor etw drücken, abwälzen +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie +
C 景物 + * * jing3wu4 objects and background seen in a view/ environment Landschaft, Szenerie +
C 景象 + * * jing3xiang4 scene/ sight/ picture Szene, Anblick, Bild +
C + * * chu2 besides/ in addition to/ except 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen +
C 帶頭 + * * dai4 tou2 be the first/ take the lead die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
C + * * dai4 take the place of/ be in place of ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie +
C 使勁 + 使* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen +
C + * * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen +
C 雕刻 + * * diao1ke4 carve/ engrave/ sculpt/ work of carving schnitzen, einscheiden, bildhauern, +
C + * * zhi4 extend/ send/ devote/ concentrate/ achieve/ lead to 1. senden, schicken, übermitteln 2. sich widmen, sich für etw einsetzen 3.verursachen, herbeiführen 4. so daß +
C + * * zhao1 confess/ beckon/ recruit/ provoke/ attract (sth. bad) 1.(mit der Hand) winken 2. anstellen, anwerben 3. sich etw. zuziehen, etw nach sich ziehen, zu sich locken 4. reizen, ärgern 5. gestehen, bekennen 6. Trick, Einfall +
C + * * hu4 protect/ guard/ shield/ be partial to 1. schützen, hüten, bewachen 2. jd gegen Tadel decken, jn in Schutz nehmen +
C 心事 + * * xin1shi4 heart-thing/ a load on one's mind/ worry Herzensache, Sorge +
C 力求 + * * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen +
C + * * ding3 measure word for caps; hats; tents; etc. Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. +
C 掩護 + * * yan3hu4 cover-protect/ shield/ cover/ screen schützen, decken, Deckung +
C 場面 + * * chang3mian4 scene/ spectacle/ occasion/ appearance Szene, Angelegenheit, Ereignis +
C 中部 + * * zhong1bu4 central-part/ central area/ central section/ middle part Mitte, Zentrale,mittlerer Teil +
C 違背 + * * wei2bei4 violate-disobey/ go against/ run counter to zuwiderhandeln,verletzen, übertreten +
C 繁殖 + * * fan2zhi2 propagate/ breed/ reproduce sich fortpflanzen,sich vermehren +
C 中斷 + * * zhong1duan4 midway-break/ interrupt/ suspend/ break off/ intermit abbrechen, unterbrechen, aussetzen +
C + * * zhe1 cover/ screen/ conceal/ hide from view/ cloak/ hinder 1. bedecken, zudecken, verdecken 2. Schutz gegen etw. bieten, vor etw schützen +
C 損害 + * * sun3hai4 damage-harm/ harm/ injure/ hurt 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
C 縮短 + * * suo1duan3 shrink-shorter/ shorten/ curtail/ cut short/ verkürzen, verkleinern +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus +
C + * * hai1 an interjection to express sadness; regret; or surprise Interj. Ausdruck des Bedauerns, Seufzens +
C 繼承 + * * ji4cheng2 inherit/ succeed/ carry on/ carry forward erben, fortsetzen, weiterführen +
C + * * kua3 collapse/ fall/ break down zusammenbrechen, einstürzen +
C + * * xian2 salty/ salted salzig, gesalzen, alle (Hexagramm 31 咸 xián = Einfluss nehmen) +
C + * * ren4 at will/ at discretion/ no matter (how; what; etc.) 1. Amt, Verantwortung 2. ernennen, einsetzen,jm mit einem Amt betrauen etc +
C + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
C 公用 + * * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung +
C 珍惜 + * * zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten +
C 聚精會神 + * * ju4 jing1 hui4 shen2 with complete concentration/ with rapt attention mit großer Konzentration,sich konzentrieren +
C + * * pin1 piece together/ join together/ achieve sth. at all costs 1. zusammenstückeln, zusammensetzen 2. aufs Ganze gehen, sich rückhaltlos einsetzen 3.buchstabieren +
D 拼搏 + * * pin1bo2 go all out in work die ganze Kraft einsetzen +
D 約束 + * * yue1shu4 bind/ restrain beschränken, eingrenzen +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D + * * ju4 measure word 1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen +
D 還原 + * * huan2 yuan2 restore in den ursprünglichen Zustand versetzen +
D 冒險 + * * mao4xian3 take a risk riskieren, aufs Spiel setzen +
D 養殖 + * * yang3zhi2 breed/ raise (Wassertiere, oder Wasserpflanzen)in Kulturen züchten +
D 叨嘮 + * * dao1lao chatter schwatzen,plappern +
D 加劇 + * * jia1ju4 prick up verschärfen, zuspitzen, intensivieren +
D 加熱 + * * jia1 re4 heat up erwärmen, erhitzen +
D 侵蝕 + * * qin1shi2 corrode/ encroach zerfressen,zersetzen,erodieren +
D 捍衛 + * * han4wei4 defend/ guard verteidigen, schützen +
D + * * zhen4 ease/ press down 1. unterdrücken, niederdrücken, nicht hochkommen lassen, lindern 2.gefaßt, ruhig, gleichmütig 3. bewachen, schützen, verteidigen 4. Garnison, Standort 5. (kleinere) Stadt +
D 不正之風 + * * bu4 zheng4 zhi1 feng1 unhealthy tendency ungesunde Tendenzen, schädliche Praktiken +
D 曠課 + * * kuang4 ke4 cut school unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben, schwänzen +
D 內心 + * * nei4xin1 heart/ bosom auf dem Herzen +
D 融化 + * * rong2hua4 thaw auflösen,schmelzen +
D 审美 + * * shen3mei3 appreciation of the beauty einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack +
D + * * rong2 melt schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen +
D 假定 + * * jia3ding4 assume/ presume annehmen, voraussetzen,angenommen,Annahme +
D 溶化 + * * rong2hua4 dissolve 1.sich auflösen 2.schmelzen, auftauen, 3.kombinieren, verschmelzen +
D + * * xian4 limit 1. Grenze, Limit, Schranke 2. ein Limit setzen, beschränken, begrenzen, einschränken +
D 安置 + * * an1zhi4 find a place for, put, arrange setzen, stellen,unterbringen, arrangieren +
D 假設 + * * jia3she4 in case of voraussetzen,angenommen, Hypothese +
D 防護 + * * fang2hu4 protect/ shelter Schutz, schützen +
D 擁有 + * * yong1you3 hold/ possess of haben, besitzen, über etwas verfügen +
D 雜交 + * * za2jiao1 hybridize kreuzen, bastardisieren, Kreuzung +
D 評比 + * * ping2bi3 appraise through comparison abschätzen und vergleichen +
D 評定 + * * ping2ding4 assess auswerten, abschätzen +
D 評估 + * * ping2gu1 evaluate einschätzen und beurteilen +
D 耀眼 + 耀* * yao4yan3 dazzling blendend, glänzend +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 成心 + * * cheng2xin1 on purpose ehrlicher Wunsch, von Herzen +
D + * * tan4 sigh 1. seufzen 2. seine Bewunderung ausdrücken, jn von ganzem Herzen anerkennen +
D 相交 + * * xiang1jiao1 intersect sich kreuzen, sich schneiden, sich befreunden, sich anfreunden +
D 筆直 + * * bi3zhi2 straight/ upright kerzen-, schnurgerade +
D 粗糧 + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis +
D 感慨 + * * gan3kai3 sigh with emotion tief ergriffen seufzen, gefühlvoll +
D 冶煉 + * * ye3lian4 smelt schmelzen, verhütten +
D 組合 + * * zu3he2 assemble 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination +
D 破除 + * * po4chu2 do away with/ break with beseitigen,ausmerzen +
D + * * xiang1 inlay 1.einsetzen, einfassen, einlegen 2.einfassen, umsäumen, bordieren +
D 用人 + * * yong4ren servant jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen +
D 整天 + * * zheng3tian1 all day den ganzen Tag +
D + * * zhu3 lean on a stick 1. sich auf eine Stock stützen 2. Pfahl, Pfosten +
D 在乎 + * * zai4hu care about sich etwas zu Herzen nehmen +
D 破裂 + * * po4lie4 breach/ rive platzen, brechen +
D 在意 + * * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
D 傾斜 + * * qing1xie2 gradient/ inclined herunterströmen, herabstürzen,(z.B. der schiefe Turm von Pisa) sich zu einer Seite neigen, (z.B die Landschaft östlich von der Kupferkanne) abfallen +
D 尖端 + * * jian1duan1 top end Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- +
D 財經 + * * cai2jing1 finance and economics Finanzen und Wirtschaft +
D 財會 + * * cai2kuai4 finance Finanzen und Rechnungswesen +
D 飛舞 + * * fei1wu3 flutter in der Luft tanzen, flattern +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 財務 + * * cai2wu4 financial affairs Finanzen, Finanzangelegenheiten +
D 贊嘆 + * * zan4tan4 highly praise vor Bewunderung aufseufzen +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D 憂鬱 + * * you1yu4 heavy-hearted schweren Herzens +
D 誹謗 + * * fei3bang4 slander/ defame verleumden, anschwärzen +
D + * * pu3 compose 1.Register, Tabelle, 2. Leitfaden, Handbuch 3.Noten zu einem Musikstück, in Noten setzen, komponieren 4. eine klare Vorstellung haben, von etw überzeugt sein +
D 嗚咽 + * * wu1ye4 sob schluchzen +
D 譜曲 + * * pu3 qu3 compose/ set to music in Noten setzen, komponieren +
D 兌現 + * * dui4xian4 cash einlösen, erfüllen,halten, in die Tat umsetzen +
D 持續 + * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern +
D 核心 + * * he2xin1 core/ kernel Kern, Zentrum +
D + * * xu4 continue ununterbrochen, unablässig, kontinuierlich, fortsetzen,hinzufügen, hinzutun +
D 緊縮 + * * jin3suo1 deflate/ retrench verringern, kürzen +
D 濃度 + * * nong2du4 chroma/ consistency Konzentration, +
D 百分比 + * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent +
D 油料 + * * you2liao4 oil plants Ölpflanzen +
D + * * can2 incomplete 1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch +
D 面面俱到 + * * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können +
D 支撐 + * * zhi1cheng1 support/ crutch stützen, unterstützen +
D 對抗 + * * dui4kang4 rival/ antagonize Antagonismus,Konfrontation, sich widersetzen +
D + * * xiao1 sell/ cancel 1.aufheben, annullieren, etw rückgängig machen 2. absetzen, verkaufen 3. Geldausgabe 4. schmelzen +
D 銷毀 + * * xiao1hui3 destroy by melting or burning durch Schmelzen oder Verbrennen vernichten +
D 抵制 + * * di3zhi4 resist/ reject/ repel abblocken, boykottieren, sich widersetzen +
D 減低 + * * jian3di1 reduce/ cut back on herabsetzen, verringern +
D 奇花異草 + * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen +
D 削減 + * * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, +
D 一頭 + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz +
D 蔑視 + * * mie4shi4 disparage/ scorn 1. geringschätzen, verachten 2. verleumden, verunglimpfen +
D 崇敬 + * * chong2jing4 respect/ revere schätzen, respektieren, ehren +
D + * * wu3 dance 1. Tanz, tanzen 2. wie im Tanz springen und hüpfen 3. mit etw in der Hand tanzen 4. schwingen, schwenken +
D 瓦解 + * * wa3jie3 collapse/ disorganize zerfallen, sich auflösen, zersetzen +
D + * * kang4 bed 1. Kang, aus Ziegeln gebaute, heizbare Schlafbank 2. am Feuer erhitzen oder trocknen +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 十足 + * * shi2zu2 full of rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen +
D 考核 + * * kao3he2 examine/ assess überprüfen, abschätzen +
D + * * ji1 attack 1. schlagen, einen Schlag versetzen, einen Stoß versetzen 2. angreifen, anfallen, überfallen +
D 閃耀 + 耀* * shan3yao4 sparkle/ twinkle funkeln, glitzern,glänzen +
D 精簡 + * * jing1jian3 simplify/ condense vereinfachen, verkürzen +
D + * * ceng4 rub/ be smeared with 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln +
D 顛覆 + * * dian1fu4 overthrow/ topple over umstürzen +
D 替代 + * * ti4dai4 substitute/ instead of an die Stelle setzen, ersetzen +
D + * * dian1 weigh in hand mit der Hand das Gewicht abschätzen +
D + * * zhi2 plant 1. pflanzen, anpflanzen, anbauen 2. gründen,errichten +
D 點火 + * * dian3 huo3 ignition/ inflame Feuer anzünden,aufhetzen, Zündung +
D 執法 + * * zhi2fa3 execute the law Recht durchsetzen +
D 斬草除根 + * * zhan3 cao3 chu2 gen1 cut the weeds and dig up the roots etw. radikal ausmerzen, +
D 執照 + * * zhi2zhao4 license Lizenz, Genehmigung +
D 全力以赴 + * * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
D 實惠 + * * shi2hui4 substantial wahrer Nutzen +
D 病蟲害 + * * bing4chong2hai4 plants diseases and insect pests Pflanzenkrankheiten und Insektenplage +
D 綠化 + 绿* * lv4hua4 make (a place )green by planting trees aufforsten, Grünanlagen pflanzen +
D + * * ji1 stimulate/ surge 1. aufprallen, gegen etw schlagen (oder stoßen) 2. erregen, anreizen, anstacheln, hervorrufen, entfachen 3. heftig, bitter,gewaltig, ungestüm +
D 激發 + * * ji1fa1 inspire anreizen, entzünden,entfachen +
D 指定 + * * zhi3ding4 appoint/ designate festlegen, festsetzen, bestimmen, designieren, +
D + * * jing3 scene 1. Anblick, Landschaft, Szene 2. Situation, Zustand, Lage 3. Szenerie, Bühnendekoration 4. Szene +
D + * * ya4 roll steel 1. rollen, walzen 2.verdrängen +
D + * * xie4 bits/ crumb 1. Späne, Splitter, Krume, Fetzen 2. unbedeutend, geringfügig +
D 交叉 + * * jiao1cha1 intercross sich kreuzen, überschneiden +
D 更換 + * * geng1huan4 replace wechseln, ersetzen, ablösen +
D 群體 + * * qun2ti3 colony/ group Pflanzen- oder Tierkolonie, Massensport +
D + * * dai4 lend/ loan 1. Kredit, Darlehen 2. einen Kredit geben bzw aufnehmen 3. abschieben, abwälzen 4. verzeihen +
D 挑撥 + * * tiao3bo1 provoke aufhetzen, Zwietracht säen +
D 落實 + * * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen +
D 交替 + * * jiao1ti4 alternate/ by turn ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd +
D 配套 + * * pei4 tao4 form a complete set zu einem kompletten Ganzen zusammenfügen, komplettieren +
D + * * shang4 yet/ still 1.noch 2. beachten, schätzen +
D 預測 + * * yu4ce4 forecast etwas im voraus schätzen, ausrechnen +
D 預定 + * * yu4ding4 book/ engage festlegen, festsetzen +
D 噴射 + * * pen1she4 spout/ spray sprühen, spritzen,sprengen +
D 預計 + * * yu4ji4 foresee/ estimate vorausberechnen, schätzen +
D 滾動 + * * gun3dong4 roll/ welter rollen, sich wälzen, wogen +
D + * * qian1 move 1. seinen Wohnsitz wechseln, verlegen, versetzen,umziehen 2. sich wandeln, sich verändern +
D + * * fa2 cut down/ strike 1. fällen,schlagen, umhauen, abholzen 2.einen Straffeldzug unternehmen, eine Expedition entsenden +
D 心裡 + * * xin1li in the mind im Grunde des Herzens, in der Seele, auf dem Herzen +
D 觸犯 + * * chu4fan4 offend/ violate verletzen,gegen etw. stoßen,beleidigen +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
D 互利 + * * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten +
D 補貼 + * * bu3tie1 allowance 1.aufkleben,ankleben 2. sich an etw anschmiegen, sich dicht an etw anlehnen 3. jn mit Geld unterstützen, finanzieller Zuschuß +
D 資助 + * * zi1zhu4 give financial aid jn finanziell unterstützen, finanzielle Hilfe +
D 心願 + * * xin1yuan4 wish Herzenswunsch, Anliegen +
D 救災 + * * jiu4 zai1 provide disaster relief Katastrophengeschädigte unterstützen, +
D 心中 + * * xin1zhong1 in mind im Herzen, im Geiste (meistens erweiterte Sätze: hegen, erfüllen, Bescheidwissen) +
D 輔助 + * * fu3zhu4 assist helfen, unterstützen,ergänzen, Hilfs- +
D 華麗 + * * hua2li4 magnificent prächtig, herrlich, glänzend +
D 涉及 + * * she4ji2 involve/ relate to 1. waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen 2. erleben, durchmachen 3. betreffen, mit etw im Zusammenhang stehen +
D + * * bao4 explode/ burst 1. platzen, bersten, explodieren 2. etw schnell braten +
D 教唆 + * * jiao4suo1 instigate anstiften, aufwiegeln, aufhetzen +
D 寄托 + * * ji4tuo1 place on/ consign or commit anvertrauen,auf etwas,jn setzen +
D + * * kou1 dig with fingers 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig +
D 釋放 + * * shi4fang4 release/ set free freilassen,entlassen,befreien,auslösen,freisetzen +
D + * * fu4 again/ resume 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal +
D 拘束 + * * ju1shu4 constrained/ ill at ease einschränken, begrenzen,schüchtern +
D 違法 + * * wei2 fa3 break the law das Gesetz verletzen, gesetzeswidrig +
D + * * sun3 harm/ damage 1. vermindern,abnehmen 2. schaden, beeinträchtigen, verletzen +
D 違犯 + * * wei2fan4 break/ disobey verletzen, gegen etwas verstoßen +
D 掀起 + * * xian1qi3 lift (a cover) hochheben,hochziehen,schlagen, in Gang setzen +
D 公分 + * * gong1fen1 centimeter Zentimeter,Zählwort +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D 折騰 + * * zhe1teng turn over/ toss about sich hin- und herwälzen +
D 損傷 + * * sun3shang1 injure/ harm bechädigen, verletzen +
D 呻吟 + * * shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer +
D + * * qiang1 cavity/ antrum 1. Hohlraum (in einem menschlichen oder tierischen Körper), Höhle 2. Melodie, Ton 3. Akzent 4. Sprechen +
D 局限 + * * ju2xian4 limit/ confine begrenzen +
D 引用 + * * yin3yong4 quote anführen, zitieren, empfehlen, einsetzen, anstellen +
D + * * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach +
D 中原 + * * zhong1yuan2 Central Plains zentrale Gebiete Chinas +
D 舉世矚目 + * * ju3shi4 zhu3mu4 attract worldwide attention auf der ganzen Welt im Blick +
D + * * ju4 refuse/ resist 1. sich widersetzen, abwehren, widerstehen 2. ablehnen, weigern, verweigern, zurückweisen +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
65 他去 郊外 写生 + He went sketching in the suburbs. Er ging in die Vororte, um ein paar Skizzen zu machen.
69 天安门 广场 位于 北京市 中心 + Tiananmen Square is in the center of Beijing. Der Tiananmen Platz befindet sich im Zentrum Pekings.
89 我们 爱护 地球 + We should love and protect our planet. Wir sollten die Erde lieben und beschützen.
103 记事本 记录 以便 记忆 + She taking notes in her notebook to help her remember. Sie trägt Notizen in ihr Notizbuch ein, um sich besser zu erinnern.
148 东京 日本 中心 + Tokyo is the center of Japan. Tokyo ist Japans Zentrum.
195 有点 + I have a slight headache. Ich habe etwas Kopfschmerzen.
278 穿着 黑色 西服 + He is wearing a black suit. Er trägt einen schwarzen Anzug.
362 撒麦种 + He's sowing wheat seeds on the soil. Er sät Weizensaat in den Boden.
386 自己 刷牙 + I can brush my teeth by myself. Ich kann meine Zähne selbst putzen.
400 冰雪 开始 融化 + The ice and snow are beginning to melt. Eis und Schnee beginnen zu schmelzen.
516 膝关节 有点 + His knee joints ache a little. Er hat Schmerzen im Knie.
698 大家 桌子 旁边 + Everyone's sitting at the table. Alle sitzen am Tisch.
770 科学家 专心 研究 + The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
788 华盛顿 美国 政治 中心 + Washington is the political center of America. Washington ist das politische Zentrum der USA.
814 我们 爱护 生命 + We should love and protect all lives. Wir sollten das Leben lieben und beschützen.
955 小朋友 一起 种树 + The little children gathered round to plant the tree. Die Kinder versammeln sich rund herum und pflanzen einen Baum.
963 动物 保护 子女 天性 + It's in animals' nature to protect their young. Tiere haben einen angeborenen Instinkt, ihr Junges zu schützen.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1037 牙痛 + I have a toothache. Ich habe Zahnschmerzen.
1081 挑战 自身 极限 + She wants to challenge her own limits. Sie will ihre eigenen Grenzen herausfordern.
1181 玫瑰 属于 蔷薇科 植物 + Roses belong to the Rosaceae family. Rosen gehören zur Pflanzenfamilie der Rosengewächse.
1208 我们 应该 保护 历史 资源 + We should protect our historical resources. Wir sollten unsere Kulturdenkmäler gut schützen.
1217 广场 中央 喷水池 + In the center of the square is a fountain. Im Zentrum des Platzes ist ein Springbrunnen.
1255 不少 寄生虫 + There are many parasites on the bodies of cats and dogs. Auf den Körpern von Katzen und Hunden sind viele Parasiten.
1301 蜡烛 顺次 排列 + Please arrange these candles in order. Bitte stelle die Kerzen der Reihe nach auf.
1344 他们 屋子 前面 + They're sitting in front of the house. Sie sitzen vor dem Haus.
1356 刚刚 阵雨 + A shower just fell. Gerade eben gab es einen kurzen Regenschauer.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1479 栏杆 树圈 起来 + The railings enclose the flowers and trees. Die Geländer umgrenzen die Blumen und die Bäume.
1508 机器 可以 代替 工作 + Machines can do the work of humans. Maschinen können menschliche Arbeit ersetzen.
1528 马路 人行 横道 + To cross the street, one should use the crosswalk. Um die Straße zu überqueren, sollte man den Zebrastreifen benutzen.
2669 他用 微波炉 热菜 + He heated up the food in a microwave oven. Er benutzt eine Mikrowelle, um das Essen zu erhitzen.
2793 表格 打勾 + Please check the boxes on the form. Bitte kreuzen sie Zutreffendes in diesem Formular an.
3131 她们 栽树 + They're planting trees. Sie pflanzen Bäume.
3757 大风 过后 帮忙 扶苗 + He asked some people to help him straighten the seedlings flattened by wind. Nach dem Starkwind bat er Leute um Hilfe, die Saatpflanzen wieder aufzurichten.
3785 + die Fenster putzen
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Zen +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng