EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Ich bin gestresst.	I'm stressed out.	Tôi căng thẳng.
	Südamerika	South America	Nam Mỹ
	Sie müssen hier aussteigen.	You have to get out here.	Bạn phải ra khỏi đây.
	Wo ist die Kasse bitte?	Where's the check-out, please?	Nơi kiểm tra ra, xin vui lòng?
	Kannst du den Müll bitte rausbringen?	Can you take out the garbage, please?	Bạn có thể đưa ra rác, xin vui lòng?
	Ich mache Sport.	I work out.	Tôi làm việc.
	Ich treffe mich mit Freunden.	I hang out with friends.	Tôi ra ngoài với bạn.
	Du musst dich ausloggen.	You have to log out.	Bạn phải đăng xuất.
	Hast du dich abgemeldet?	Have you signed out?	Bạn đã đăng xuất?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
007	Braxin ở Nam Mỹ.	Brazil is in South America.	Brasilien liegt in Südamerika.
030	Ở gần đây có nhà nghỉ cho thanh niên không?	Is there a youth hostel nearby?	Gibt es hier in der Nähe eine Jugendherberge?
032	Tôi muốn món gì không có thịt.	I’d like something without meat.	Ich möchte etwas ohne Fleisch.
042	Bạn hãy đi đến trạm cuối.	Simply get out at the last stop.	Fahren Sie einfach bis zur Endstation.
052	Tôi lên bờ đây.	I am getting out of the water now.	Ich gehe jetzt aus dem Wasser.
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.
090	Trong kỳ nghỉ mấy đứa con tôi đã được phép ở ngoài lâu.	During the holidays the children were allowed to remain outside late.	In den Ferien durften die Kinder lange draußen bleiben.
095	Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không.	I wonder if he thinks about me.	Ich frage mich, ob er an mich denkt.
096	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.	Close the window before you go out.	Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.
097	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.	Since they have had children, they rarely go out.	Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.

Glossika	Vie	Eng
56	Không, mẹ tôi đi vắng. +	No, she's out.
58	Không, họ đi vắng. +	No, they're out.
363	Tôi không biết nhiều về chính trị. Tôi không quan tâm đến nó. +	I don't know much about politics. I'm not interested in it.
389	Tôi thích chocolat. Cậu thì sao? Cậu có thích chocolat không? +	I like chocolate. How about you? Do you like chocolate?
390	Tôi chơi quần vợt. Cậu thì sao? Cậu có chơi quần vợt không? +	I play tennis. How about you? Do you play tennis?
391	Cậu sống ở gần đây. Còn Fred thì sao? Anh ấy có sống ở gần đây không? +	You live near here. How about Fred? Does he live near here?
392	Chí Tường chơi quần vợt. Còn bạn anh ấy thì sao? Họ có chơi quần vợt không? +	Chí Tường plays tennis. How about his friends? Do they play tennis?
393	Cậu nói tiếng Anh. Còn anh, cậu thì sao? Anh ấy có nói tiếng Anh không? +	You speak English. How about your brother? Does he speak English?
394	Tôi sáng nào cũng tập yoga. Còn cậu thì sao? Cậu có tập yoga mỗi sáng không? +	I do yoga every morning. How about you? Do you do yoga every morning?
395	Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Anh ấy có hay đi công tác không? +	Nhã Cầm often travels on business. How about Gary? Does he often travel on business?
396	Tôi muốn nổi tiếng. Cậu thì sao? Cậu có muốn nổi tiếng không? +	I want to be famous. How about you? Do you want to be famous?
397	Cậu chịu khó làm việc. Còn Cơ Viện thì sao? Anh ấy có chịu khó làm việc không? +	You work hard. How about Heuiyeon? Does she work hard?
464	Trời đang mưa. Tôi không muốn ra ngoài lúc mưa. +	It's raining. I don't want to go out in the rain.
578	Enzo vào trong phòng, cởi áo khoác và ngồi xuống. +	Enzo came into the room, took out his coat, and sat down.
609	Cô ấy có thường xuyên ra ngoài không? +	Does she go out often?
610	Cô ấy có ra ngoài tối qua không? +	Did she go out last night?
623	Tôi đã xem vô tuyến tối hôm qua. Cậu thì sao? Cậu có xem vô tuyến tối qua không? +	I watched TV last night. How about you? Did you watch TV last night?
624	Tôi rất thích bữa tiệc. Cậu thì sao? Cậu có thấy thích bữa tiệc không? +	I enjoyed the party. How about you? Did you enjoy the party?
625	Tôi đã có một kì nghỉ đẹp. Cậu thì sao? Kì nghỉ của cậu có đẹp không? +	I had a nice vacation. How about you? Did you have a bice vacation?
626	Tôi đã kết thúc công việc sớm. Cậu thì sao? Cậu có kết thúc công việc sớm không? +	I finished work early. How about you? Did you finish work early?
627	Tôi đêm qua ngủ ngon. Cậu thì sao? Đêm qua cậu ngủ có ngon không. +	I slept well last night. How about you? Did you sleep well last night?
664	Sao hôm qua cậu không có mặt trong cuộc họp không? - Tôi không biết là có cuộc họp. +	Why weren't you at the meeting yesterday. I didn't know about a meeting.
670	Trời mưa nên chúng tôi đã không ra ngoài. +	It was raining, so we didn't go out.
676	Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. +	It wasn't raining when we went out.
714	Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. +	It was raining when we went out.
759	Cậu có hay ra đường không? - Không, nhưng tôi đã từng ra đường ba tối một tuần. +	Do you go out much? — No, I used to go out three (3) nights a week though.
786	Cậu từng đến Hàn Quốc bao giờ chưa - Rồi, một lần. +	Have you ever been to South Korea? — Yes, once.
896	Họ đang ở nhà. Họ đang đi ra ngoài. Họ đã đi ra ngoài. Bây giờ họ không ở nhà. +	They're at home. They're going out. They've gone out. They're not at home now.
923	Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. +	Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
944	Cậu đã nói với bố cậu về vụ tai nạn chưa? +	Have you told your father about the accident yet?
949	Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. +	Ramona's just gotten out of the hospital, so she can't go to work.
967	Quan nguyen đã đi ra ngoài lúc mấy giờ? +	What time did Jamaal go out?
978	Keiko đã ra ngoài lúc năm giờ. +	Keiko went out at five [o'clock] (5:00).
983	Lệ Đình không có ở đây; cô ấy đã ra ngoài rồi. +	Liting isn't here; she's gone out.
1109	Filippa chưa đến Nam Phi bao giờ. +	Filippa hasn't been to South America.
1112	Gabriel không ra ngoài thường xuyên lắm. +	Gabriele doesn't go out very often.
1117	Fabio và hop dem đã ra ngoài lúc nào? +	What time did Fabio and Donatella go out?
1129	Tôi rất mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I don't want to go out tonight.
1130	Tôi rất mệt. Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. +	I'm very tired. I'm not going out tonight.
1132	Bố mẹ tôi thường ở nhà. Họ không ra ngoài thường xuyên lắm. +	My parents are usually at home. They don't go out very often.
1137	Tối qua cậu có ra ngoài không? +	Did you go out last night?
1182	Cửa hiệu mua sắm được xây cách giá hai mươi năm. +	The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
1188	Cậu đã kể với Herman về công việc mới của cậu chưa? +	Have you told Herman about your new job?
1206	Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. +	I'm not going out tonight. I'm staying at home.
1208	Cậu có ra ngoài tối nay không? +	Are you going out tonight?
1229	Tôi sẽ ra ngoài với vài người bạn tối nay. Sao cậu không đi cùng luôn? +	I'm going out with some friends tonight. Why don't you come too?
1262	Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. +	We'll probably go out tonight.
1300	Sao cậu mặc áo khoác? - Tôi sắp đi ra ngoài. +	Why are you putting on your coat?— I'm going out.
1309	Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. +	It's a nice day. I think I'll sit outside.
1310	Trời đang mưa. Tôi nghĩ là mình sẽ không ra ngoài. +	It's raining. I don't think I'll go out.
1327	Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. +	It's cold today. I don't think I'll go out.
1338	Có, tôi sẽ ra ngoài với mấy người bạn. +	Yes, I'm going out with some friends.
1339	Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. +	I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1350	Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. +	Are you going out tonight? — I might.
1366	Có khả năng là tôi sẽ không có thời gian ra ngoài. Tôi có thể sẽ không có thời gian ra ngoài. +	It's possible that I won't have time to go out. — I might not have time to go out.
1374	Anh ấy có thể tối mai sẽ ra ngoài. +	He might go out tomorrow evening.
1379	Chắc chắn anh ấy sẽ ra ngoài chiều mai. +	He's going out in the afternoon for sure.
1521	Hôm qua chúng tôi làm một bài kiểm tra. Chúng tôi phải trả lời sáu trọng mười câu hỏi. +	We took a test yesterday. We had to answer six (6) questions out of ten (10).
1523	Ravi và em họ Tara của anh ấy tối nay không ra ngoài được. Họ phải trông em trai của Tara. +	Ravi and his cousin Tara can't go out with us tonight. They have to take care of Tara's little brother.
1531	Tại sao cậu lại đi ra ngoài? Cậu không phải đi ra ngoài. +	Why are you going out? You don't have to go out.
1550	Làm ơn cho tôi ít thông tin về các duy nhất khách sạn. +	I'd like some information about hotels, please.
1564	Trời đang mưa và Nhã Cầm định ra ngoài. Cô ấy không có ô nhưng cậu có. +	It's raining, and Yaqin's going out. She doesn't have an umbrella, but you have one.
1567	Cậu có muốn ra ngoài đi bộ không? +	Would you like to go out for a walk?
1577	Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. +	I don't really want to go out. I'd rather stay at home.
1581	Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight.
1582	Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. +	Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight.
1584	Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. +	Would you like to go out tonight? — I'd rather not.
1588	Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. +	Jessica would rather not go out.
1591	Chí Vinh thấy không ra ngoài thì hơn. +	Zhirong would prefer not to go out.
1592	Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. +	I'd rather go out than stay home.
1598	Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. +	Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining.
1603	Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. +	I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out.
1630	Trời đẹp quá. Đi ra ngoài đi. +	It's a nice day. Let's go out.
1634	Tối nay chúng ta có nên ra ngoài không? - Không, tôi mệt. Hãy ở nhà đi. +	Should we go out tonight? — No, I'm tired. Let's stay home.
1635	Trời đang lạnh. Mình đừng ra ngoài nữa. Ở nhà đi. +	It's cold. Let's not go out. Let's stay home.
1645	Chúng ta ra ngoài nhé? - Không, đừng ra ngoài. +	Shall we go out? — No, let's not go out.
1686	Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngoài nhà của cậu. Nó là của cậu à? +	There's a red car outside your house. Is it yours?
1705	Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. +	I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1725	Tại sao cảnh sát lại ở bên ngoài ngân hàng? - Đã có một vụ cướp. +	Why are the police outside the bank? — There was a robbery.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1795	Tối qua tôi không ra ngoài nhưng bạn tôi thì có. +	I didn't go out last night, but my friends did.
1810	Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. +	Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure.
1832	Tôi đang viết một cuốn sách. - Cậu á? Viết về cái gì? +	I'm writing a book. — You are? What about?
1841	Clara không đi ra ngoài nhiều đúng không? - Đúng. +	Clara doesn't go out much, does she? — No, she doesn't.
1883	Kế hoạch nước ra phải được giữ kín nhưng dường như mọi người đều biết rồi. +	The plan is supposed to be a secret, but everybody seems to know about it.
1898	Tôi đã kể với cậu về Luisa chưa? Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. +	Did I tell you about Luisa? She got her purse stolen last week.
1904	Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. +	I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home.
1909	Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. > Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. +	She told me that she wants to go to South America next year. — She told me that she wanted to go to South America next year.
1911	Tôi bảo Luciđừng hét. +	I told Lucien not to shout.
1914	Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thoáng hơn. +	Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
1924	Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? +	Why don't we go out for a meal tonight?
1986	Chúng tôi quyết đinh không đi ra ngoài vì lí do thời tiết. +	We decided not to go out because of the weather.
2012	Bố mẹ cô ấy không để cho cô ấy ra ngoài một mình. +	Her parents wouldn't let her go out alone.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2064	Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không +	I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind.
2071	Trước khi ra ngoài tôi sẽ gọi cho Các Văn. +	Before going out, I called Jianwen.
2077	Chúng tôi đã chạy mười km không nghỉ. +	We ran ten (10) kilometers without stopping.
2078	Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. +	It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2079	Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. +	She needs to work without people disturbing her.
2080	Tôi có vấn đề của riêng tôi đã đủ rồi không cần lo thêm việc của cậu nữa. +	I have enough problems of my own without having to worry about yours.
2083	Sao cậu không ra ngoài mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? +	Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
2084	Chúng tôi vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng +	We got into the exhibition without having to wait in line.
2096	Chúng tôi đã nói chuyện về vấn đề đó. +	We talked about the problem.
2105	Cậu có thích đi ra ngoài tối nay không? +	Do you feel like going out tonight?
2117	Cậu chẳng thể làm gì được với tình huống này nên lo lắng về nó, cũng chẳng được gì. +	There's nothing you can do about the situation, so there's no use worrying about it.
2139	Tôi cần một ít hôm để suy nghĩ về đề xuất của cậu. +	I need a few days to think about your proposal.
2182	Tôi xin lỗi vì hôm qua đã quát cậu. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday.
2193	Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? +	Did you notice anyone go out?
2202	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting.
2208	Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. +	Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2248	Tôi muốn một số thông tin về các duy nhất khách sạn ở Paris. +	I'd like some information about hotels in Paris.
2257	Hướng dẫn viên du lịch đã cho chúng tôi vài thông tin về thành +	The tour guide gave us some information about the city.
2281	Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm. +	The economy was bad, so a lot of people were out of work.
2302	Amazon là một con sông ở Nam Mĩ. +	The Amazon is a river in South America.
2308	Andes là một dãy núi ở Nam Mĩ. +	The Andes are mountains in South America.
2313	Cậu đã đến miền nam nước Pháp bao giờ chưa? +	Have you ever been to the South of France?
2323	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2359	Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. +	She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
2364	Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. +	We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out.
2392	Cô ấy đã ra ngoài mà không mang tiền. +	She went out without any money.
2408	Herman đã không nói với ai về kế hoạch của anh ấy. +	Herman didn't tell anyone about his plans.
2411	Tôi chẳng biết gì về kinh tế. +	I don't know anything about economics.
2422	Tôi chưa thể đưa anh quyết định được. Tôi cần thêm thời gian để suy nghĩ về nó. +	I can't give you a decision yet. I need more time to think about it.
2424	Tôi không ra ngoài thường xuyên lắm. Tôi ở nhà gần như hàng ngày. +	I don't go out very often. I stay home most days.
2461	Chúng tôi không gặp nhau thường xuyên lắm. Khoảng sáu tháng một lần. +	We don't see each other very often. About every six (6) months.
2465	Họ chưa ra ngoài bao giờ. Họ suốt ngày ở nhà. +	They never go out. They're at home all the time.
2507	Tôi thích những người tôi làm cùng. +	What's the name of that hotel you told me about?
2538	May thay, chúng tôi đã có cái bản đồ mà không có nó là chúng tôi sẽ lạc. +	Fortunately, we had a map that we would have gotten lost without.
2539	Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. +	This is my friend from Italy that I was telling you about.
2568	Tai sao trông cậu ướt hết vậy? Cậu mới ở ngoài mưa à? +	Why do you look all wet? Have you been out in the rain?
2572	Chúng tôi đã không ra ngoài vì trời mưa. +	We didn't go out because it was raining heavily.
2615	Chúng ta đi càng sớm thì chúng ta về càng sớm. +	The more I thought about the plan, the less I liked it.
2647	Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. +	Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
2667	Cậu nên báo cảnh sát nếu cậu có bất cứ thông tin gì về vụ án. +	You should tell the police if you have any information about the crime.
2696	Trời mưa suốt ba ngày không nghỉ. +	It rained for three (3) days without stopping.
2697	Có một cuộc điện thoại cho cậu lúc cậu ra ngoài. +	There was a phone call for you while you were out.
2743	Đừng ra ngoài dưới trời mưa, nếu không cậu sẽ ướt hết. +	Don't go out in the rain, or else you'll get all wet.
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2796	Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. +	Rashid is really angry about what his brother said.
2799	Cậu có phấn khích vì tuần sau đi châu Âu không? +	Are you excited about going to Europe next week?
2800	Thực ra, tôi buồn vì không được mời tới hội thảo quan trọng nhất. +	Actually, I'm upset about not getting invited to the most important conference.
2802	Cậu có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngoài không? +	Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
2807	Tôi xin lỗi vì sự bừa bộn. Tôi sẽ dọn nó sau. +	I'm sorry about the mess. I'll clean it up later.
2808	Tôi xin lỗi vì đã quát cậu hôm qua. > Tôi xin lỗi vì tôi đã quát cậu hôm qua. - Cảm ơn vì đã xin lỗi tôi. +	I'm sorry for shouting at you yesterday. — I'm sorry I shouted at you yesterday. — Thank you for apologizing to me.
2839	Người bị tình nghi đang quát cảnh sát rất đến. +	The suspect was shouting at the police very loudly.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2845	Nếu cậu lo lắng về nó thì đừng chỉ có ngồi đấy, hãy làm gì đó đi. +	We had a morning meeting and a discussion about what we should do.
2846	Chúng tôi có một cuộc họp buổi sáng và một cuộc thảo luận về những gì chúng tôi nên làm. +	If you're worried about it, don't just sit there, do something about it.
2847	Anh ấy ích kỉ đến mức anh ấy chẳng quan tâm đến ai khác. +	He's so selfish that he doesn't care about anybody else.
2852	Tôi sẽ lo tất cả các da tục đi lại nên cậu không cần phải lo gì cả. +	I'll take care of all the travel arrangements so you don't need to worry about anything.
2859	Tôi rất vui vì cậu đã nhắc tôi về cuộc họp, vì tôi đã hoàn toàn quên mất nó. +	I'm glad you reminded me about the meeting, because I'd totally forgotten about it.
2860	Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. +	I'd like to complain to the manager about your service.
2862	Tôi biết là anh ấy kì lạ vì mọi người đã báo trước với tôi về anh ấy. +	I knew he was strange because everybody had warned me about him.
2863	Các nhà khoa học tiếp tục cảnh báo chúng ta về ảnh hưởng của Trung quốc tượng ấm lên toàn cầu. +	Scientists continue to warn us about the effects of global warming.
2865	Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. +	After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison.
2922	Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. +	Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out.
2923	Cậu đã được gì từ giáo dục đại học? - Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. +	What did you get out of your college education? — Besides a professional degree, I also made many friends for life.
2924	Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ chai của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thoát khỏi điều đó. +	I'd promised I'd attend her wedding, now there's nothing I can do to get out of it.
2925	Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thoát khỏi tội giết người. +	The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
2926	Cậu có thể nói Vú, ngày nào cũng thực Trung quốc tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. +	You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
2927	Có vẻ đẹp hoang dã như quan hệ của Ludwig và Rita đang có vấn đề nho nhỏ, nhưng chúng tôi thực sự hi vọng họ sẽ vượt qua. +	It seems that Ludwig and Rita's relationship is having trouble, but we really hope they work it out.
2928	Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. +	The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2929	Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. +	Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
2930	Tốt nhất là tìm một trạm xăng. Chúng ta đang hết xăng. +	Better find a gas station. We're running out of gas.
2932	Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. +	I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2933	Tôi đã phát hết danh thiếp cả ngày nay-và giờ tôi hết rồi. +	I've been handing out business cards all day, and now I'm all out of them.
2947	Lính cứu hoả đã có thể dập tắt ngọn lửa trước khi ngôn nhà bị cháy trụi. +	The firefighters were able to put the fire out before the house burned down.
2976	Họ đã không thể sống với nhau nên mối quan hệ cuối cùng đã không thành. +	They couldn't get along with each other, so the relationship didn't work out in the end.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2982	Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. +	Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2983	Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hoàn toàn không dùng nó nữa. +	People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
2984	Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. +	My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.
2991	Hãy bình tĩnh đi. Mọi thứ rồi cũng sẽ ổn thôi. +	Please calm down. Everything will turn out all right.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.

Duolingo	Vie	Eng
	Họ tìm hiểu tiếng Việt. +	They learn about Vietnamese.
	tìm hiểu +	learn about
	Tôi viết về mẹ tôi. +	I write about my mother.
	Tôi nghĩ đến cô ấy mỗi ngày. +	I think about her every day.
	+	The cat is outside.
	+	He does not think about tomorrow. (of)
	+	What is her book about?
	Họ đang nói về cái gì? +	What are they talking about?
	Tôi đang ở ngoài. +	I am outside.
	Hướng nam +	The south
	Hàn Quốc +	Korea (South Korea)
	Hàn Quốc và Ấn Độ có nhiều món ăn ngon. +	South Korea and India have many delicious dishes.
	Họ viết một quyển sách về sự phức tạp của tiếng Việt. +	They write a book about the complexity of Vietnamese.
	Con mèo sắp ăn bữa trưa. +	The cat is about to eat lunch.
	sắp +	about to
	Họ sắp xem tivi. +	They are about to watch television.
	Họ sắp học tiếng Hà Lan. +	They are about to learn Dutch.
	Bạn sắp sai. +	You are about to be wrong.
	Họ muốn tìm ra sự thật về tôi. +	They want to find (out) the truth about me.
	tìm ra +	find out
	Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. +	The man wants to find out who is the happiest woman.
	Cô ấy có khoảng mười con chó. +	She has about ten dogs.
	khoảng +	about
	Chúng tôi sẽ mua một quyển sách về Nam Phi. +	We will buy a book about South Africa.
	nam phi +	South Africa
	Cô ấy ở bên ngoài. +	She is outside
	Cô ấy nói chào từ bên ngoài. +	She says hello from outside.
	Những học sinh đang nghiên cứu về các động vật. +	The students are researching about the animals.
	Bạn có muốn nghiên cứu về văn hoá Việt Nam không? +	Do you want to research about Vietnamese culture?
	Chúng tôi đã hết thức ăn. +	We ran out of food.
	Họ đang nói về mối quan hệ nào? +	Which relationship are they talking about?
	Uỷ ban đang thảo luận về dân số của quốc gia +	The committee is having a discussion about the population of the country.
	Bạn đã mơ về cái gì tối hôm qua? +	What did you dream about last night?
	Bên ngoài rất lạnh. +	It is very cold outside.
	Đôi khi, tôi tò mò về những người khác. +	Sometimes I am curious about other people.
	Tôi vẫn trẻ. Tôi vẫn muốn đi chơi. +	I am still young. I still want to go out.
	Chúng tôi luôn quan tâm về an ninh của họ. +	We always care about their security
	quan tâm về +	care about
	Họ cảm thấy thất vọng về kết quả của cuộc bầu cử. +	They feel disappointed about the result of the election.
	Quốc hội đang thảo luận về sự bảo vệ môi trường. +	The Congress is having a discussion about environmental protection.
	Tôi sẽ hỏi vợ của tôi về chiến dịch này. +	I will ask my wife about this campaign.
	Tôi muốn biết về tỷ lệ tội phạm ở đây. +	I want to know about the crime rate here.
	Vé của bạn đâu? +	Where is yout ticket?
	Bài hát của anh ấy về thời trang đang được nghe rất nhiều. +	His song about fashion is being listened to a lot.
	Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. +	He is talking about her damage.
	Làm ơn đừng nói cho bất kỳ ai về bí mật này. +	Please do not tell anyone about this secret.
	Nhà sử học đang đọc thông tin về một học bổng. +	The historian is reading an information about a scholarship.
	Bác sĩ thông báo với bố mẹ về bệnh của tôi. +	The doctor notifies my parents about my illness.
	Tôi không bao giờ tin miệng của anh ấy. +	I never believe his mouth.
	Anh ấy có một cái miệng lớn. +	He has a big mouth.
	miệng +	mouth
	Quyển sách này là về sinh học. +	This book is about biology.
	Giáo viên nói cho những học sinh về sự toàn cầu hoá. +	The teacher tells the students about the globalization.
	Anh ấy chỉ quan tâm về lợi nhuận. +	He only cares about the profit.
	Chúng tôi sẽ thảo luận về vấn đề đó trong cuộc họp này. +	We will have a discussion about that matter in this meeting.
	Sài Gòn đã từng là thủ đô của Nam Việt Nam. +	Saigon used to be the capital of South Vietnam.
	Họ muốn nghiên cứu về bốn nền văn minh cổ. +	They want to research about four ancient civilizations.
	Chúng tôi muốn tìm hiểu về sự bóc lột thuộc địa. +	We want to learn about colonial exploitation.
	Cô ấy không quan tâm đến quá khứ của tôi. +	She does not care about my past.
	Tôi không biết nhiều về nguồn gốc của mình. +	I do not know much about my origin.
	Anh ấy đang hát về tiểu đoàn ba trăm lẻ bảy. +	He is singing about battalion 307.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. +	There are many paranormal stories about that key.
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Anh ấy luôn cằn nhằn với tôi về côngviệc của mình. +	He always grumbles to me about his job.
	Tôi lo lắng về sự an toàn của cô ấy. +	I worry about her safety.

Langmaster	Vie	Eng
	Bạn cảm thấy thời tiết ở Việt Nam thế nào? +	How do you feel about the weather in Vietnam?
	Bạn có suy nghĩ gì về Việt Nam và người Việt Nam? +	What do you think about Vietnam and Vietnamese people?
	Vạy còn giao thông ở đây thì sao? +	What about the traffic here?
	cởi mở +	outgoing
	Minh sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I am going out for lunch.
	Tôi muốn phàn nàn về ... +	I want to complain about …
	Tôi phải phàn nàn rằng ... +	I have to make a complaint about …
	Tôi rất tức giận về ... +	I am angry about …
	Tôi e rằng tôi phải khiếu nại về ... +	I'm afraid I've got a complaint about …
	Xin lỗi, có một vấn đề về ... +	Excuse me but there is a problem about …
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Cẩn thận! +	Look out
	Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. +	We'll be landing in about fifteen minutes.
	Tôi có thể mua thuốc khi không có đơn không? +	Can I buy this without a prescription?
	viêm màng túi +	out of cash
	hết tiền +	run out of money
	Tôi sạch túi rồi. Đừng có hỏi muốn tiền làm gì. +	I'm out of cash - Don't ask me for money.
	Phim này về cái gì? +	What's this film about?
	Phim chiếu được khoảng 2 tháng rồi. +	It's been out for about two months.
	Cậu nghĩ thế nào về bộ phim? +	What did you think about the film?
	Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. +	The bus runs about every five minutes
	Bạn từ đâu đén? +	Wherabouts are you from?
	Bạn thích ở đây ở điểm nào? +	What do you like about it?
	Cậu đang không kiểm soát được việc bản thân đến muộn. +	Your tardiness is getting out of hand.
	Tôi vừa kết thúc cuộc hẹn với nha sĩ và nó kéo dài lâu hơn là tôi mong đợi. +	I just got out of my dentist appointment and it was longer than I expected.
	Quầy thanh toán +	Checkout
	Khoảng 10 phút +	About ten minutes
	Để xem ai chịu ai nhé +	Let's see which one of us can hold out longer
	Mình thường đi chơi với bạn bẹ. +	I usually hang out with my friends.
	Tôi sẽ ra ngoài ăn trưa. +	I'm going out for lunch.
	Lúc nào rảnh mình đi chơi uống nước nha? +	I was wondering if you'd like to go out for a drink.
	Tôi thích bộ đồ của em. +	I like your outfit.
	Hôm nay tôi sẽ nói về ... +	I am gonna talk today about …
	Tôi ở đây hôm nay đẻ trình bày với các bạn về ... +	Today I am here to present to you about …
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Vâng, tôi vừa trình bày với các bạn về phần ... +	Well, I've told you about …
	Đó là tất cả những gì tôi phải nói về phần ... +	That's all I have to say about …
	Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa +	Continue straight ahead for about a mile
	Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm +	It's about a mile from here.
	Đi qua bùng binh +	Go over the roundabout
	Đến chỗ bùng binh thì đi theo lối ra thứ 2 +	Take the second exit at the roundabout
	Thật xin lỗi, nhà hàng chúng tôi hết món thịt bò quay rồi. +	I'm sorry, we're out of roast beef.
	Mât khoáng 20 phút. +	It'll take about twenty minutes.
	Tôi muốn thông báo thay đổi địa chỉ. +	I'd like to tell you about a change of address.
	Tôi sẽ cho người gửi cái mới cho bạn. +	I'll have a new one sent out to you.
	Tôi muốn gặp ai đó để bàn vể việc thế chấp. +	I'd like to talk to someone about a mortgage.
	hướng ngoại +	outgoing
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Thất bại hoàn toàn +	Down and out!
	Trái tim anh gọi tên em +	My heart calls out for you
	Anh chỉ biết có em thôi +	I'm all about you
	Có mới nới cũ +	New one in, old one out
	Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ +	Nobody has ever shed tears without seeing a coffin
	Xa mặt cách lòng +	Out of sight out of mind
	Hết hàng +	Sold out
	Không hoạt động +	Out of order
	Hoàn toàn không có nghi nghờ về điều đó +	There is no doubt about it
	Tôi nghe nói về ban khá nhiều! +	I've heard so much about you.
	Tôi hy vọng mọi chuyện đều ổn. +	I hope it turns out all right.
	Tôi đang phát điên lên đây +	I'm going out of my mind.
	Than phiền về thức ăn cua bạn. +	Complain about the food.
	Tôi rất thất vọng, tôi sẽ không quan tâm đến kết quả ra saonữa. +	I was so frustrated,I stopped caring about the outcome.
	Đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa. +	Get out of my face.
	Tôi thực sự có thể làm mà không cần đến nó. +	I could really do without it.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• location	outside	+
	GNOT	Spatial	• location	in the south	+
	GNOT	Spatial	• relative position	outside	+
	GNOT	Spatial	• relative position	outside	+
	GNOT	Spatial	• direction	out	+
	GNOT	Spatial	• direction	outward(s)	+
	GNOT	Spatial	• direction	south	+
	GNOT	Spatial	• origin	out of origin	+
	GNOT	Temporal	• duration	throughout	+
	GNOT	Quantitative	• number	about	khoảng +
	GNOT	Qualitative	• physical condition	out of order	+
	GNOT	Qualitative	• quality	outstanding	+
	GNOT	Qualitative	• quality	outstandingly	+
	SNOT	Showing love in Vietnamese		to hang out with her	đi chơi với +
	GNOT	Qualitative	• ownership	without adjuncts	+
	GNOT	Qualitative	• inclusion/exclusion	without	+
				Southern Region	miền Nam +
	SNOT	Free time, entertainment	• leisure	to go out	đi chơi +
	SNOT	Travel	• traffic	roundabout	+
	SNOT	Travel	• accommodation	youth hostel	+
	SNOT	Travel	• accommodation	to check out	+
	SNOT		• types of food and drink	bean sprouts	+
			• types of food and drink	brussels sprouts	món cải Brussel  +
	SNOT	Services	• telephone	out of order	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	ngoài	out

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-6	Jugend	youth
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-3	Tagesablauf	daily routine
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	erkennen	1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Mund	mouth
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	hören	1. to hear, 2. to listen, 3. to hear about   (hört, hörte, hat gehört)
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	auffallen	to stand out, notice   (fällt auf, fiel auf, ist aufgefallen)
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-8	äußerlich	outward
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-3	Alltag	workday, daily routine
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-10	ausziehen	1. to take off, to undress, 2. to move out, 3. to extend   (zieht aus, zog aus, hat/ist ausgezogen)
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-6	Steckdose	socket, electrical outlet
	5-2. Einrichtung	Exercise 5-2-10	kaputt	1. broken, out of order, 2. exhausted
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-4	Süden	south
	6-1. Umwelt	Exercise 6-1-8	südlich	south of
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-18	abfahren	1. to leave, 2. to be crazy about something, 3. to retrace (and search)   (fährt ab, fuhr ab, ist abgefahren)
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-20	ausländisch	1. alien, 2. foreign, 3. outlandish
		Exercise 9-1-2	Kasse	1. check-out, 2. till, 3. health insurance
		Exercise 9-1-14	einzeln	1. separately, individually, 2. all without exception
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-15	ausfallen	to drop out, be cancelled   (fällt aus, fiel aus, ist ausgefallen)
	13-2. Wirtschaft, Industrie	Exercise 13-2-5	handeln	1. to deal, 2. to haggle, 3. to act, 4. to be about   (handelt, handelte, hat gehandelt)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	ausgehen	1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	unterhalten	1. to talk about, 2. to run, 3. to entertain; to amuse (oneself), chat   (unterhält, unterhielt, hat unterhalten)
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	klappen	1. to work out well, 2. to lift up   (klappt, klappte, hat geklappt)
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-9	ausstellen	to display, issue, make out   (stellt aus, stellte aus, hat ausgestellt)
	16-1. Amt, Behörde	Exercise 16-1-4	ausfüllen	to fill out, to fill in, to complete   (füllt aus, füllte aus, hat ausgefüllt)
	17-1. Gefühle, Stimmungen	Exercise 17-1-4	freuen	1. to be pleased about, 2. to look forward to   (freut, freute, hat gefreut)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	nachdenken	to think about, to consider   (denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-5	realisieren	to realize, to bring about   (realisiert, realisierte, hat realisiert)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	herausfinden	to find out   (findet heraus, fand heraus, hat herausgefunden)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	feststellen	1. to find out, 2. to fasten, 3. to notice   (stellt fest, stellte fest, hat festgestellt)
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-6	informieren	1. to get information about, 2. to inform someone about something   (informiert, informierte, hat informiert)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-4	klagen	1. to pour out one’s troubles, 2. to file a complaint   (klagt, klagte, hat geklagt)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-5	streiten	to argue about   (streitet, stritt, hat gestritten)
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-8	ausschließen	to exclude, rule out   (schließt aus, schloss aus, hat ausgeschlossen)
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	gegen	1. about, 2. against
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	ohne	without
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-1	um	1. around, 2. at … o’clock, 3. about, 4. in order to
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	aus	1. out (of), 2. from, 3. made from
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-3	über	1. above, 2. across, 3. on top of, 4. more than, 5. about
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-4	außerhalb	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	außen	outside
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-3	draußen	outside
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	worüber	whereat, what ... about
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	etwa	1. about, 2. for example
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-9	circa	1. approximately, 2. about

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Darüber müssen wir noch sprechen.  +	sprechen*	We still have to talk about that.	Chúng ta vẫn phải nói về điều đó.
Exercise 1-1	Ich möchte nicht darüber sprechen.  +	sprechen*	I don't want to talk about it.	Tôi không muốn nói về nó.
Exercise 1-1	Hast du mit ihm schon darüber gesprochen?  +	sprechen*	Have you talked to him about this yet?	Bạn đã nói với anh ta về điều này chưa?
Exercise 1-1	Sie sprechen nur noch über ihre Arbeit.  +	sprechen*	They only talk about their work.	Họ chỉ nói về công việc của họ.
Exercise 1-1	Wir haben gerade von dir gesprochen.  +	sprechen*	We were just talking about you.	Chúng tôi chỉ nói về bạn.
Exercise 1-1	Sprechen wir von etwas anderem!  +	sprechen*	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 1-3	Das Fenster geht auf die Straße.  +	gehen*	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 1-3	Warum geht das Licht nicht?  +	gehen*	Why doesn't the light go out?	Tại sao không ánh sáng đi ra ngoài?
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-4	Unser Wohnzimmer liegt nach Süden.  +	liegen*	Our living room is facing south.	Phòng khách của chúng tôi hướng về phía nam.
Exercise 1-5	Menschen aus Nord und Süd feiern dieses Fest.  +	Norden	People from North and South celebrate this festival.	Mọi người từ Bắc và Nam đều tổ chức lễ hội này.
Exercise 1-5	Dieser Ort liegt im Süden der Schweiz.  +	Süden	This place is located in the south of Switzerland.	Địa điểm này nằm ở phía nam của Thụy Sĩ.
Exercise 1-5	z. B. Süddeutschland, Südbahnhof, Südwind, ... +	Süden	e. g. Southern Germany, Südbahnhof, Südwind,...	e. g. Nam Đức, Südbahnhof, Südwind, ...
Exercise 1-7	Von dir hört man ja schöne Dinge!  +	hören	I've heard about you!	Tôi đã nghe nói về bạn!
Exercise 1-7	Eine Reise nach Amerika kommt nicht in Frage.  +	Frage	A trip to America is out of the question.	Một chuyến đi đến Mỹ là ra câu hỏi.
Exercise 1-7	Das kommt gar nicht in Frage!  +	Frage	That's out of the question!	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề!
Exercise 1-9	Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.  +	Wort	She went out without saying a word.	Cô ấy ra ngoài mà không nói một lời.
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không?
Exercise 2-1	Sie hat sich nicht näher darüber ausgesprochen.  +	aussprechen*	She didn't talk more about it.	Cô ấy không nói nhiều về nó.
Exercise 2-1	Tut mir leid. Ich habe den Termin vergessen. – Das kann vorkommen.  +	vorkommen*	Sorry about that. I forgot the appointment. That can happen.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi quên hẹn. Điều đó có thể xảy ra.
Exercise 2-1	Die Sache kommt mir verdächtig vor.  +	vorkommen*	I feel suspicious about this.	Tôi cảm thấy nghi ngờ về điều này.
Exercise 2-2	Kann ich Sie bitte mal sprechen? – Worum handelt es sich denn?  +	handeln	Can I talk to you, please? What is this about?	Tôi có thể nói chuyện với bạn được không? Về việc này là gì?
Exercise 2-2	Der Film handelt von spannenden Abenteuern.  +	handeln	The film is about exciting adventures.	Bộ phim là về những cuộc phiêu lưu thú vị.
Exercise 2-3	Sollen wir heute Abend ausgehen?  +	heute	Shall we go out tonight?	Chúng ta sẽ đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 2-4	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.  +	Nachricht	The news didn't tell us anything about the disaster.	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.
Exercise 2-6	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	Samstag	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 2-6	Er durfte erst vorige Woche aus dem Krankenhaus.  +	Woche	He was only allowed out of the hospital last week.	Anh ta chỉ được phép ra khỏi bệnh viện vào tuần trước.
Exercise 2-7	Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  +	erzählen	My husband's told me a lot about you.	Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn.
Exercise 2-7	Erzähl mir von ihm.  +	erzählen	Tell me about him.	Kể tôi nghe về anh ta.
Exercise 2-7	Du darfst aber niemandem etwas davon erzählen!  +	erzählen	You mustn't tell anyone about this!	Bạn không được nói với ai về điều này!
Exercise 2-7	Wer hat dir davon erzählt?  +	erzählen	Who told you about this?	Ai đã nói với bạn về điều này?
Exercise 2-8	Ich bin aus der Übung. +	Übung	I'm out of practice.	Tôi đã không thực hành.
Exercise 2-9	Dagegen kannst du nichts machen.  +	machen	There's nothing you can do about it.	Không có gì bạn có thể làm về nó.
Exercise 3-1	Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  +	schreiben*	What do the papers say about the incident?	Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-1	Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. +	über	I'm looking for a book about German cuisine.	Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức.
Exercise 3-2	Ich hole noch Milch. Stell dich bitte schon mal in die Schlange an der Kasse.  +	stellen	I'll get some more milk. Will you queue up at the checkout, please?	Tôi sẽ lấy thêm sữa. Bạn sẽ xếp hàng tại quầy thanh toán, xin vui lòng?
Exercise 3-2	Tut mir leid. Ich habe das nicht gewollt.  +	wollen*	Sorry about that. I didn't mean to.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có ý.
Exercise 3-3	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.  +	man	I'm afraid there's not much you can do about it.	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.
Exercise 3-4	Die Menschen sind hier ein bisschen anders als im Süden.  +	Mensch	People here are a little different than in the south.	Người dân ở đây hơi khác một chút so với ở miền Nam.
Exercise 3-4	In Deutschland leben ungefähr 82 Millionen Menschen.  +	Million	About 82 million people live in Germany.	Khoảng 82 triệu người sống ở Đức.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 3-4	Es waren ungefähr achtzig Leute da.  +	ungefähr	There were about eighty people there.	Có khoảng tám mươi người ở đó.
Exercise 3-4	Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  +	ungefähr	We pay about 200 Euro per month for additional costs.	Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-4	Sie sind ungefähr im gleichen Alter. +	ungefähr	They're about the same age.	Họ cùng độ tuổi.
Exercise 3-5	Diese Kritik bezog sich nicht auf dich.  +	beziehen*	That review was not about you.	Bài đánh giá đó không phải về bạn.
Exercise 3-5	Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  +	erfahren*	I just found out about the accident yesterday.	Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua.
Exercise 3-5	Das habe ich nur durch Zufall erfahren.  +	erfahren*	I only found out by chance.	Tôi chỉ phát hiện ra tình cờ.
Exercise 3-5	Von mir wird er nichts davon erfahren.  +	erfahren*	He won't know anything about me.	Anh ta sẽ không biết gì về tôi.
Exercise 3-5	Wir haben gerade jetzt davon erfahren.  +	erfahren*	We just found out about it right now.	Chúng ta vừa mới phát hiện ra nó ngay lúc này.
Exercise 3-5	Weißt du was? Lass uns heute abend ausgehen.  +	wissen*	You know something? Let's go out tonight.	Bạn biết gì không? Hãy ra ngoài tối nay.
Exercise 3-5	Soviel ich weiß, ist er verreist.  +	wissen*	As far as I know, he's out of town.	Theo tôi biết, anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 3-6	Ich denke oft an meine Familie.  +	denken*	I think about my family a lot.	Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều.
Exercise 3-6	Ich muss auch an die Zukunft denken.  +	denken*	I have to think about the future, too.	Tôi cũng phải nghĩ về tương lai.
Exercise 3-6	Ich denke, wir können uns einigen.  +	denken*	I think we can work something out.	Tôi nghĩ chúng ta có thể làm việc gì đó.
Exercise 3-6	Wie denkt er über mich?  +	denken*	How does he feel about me?	Anh ấy cảm thấy thế nào về tôi?
Exercise 3-8	Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  +	Alltag	This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.	Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
Exercise 3-9	Warum fährst du so schnell? Bist du verrückt geworden?  +	werden*	Why are you driving so fast? Are you out of your mind?	Tại sao bạn lái xe quá nhanh? Bạn mất trí rồi à?
Exercise 4-3	Erzähl mir etwas über deine Familie.  +	Familie	Tell me about your family.	Hãy kể cho tôi nghe về gia đình của bạn.
Exercise 4-7	Bis jetzt hat alles gut geklappt.  +	jetzt	Everything's worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 4-7	Über viele Dinge denke ich jetzt anders als früher.  +	jetzt	I think about many things differently now than before.	Bây giờ tôi nghĩ về nhiều điều khác biệt hơn trước đây.
Exercise 4-8	Keine Sorge. Es wird schon klappen.  +	schon	Don't worry about it. It'll work out all right.	Đừng lo lắng về nó. Nó sẽ làm việc tốt.
Exercise 4-9	Worüber habt ihr gesprochen?  +	worüber	What were you talking about?	Bạn đang nói về cái gì
Exercise 4-9	Worüber bist du so aufgeregt?  +	worüber	What are you so excited about?	Bạn rất vui mừng về điều gì?
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ.
Exercise 5-5	Mache dir keine falschen Hoffnungen über ihn.  +	Hoffnung	Don't get false hopes about him.	Đừng có hy vọng sai về anh ấy.
Exercise 5-5	Bitte eine Cola ohne Eis.  +	Eis	A Coke without ice, please.	Một Coke mà không có đá, xin vui lòng.
Exercise 5-6	Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten! +	Himmel	It's really nice to spend the night outdoors!	Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!
Exercise 5-8	Es wird gleich ein Gewitter geben.  +	Gewitter	There's about to be a storm.	Có một cơn bão.
Exercise 5-9	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.  +	kühl	It's cool outside. Put on a jacket.	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.
Exercise 6-1	Find es selbst heraus!  +	finden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 6-2	Sie hat sich elegant aus der Affäre gezogen.  +	elegant	She's been elegantly pulling herself out of the affair.	Cô đã được thanh lịch kéo mình ra khỏi vụ.
Exercise 6-2	Ich habe gerade an dich gedacht.  +	gerade	I was just thinking about you.	Tôi chỉ đang nghĩ về bạn.
Exercise 6-3	Der Gast hat sich über das Essen beschwert.  +	Gast	The guest complained about the food.	Khách phàn nàn về thức ăn.
Exercise 6-3	Das tut mir wirklich Leid.  +	wirklich	I'm really sorry about that.	Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.
Exercise 6-4	Wie ist Ihr Tagesablauf? +	Tagesablauf	What's your daily routine?	Thoi quen hang ngay cua ban la gi?
Exercise 6-7	Darüber besteht kein Zweifel.  +	bestehen*	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 7-1	Das Auto steht vor der Tür.  +	vor	The car is outside the door.	Chiếc xe ở ngoài cửa.
Exercise 7-1	Sie ist zurzeit verreist.  +	zurzeit	She's out of town right now.	Cô ấy đã ra khỏi thị trấn ngay lúc này.
Exercise 7-2	Es waren etwa 10 Leute da.  +	Leute	There were about ten people there.	Có khoảng mười người ở đó.
Exercise 7-4	Ich gehe abends oft mit Freunden aus. +	abends	I often go out with friends in the evening.	Tôi thường đi chơi với bạn bè vào buổi tối.
Exercise 7-5	Kann ich heute etwas früher Schluss machen?  +	Schluss	Can I get out early today?	Tôi có thể ra khỏi đầu ngày hôm nay không?
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy.
Exercise 8-1	Hast du Lust, heute Abend auszugehen?  +	Lust	You wanna go out tonight?	Bạn muốn ra ngoài tối nay?
Exercise 8-6	Es ist kalt draußen.  +	draußen	It's cold outside.	Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 8-6	Wir müssen draußen warten.  +	draußen	We have to wait outside.	Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-6	Draußen ist es ganz dunkel.  +	draußen	It's dark outside.	Đó là bóng tối bên ngoài.
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa.
Exercise 8-6	Bleib draußen!  +	draußen	Stay outside!	Ở bên ngoài!
Exercise 8-8	Man muss doch etwas dagegen unternehmen!  +	unternehmen*	Something must be done about it!	Một cái gì đó phải được thực hiện về nó!
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta.
Exercise 8-9	Wer hat die Flasche aus dem Kühlschrank genommen?  +	nehmen*	Who took the bottle out of the fridge?	Ai đã lấy chai ra khỏi tủ lạnh?
Exercise 8-9	Was hast du zu deiner Entschuldigung zu sagen?  +	Entschuldigung	What do you have to say about your apology?	Bạn có gì để nói về lời xin lỗi của bạn?
Exercise 8-9	Dieser Film kommt jetzt in die Kinos. +	Kino	This film is about to go to the movies.	Bộ phim này sắp đi xem phim.
Exercise 9-1	Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. +	Briefkasten	Get the paper out of the mailbox, please.	Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1	In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  +	Versuch	Many experiments are carried out in research.	Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-1	Er nutzt jede Gelegenheit, von seinem Urlaub zu erzählen.  +	Gelegenheit	He uses every opportunity to tell you about his vacation.	Anh ấy sử dụng mọi cơ hội để nói với bạn về kỳ nghỉ của mình.
Exercise 9-5	Ich wundere mich über gar nichts mehr.  +	wundern	I'm not surprised about anything anymore.	Tôi không ngạc nhiên về bất cứ điều gì nữa.
Exercise 9-5	Sie wundert sich über mich.  +	wundern	She's wondering about me.	Cô ấy đang tự hỏi tôi.
Exercise 9-5	Ich wundere mich, dass du schon so früh aus der Schule kommst. Was ist los?  +	wundern	I'm surprised you got out of school so early. What's going on?	Tôi ngạc nhiên khi bạn ra trường quá sớm. Điều gì đang xảy ra?
Exercise 9-8	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. +	T-Shirt	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.
Exercise 9-9	Aus dem Stoff hat sie mir eine Bluse genäht.  +	nähen	She made a blouse out of that stuff.	Cô ấy đã làm một chiếc áo trong số những thứ đó.
Exercise 9-9	Wir müssen den Zahn leider ziehen.  +	ziehen*	We have to pull the tooth out.	Chúng ta phải kéo răng ra.
Exercise 10-1	Wie siehts mit dir aus, kommst du mit?  +	aussehen*	How about you, come with me?	Làm thế nào về bạn, đi với tôi?
Exercise 10-1	Eine Frau guckt aus dem Fenster.  +	gucken	A woman looks out the window.	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ.
Exercise 10-2	Unser Geld wird knapp. Wir müssen sparen.  +	knapp	We're running out of money. We have to save.	Chúng ta đang hết tiền. Chúng ta phải tiết kiệm.
Exercise 10-2	Der Tisch hat nur knapp 50 Euro gekostet.  +	knapp	The table cost only about 50 euros.	Bảng giá chỉ khoảng 50 euro.
Exercise 10-3	In dieser Sache muss etwas geschehen!  +	geschehen*	Something must be done about this!	Một cái gì đó phải được thực hiện về điều này!
Exercise 10-3	Sie sollten im Sommer nicht ohne Hut in die Sonne gehen.  +	Hut	You shouldn't go out in the summer without a hat.	Bạn không nên ra ngoài vào mùa hè mà không có chiếc mũ.
Exercise 10-4	Schlag sie dir besser aus dem Kopf.  +	Kopf	You better get her out of your head.	Bạn tốt hơn đưa cô ra khỏi đầu của bạn.
Exercise 10-4	Es ist aus der Mode.  +	Mode	It's out of fashion.	Đó là thời trang.
Exercise 10-5	Bist du verrückt geworden?  +	verrückt	Are you out of your mind?	Bạn mất trí rồi à?
Exercise 10-5	Er ist verrückt nach Tennis.  +	verrückt	He's crazy about tennis.	Anh ta điên về quần vợt.
Exercise 10-5	Kannst du mir Geld leihen? Tut mir leid. Ich habe nur fünf Euro dabei.  +	nur	Can you lend me some money? Sorry about that. I only have five euros with me.	Bạn có thể cho tôi mượn tiền không? Xin lỗi vì điều đó. Tôi chỉ có 5 euro với tôi.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7	Mach dir die Haare aus der Stirn.  +	Stirn	Get your hair out of your forehead.	Lấy mái tóc của bạn ra khỏi trán của bạn.
Exercise 10-9	Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen.  +	tun*	I'm sorry about that. I can't make it.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi không thể làm được.
Exercise 10-9	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.  +	dünn	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.
Exercise 11-1	Schreiben Sie über folgende Punkte.  +	Punkt	Write about the following points.	Viết về những điểm sau đây.
Exercise 11-2	Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  +	da	I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.	Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-2	Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  +	da	We were just talking about you. Oh, there you are.	Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi.
Exercise 11-2	Übrigens, hast du davon schon gehört? +	übrigens	By the way, have you heard about this?	Nhân tiện, bạn có nghe nói về điều này?
Exercise 11-4	Gehen wir heute Abend aus?  +	ausgehen*	Are we going out tonight?	Chúng ta có đi ra ngoài tối nay không?
Exercise 11-4	Wohin wollen wir am Samstag ausgehen?  +	ausgehen*	Where do we go out on Saturday?	Chúng ta sẽ đi đâu vào thứ bảy?
Exercise 11-4	Sie sind ausgegangen, um Einkäufe zu machen.  +	ausgehen*	They went out to do some shopping.	Họ đi ra ngoài để mua sắm.
Exercise 11-4	Plötzlich ist das Licht ausgegangen.  +	ausgehen*	Suddenly the light went out.	Đột nhiên ánh sáng đi ra ngoài.
Exercise 11-4	Über meine Freizeit bestimme ich immer noch selbst!  +	bestimmen	About my spare time I still decide for myself!	Về thời gian rỗi tôi vẫn quyết định cho bản thân mình!
Exercise 11-7	Das gilt für alle ohne Ausnahme.  +	Ausnahme	This applies to everyone without exception.	Điều này áp dụng cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.
Exercise 11-7	Wir sind etwa im gleichen Alter.  +	Alter	We're about the same age.	Chúng ta cùng độ tuổi.
Exercise 12-1	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  +	interessieren	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?
Exercise 12-1	Das interessiert mich überhaupt nicht.  +	interessieren	I don't care about that at all.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 12-1	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  +	umziehen*	When you move, you have to log out.	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất.
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra.
Exercise 12-3	Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  +	ausschließlich	Sorry about that. We only have non-smoking rooms.	Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc.
Exercise 12-3	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.  +	danach	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.
Exercise 12-4	Lass uns diese Angelegenheit nach dem Mittagessen noch einmal besprechen.  +	besprechen*	Let's talk about this after lunch.	Hãy nói về điều này sau giờ ăn trưa.
Exercise 12-4	Ich möchte mit dir etwas besprechen.  +	besprechen*	I want to talk to you about something.	Tôi muốn nói chuyện với bạn về một cái gì đó.
Exercise 12-4	Wir haben noch etwas zu besprechen. +	besprechen*	We have something to talk about.	Chúng ta có một cái gì đó để nói về.
Exercise 12-4	Über meine Probleme möchte ich nicht sprechen. Das ist privat.  +	privat	I don't want to talk about my problems. This is private.	Tôi không muốn nói về những vấn đề của mình. Đây là thông tin cá nhân.
Exercise 12-4	Er sprach über private Dinge.  +	privat	He was talking about personal things.	Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-5	Er versteht nichts von Musik.  +	Musik	He doesn't know anything about music.	Anh ấy không biết gì về âm nhạc.
Exercise 12-5	Aus dem Radio kam laute Musik.  +	Musik	There was loud music coming out of the radio.	Có tiếng nhạc phát ra từ radio.
Exercise 12-5	Ich habe das erst gestern erfahren.  +	erst	I just found out yesterday.	Tôi vừa phát hiện ra hôm qua.
Exercise 12-8	Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  +	Bericht	The newspaper brought a report about the accident.	Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-9	Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht.  +	Diskussion	There has been a long discussion about whether or not to work overtime.	Đã có một cuộc thảo luận dài về việc có làm hay không làm thêm giờ.
Exercise 13-1	Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung nicht im Freien, sondern in der Aula statt.  +	Veranstaltung	In case of bad weather, the event will not take place outdoors, but in the auditorium.	Trong trường hợp thời tiết xấu, sự kiện sẽ không diễn ra ngoài trời, nhưng ở thính phòng.
Exercise 13-5	Man hat über sie nur Gutes berichtet.  +	berichten	Only good things have been reported about them.	Chỉ có những điều tốt đẹp đã được báo cáo về họ.
Exercise 13-5	Er ist angeblich verreist.  +	angeblich	He's supposed to be out of town.	Anh ấy phải ra khỏi thị trấn.
Exercise 13-6	Hast du schon von dieser seltsamen Geschichte gehört? +	Geschichte	Have you heard about this strange story?	Bạn có nghe nói về câu chuyện lạ lùng này không?
Exercise 13-7	Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  +	Stelle	I'm not sure about this part of his letter.	Tôi không chắc về phần này của bức thư.
Exercise 14-1	Haben Sie ein Buch über die Geschichte von Berlin?  +	Buch	Do you have a book about the history of Berlin?	Bạn có một cuốn sách về lịch sử Berlin?
Exercise 14-2	Ich weiß nur wenig über Politik. +	Politik	I know very little about politics.	Tôi biết rất ít về chính trị.
Exercise 14-2	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.  +	drinnen	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.
Exercise 14-2	Wo wollt ihr sitzen? Draußen oder drinnen? +	drinnen	Where do you want to sit? Outdoors or indoors?	Bạn muốn ngồi ở đâu? Ngoài trời hoặc trong nhà?
Exercise 14-3	Pass auf, da kommt ein Auto!  +	aufpassen	Watch out, there's a car coming!	Xem ra, có một chiếc xe đến!
Exercise 14-3	Tut mir leid. Da habe ich wohl nicht aufgepasst.  +	aufpassen	Sorry about that. I guess I wasn't paying attention.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi đoán tôi đã không chú ý.
Exercise 14-3	Mein Geburtsort liegt im Süden, aber ich wohne, seit ich zur Schule gehe, in der Hauptstadt.  +	Ort	My birthplace is in the south, but I've been living in the capital since I went to school.	Nơi sinh của tôi ở phía Nam, nhưng tôi đã sống ở thủ đô kể từ khi tôi đi học.
Exercise 14-4	Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  +	besonders	The storm caused severe damage, especially in southern Germany.	Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức.
Exercise 14-5	Er musste erst seine Gedanken ordnen.  +	ordnen	He had to sort his thoughts out first.	Trước hết, anh phải phân loại suy nghĩ của mình.
Exercise 14-5	Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  +	Kunst	I don't know anything about modern art.	Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại.
Exercise 14-6	Ohne Ihre Hilfe könnte ich es nicht schaffen.  +	schaffen*	I couldn't do it without your help.	Tôi không thể làm điều đó nếu không có sự giúp đỡ của bạn.
Exercise 14-7	Ich bin froh, dass alles so gut geklappt hat.  +	froh	I'm glad it all worked out so well.	Tôi vui vì mọi thứ đã thành công rất tốt.
Exercise 14-7	Wir sind froh über das schöne Geschenk.  +	froh	We are happy about the beautiful gift.	Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.
Exercise 15-2	Daniel spricht nicht gern über seine Probleme.  +	Problem	Daniel doesn't like to talk about his problems.	Daniel không thích nói về những vấn đề của mình.
Exercise 15-2	Sie ist sehr begeistert von dem Plan. +	begeistert	She's very excited about the plan.	Cô ấy rất vui mừng về kế hoạch.
Exercise 15-3	Am nächsten Halt müssen Sie aussteigen.  +	Halt	At the next stop you have to get out.	Tại điểm tiếp theo, bạn phải ra ngoài.
Exercise 15-4	Wir haben doch kürzlich darüber gesprochen und du hast es schon wieder vergessen?  +	vergessen*	We talked about it recently, and you forgot already?	Gần đây chúng tôi đã nói về nó, và bạn đã quên rồi?
Exercise 15-5	Sie hat von ihrem Vater geträumt.  +	träumen	She was dreaming about her father.	Cô đã mơ về cha mình.
Exercise 15-5	Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  +	Thema	We talked a lot about the environment during the course.	Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học.
Exercise 15-5	Das gehört nicht zum Thema.  +	Thema	That's out of the question.	Không đúng trọng tâm câu hỏi, lạc đề.
Exercise 15-5	Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.  +	Thema	I'd like to talk to you about this.	Tôi muốn nói với bạn về điều này.
Exercise 15-5	Über dieses Thema möchte ich nicht sprechen.  +	Thema	I do not want to talk about this subject.	Tôi không muốn nói về chủ đề này.
Exercise 15-5	Vergiss das sofort.  +	sofort	Forget about that.	Quên điều đó đi.
Exercise 15-7	Ich habe nichts zum Schreiben dabei.  +	nichts	I don't have anything to write about.	Tôi không có gì để viết.
Exercise 15-9	Er sprang aus dem Fenster.  +	Fenster	He jumped out the window.	Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ.
Exercise 15-9	Das Fenster geht auf die Straße hinaus.  +	Fenster	The window goes out onto the street.	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.
Exercise 15-9	Ohne Kopfkissen kann ich nicht schlafen.  +	Kissen	I can't sleep without a pillow.	Tôi không thể ngủ mà không có gối.
Exercise 15-9	Ich muss dieses Zimmer ausräumen.  +	Zimmer	I have to clean out this room.	Tôi phải dọn dẹp căn phòng này.
Exercise 16-3	Ich verstehe nichts von Computern.  +	verstehen*	I don't know anything about computers.	Tôi không biết gì về máy tính.
Exercise 16-3	Sie versteht viel von klassischer Musik.  +	verstehen*	She knows a lot about classical music.	Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển.
Exercise 16-4	Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  +	klären	This whole thing's sorted out by now.	Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-7	Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. +	kochen	Cook the rice for about 20 minutes.	Nấu cơm khoảng 20 phút.
Exercise 16-7	Ich kann mich nicht entscheiden. Ich muss mir das noch überlegen.  +	überlegen	I can't make up my mind. I have to think about it.	Tôi không thể quyết định. Tôi phải suy nghĩ về nó.
Exercise 16-7	Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  +	überlegen	I was thinking about buying a car.	Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi.
Exercise 16-7	Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  +	überlegen	I've been thinking about what to do for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài.
Exercise 16-8	Die Bewohner beschwerten sich über den Lärm. +	Bewohner	The residents complained about the noise.	Các cư dân phàn nàn về tiếng ồn.
Exercise 17-4	Nach den Nachrichten kommt ein Bericht über die augenblicklicheLage.  +	augenblicklich	After the news, a report about the current situation will follow.	Sau khi tin tức, một báo cáo về tình hình hiện tại sẽ theo sau.
Exercise 17-5	Um diese Zeit dürfen die Kinder nicht mehr nach draußen.  +	dürfen*	At this time of the day, the children are not allowed to go outside.	Vào thời điểm này trong ngày, trẻ em không được phép ra ngoài.
Exercise 17-5	Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. +	Erlaubnis	He entered my room without permission.	Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-5	Darum handelt es sich nicht.  +	darum	That's not what this is about.	Đó không phải là điều này là về.
Exercise 17-5	Darum hat sich niemand zu kümmern.  +	darum	No one has to worry about that.	Không ai phải lo lắng về điều đó.
Exercise 17-7	Meine Hauswirtin beschwert sich dauernd über den Lärm. +	Lärm	My landlady complains all the time about the noise.	Cô chủ nhà của tôi phàn nàn mọi lúc về tiếng ồn.
Exercise 17-8	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. +	Mülltonne	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.
Exercise 17-9	Er drehte sich um und ging hinaus.  +	umdrehen	He turned around and walked out.	Anh quay lại và đi ra ngoài.
Exercise 18-2	Über meine politische Meinung möchte ich nicht sprechen.  +	politisch	I do not want to talk about my political opinion.	Tôi không muốn nói về quan điểm chính trị của tôi.
Exercise 18-3	Tut mir leid. Nach Beginn der Vorstellung können wir Sie nicht mehr hereinlassen.  +	Beginn	Sorry about that. After the show begins, we can't let you in again.	Xin lỗi vì điều đó. Sau khi chương trình bắt đầu, chúng tôi không thể để bạn vào lại.
Exercise 18-8	Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.  +	zuerst	Please fill out this form first.	Vui lòng điền vào mẫu này trước.
Exercise 19-1	Ich trinke den Tee ohne Zucker. +	Zucker	I drink the tea without sugar.	Tôi uống trà không đường.
Exercise 19-4	Das halte ich für völlig ausgeschlossen.  +	völlig	I think that is completely out of the question.	Tôi nghĩ rằng đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 19-5	Wegen beruflicher Veränderung musste er auch seinen Wohnortwechseln. +	Wohnort	Due to professional changes, he also had to change his whereabouts.	Do thay đổi nghề nghiệp, ông cũng phải thay đổi nơi ở của mình.
Exercise 19-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  +	Formular	Please fill out this form.	Làm ơn điền vào chỗ trống.
Exercise 20-4	Bis Berlin sind es noch rund 40 Kilometer.  +	rund	The distance to Berlin is still about 40 kilometres.	Khoảng cách đến Berlin vẫn khoảng 40 km.
Exercise 20-5	Meine Tochter geht in der Freizeit in eine Jugendgruppe.  +	Gruppe	My daughter goes to a youth group in her spare time.	Con gái tôi đi đến một nhóm thanh niên trong thời gian rảnh rỗi.
Exercise 20-7	Sie verteilte den Kuchen an die Kinder.  +	verteilen	She handed out the cake to the children.	Cô đưa bánh cho các em.
Exercise 21-1	Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.  +	Gehalt	She's always complaining about her low salary.	Cô ấy luôn phàn nàn về mức lương thấp của cô.
Exercise 21-2	Ich habe nicht umsonst davor gewarnt.  +	umsonst	I didn't warn you about that for nothing.	Tôi đã không cảnh báo bạn về điều đó vì không có gì.
Exercise 21-3	Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  +	ankommen*	I don't care about a few euros.	Tôi không quan tâm đến một vài euro.
Exercise 21-5	Den endgültigen Bescheid erhalten Sie in etwa vier Wochen.  +	Bescheid	You will receive the final notification in about four weeks.	Bạn sẽ nhận được thông báo cuối cùng trong khoảng bốn tuần.
Exercise 21-6	Wir informieren Sie rechtzeitig über die neuen Prüfungstermine.  +	informieren	We will inform you in good time about the new examination dates.	Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về thời gian thi mới.
Exercise 21-6	Du musst dich vor der Reise genau über die Bedingungen informieren.  +	informieren	You must inform yourself about the conditions before you travel.	Bạn phải tự thông báo cho mình về các điều kiện trước khi đi du lịch.
Exercise 21-6	Informieren Sie mich doch bitte über das Ding.  +	informieren	Why don't you tell me about this thing?	Tại sao bạn không nói với tôi về điều này?
Exercise 21-6	Sie hat an allem etwas zu kritisieren.  +	kritisieren	She's got something to criticize about everything.	Cô ấy có điều gì đó chỉ trích về mọi thứ.
Exercise 21-6	Wir wohnen außerhalb von Berlin.  +	außerhalb	We live outside of Berlin.	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.
Exercise 21-6	Außerhalb der Saison ist es hier sehr ruhig.  +	außerhalb	Out of season it is very quiet here.	Vào mùa giải, rất yên tĩnh ở đây.
Exercise 21-6	Das liegt außerhalb meiner Kompetenz.  +	außerhalb	This is out of my jurisdiction.	Điều này nằm ngoài thẩm quyền của tôi.
Exercise 21-7	Sie ist mit den Nerven völlig fertig.  +	Nerv	She's completely out of her mind.	Cô hoàn toàn thoát khỏi tâm trí cô.
Exercise 21-7	Die Inflation ist außer Kontrolle geraten.  +	Kontrolle	Inflation has gone out of control.	Lạm phát đã vượt ngoài tầm kiểm soát.
Exercise 21-9	Er ist für einige Zeit verreist. +	verreisen	He's out of town for a while.	Anh ấy đã ra khỏi thị trấn một thời gian.
Exercise 22-1	Wir haben uns über das Fußballspiel unterhalten.  +	unterhalten*	We talked about the soccer game.	Chúng tôi đã nói về trò chơi bóng đá.
Exercise 22-1	Sie spricht ungern über ihre Vergangenheit.  +	Vergangenheit	She doesn't like to talk about her past.	Cô ấy không thích nói về quá khứ của mình.
Exercise 22-1	Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  +	Vergangenheit	We know little about his personal history.	Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-3	Es tut mir Leid. Ich kann Ihre Anmeldung leider nicht mehr berücksichtigen.  +	berücksichtigen	I'm sorry about that. I am sorry, but I can no longer consider your registration.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không còn có thể xem xét đăng ký của bạn.
Exercise 22-3	Er ist durch ganz Europa gereist.  +	reisen	He has traveled throughout Europe.	Ông đã đi khắp châu Âu.
Exercise 22-6	Ich verleihe meine Bücher nicht gerne.  +	verleihen*	I don't like lending out my books.	Tôi không thích cho mượn sách của tôi.
Exercise 22-8	Hin- und Rückfahrt? - Nur Hinfahrt.  +	Rückfahrt	Round trip? Only outward journey.	Chuyến đi vòng? Chỉ có hành trình ra nước ngoài.
Exercise 22-9	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.  +	ach	You're sick? Oh, I'm sorry about that.	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.
Exercise 22-9	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.  +	ach	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.
Exercise 23-2	Der Flughafen liegt 30 km außerhalb.  +	Flughafen	The airport is located 30 km outside.	Sân bay cách sân bay 30 km.
Exercise 23-3	Die Fahrt nach Köln dauert etwa drei Stunden.  +	Fahrt	The trip to Cologne takes about three hours.	Chuyến đi đến Cologne mất khoảng ba giờ.
Exercise 23-4	Sie steigt aus dem Auto.  +	steigen*	She's getting out of the car.	Cô ấy đang ra khỏi xe.
Exercise 23-4	Er war kaum gekommen, da wollte er schon wieder gehen.  +	kaum	He hadn't come, so he was about to leave.	Anh ấy đã không đến, vì vậy anh ấy sắp rời đi.
Exercise 23-4	Was ist jetzt? Kommst du nun endlich?  +	nun	What about now? Are you finally coming?	Bây giờ thì sao? Cuối cùng bạn đã đến?
Exercise 23-6	Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  +	ausfüllen	Please fill out this form!	Làm ơn điền vào chỗ trống!
Exercise 23-6	Mein Dorf liegt südlich von München.  +	südlich	My village is south of Munich.	Làng tôi ở phía Nam Munich.
Exercise 23-9	Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  +	teilweise	I'm sorry about that. I'm partly responsible.	Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần.
Exercise 24-1	Wir haben nur über allgemeine Probleme gesprochen.  +	allgemein	We only talked about general problems.	Chúng tôi chỉ nói về các vấn đề chung.
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm.
Exercise 24-9	Haben sie dazu etwas zu bemerken?  +	bemerken	Do you have anything to say about that?	Bạn có gì để nói về điều đó?
Exercise 24-9	Sie geht nicht aus, höchstens gelegentlich ins Theater.  +	höchstens	She doesn't go out, at most occasionally to the theatre.	Cô ấy không đi ra ngoài, thỉnh thoảng đến nhà hát.
Exercise 25-1	Ich eile dir zu Hilfe.  +	eilen	I'm helping you out.	Tôi đang giúp bạn ra ngoài.
Exercise 25-3	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.  +	umtauschen	The store changed my blouse for me without further ado.	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.
Exercise 25-8	Bitte eine Pizza ohne Zwiebeln.  +	ohne	A pizza without onions, please.	Một pizza không củ hành, xin vui lòng.
Exercise 25-8	Er kam ohne seine Frau.  +	ohne	He came without his wife.	Anh ta đến mà không có vợ.
Exercise 25-8	Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  +	ohne	She sat down without asking.	Cô ngồi xuống mà không hỏi.
Exercise 25-8	Ohne Auto ist es schwer, zur Arbeit zu kommen.  +	ohne	Without a car, it's hard to get to work.	Không có xe, thật khó để có thể làm việc.
Exercise 25-8	Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  +	ohne	My son just drove away in the car without asking me.	Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi.
Exercise 25-8	In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. +	ohne	There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it.	Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó.
Exercise 25-9	Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. +	Gegend	I know a lot about this neighborhood.	Tôi biết rất nhiều về khu phố này.
Exercise 25-9	Er spricht selten darüber.  +	selten	He rarely talks about it.	Ông hiếm khi nói về nó.
Exercise 26-1	Ohne meine Familie fühle ich mich ein bisschen einsam.  +	einsam	Without my family, I feel a little lonely.	Không có gia đình, tôi cảm thấy cô đơn.
Exercise 26-4	Er ist total verrückt. +	total	He's out of his mind.	Anh ta ra khỏi tâm trí anh.
Exercise 26-5	Der Strom ist ausgefallen.  +	ausfallen*	The power's out.	Sức mạnh của nó ra ngoài.
Exercise 26-5	Die Haare fallen ihr aus.  +	ausfallen*	Her hair is falling out.	Tóc cô ấy rơi ra.
Exercise 27-1	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. +	Parkplatz	I just found a parking lot outside the building.	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.
Exercise 27-3	Auf einmal ging das Licht aus.  +	einmal	Suddenly the lights went out.	Đột nhiên đèn tắt.
Exercise 27-4	Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.  +	erkundigen	I'd like to find out how you're doing.	Tôi muốn tìm hiểu cách bạn đang làm.
Exercise 27-4	Er erkundigte sich nach dir.  +	erkundigen	He asked about you.	Anh ấy hỏi bạn.
Exercise 27-4	Hast du dich schon nach einem Zug erkundigt?  +	erkundigen	Have you asked about a train yet?	Bạn đã hỏi về một chuyến tàu chưa?
Exercise 27-4	Die Touristen haben sich bei uns nach dem Weg erkundigt.  +	erkundigen	Tourists have asked us about the route.	Khách du lịch đã hỏi chúng tôi về tuyến đường.
Exercise 27-4	Der Chef hat sich nach dir erkundigt.  +	erkundigen	The chief asked about you.	Người đứng đầu hỏi bạn.
Exercise 27-4	Du musst mehr für die Schule lernen. Denk an die Zukunft.  +	Zukunft	You have to learn more for school. Think about the future.	Bạn phải học thêm để học. Suy nghĩ về tương lai.
Exercise 27-6	Dieser Reifen ist ziemlich abgefahren.  +	Reifen	This tire is pretty worn out.	Lốp xe này khá mòn.
Exercise 27-7	Die Feuerwehrmänner haben das Feuer gelöscht.  +	Feuer	The firemen put out the fire.	Lính cứu hỏa đưa ra lửa.
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.
Exercise 27-9	Bewegen Sie ihr Fahrzeug aus der Einfahrt!  +	Fahrzeug	Move your vehicle out of the driveway!	Di chuyển xe của bạn ra khỏi đường lái xe vào nhà!
Exercise 28-2	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-3	Die Feuerwehr löschte den Brand.  +	löschen	The fire brigade put the fire out.	Lữ đoàn hỏa hoạn đã dập tắt lửa.
Exercise 28-3	Du hast mich zu Tode erschreckt.  +	Tod	You scared the hell out of me.	Bạn sợ hãi khỏi tôi.
Exercise 28-3	Er ist außer Lebensgefahr.  +	Lebensgefahr	He's out of danger.	Anh ta ra khỏi nguy hiểm.
Exercise 28-5	Sie ist aus seinem Leben verschwunden.  +	verschwinden*	She's out of his life.	Cô ấy đã ra khỏi cuộc đời.
Exercise 28-5	Sie verschwand spurlos.  +	verschwinden*	She disappeared without a trace.	Cô biến mất mà không có dấu vết.
Exercise 28-5	Es besteht kein Grund zur Aufregung.  +	Grund	There's nothing to get excited about.	Không có gì để kích động.
Exercise 28-8	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  +	Gegenwart	He hasn't said anything about this in my presence.	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8	Um was geht es denn?  +	um	What's this all about?	Tất cả những thứ này nghĩa là sao?
Exercise 28-8	Da kümmer ich mich gar nicht um.  +	um	I don't care about that.	Tôi không quan tâm đến điều đó.
Exercise 29-1	Von hier sind es etwa zwanzig Kilometer.  +	etwa	It's about 20 kilometers from here.	Đó là khoảng 20 km từ đây.
Exercise 29-1	Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit.  +	etwa	From home I need about 10 minutes to work.	Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc.
Exercise 29-4	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  +	gründlich	You must clean the apartment thoroughly before you move out.	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.
Exercise 29-4	Ich gebe auf. Ich habe eben kein Glück!  +	eben	I give up. I'm out of luck!	Tôi từ bỏ. Tôi hết sức!
Exercise 29-4	Draußen ist es zwar sonnig, aber ziemlich kalt.  +	zwar	It's sunny outside, but it's quite cold.	Trời nắng, nhưng trời lạnh.
Exercise 29-4	Geh raus, und zwar sofort.  +	zwar	Get out, right now.	Hãy ra ngoài, ngay bây giờ.
Exercise 29-5	Sie griff in die Tasche und holte ihren Schlüssel heraus.  +	greifen*	She grabbed into her pocket and took out her key.	Cô túm lấy trong túi và lấy chìa khoá.
Exercise 29-8	Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.  +	riesig	I was really happy about the present.	Tôi thực sự hạnh phúc về hiện tại.
Exercise 30-1	Warum regst du dich immer über alles auf?  +	aufregen	Why do you always get so upset about everything?	Tại sao bạn luôn bực mình về mọi thứ?
Exercise 30-1	Hast du die Kerze ausgeblasen?  +	Kerze	Did you blow out the candle?	Bạn đã thổi ra ngọn nến?
Exercise 30-2	Ich mache mir Sorgen um meinen Sohn. Er ruft nicht an.  +	Sorge	I'm worried about my son. He's not calling.	Tôi lo lắng về con trai tôi. Anh ấy không gọi.
Exercise 30-2	Um Ihre Zukunft brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.  +	Sorge	You don't need to worry about your future.	Bạn không cần phải lo lắng về tương lai của mình.
Exercise 30-2	Mach dir darüber keine Sorgen!  +	Sorge	Don't worry about it!	Đừng lo lắng về nó!
Exercise 30-3	Was soll das alles?  +	all	What's all this about?	Tất cả những điều này là gì?
Exercise 30-4	Er ist aus dem Geschäft ausgestiegen.  +	aussteigen*	He's out of the business.	Anh ta ra khỏi công việc.
Exercise 30-4	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.  +	außen	We only saw the castle from the outside.	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Außen ist das Haus nicht sehr schön.  +	außen	Outside the house is not very nice.	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.
Exercise 30-4	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.  +	außen	One should not judge something only from the outside.	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.
Exercise 30-4	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.  +	außen	She seems really nice on the outside.	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.
Exercise 30-4	Die Tür geht nach außen auf. +	außen	The door opens outwards.	Cửa mở ra bên ngoài.
Exercise 30-5	Wir wohnen am Stadtrand.  +	Rand	We live on the outskirts of town.	Chúng tôi sống ở ngoại ô thị trấn.
Exercise 30-5	Das Blut fließt aus der Wunde.  +	Blut	Blood flows out of the wound.	Máu chảy ra từ vết thương.
Exercise 30-8	Ich bin sehr neugierig auf deine Erklärung.  +	neugierig	I'm very curious about your explanation.	Tôi rất tò mò về lời giải thích của bạn.
Exercise 30-8	Bist du auch auf seine Reaktion neugierig?  +	neugierig	Are you curious about his reaction, too?	Bạn cũng tò mò về phản ứng của anh ấy?
Exercise 31-1	Auch als Radfahrer muss man auf den Verkehr achten. +	Radfahrer	Even as a cyclist, you have to watch out for the traffic.	Ngay cả khi là người đi xe đạp, bạn phải chú ý đến giao thông.
Exercise 31-3	Der zweite Abschnitt der Strecke ist der schwierigste.  +	Abschnitt	The second section of the route is the most difficult.	Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.
Exercise 31-4	In meiner Jugend habe ich mich sehr für Musik interessiert.  +	Jugend	In my youth I was very interested in music.	Trong thời thơ ấu tôi đã rất quan tâm đến âm nhạc.
Exercise 31-4	So ist die Jugend von heute.  +	Jugend	That's the youth of today.	Đó là tuổi trẻ của ngày hôm nay.
Exercise 31-4	Sie steht in der Blüte ihrer Jugend. +	Jugend	She is in the prime of her youth.	Cô ấy đang ở tuổi thanh niên.
Exercise 31-5	Unsere Mannschaft hat gewonnen. Wir freuen uns über den Sieg.  +	Sieg	Our team has won. We are happy about the victory.	Đội của chúng tôi đã thắng. Chúng tôi rất vui mừng về chiến thắng.
Exercise 31-8	Du hast davon überhaupt keine Ahnung.  +	Ahnung	You don't know anything about it.	Bạn không biết gì về nó.
Exercise 32-1	Vor unserem Haus steht seit Tagen ein Wagen ohne Nummernschild.  +	Schild	In front of our house there's been a car without a license plate for days.	Ở phía trước nhà chúng tôi đã có một chiếc xe mà không có tấm giấy phép trong nhiều ngày.
Exercise 32-2	Tut mir leid. Ich habe überhaupt keine Zeit.  +	überhaupt	Sorry about that. I don't have time at all.	Xin lỗi vì điều đó. Tôi không có thời gian cả.
Exercise 32-2	Und überhaupt hat sie sich viel zu sehr darüber aufgeregt.  +	überhaupt	And she was too excited about it in general.	Và cô ấy đã rất vui mừng về điều đó nói chung.
Exercise 32-3	Das Hotel liegt etwa 100 m vom Strand entfernt.  +	entfernt	The hotel is located about 100 m from the beach.	Khách sạn nằm cách bãi biển khoảng 100 m.
Exercise 32-3	Weiter weiß ich nichts von der Sache.  +	weiter	That's all I know about it.	Đó là tất cả những gì tôi biết về nó.
Exercise 32-3	Kann ich Herrn Meier sprechen? – Worum geht es denn?  +	worum	May I speak to Mr. Meier? What's this about?	Tôi có thể nói chuyện với ông Meier không? Điều này là gì?
Exercise 32-3	Worum handelt es sich?  +	worum	What is it about?	Nó là gì về?
Exercise 32-4	Daran ist nicht zu zweifeln.  +	zweifeln	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Es besteht überhaupt kein Zweifel.  +	Zweifel	There's no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 32-4	Ich habe keinen Zweifel an seiner Unschuld.  +	Zweifel	I have no doubt about his innocence.	Tôi không nghi ngờ gì về sự vô tội của anh.
Exercise 32-5	Meine Tochter ist etwas ängstlich. Sie geht nicht gern allein auf die Straße.  +	ängstlich	My daughter's a little scared. She doesn't like to go out alone.	Con gái tôi hơi sợ. Cô ấy không thích đi ra ngoài một mình.
Exercise 32-5	Er ist wegen der Prüfung nervös.  +	nervös	He's nervous about the exam.	Anh ấy lo lắng về kỳ thi.
Exercise 32-8	Der Trainer betreut die Jugendmannschaft.  +	betreuen	The coach looks after the youth team.	Huấn luyện viên chăm sóc đội trẻ.
Exercise 32-9	Es ist nicht meine Schuld, dass das nicht geklappt hat.  +	Schuld	It's not my fault it didn't work out.	Đó không phải là lỗi của tôi, nó đã không thành công.
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich wegen des Lärms.  +	beschweren	He complained about the noise.	Anh than phiền về tiếng ồn.
Exercise 33-1	Der Sohn hat sich bei seiner Mutter über seinen Vater beschwert.  +	beschweren	The son complained to his mother about his father.	Con trai than phiền với mẹ mình về cha mình.
Exercise 33-1	Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  +	beschweren	He complained to management about the poor service.	Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém.
Exercise 33-1	Er holt das Auto aus der Garage. +	Garage	He's getting the car out of the garage.	Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara.
Exercise 33-1	Er denkt bloß an sich.  +	bloß	He's just thinking about himself.	Anh ta chỉ nghĩ về bản thân.
Exercise 33-3	Alle schimpfen auf das Wetter. +	schimpfen	Everyone is complaining about the weather.	Mọi người đều phàn nàn về thời tiết.
Exercise 33-3	Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  +	Sinn	I don't see any point in talking about it.	Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó.
Exercise 33-5	Ich habe gerade eine Pizza gemacht. Sie ist ganz frisch aus dem Ofen.  +	Ofen	I just made a pizza. It's fresh out of the oven.	Tôi chỉ làm một cái bánh pizza. Nó mới ra khỏi lò.
Exercise 33-6	Von Mainz nach Frankfurt sind es circa 50 Kilometer.  +	circa	From Mainz to Frankfurt it is about 50 kilometres.	Từ Mainz đến Frankfurt khoảng 50 cây số.
Exercise 33-6	Er ist circa 1,70 m groß.  +	circa	He's about six feet tall.	Anh ấy cao khoảng sáu bộ.
Exercise 33-6	Er wiegt circa 70 Kilo.  +	circa	He weighs about 70 kilos.	Anh ta nặng khoảng 70 kg.
Exercise 33-6	Die Fahrt dauert circa drei Stunden.  +	circa	The journey takes about three hours.	Hành trình mất khoảng ba tiếng đồng hồ.
Exercise 33-6	Ich bin in circa einer Stunde zurück.  +	circa	I'll be back in about an hour.	Tôi sẽ trở lại trong khoảng một giờ.
Exercise 33-6	Die Reparatur wird circa 400 Euro kosten. +	circa	The repair will cost about 400 Euro.	Việc sửa chữa sẽ tốn khoảng 400 Euro.
Exercise 33-7	Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  +	Experte	I know a little bit about computers. But I'm not an expert.	Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-8	Ich habe mich über sein Verhalten sehr geärgert.  +	ärgern	I was very upset about his behavior.	Tôi rất buồn về hành vi của mình.
Exercise 33-8	Er ließ seinen Ärger an mir aus.  +	Ärger	He took his anger out on me.	Anh ấy giận tôi.
Exercise 33-8	Er tut dies aus reiner Gewohnheit.  +	Gewohnheit	He does this out of pure habit.	Anh ta làm điều này từ thói quen thuần túy.
Exercise 33-8	Aus alter Gewohnheit treffen wir uns jeden Samstagabend.  +	Gewohnheit	We meet every Saturday night, out of old habits.	Chúng tôi gặp nhau vào mỗi tối Thứ bảy, theo thói quen cũ.
Exercise 33-9	Er ist über alle Maßen frech.  +	Maß	He's out of character.	Anh ấy không có tính cách.
Exercise 34-1	Müllers sind schon vor vier Wochen ausgezogen.  +	ausziehen*	Müllers moved out four weeks ago.	Müllers di chuyển cách đây 4 tuần.
Exercise 34-1	Ich will aus diesem Haus ausziehen.  +	ausziehen*	I want to move out of this house.	Tôi muốn ra khỏi ngôi nhà này.
Exercise 34-2	Bitte hinten aussteigen!  +	hinten	Please get out at the back!	Xin hãy ra ngoài!
Exercise 34-3	Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?  +	ausrechnen	Have you figured out how much money I'll give you?	Bạn đã tính toán được tôi sẽ cho bạn bao nhiêu tiền?
Exercise 34-3	Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.  +	ausrechnen	I didn't figure out any chances.	Tôi đã không tìm ra bất kỳ cơ hội.
Exercise 34-3	Das ist selbstverständlich. +	selbstverständlich	That goes without saying.	Mà đi mà không nói.
Exercise 34-7	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.  +	Verdacht	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.
Exercise 34-8	Bloß nicht auffallen!  +	auffallen*	Just don't stand out!	Chỉ cần không nổi bật!
Exercise 35-1	Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.  +	beraten*	He consulted with his wife about buying a car.	Anh ấy đã hỏi ý kiến ​​của vợ về việc mua một chiếc xe.
Exercise 35-1	Der Aufzug ist außer Betrieb.  +	Betrieb	The elevator's out of order.	Thang máy bị hỏng.
Exercise 35-2	Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.  +	erleichtern	I'm relieved everything worked out so well.	Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi làm việc rất tốt.
Exercise 35-2	Ich sorge mich um seine Gesundheit.  +	sorgen	I'm worried about his health.	Tôi lo lắng về sức khoẻ của mình.
Exercise 35-2	Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  +	sorgen	He cares a lot about his future.	Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy.
Exercise 35-2	Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.  +	sorgen	You don't have to worry about anything happening to me.	Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì xảy ra với tôi.
Exercise 35-2	Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen. +	sorgen	You don't have to worry about every little thing.	Bạn không phải lo lắng về mọi thứ nhỏ.
Exercise 35-5	Wir mussten einen Kredit aufnehmen.  +	Kredit	We had to take out a loan.	Chúng tôi phải vay tiền.
Exercise 35-8	Du hast sie sehr erschreckt.  +	erschrecken*	You scared the hell out of her.	Bạn sợ sự ra khỏi cô ấy.
Exercise 35-8	Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.  +	gering	There is no doubt about it.	Không có nghi ngờ gì về điều đó.
Exercise 36-1	Zahl der Menschen in der Welt: ungefähr 7 Milliarden.  +	Milliarde	Number of people in the world: about 7 billion.	Số người trên thế giới: khoảng 7 tỷ người.
Exercise 36-2	Die Frage steht vor der Entscheidung.  +	Entscheidung	The question is about to be decided.	Câu hỏi đang được quyết định.
Exercise 36-4	Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.  +	hindern	He couldn't stop her from going out.	Anh không thể ngăn cô đi ra ngoài.
Exercise 36-5	Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.  +	entgegen	Contrary to his opinion, the matter worked out very well.	Trái với quan điểm của ông, vấn đề đã thành công rất tốt.
Exercise 36-6	Dieser Weg ist nur für Fußgänger.  +	Fußgänger	This route is for pedestrians only.	Tuyến này dành cho người đi bộ.
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô.
Exercise 36-8	Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  +	rückwärts	I drove out of the garage backwards.	Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-9	Der Ausgang des Spieles ist offen.  +	Ausgang	The outcome of the game is open.	Kết quả của trò chơi là mở.
Exercise 36-9	Die Maschine ist außer Betrieb.  +	Maschine	The machine is out of order.	Máy không hoạt động.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-2	Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?  +	Strecke	I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is the best?	Tôi muốn đi Hamburg. Bạn có thể cho tôi biết con đường nào là tốt nhất?
Exercise 37-4	Er kümmert sich um nichts.  +	kümmern	He doesn't care about anything.	Anh ta không quan tâm đến bất cứ điều gì.
Exercise 37-4	Wen kümmert das?  +	kümmern	Who cares about that?	Ai quan tâm đến điều đó?
Exercise 37-5	Sie schlossen eine Versicherung ab.  +	Versicherung	They took out insurance.	Họ lấy bảo hiểm.
Exercise 37-5	In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  +	Wirtschaft	At school, the children learn a lot about economics and politics.	Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị.
Exercise 37-8	Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  +	illegal	Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.	Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 37-9	Der Chef kündigte ihm fristlos.  +	kündigen	The boss gave him notice without notice.	Các ông chủ đã cho anh ta thông báo mà không cần thông báo.
Exercise 37-9	Worüber bist du so traurig?  +	traurig	What are you so sad about?	Bạn rất buồn về điều gì?
Exercise 38-1	Ich bin nur zur Aushilfe hier. +	Aushilfe	I'm just here to help out.	Tôi chỉ ở đây để giúp đỡ.
Exercise 38-1	Sie ist ohne Beschäftigung.  +	Beschäftigung	She's out of work.	Cô ta không làm việc.
Exercise 38-2	Das können wir unter uns regeln.  +	regeln	We can work this out between us.	Chúng ta có thể làm việc này giữa chúng ta.
Exercise 38-2	Die Sache hat sich von selbst geregelt.  +	regeln	This thing's sorted itself out.	Điều này sắp xếp chính nó ra.
Exercise 38-2	Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.  +	regeln	With a little goodwill, everything can be sorted out.	Với một chút thiện chí, mọi thứ có thể được sắp xếp.
Exercise 38-5	Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.  +	aufnehmen*	We could take out a loan against collateral.	Chúng tôi có thể đưa ra một khoản vay đối với tài sản thế chấp.
Exercise 38-6	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about your proposal first.	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.
Exercise 38-6	Ich habe lange darüber nachgedacht.  +	nachdenken*	I've been thinking about it for a long time.	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.
Exercise 38-6	Ich muss erst mal darüber nachdenken.  +	nachdenken*	I have to think about it first.	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.
Exercise 38-6	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.  +	nachdenken*	Let me think about it for a few days.	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.
Exercise 38-8	Man sollte die Sache diskret behandeln.  +	behandeln	I think we should be discreet about this.	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.
Exercise 39-3	Es ist heute feucht und kalt draußen. +	feucht	It's wet and cold outside today.	Hôm nay trời ướt và lạnh.
Exercise 39-4	Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.  +	rollen	He rolled the cart to the checkout.	Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán.
Exercise 39-5	Es brennt, schnell fort von hier!  +	fort	There's a fire, get out of here!	Có một ngọn lửa, thoát khỏi đây!
Exercise 39-6	Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  +	glatt	Drive carefully! It's slippery out today.	Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-7	Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.  +	Stecker	The plug does not fit into this outlet.	Phích cắm không phù hợp với ổ cắm này.
Exercise 39-8	Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  +	abschließen	Have you already taken out accident insurance?	Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn?
Exercise 39-9	Sie redeten offen über ihre Pläne. +	offen	They talked openly about their plans.	Họ nói chuyện cởi mở về kế hoạch của họ.
Exercise 40-1	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  +	vermieten	She rents her apartment out to a married couple.	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.
Exercise 40-2	Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.  +	renovieren	You have had the house renovated inside and outside.	Bạn đã có ngôi nhà được cải tạo trong và ngoài.
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học?
Exercise 40-4	Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  +	herausfinden*	They found out the cause of the accident.	Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn.
Exercise 40-4	Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.  +	herausfinden*	I know him so well, I'd find him out among thousands.	Tôi biết anh ấy rất tốt, tôi sẽ tìm ra anh ta trong hàng ngàn.
Exercise 40-4	Wir finden den Fehler bestimmt heraus.  +	herausfinden*	We'll find out for sure.	Chúng tôi sẽ tìm ra cho chắc chắn.
Exercise 40-4	Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.  +	herausfinden*	Thanks, you don't have to come with me. I'll find out for myself.	Cảm ơn, bạn không phải đi cùng tôi. Tôi sẽ tìm ra cho bản thân mình.
Exercise 40-4	Finde es selbst heraus!  +	herausfinden*	Find out for yourself!	Tìm hiểu cho chính mình!
Exercise 40-4	Sie werden es früher oder später herausfinden.  +	herausfinden*	They'll find out sooner or later.	Họ sẽ tìm ra sớm hay muộn.
Exercise 40-4	Bitte warten Sie draußen im Gang.  +	Gang	Please wait outside in the hall.	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4	Keine Rose ohne Dornen. +	Rose	No rose without thorns.	Không có hoa hồng mà không có gai.
Exercise 40-4	Geh mir aus dem Licht!  +	Licht	Get out of my light!	Thoát khỏi ánh sáng của tôi!
Exercise 40-5	Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.  +	Rücksicht	Out of consideration for their situation, this issue should be avoided.	Ngoài việc xem xét tình hình của họ, cần tránh vấn đề này.
Exercise 40-8	Worüber lächelst du?  +	lächeln	What are you smiling about?	Bạn đang mỉm cười gì
Exercise 40-9	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.  +	mutig	It was very brave of you to say your opinion out loud.	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.
Exercise 41-2	Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. +	aufklären	The lawyer told him about his rights.	Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-2	Ich habe mich in der Hausnummer geirrt.  +	irren	I was wrong about the house number.	Tôi đã sai về số nhà.
Exercise 41-2	Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.  +	täuschen	I was wrong about him, he's not honest.	Tôi đã sai về anh ấy, anh ấy không trung thực
Exercise 41-3	Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  +	abtrocknen	After bathing, the baby dries out.	Sau khi tắm, em bé khô.
Exercise 41-7	In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  +	heutig	There's a long story about the accident in today's paper.	Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 41-7	Die heutige Jugend ist kritischer.  +	heutig	Today's youth is more critical.	Thanh niên hôm nay là quan trọng hơn.
Exercise 41-7	Bisher hat alles gut geklappt.  +	bisher	Everything has worked out well so far.	Mọi thứ đã thành công tốt đẹp cho đến nay.
Exercise 41-7	Wir sprachen gerade vorhin davon.  +	vorhin	We were just talking about it earlier.	Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó.
Exercise 42-4	Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  +	neulich	That's exactly what I was talking to my wife about the other day.	Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác.
Exercise 42-7	Worüber habt ihr gestern geredet?  +	reden	What were you guys talking about yesterday?	Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua?
Exercise 42-7	Wir haben über ihre Pläne geredet.  +	reden	We talked about their plans.	Chúng tôi đã nói chuyện về kế hoạch của họ.
Exercise 42-7	Lass uns nicht mehr darüber reden.  +	reden	Let's not talk about this anymore.	Chúng ta không nói về điều này nữa.
Exercise 42-7	Reden wir von etwas anderem!  +	reden	Let's talk about something else!	Hãy nói về những điều khác!
Exercise 42-7	Ich habe über den Vorfall geschwiegen.  +	schweigen*	I kept silent about the incident.	Tôi giữ im lặng về vụ việc.
Exercise 42-7	Du solltest besser schweigen.  +	schweigen*	You'd better keep your mouth shut.	Bạn nên giữ miệng của bạn đóng.
Exercise 42-7	Was ist daran so komisch?  +	komisch	What's so funny about that?	Điều gì thật buồn cười về điều đó?
Exercise 42-7	Du hast komische Vorstellungen von mir.  +	komisch	You have funny ideas about me.	Bạn có những ý tưởng vui về tôi.
Exercise 42-8	Wir müssen unbedingt tanken. Wir haben fast kein Benzin mehr.  +	tanken	We gotta get some gas. We're almost out of gas.	Chúng ta phải lấy một ít khí. Chúng ta gần hết xăng.
Exercise 43-2	Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  +	Quatsch	What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.	Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ.
Exercise 43-3	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. +	statt	I'd rather go outside than stay inside.	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.
Exercise 43-6	Mein Buch steht kurz vor dem Abschluss.  +	Abschluss	My book is about to close.	Cuốn sách của tôi sắp kết thúc.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 43-9	Machen Sie doch bitte einen Ausdruck von der E-Mail.  +	Ausdruck	Why don't you make a printout of the e-mail, please?	Tại sao bạn không tạo một bản in của e-mail, xin vui lòng?
Exercise 43-9	Ich verstehe nicht viel von Technik.  +	Technik	I don't know much about technology.	Tôi không biết nhiều về công nghệ.
Exercise 44-7	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.  +	spüren	You can feel autumn, it's fresh outside.	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.
Exercise 44-7	Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  +	halt	Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.	Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-9	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.  +	nachdem	I can't say anything about it after I've been away.	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.
Exercise 45-1	Darüber kann man streiten.  +	streiten*	You can argue about that.	Bạn có thể tranh luận về điều đó.
Exercise 45-1	Der Hausbesitzer hat mir ohne Begründung gekündigt.  +	Begründung	The landlord gave me notice without justification.	Chủ nhà cho tôi thông báo mà không có lý do.
Exercise 45-1	Der Vertrag kann jederzeit ohne Begründung gekündigt werden.  +	Begründung	The contract can be terminated at any time without giving reasons.	Hợp đồng có thể được chấm dứt bất cứ lúc nào mà không đưa ra lý do.
Exercise 45-1	Er hat ohne Begründung in der Schule gefehlt.  +	Begründung	He was absent from school without justification.	Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.
Exercise 45-1	Ich bin heute nicht ganz auf der Höhe.  +	Höhe	I'm out of line today.	Tôi ra khỏi đường ngày hôm nay.
Exercise 45-3	Eine Schwangerschaft dauert ungefähr neun Monate.  +	Schwangerschaft	A pregnancy lasts about nine months.	Mang thai kéo dài khoảng chín tháng.
Exercise 45-4	Sie behauptet, er sei verreist.  +	behaupten	She claims he's out of town.	Cô ấy tuyên bố anh ấy đã ra khỏi thị trấn.
Exercise 45-5	So viel kann ich nicht bezahlen. Das ist völlig ausgeschlossen.  +	ausschließen*	I can't pay that much. That is completely out of the question.	Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.
Exercise 45-5	Ich muss alle Zweifel ausschließen.  +	ausschließen*	I must rule out all doubts.	Tôi phải loại trừ mọi nghi ngờ.
Exercise 45-5	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.  +	ausschließen*	Yesterday I shut myself out.	Hôm qua tôi đã đóng cửa.
Exercise 45-5	Es geht um Krieg oder Frieden.  +	Frieden	It's about war or peace.	Đó là về chiến tranh hay hòa bình.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property vermieten +	to rent out +	A
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Abflussrohr +	downspout, drainpipe +	C
+ + 103	Towns and buildings		Features of building Fassade +	outside, exterior, façade +	C
+ + 103	Towns and buildings		Buying, selling and renting property eine Hypothek aufnehmen +	to take out a mortgage +	C
+ + 103	The physical world		Water Mündung +	mouth, estuary +	B
+ + 103	The animal world		Mammals Schnauze +	muzzle, snout +	A
+ + 103	The animal world		Mammals Maul +	mouth [of animals] +	A
+ + 103	The animal world		Fish Forelle +	trout +	A
+ + 103	Weather		Rain regenfrei +	without rain +	B
+ + 103	Weather		Rain niederschlagsfrei +	without precipitation +	C
+ + 103	The human body and health		Head Mund +	mouth +	A
+ + 103	The human body and health		Internal organs (etw) ein- +	to breathe (sth) in/out +	A
+ + 103	The human body and health		Symptoms, ailments and illnesses in kalten Schweiß ausbrechen +	to break out in a cold sweat +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Mund-zu-Mund-Beatmung +	mouth-to-mouth resuscitation +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry Mundspiegel +	mouth mirror +	C
+ + 103	Physical appearance		Face jugendlich aussehen +	to look youthful +	A
+ + 103	Physical appearance		Hair seine Haare fallen (ihm) aus +	his hair is falling out +	A
+ + 103	Physical appearance		Build beleibt +	stout, portly +	B
+ + 103	Physical appearance		Face schmollen +	to pout, sulk +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Schmollmund +	pout +	C
+ + 103	Physical appearance		Face einen Schmollmund machen +	to pout +	C
+ + 103	Gesture and movement		Leaning and bending sich hinauslehnen +	to lean out +	A
+ + 103	Gesture and movement		General aufbrechen +	to set off, start out +	B
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement abhauen (coll.) +	to clear out +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards rückwärts herausfahren +	to back out +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement forwards and backwards einen Rückzieher machen +	to back out +	C
+ + 103	Gesture and movement		Fast and slow movement gammeln (coll.) +	to laze/loaf about, bum around +	C
+ + 103	Gesture and movement		Impact jmdn durchrütteln +	to shake sb about badly +	C
+ + 103	Gesture and movement		Insidious movement aus dem Zimmer schlüpfen +	to slip out of the room +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements sich aus etw herauswinden +	to wriggle out of sth +	C
+ + 103	Gesture and movement		Wriggling movements auf dem Stuhl herumrutschen +	to wriggle about on one's chair +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Friendliness and unfriendliness, communicativeness kontaktfreudig +	outgoing +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Amiability (wegen etw) Schwierigkeiten machen +	to be difficult (about sth) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour (über jmdn/etw) schimpfen +	to bitch/moan/grumble (about sth) +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability über etw beunruhigt sein +	to be worried/disturbed about sth +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability gestresst +	stressed out +	A
+ + 103	Personality and human behaviour		Benevolence and malevolence, generosity and meanness jmdn (wegen etw) verspotten +	to mock/ridicule sb (about sth) +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners roh +	brutish, callous, uncouth +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners Rohheit +	brutishness, callousness, uncouthness +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad humour jmdn (mit etw) aufziehen (coll.) +	to tease sb about sth +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability aufgebracht +	outraged, incensed +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability empört +	outraged +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability ausgeflippt (coll.) +	freaky, freaked out, flipped out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy abgeschlagen +	exhausted, tired out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy zerschlagen +	worn out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy erledigt (coll.) +	worn out +	B
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verdienstvoll +	of outstanding merit +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Virtue and vice, strictness and laxity verdient +	of outstanding merit +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners ungehobelt +	uncouth +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners flegelhaft +	loutish, boorish +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Good/bad manners rüpelhaft +	loutish +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability entrüstet +	indignant, outraged +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Stability and instability nicht bei Sinnen sein +	to be out of one's mind +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy schlapp +	worn out, listless, run-down +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy saft- und kraftlos +	washed-out +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Energy and apathy gerädert (coll.) +	tired out +	C
+ + 103	Clothes, accessories and grooming		Care and cleaning etw auslassen +	to let sth out +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Rosenkohl +	Brussels sprouts +	C
+ + 103	Food and drink		Vegetables Sojabohnenkeim +	bean sprout +	C
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw ausmachen +	to make out sb/sth +	A
+ + 103	Perception		Sound donnern +	to thunder, boom out, roar +	A
+ + 103	Perception		Sound krachen +	to crash, ring out, creak +	A
+ + 103	Perception		Sight jmdn/etw erkennen +	to make out, recognize sb/sth +	B
+ + 103	Perception		Sound knallen +	to bang, slam, crack, ring out +	B
+ + 103	Perception		Sound ertönen +	to sound, ring out +	B
+ + 103	Perception		Sound schallen +	to sound, ring out, resound +	B
+ + 103	Perception		Sound erschallen +	to ring out, sound +	B
+ + 103	Perception		Sound poltern +	to crash, thump about +	B
+ + 103	Perception		Sound brausen +	to roar, thunder, ring out +	B
+ + 103	Perception		Sight er machte Stielaugen +	his eyes nearly popped out of his head +	C
+ + 103	Perception		Sight aus dem Augenwinkel (heraus) +	out of the corner of one's eye +	C
+ + 103	Perception		Sound hallen +	to reverberate, ring, ring out +	C
+ + 103	Perception		Sound plären +	to blare out, yell, shriek, screech, howl +	C
+ + 103	Perception		Sound schmettern +	to blare out, bellow +	C
+ + 103	Perception		Sound rumpeln +	to bump and bang about +	C
+ + 103	Perception		Sound rumoren +	to make a noise, bang about +	C
+ + 103	Perception		Taste einen üblen Nachgeschmack hinterlassen +	to leave a bad taste in the mouth +	C
+ + 103	Colour and light		Expressions grüne Weihnachten +	Christmas without snow +	A
+ + 103	Colour and light		Expressions schwarzarbeiten +	to moonlight; do work without paying taxes +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions schwarzfahren +	to travel without paying +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions schwarzhören +	to use a radio without a licence +	B
+ + 103	Colour and light		Expressions da kannst du schreien +	you can shout until you're blue in the face +	C
+ + 103	Shapes and patterns		Shapes and lines Umriss +	outline, contours +	B
+ + 103	Size and quantity		General sich verbreitern +	to widen out, get wider +	B
+ + 103	Size and quantity		General in den Proportionen stimmen/nicht stimmen +	to be in/out of proportion +	B
+ + 103	Size and quantity		Weights and measures etw ausmessen +	to measure (out) sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity etwa +	about +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity ungefähr +	about, approximately, roughly +	B
+ + 103	Size and quantity		Portion etw verteilen +	to space/spread sth out, distribute +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease in die Länge/Breite wachsen +	to lengthen/broaden out +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease etw ausbreiten +	to spread out sth +	B
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich ausbreiten +	to spread, extend, stretch out +	B
+ + 103	Size and quantity		Capacity, volume and quantity zirka (circa) +	about, approximately +	C
+ + 103	Size and quantity		Portion etw aufteilen +	to divide/split up sth; share out sth +	C
+ + 103	Size and quantity		Increase and decrease sich blähen +	to billow out, dilate, puff oneself up +	C
+ + 103	Time		Time phrases hindurch +	throughout +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music verstimmt +	out of tune +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Music richtig/falsch singen +	to sing in/out of tune +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Theatre ausverkauft +	sold out +	B
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film nicht synchron +	out of sync +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Ein- +	fade-in/out +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Cinema and film Verschnitt +	outtake +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media erscheinen +	to come out, be published +	A
+ + 103	Media and popular culture		Print media Lay-out +	layout +	C
+ + 103	Media and popular culture		Print media Layouter(in) +	layout artist +	C
+ + 103	Media and popular culture		Audiovisual media Übertragungswagen (Ü-Wagen) +	outside broadcast vehicle +	C
+ + 103	Speaking		Conversing mit jmdm von etw plaudern +	to chat with sb about sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering nach jmdm/etw fragen +	to ask about sb/sth +	A
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn (über etw) befragen +	to question sb (about sth) +	A
+ + 103	Speaking		Informing jmdm etw mitteilen +	to inform/notify sb about sth +	A
+ + 103	Speaking		Informing auf etw hinweisen +	to point out sth +	A
+ + 103	Speaking		Calling out rufen +	to call, shout +	A
+ + 103	Speaking		Calling out etw ausrufen +	to call out/exclaim sth +	A
+ + 103	Speaking		Calling out schreien +	to shout, cry out, scream, yell, shriek +	A
+ + 103	Speaking		Calling out aufschreien +	to yell, scream, shriek, cry out +	A
+ + 103	Speaking		Calling out (über etw) fluchen +	to swear (about sth) +	A
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing (über jmdn) klatschen (coll. +	to gossip (about sb) +	A
+ + 103	Speaking		Conversing über etw Gedanken austauschen +	to exchange views about sth +	B
+ + 103	Speaking		Conversing etw ansprechen +	to broach/talk about sth +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn wegen etw um Rat fragen +	to ask sb for advice about sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich gegen etw aussprechen +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing seine Stimme gegen etw erheben +	to speak out against sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing jmdn über etw unterrichten +	to inform sb about sth +	B
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft geben +	to give information (to sb about sth) +	B
+ + 103	Speaking		Calling out brüllen +	to shout, roar, yell, bawl, bellow +	B
+ + 103	Speaking		Calling out aufbrüllen +	to shout/yell out +	B
+ + 103	Speaking		Calling out sich heiser schreien +	to shout oneself hoarse +	B
+ + 103	Speaking		Calling out jmdm etw zurufen +	to shout sth to/at sb; call sth out to sb +	B
+ + 103	Speaking		Calling out jubeln +	to cheer/shout with joy +	B
+ + 103	Speaking		Calling out aufjubeln +	to shout (out) with joy +	B
+ + 103	Speaking		Calling out mit etw herausplatzen +	to blurt sth out +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining von jmdm/etw schwärmen +	to enthuse about sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Praising and complaining jmdm sein Leid/seinen Kummer klagen +	to pour out one's sorrow/grief to sb +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn/etw lästern +	to make malicious remarks about sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn mit jmdm/etw necken +	to tease sb about sb/sth +	B
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn mit/wegen etw aufziehen (coll.) +	to rib/tease sb about sth +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering auf etw herumreiten +	to go on about sth; harp on sth +	B
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering sich endlos über etw auslassen +	to ramble on about sth +	B
+ + 103	Speaking		Asking and answering sich nach jmdm/etw erkundigen +	to ask after sb/enquire about sth +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering bei jmdm auf den Busch klopfen (coll.) +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Speaking		Asking and answering jmdn über etw aushorchen +	to sound sb out about sth +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich (mit jmdm) über etw nicht einig sein +	to disagree (with sb) about sth +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich (über etw) einigen +	to reach an agreement (about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Agreeing and disagreeing sich mit jmdm zerstreiten +	to fall out with sb +	C
+ + 103	Speaking		Informing (jmdm über etw) Auskunft erteilen +	to give information (to sb about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn (über etw) ins Bild setzen +	to put sb in the picture (about sth) +	C
+ + 103	Speaking		Informing jmdn über etw aufklären +	to inform sb about sth +	C
+ + 103	Speaking		Calling out schnauzen (coll.) +	to shout +	C
+ + 103	Speaking		Calling out jauchzen +	to cheer; shout and cheer +	C
+ + 103	Speaking		Calling out (vor etw) aufjauchzen +	to shout (out) (with sth) +	C
+ + 103	Speaking		Calling out einen Freudenschrei/Freudenruf ausstoßen +	to give a shout of joy +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn durchhecheln (coll. +	to gossip about sb +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing jmdn wegen einer Sache frotzeln +	to tease sb about sth +	C
+ + 103	Speaking		Gossiping and teasing über jmdn witzeln +	to joke about sb +	C
+ + 103	Speaking		Rambling and chattering Phrasen dreschen +	to spout clichés +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous jmdm sein Herz ausschütten +	to pour one's heart out to sb +	C
+ + 103	Speaking		Miscellaneous etw verschweigen +	to conceal/keep quiet about sth +	C
+ + 103	Reading and writing		Writing etw ausstreichen +	to cross sth out +	B
+ + 103	Reading and writing		Writing Entwurf (zu einem Roman) +	outline/draft (of a novel) +	B
+ + 103	Leisure		Relaxation faulenzen +	to laze about +	B
+ + 103	Leisure		Hobbies (herum)hantieren +	to tinker/fiddle about +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Übungen machen +	to have a workout +	A
+ + 103	Sport		Training and competition Training +	training, workout +	A
+ + 103	Sport		Training and competition ausverkauftes Haus +	sellout +	A
+ + 103	Sport		Training and competition sich kaputtmachen +	to burn o.s. out +	B
+ + 103	Sport		Premises Freibad +	outdoor swimming pool +	C
+ + 103	Sport		Premises Außenfeld +	outfield +	C
+ + 103	Sport		Training and competition sie sind aus dem Pokal ausgeschieden +	they're out of the Cup +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Sparring machen +	to have a workout [boxing] +	C
+ + 103	Sport		Training and competition jmdn k.o. schlagen +	to knock sb out +	C
+ + 103	Sport		Training and competition Knock-out (K.o.) +	knockout +	C
+ + 103	Sport		Training and competition ins Aus gehen +	to go out of play; go into touch +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		General auf dem Weg +	en route +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Jugendherberge +	youth hostel +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Hinfahrt +	the way there, outward journey +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Ausflug +	outing, trip, excursion +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities Schlafsaal +	dormitory [in youth hostel] +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Accommodation and facilities abreisen +	to check out +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		General Anreise +	outbound journey, journey here/there +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Tourism die landschaftlich schöne Strecke nehmen +	to take the scenic route +	C
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport Innen- +	inside/outside lane +	C
+ + 103	Religion		Faith and practice überzeugt +	devout +	B
+ + 103	Religion		Faith and practice fromm +	devout, pious +	C
+ + 103	Education		General die Schule/Universität vorzeitig verlassen +	to drop out of school +	B
+ + 103	Education		Staff and students Studienabbrecher(in) +	drop-out +	B
+ + 103	Science		General ein Experiment durchführen +	to carry out an experiment +	A
+ + 103	Science		Mathematics etw ausrechnen +	to work sth out +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier weiden +	to put an animal out to graze/pasture +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock ein Tier auf die Weide treiben +	to put an animal out to pasture +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock den Stall ausmisten +	to clean/muck out the stable +	B
+ + 103	Agriculture		Crops bebaut/nicht bebaut sein +	to be in/out of crop +	B
+ + 103	Agriculture		Farm buildings Nebengebäude +	outbuilding +	B
+ + 103	Agriculture		Livestock Maul- und Klauenseuche (MKS) +	foot-and-mouth disease +	C
+ + 103	Industry		Premises and production Produktion +	output +	A
+ + 103	Industry		Premises and production etw töpfern +	to throw sth, make sth out of clay +	B
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales ausverkauft +	out of stock +	A
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Verkaufsstelle +	sales outlet +	A
+ + 103	Business and commerce		General Einzelhandelsgeschäft +	retail outlet +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Übernahme +	take-over, buy-out +	B
+ + 103	Business and commerce		The firm Aufkauf +	buy-out +	C
+ + 103	Business and commerce		The firm etw aufkaufen +	to buy out sth +	C
+ + 103	Business and commerce		Marketing and sales Absatzgebiet +	market outlet +	C
+ + 103	Employment		Salary and conditions stechen +	to clock out +	B
+ + 103	Employment		Termination of employment fristlos +	without notice +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing sich ausloggen +	to log off/out +	A
+ + 103	The office and computing		Offices Vorzimmer +	receptionist's office, outer office +	B
+ + 103	The office and computing		Computing and typing Ausdruck +	printout +	B
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials Ablage für Ein- +	in/out-tray +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier +	paper bleached without chlorine +	C
+ + 103	The office and computing		Office equipment and materials eine Urkunde (über etw) ausstellen/ausfertigen +	to draw up a document (about sth) +	C
+ + 103	Law		Justice jmdn gegen Kaution freibekommen +	to bail sb out +	A
+ + 103	Law		Police and investigation Überwachung +	stakeout +	B
+ + 103	Law		Justice außergerichtliche Einigung +	out-of-court settlement +	C
+ + 103	Finance		Profit and loss (mit etw) einen Profit/Gewinn machen +	to make a profit (on/out of sth) +	A
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (aus)schreiben +	to write (out) a cheque +	A
+ + 103	Finance		Credit and debt eine Hypothek aufnehmen +	to take out a mortgage +	B
+ + 103	Finance		Banking and investment einen Scheck (auf jmdn) ausstellen +	to make out a cheque (payable to sb) +	B
+ + 103	Finance		Insurance eine Versicherung (gegen etw) abschließen +	to take out insurance (against sth) +	B
+ + 103	Finance		Money etw aus dem Verkehr ziehen +	to take sth out of circulation +	C
+ + 103	Finance		Credit and debt Außenstände +	outstanding debts +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography Süden +	south +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geography südlich +	south(ern) +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Südamerika +	South America +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Süd- +	South/North Korea +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Dschibuti +	Djibouti +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		Geographical names and peoples Südafrika +	South Africa +	A
+ + 103	Geography, history, war and peace		War totaler Krieg +	all-out war +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War ausbrechen +	to break out [war] +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Wachposten +	sentry, look-out +	B
+ + 103	Geography, history, war and peace		War jmdn in die Flucht schlagen +	to rout sb +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military wegtreten +	to fall out +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Military Kundschafter(in) +	scout +	C
+ + 103	Geography, history, war and peace		Peace Fall-out +	fallout +	C
+ + 103	Politics and international relations		Political activity über etw verhandeln +	to negotiate/bargain about sth +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness heruntergekommen +	down-and-out +	B
+ + 103	Public services, social and environmental issues		Poverty and homelessness Penner(in) +	tramp, bum, down-and-out +	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	喊 +	喊* *	han3	shout/ cry out/ yell/ call sb.	1.rufen, schreien, 2.jn rufen +
☊A	運動 +	运动* *	yun4dong4	be in motion/ move about/ sport	Sport treiben,Sport +
☊A	了解 +	了解* *	liao3jie3	understand/ know/ find out	verstehen,kennen,kennen lernen +
☊A	結果 +	结果* *	jie2guo3	finally/ at last/ result/ outcome	letztlich, am Ende +
☊A	周圍 +	周围* *	zhou1wei2	around/ round/ about	herum, Umgebung +
☊A	青年 +	青年* *	qing1nian2	young person/ youth	Jugend,Jugendlicher +
☊A	嘴 +	嘴* *	zui3	mouth	1. Mund 2. Öffnung +
☊A	清楚 +	清楚* *	qing1chu	clear/ distinct/ be clear about	klar +
☊A	提 +	提* *	ti2	carry/ put forward/ draw out/ raise	1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen +
☊A	活動 +	活动* *	huo2dong4	move about/ relax/ activity/ shaky	Aktivität,Tätigkeit +
☊A	抽 +	抽* *	chou1	take out/ take from/ grow/ inhale	1.herausnehmen, herausziehen 2. sprießen, treiben 3. ansaugen, abpumpen 4. eingehen +
☊A	路 +	路* *	lu4	road/ path/ way/ journey/ route	1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
☊A	大概 +	大概* *	da4gai4	probably/ general/ broad outline	1. ungefähre Vorstellung, in großen Zügen, grobe Umrisse 2.grob, in etwa annäherungsweise 3. vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich +
☊A	外 +	外* *	wai4	outer/ outside/ external/ foreign	1. außen, äußerlich, außerhalb, Außen- 2. andere 3. ausländisch, fremd 4. Familienangehörige der weiblichen Linie 5. nicht in enger Beziehung zu einem stehend 6. außer, außerdem, abgesehen von +
☊A	外邊 +	外边* *	wai4bian	out/ outside/ exterior	außen +
☊A	出 +	出* *	chu1	go out/ exceed/ issue/ vent	1. hinausgehen, herauskommen 2. erscheinen 3. überschreiten, über etw hinausgehen, übertreffen 4. abgeben, ausgeben 5. erzeugen, vorkommen 6. geschehen 7. ausscheiden 8. ausgeben +
☊A	出發 +	出发* *	chu1fa1	set out/ start from	losgehen,sich auf den Weg machen +
☊A	全部 +	全部* *	quan2bu4	all/ without exception/ complete	ganz +
☊A	出來 +	出来* *	chu1 lai2	come out/ emerge	herauskommen, hervorkommen +
☊A	離 +	离* *	li2	leave/ without/ off/ away/ from	1. verlassen, trennen, sich entfernen 2. von...entfernt, weit, entfernt 3. ohne +
☊A	出去 +	出去* *	chu1 qu4	go out/ get out	ausgehen,hinausgehen,nach draußen gehen +
☊A	指 +	指* *	zhi3	point at/ point to/ point out/ refer to	1. Finger 2. zeigen, weisen gerichtet sein 3. auf jn/etw angewiesen sein, von jn/etw abhängig sein, sich auf jn/etw stützen siehe *zhi1, zhi2 +
☊A	實踐 +	实践* *	shi2jian4	live up to/ carry out/ practice	ausüben,in die Praxis umsetzen +
☊A	發 +	发* *	fa1	send out/ discharge/ issue/ rise	1. senden, absenden, aufgeben 2. äußern, etw zum Ausdruck bringen 3. schießen, abfeuern, ausstrahlen 4. hervorbringen, erzeugen 5. werden, in Erscheinung treten 6. empfinden 7. Zählwort für Patronen +
☊A	實現 +	实现* *	shi2xian4	realize/ achieve/ bring about	realisieren, erreichen +
☊A	跑 +	跑* *	pao3	run/ run away/ run about doing sth.	1. laufen 2. entfliehen, entkommen 3. gehen, fahren 4. herumlaufen, um etw zu beschaffen +
☊A	聽說 +	听说* *	ting1 shuo1	be told/ hear of/ hear about	man sagt daß,..gehört haben, daß... +
☊A	下課 +	下课* *	xia4 ke4	finish class/ get out of class	Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden +
☊A	口 +	口* *	kou3	mouth/ (measure word for people)	1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
☊A	計劃 +	计划* *	ji4hua4	plan/ project/ program/ map out	Plan,planen +
☊A	叫 +	叫* *	jiao4	call/ greet/ order/ name/ shout/ cry	1. rufen, ausrufen, schreien 2. rufen, anrufen ansprechen 3.bestellen, anfordern 4. heißen, bedeuten, anreden 5. veranlassen, anordnen 6. ...präp.passiv +
☊A	南 +	南* *	nan2	south	Süden, südlich +
☊A	南邊 +	南边* *	nan2bian	south	Süden, südliche Seite +
☊B	冒 +	冒* *	mao4	emit/ give off/ send out	1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
☊B	含 +	含* *	han2	keep in the mouth/ contain	1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
☊B	平均 +	平均* *	ping2jun1	share out equally/ mean/ average	durchschnittlich (sein) +
☊B	突出 +	突出* *	tu1chu1	outstanding/ stand out	hervorstehen, herausragen +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	來 +	来* *	lai2	about/ more or less	( v. ) kommen ( präp. ) seit / von. . . her ( adv. ) etwa / ungefähr +
☊B	整理 +	整理* *	zheng3li3	put in order/ straighten out/ sort out	1.aufräumen, gerade werden, in Ordnung bringen 2. anordnen, arrangieren, aufstellen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, herrichten, in Ordnung bringen, ordnen, organisieren, rasieren, regeln, zurechtschneiden +
☊B	掏 +	掏* *	tao1	draw out/ pull out	1. herausnehmen, herausholen 2. graben, aushöhlen 3. einen Taschendiebstahl begehen +
☊B	優秀 +	优秀* *	you1xiu4	excellent/ fine/ outstanding	ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich +
☊B	左右 +	左右* *	zuo3you4	about/ approximate/ influence/ control	ungefähr, etwa, annähernd, links und rechts +
☊B	打扮 +	打扮* *	da3ban	deck out/ dress up	etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen +
☊B	開展 +	开展* *	kai1zhan3	carry out/ develop/ launch	entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
☊B	打聽 +	打听* *	da3ting	ask about/ inquire about	fragen nach, sich erkundigen nach +
☊B	對於 +	对于* *	dui4yu2	for/ about	betreffend, für, über +
☊B	關於 +	关于* *	guan1yu2	about/ on/ concerning	über,betreffend, +
☊B	消滅 +	消灭* *	xiao1mie4	eliminate/ perish/ wipe out	versterben, sterben +
☊B	滅 +	灭* *	mie4	go out/ put out	1.erlöschen 2. auslöschen, löschen, ausmachen 3. vernichten, beseitigen, ausrotten +
☊B	表面 +	表面* *	biao3mian4	surface/ outside/ face/ appearance	Oberfläche +
☊B	路線 +	路线* *	lu4xian4	line/ route	Linie, Route +
☊B	貫徹 +	贯彻* *	guan4che4	carry out/ implement	durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren +
☊B	外面 +	外面* *	wai4mian	outside	draußen, außerhalb +
☊B	執行 +	执行* *	zhi2xing2	carry out/ execute	Durchführung, ausführen +
☊B	西南 +	西南* *	xi1nan2	southwest	Südwesten +
☊B	展開 +	展开* *	zhan3 kai1	spread out/ unfold/ open up	entfalten, ausbreiten, öffnen +
☊B	指出 +	指出* *	zhi3chu1	point out	auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen +
☊B	大約 +	大约* *	da4yue1	approximate/ about	annähernd, etwa +
☊B	實行 +	实行* *	shi2xing2	put into practice/ carry out	in die Praxis umsetzen, implementieren +
☊B	指示 +	指示* *	zhi3shi4	instruction/ order/ indicate/ point out	aufzeigen, darauf hinweisen, Anweisung +
☊B	發出 +	发出* *	fa1chu1	send out/ give out	aussenden, ausstoßen +
☊B	產量 +	产量* *	chan3liang4	output/ yield	Produktionsmenge, Ertrag +
☊B	以外 +	以外* *	yi3wai4	beyond/ outside	außerhalb, außen, außer +
☊B	上衣 +	上衣* *	shang4yi1	coat/ upper outer garment	Mantel +
☊B	嚷 +	嚷* *	rang3	shout	laut rufen, schreien +
☊B	少年 +	少年* *	shao4nian2	early youth/ juvenile	Jugend +
☊B	制訂 +	制订* *	zhi4ding4	draw up/ work out/ formulate	ausarbeiten, formulieren +
☊B	南部 +	南部* *	nan2bu4	south	Süden, südlicher Teil +
☊B	南方 +	南方* *	nan2fang1	south	Süden, südliches Gebiet +
☊B	南面 +	南面* *	nan2mian4	south	Südseite +
☊B	東南 +	东南* *	dong1nan2	southeast	Südost +
☊B	約 +	约* *	yue1	make an appointment/ about/ around	1. sich verabreden, vereinbaren, abmachen, eine Verabredung treffen 2. jm im voraus zu etw bitten (oder einladen) 3. Verabredung, Vereinbarung, Vertrag 4. einfach, kurzgefasst 5. etwa, ungefähr +
☊C	英明 +	英明* *	ying1ming2	outstandingly-bright/ brilliant/ wise	weise, klug +
☊C	奔跑 +	奔跑* *	ben1pao3	run/ run about	laufen,rennen, eilen +
☊C	喚 +	唤* *	huan4	call out/ summon	1.laut rufen herbeirufen 2. aufrufen 3. wachrufen, erwecken, wecken +
☊C	共青團 +	共青团* *	gong4qing1tuan2	Communist Youth League	Kommunistische Jugend-Liga +
☊C	暈 +	晕* *	yun1	swoon/ faint/ pass out/ lose consciousness	1. schwindelig, von Schwindel befallen 2. in Ohnmacht fallen, ohnmächtig +
☊C	喊叫 +	喊叫* *	han3jiao4	shout/ cry out/ scream	laut rufen, schreien +
☊C	沒說的 +	没说的* *	mei2 shuo1 de	flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt	wirklich gut +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	攤 +	摊* *	tan1	spread out/ unfold/ lay out/ share/ (of sth. bad) befall	z.B: Imbißstand +
☊C	導致 +	导致* *	dao3zhi4	lead to/ bring about/ result in/ cause	verursachen, schaffen, +
☊C	成 +	成* *	cheng2	one tenth/ one out of ten	ein Zehntel 1. vollenden, glücken, gelingen, vollbringen 2. zu etw werden, sich in etw verwandeln 3. Erfolg, Ergebnis, Frucht, Resultat,4. erwachsen, ausgewachsen,ausgebildet 5. fertig, bestehend,vollendet 6. in großer Zahl,in großer Menge, in langer Ze +
☊C	結果 +	结果* *	jie2guo3	result/ outcome/ ending	Resultat,Folge, +
☊C	走彎路 +	走弯路* *	zou3 wan1lu4	walk-roundabout-way/ go in a roundabout way/ detour	im Kreis gehen +
☊C	談論 +	谈论* *	tan2lun4	talk-comment/ talk about/ discuss/ chat	diskutieren +
☊C	線路 +	线路* *	xian4lu4	wire-route/ circuit/ line/ route/ path/ connection	Leitung, Stromkreis,Linie, Route +
☊C	架子 +	架子* *	jia4zi	shelf/ frame/ stand/ rack/ skeleton/ outline/ haughtiness	Regal, Gerüst,Rahmen, Umriß, +
☊C	紡 +	纺* *	fang3	spin/ make thread by drawing out and twisting	1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe +
☊C	青春 +	青春* *	qing1chun1	youth/ youthfulness/ youthful age	Jugend, Jugendfrische +
☊C	門診 +	门诊* *	men2zhen3	outpatient service	ambulante Behandlung +
☊C	殲滅 +	歼灭* *	jian1mie4	wipe out/ destroy/ annihilate	zerstören, vernichten +
☊C	監視 +	监视* *	jian1shi4	keep watch on/ keep a lookout over/ oversee	überwachen, beaufsichtigen,beobachten +
☊C	熬 +	熬* *	ao2	decoct/ boil/ endure/ hold out	1. langsam kochen, abkochen, auskochen 2. durchhalten, aushalten, ertragen +
☊C	放手 +	放手* *	fang4 shou3	let go/ relinquish/ give a free hand; go all out	1. loslassen, die Hand wegnehmen 2. jm freie Hand lassen +
☊C	再說 +	再说* *	zai4shuo1	more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later	(zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus +
☊C	迷 +	迷* *	mi1	charm/ fascinate/ be crazy about/ be lost	1. irregehen, herumirren, sich nicht orientieren können 2. für etw schwärmen, bezaubern, 3. Fan +
☊C	破爛 +	破烂* *	po4lan4	broken and rotten/ ragged/ worn-out/ tattered	1. zerlumpt, zerfetzt, abgenutzt, schäbig 2. Kram, Trödel +
☊C	途徑 +	途径* *	tu2jing4	route and path/ way/ approach/ avenue/ channel	Weg, Weise +
☊C	嘴唇 +	嘴唇* *	zui3chun2	mouth-lip/ lip	Lippe +
☊C	摧毀 +	摧毁* *	cui1hui3	destroy/ smash/ wreck/ knock out/ devastate	zerstören, zerschmettern, zertrümmern, +
☊C	煎 +	煎* *	jian1	fry in shallow oil without stirring	1. etw in wenig Öl braten 2. kochen +
☊C	罷工 +	罢工* *	ba4 gong1	strike/ walk out	Streik, streiken +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	散 +	散* *	san3	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
☊C	散 +	散* *	san4	break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel	1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
☊C	編制 +	编制* *	bian1zhi4	weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff	flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung +
☊C	證實 +	证实* *	zheng4shi2	prove-true/ confirm/ verify/ validate/ bear out	bekräftigen, bestätigen, beweisen +
☊C	支 +	支* *	zhi1	raise/ put up/ send away/ order about/ pay or withdraw	ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc +
☊C	一路平安 +	一路平安* *	yi1 lu4 ping2 an1	one-mouth-breath/ in one breath/ at one go	schöne Fahrt (habe eine sichere Reise !) +
☊C	打量 +	打量* *	da3liang4	look up and down/ check out/ examine with the eye	mustern, jm/etw prüfend ansehen +
☊C	提綱 +	提纲* *	ti2gang1	lifting-rope/ lifting-in-hand head-rope of a net/ outline	Umriß (der wichtigsten Punkte) +
☊C	游行 +	游行* *	you2xing2	move-go/ parade/ march/ procession/ rove about	Demonstration, demonstrieren +
☊C	關懷 +	关怀* *	guan1huai2	care for/ show solicitude for/ be concerned about	Anteilnahme zeigen, Anteil an etw. nehmen, etw. Aufmerksamkeit schenken +
☊C	滅亡 +	灭亡* *	mie4wang2	be destroyed/ perish/ become extinct/ die out	untergehen,zugrundegehen +
☊C	操心 +	操心* *	cao1 xin1	bother/ worry about/ take pains	sich sorgen,sich um etwas kümmern +
☊C	刪 +	删* *	shan1	delete/ strike out/ expunge	streichen, weglassen +
☊C	…之外 +	之外* *	zhi1wai4	(sth.)'s-exterior/ outside of/ exterior of/ beyond	außerhalb von, über +
☊C	順手 +	顺手* *	shun4shou3	smooth and handy/ convenient/ without difficulty	reibungslos,ohne Schwierigkeiten,wenn möglich,tunlichst,bei Gelegenheit, nebenbei +
☊C	外部 +	外部* *	wai4bu4	external-part/ outside/ exterior/ surface	außen,äußerlich,extern, +
☊C	外界 +	外界* *	wai4jie4	external-world/ outside	Außenwelt +
☊C	愣 +	愣* *	leng4	be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent	dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
☊C	詢問 +	询问* *	xun2wen4	ask-question/ ask about/ inquire about/ solicit opinions	nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen +
☊C	外頭 +	外头* *	wai4tou	outside-place/ outdoor space/ outside	draußen, außen +
☊C	封鎖 +	封锁* *	feng1suo3	blockade/ seal off/ cut off from the outside world	Blockade, absperren, versperren +
☊C	外衣 +	外衣* *	wai4yi1	outer-garment/ outerwear/ coat/ apparel/ jacket	Jacke, Jackett, Deckmantel +
☊C	出路 +	出路* *	chu1lu4	way out/ outlet	Ausweg +
☊C	出賣 +	出卖* *	chu1mai4	betray/ sell out/ sell	betrügen, verraten +
☊C	出門 +	出门* *	chu1 men2	go out/ leave home for a long journey	1. sein Haus verlassen, ausgehen 2. auf eine Reise gehen +
☊C	可不是 +	可不是* *	ke3 bu shi4	exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it	sicher, daß +
☊C	吼 +	吼* *	hou3	roar/ howl/ shout/ yell/ generate loud sound	1. brüllen, heulen (z.B eines Löwens) 2. heulen, brausen , tosen (des Winds) +
☊C	經費 +	经费* *	jing1fei4	money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay	Mittel, Ausgaben, Fonds +
☊C	講究 +	讲究* *	jiang3jiu	be particular about/ exquisite/ tasteful/ elegant	großen Wert auf etwas legen, fein, elegant +
☊C	裝備 +	装备* *	zhuang1bei4	install-equip/ fit out/ equip/ furnish/ equipment/ outfit	ausrüsten, ausstatten, Ausrüstung, Ausstattung +
☊C	實施 +	实施* *	shi2shi1	put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute	umsetzen, ausführen +
☊C	指點 +	指点* *	zhi3dian3	point-south-needle/ compass/ sth. that gives guidance	zeigen, hinweisen,andeuten, über jd tuscheln +
☊C	後果 +	后果* *	hou4guo3	consequence/ aftermath/ (negative) outcome	Folge, Nachwirkungen +
☊C	芽 +	芽* *	ya2	sprout/ bud/ shoot/ sprout-like thing	Sproß, Schößling +
☊C	輪廓 +	轮廓* *	lun2kuo4	outline/ contour/ profile/ silhouette/ general situation	Kontur,Umriß, Silhouette +
☊C	規劃 +	规划* *	gui1hua4	plan/ program/ layout/ project/ blueprint	planen,Plan, Planung, Entwurf +
☊C	警惕 +	警惕* *	jing3ti4	be alert/ be vigilant/ be on guard against/ watch out for	wachsam sein, auf der Hut sein +
☊C	出租 +	出租* *	chu1zu1	hire out/ rent out/ let	vermieten, verpachten +
☊C	抹 +	抹* *	mo4	apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase	1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
☊C	挑選 +	挑选* *	tiao1xuan3	pick-choose/ select/ pick out	wählen, auswählen +
☊C	泡 +	泡* *	pao4	soak/ steep/ infuse/ hang out/ bubble/ blister	1. Blase 2. blasenförmiger Gegenstand 3. etw in Flüssigkeit legen,einweichen +
☊C	張 +	张* *	zhang1	open/ spread/ stretch/ lay out/ display/ show/ look	1. (Vc) öffnen, spannen, aufstellen, ausstellen, vergrößern, übertreiben, schauen, sehen, ein Geschäft eröffnen, 2.(Nb) Gardine 3.(Nf) Stück (Papier, Bild, Haut etc) +
☊C	產物 +	产物* *	chan3wu4	outcome/ result/ product	Produkt, Erzeugnis, Ergebnis +
☊C	產值 +	产值* *	chan3zhi2	output value/ value of output	Ausgabewert +
☊C	惦記 +	惦记* *	dian4ji4	be concerned about/ keep thinking about	sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	製 +	制* *	zhi4	make/ manufacture/ work out/ formulate/ rule/ control	1. herstellen, erzeugen, fabrizieren 2. beherrschen, einschränken, beschränken 3.System +
☊C	事務 +	事务* *	shi4wu4	work/ routine/ affair/ transaction	(Routine-) Arbeit, allgemeine Angelegenheiten +
☊C	前後 +	前后* *	qian2hou4	in front of and behind/ around/ about/ altogether	etwa, ungefähr,gegen,von Anfang bis Ende,insgesamt +
☊C	功勞 +	功劳* *	gong1lao2	credit/ contribution/ outstanding service	Verdienst, verdienstvolle Leistung +
☊C	隨手 +	随手* *	sui2shou3	following-hand/ without extra trouble	mühelos, bequem +
☊C	爆發 +	爆发* *	bao4fa1	erupt/ burst out/ break out	Eruption, Ausbruch, Explosion +
☊C	瞞 +	瞒* *	man2	hide the truth from/ keep sb. in the dark about sth.	verheimlichen, verschweigen, etw für sich behalten, jn über etw. im unklaren lassen +
☊C	設 +	设* *	she4	set up/ establish/ work out/ suppose	1. einrichten, errichten, gründen, aufstellen 2. ausarbeiten 3. wenn, falls +
☊C	自豪 +	自豪* *	zi4hao2	self-outstanding/ proud	auf etwas stolz sein +
☊C	設法 +	设法* *	she4fa3	work out a way/ try/ do what one can	versuchen, eine Methode erfinden +
☊C	凡是 +	凡是* *	fan2shi4	every/ any/ all/ without exception	jede, alle,jegliche +
☊C	懷疑 +	怀疑* *	huai2yi2	suspect/ doubt/ be skeptical about	zweifeln,Zweifel,vermuten +
☊D	拼搏 +	拼搏* *	pin1bo2	go all out in work	die ganze Kraft einsetzen +
☊D	銜 +	衔* *	xian2	hold in mouth	1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
☊D	顯而易見 +	显而易见* *	xian3 er2 yi4 jian4	obviously/ stick out a mile	offensichtlich +
☊D	不相上下 +	不相上下* *	bu4 xiang1 shang4 xia4	about the same/ equally matched	auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied +
☊D	偵察 +	侦察* *	zhen1cha2	spy/ scout	erkunden, aufklären +
☊D	太空 +	太空* *	tai4kong1	outer space	Himmelsdach, Firmament +
☊D	愛面子 +	爱面子* *	ai4 mian4zi	be sensitive about one's reputation	das Gesicht wahren wollen +
☊D	旷工 +	旷工* *	kuang4gong1	stay away from work without leave	ohne Grund der Arbeit unentschuldigt fernbleiben +
☊D	傑出 +	杰出* *	jie2chu1	outstanding	überragend, hervorragend,außergewöhnlich +
☊D	走漏 +	走漏* *	zou3lou4	leak out	auslaufen, lecken,tropfen,tröpfeln +
☊D	布局 +	布局* *	bu4ju2	distribution/ layout	das generelle Schema, Anordnung, Layout +
☊D	航道 +	航道* *	hang2dao4	sea-route	Schifffahrtsweg +
☊D	航線 +	航线* *	hang2xian4	sea route/ skyway	Route, Flug- oder Schiffahrtslinie, Luftstraße +
☊D	擴張 +	扩张* *	kuo4zhang1	expand/ outspread	ausdehnen,expandieren, Expansion +
☊D	擬定 +	拟定* *	ni3ding4	study out	entwerfen, ausarbeiten, erstellen +
☊D	落 +	落* *	la4	1. leave out, be missing 2. forget to bring 3. lag (or fall, drop) behind	1.auslassen, übersehen,überschlagen 2.vergessen,liegenlassen 3. zurückbleiben,aus der Reihe fallen siehe luo4 +
☊D	輸出 +	输出* *	shu1chu1	export/ output	exportieren +
☊D	探頭探腦 +	探头探脑* *	tan4 tou2 tan4 nao3	pop one's head in and look about	verstohlen den Kopf herausstrecken und Ausschau halten +
☊D	萌芽 +	萌芽* *	meng2ya2	bud/ sprout	keimen, sprossen, Keim, Spross +
☊D	攆 +	撵* *	nian3	drive out	vertreiben, verjagen, fortjagen +
☊D	在乎 +	在乎* *	zai4hu	care about	sich etwas zu Herzen nehmen +
☊D	滔滔不絕 +	滔滔不绝* *	tao1tao1 bu4 jue2	dash along/ give it mouth	unaufhörlich reden (Redensart…) +
☊D	在意 +	在意* *	zai4 yi4	care about	sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten +
☊D	嘴巴 +	嘴巴* *	zui3ba	mouth	Mund +
☊D	書寫 +	书写* *	shu1xie3	calligraphy/ make out/ write	schreiben +
☊D	撲滅 +	扑灭* *	pu1 mie4	put out eradicate/ tread out	auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten +
☊D	淘汰 +	淘汰* *	tao2tai4	be sifted out	ausscheiden, aussondern, aussortieren, +
☊D	斷定 +	断定* *	duan4ding4	be sure/ figure out	eine Schlußfolgerung ziehen,behaupten, feststellen +
☊D	罪狀 +	罪状* *	zui4zhuang4	facts about a crime	Straftatbestand +
☊D	綱 +	纲* *	gang1	outline	1.Hauptleine 2.Hauptkettenglied 3. Programm 4.Klasse +
☊D	持續 +	持续* *	chi2xu4	persist/ last out	fortsetzen, andauern +
☊D	留神 +	留神* *	liu2 shen2	watch out	vorsichtig sein, achtgeben +
☊D	高超 +	高超* *	gao1chao1	outstanding/ superb/ excellent	ausgezeichnet, hervorragend +
☊D	宣讀 +	宣读* *	xuan1du2	read out	vorlesen, verlesen +
☊D	掛念 +	挂念* *	gua4nian4	be concerned about	sich um jm Sorgen machen, an jn denken +
☊D	騰 +	腾* *	teng2	gallop/ jump clear out	1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten +
☊D	流浪 +	流浪* *	liu2lang4	lead a vagrant life/ rove/ roam about	vagabundieren, umherwandern, ein Vagabundenleben führen +
☊D	無理 +	无理* *	wu2li3	out of reason	unvernünftig, nicht zurechtfertigen, grundlos, unbegründet +
☊D	作廢 +	作废* *	zuo4fei4	cancellation/ blank out	ungültig werden, canceln, +
☊D	支出 +	支出* *	zhi1chu1	payout/ expend	zahlen, bezahlen, ausgeben, Ausgabe, Aufwendung, +
☊D	分紅 +	分红* *	fen1 hong2	share out bonus	Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen +
☊D	爽快 +	爽快* *	shuang3kuai4	outright/ frank	behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken +
☊D	減產 +	减产* *	jian3 chan3	reduction of output	Produktionssenkung, Produktion senken +
☊D	施 +	施* *	shi1	carry out/ execute	1.ausführen, durchführen 2. etw. für wohltätige Zwecke spenden 3. jm etw. zufügen, 4. etw geltend machen 5. auflegen, verwenden +
☊D	施行 +	施行* *	shi1xing2	carry out/ dispense	in Kraft treten, gültig sein, durchführen, ausführen +
☊D	驅逐 +	驱逐* *	qu1zhu2	drive out/ banish	ausweisen, vertreiben,verjagen +
☊D	起草 +	起草* *	qi3 cao3	draft out	verfassen, entwerfen +
☊D	外出 +	外出* *	wai4chu1	outgoing/ stay out	ausgehen, nach außen tretend +
☊D	躲藏 +	躲藏* *	duo3cang2	take cover/ hide out/ dodge	sich versteckt halten,sich verbergen +
☊D	排擠 +	排挤* *	pai2ji3	elbow out/ supplant	verdrängen,jn ausschließen +
☊D	擅自 +	擅自* *	shan4zi4	do sth; without authorization	eigenmächtig +
☊D	慣例 +	惯例* *	guan4li4	tradition/ routine	Konvention, Gepflogenheit +
☊D	豈有此理 +	岂有此理* *	qi3 you3 ci3 li3	outrageous/ preposterous	wo gibt es sowas,unerhört/das ist doch die Höhe +
☊D	格格不入 +	格格不入* *	ge2 ge2 bu4 ru4	incompatible with/ out of tune with	völlig unpassend, nicht übereinstimmen +
☊D	外力 +	外力* *	wai4li4	outside force	Hilfe von Außen , äußere Kräfte, von außen wirkende Kraft +
☊D	啟程 +	启程* *	qi3cheng2	set out	aufbrechen, abreisen +
☊D	外流 +	外流* *	wai4liu2	drain/ outflow	Abfluß +
☊D	出動 +	出动动* *	chu1dong4	call out/ turn out	aussenden +
☊D	大肆 +	大肆* *	da4si4	without restraint/ wantonly	rücksichtslos, heftig +
☊D	全力 +	全力* *	quan2li4	all-out	mit aller Kraft, mit aller Energie +
☊D	全力以赴 +	全力以赴* *	quan2 li4 yi3 fu4	do one's level best/ go all out	sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
☊D	履行 +	履行* *	lv3xing2	carry out/ fulfill	ausführen, erfüllen, realisieren +
☊D	私自 +	私自* *	si1zi4	without permission/ privately	heimlich, unerlaubt +
☊D	協商 +	协商* *	xie2shang1	negotiate about/ consult with	konsultieren, beraten +
☊D	展示 +	展示* *	zhan3shi4	lay out/ display	zeigen, etwa zur Schau stellen +
☊D	查獲 +	查获* *	cha2huo4	hunt down and seize/ ferret out	ausfindig machen und sicherstellen +
☊D	查明 +	查明* *	cha2ming2	find out	durch Untersuchungen beweisen, herausfinden +
☊D	出色 +	出色* *	chu1se4	excellent/ outstanding	bemerkenswert +
☊D	理所當然 +	理所当然* *	li3 suo3 dang1 ran2	go without saying/ of course	natürlich, selbstverständlich +
☊D	熄 +	熄* *	xi1	extinguish/ put out	löschen, erlöschen, auslöschen, verlöschen +
☊D	熄滅 +	熄灭* *	xi1mie4	crush out/ go out	ausgehen, erlöschen, verlöschen +
☊D	指明 +	指明* *	zhi3ming2	point out/ designate	auf etwas deuten, auf etwas hinweisen +
☊D	上等 +	上等* *	shang4deng3	outstanding/ classy	höherer Grad, erster Klasse +
☊D	泄 +	泄* *	xie4	let out/	1. entweichen, ausströmen 2. preisgeben, Luft machen, freien Lauf lassen +
☊D	發布 +	发布* *	fa1bu4	issue/ put out	erlassen,erteilen,bekanntgeben +
☊D	泄露 +	泄露* *	xie4lou4	let out/ leak/ divulge	verraten, ausplaudern, preisgeben +
☊D	莫名其妙 +	莫名其妙* *	mo4 ming2 qi2 miao4	without rhyme or reason	nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
☊D	追究 +	追究* *	zhui1jiu1	find out/ investigate	einer Sache auf den Grund gehen +
☊D	羅列 +	罗列* *	luo2lie4	enumerate/ set out	verstreut liegen, sich gruppieren, aufzählen +
☊D	發熱 +	发热* *	fa1 re4	have a fever/ give out heat	Hitze abgeben, Fieber bekommen +
☊D	配備 +	配备* *	pei4bei4	equip/ outfit/ prepare	jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung +
☊D	叼 +	叼* *	diao1	hold in mouth	zwischen den Lippen festhalten,im Schnabel halten +
☊D	噴射 +	喷射* *	pen1she4	spout/ spray	sprühen, spritzen,sprengen +
☊D	常規 +	常规* *	chang1gui1	routine	Konvention, Regel +
☊D	往返 +	往返* *	wang3fan3	to and from/ out and home	hin und zurück, hin und her +
☊D	擔憂 +	担忧* *	dan1you1	worry about/ be anxious for	Kummer haben, besorgt sein +
☊D	朝氣 +	朝气* *	zhao1qi4	youthful spirit	Jugendfrische, Lebenskraft, Vitalität +
☊D	朝氣蓬勃 +	朝气蓬勃* *	zhao1 qi4 peng2 bo2	full of youthful spirit	voller Lebenskraft, voller Vitalität +
☊D	不辭而別 +	不辞而别* *	bu4 ci2 er2 bie2	leave without saying goodbye	gehen ohne auf Wiedersehen zu sagen +
☊D	下落 +	下落* *	xia4luo4	whereabouts	1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung +
☊D	疲憊 +	疲惫* *	pi2bei4	tired out/ exhausted	ermattet, erschöpft, müde +
☊D	下臺 +	下台* *	xia4 tai2	out of power	von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden +
☊D	口腔 +	口腔* *	kou3qiang1	mouth/ oral cavity	Mundhöhle +
☊D	折騰 +	折腾* *	zhe1teng	turn over/ toss about	sich hin- und herwälzen +
☊D	創業 +	创业* *	chuang4ye4	carve out	Pionierarbeit leisten, ein Werk beginnen, ein Unternehmen gründen +
☊D	叫喚 +	叫唤* *	jiao4huan	cry out/ call out	schreien, heulen +
☊D	偏僻 +	偏僻* *	pian1pi4	out of the way/ devious/ outlying	abgelegen,entlegen +
☊D	叫嚷 +	叫嚷* *	jiao4rang3	break out/ clamor	schreien, laut rufen, lärmen +
☊D	伸手 +	伸手* *	shen1 shou3	stretch out	die Hand austrecken +
☊D	試行 +	试行* *	shi4xing2	try out	probeweise ausführen +
☊D	試用 +	试用* *	shi4yong4	on probation/ try out	probeweise gebrauchen, jn auf die Probe stellen +
☊D	當心 +	当心* *	dang1xin1	watch out	vorsichtig sein +
☊D	背叛 +	背叛* *	bei4pan4	sellout/ betray	verraten, Verrat +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
24	他们 在 说 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber sprechen sie?
75	屋 外 下 着 雪 。 +	It's snowing outside.	Es schneit draußen.
95	太阳 出来 了 。 +	The sun has risen. ((The sun has come out.))	Die Sonne ist aufgegangen. (herauskommen)
98	火车 就 要 开 了 。 +	The train is about to leave.	Der Zug wird gleich abfahren.
119	外面 在 下雨 。 +	It's raining outside.	Es regnet draußen.
153	让 我 想 一 想 。 +	Let me think about it.	Laß mich einmal nachdenken.
179	没有 车 他 只好 走路 。 +	Without a car, he is forced to walk.	Ohne Auto muß er gezwungenermaßen laufen.
268	南边 有 饭店 。 +	There is a hotel at the south end.	Im Süden gibt es ein Hotel.
277	天黑 了 。 +	It's already dark outside.	Der Himmel ist schwarz.
389	我 不 知道 这 件 事 。 +	I didn't know about that.	Ich weiß nichts von dieser Sache.
480	请 张开 嘴 。 +	Please open your mouth.	Bitte öffne deinen Mund.
539	他们 在 谈 什么 ？ +	What are they talking about?	Worüber diskutieren sie?
576	他们 差不多 一样 高 。 +	They are about the same height.	Sie sind ungefähr gleich groß.
583	这里 发生 了 火灾 。 +	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))	Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
734	战争 爆发 了 。 +	War has broken out.	Krieg ist ausgebrochen.
761	她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +	Her shadow stretched out across the beach.	Ihr Schatten bildet sich am Strand ab.
787	政府 即将 推出 新 政策 。 +	The government will put out a new policy soon.	Die Regierung wird bald eine neue politische Maßnahme einführen.
790	飞机 将要 起飞 。 +	The plane is about to take off.	Das Flugzeug ist kurz davor abzuheben.
796	室外 的 温度 很 高 。 +	The outside temperature is very high.	Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
845	这 个 男孩 大约 六 岁 。 +	The boy is about six years old.	Dieser Junge ist ungefähr sechs Jahre alt.
1064	学生 们 下课 了 。 +	The students have gotten out of class.	Die Schüler haben den Unterricht hinter sich.
1065	我 把 那 件 事 忘 了 。 +	I forgot about that.	Das habe ich vergessen.
1157	她 在 用 毛线 织 围巾 。 +	She's knitting a scarf out of yarn.	Sie benutzt das Garn, um einen Schal zu stricken.
1175	明星 在 人群 中 很 显眼 。 +	A star stands out in the crowd.	Stars heben sich von der Masse ab.
1192	体力 用尽 了 。 +	They've run out of energy.	Die Körperkräfte sind erschöpft.
1284	河水 的 水位 大概 是 ６ 米 。 +	The water level of the river is about six meters.	Der Pegelstand des Wassers im Fluss beträgt ungefähr sechs Meter.
1287	他 在 朝阳 时分 出发 。 +	He sets out with the early morning sun.	Er macht sich bei Sonnenaufgang auf den Weg.
1384	法官 对 证词 有 疑问 。 +	The judge has doubts about the testimony.	Der Richter hat Zweifel an der Aussage.
1452	天 快 亮 了 。 +	It's almost light outside.	Es ist fast schon hell.
1485	做 这 件 事 我 很 有 把握 。 +	I'm very sure about how to deal with this matter.	Ich bin mir sehr sicher, wie man diese Sache behandelt.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1515	西藏 位于 中国 的 西南方 。 +	Tibet is in the southwest of China.	Tibet liegt im Südwesten von China.
1519	在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +	Everybody spoke out freely at the meeting.	Alle sprachen offen auf der Versammlung.
1554	消息 登出来 了 。 +	The news has come out.
1561	大家 高兴 地 扬手 欢呼 。 +	Everyone is happily waving their hands and shouting.	Alle hoben glücklich ihre Hände und jubelten.
1596	呀 我 忘 了 。 +	Uh-oh, I forgot about that.
1600	她 在 拔牙 。 +	She's having a tooth pulled out.
1642	小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 +	The child kept the ice cream in his mouth.	Das Kind hielt das Eis im Mund.
1704	室外 很 寒冷 。 +	It is very cold outside.
1735	他 开心 地 伸开 双手 。 +	He stretched out his arms joyfully.
1761	别 喊 了 ！ +	Stop shouting.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
1886	她 不 允许 丈夫 出门 。 +	She won't allow her husband to go out.
1897	他 是 一 名 傑出 的 建筑师 。 +	He is an outstanding architect.
1924	屋 外 大雪 纷纷 。 +	It's snowing heavily outside.
1934	她 的 学习 成绩 很 优秀 。 +	Her grades in school are outstanding.
2006	他 是 一 名 出色 的 哲学家 。 +	He was an outstanding philosopher.
2015	他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +	Their wedding ceremony was held outdoors.
2052	这 座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 +	This bridge runs across the city from north to south.
2069	他们 在 争辩 什么 ？ +	What are they arguing about?
2093	医生 向 他 询问 病情 。 +	The doctor asked him about his illness.
2114	我 的 体重 大概 有 １２５ 斤 。 +	I weigh about 125 jin [a jin = 1/2 kilo].
2155	他 指出 房子 结构 的 弊端 。 +	He points out flaws in the construction of the house.
2156	孕妇 要 常 到 户外 走走 。 +	Pregnant women should often take walks outside .
2229	肥胖 容易 引起 各 种 疾病 。 +	Obesity can bring about a range of illnesses.
2231	' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。 +	Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
2269	别 出去 外头 正 刮 着 台风 ！ +	Don't go out, there's a typhoon blowing!
2278	她 昏倒 了 。 +	She passed out.
2320	他 在 列 提纲 。 +	He's making an outline.
2324	只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +	Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2348	他 拔掉 了 插头 。 +	He pulled out the plug.
2409	他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +	They spread the map out on the table.
2473	妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 +	The mother is worried about her child's health.
2474	妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 +	The mother is worried about her son's autism.
2553	他 高兴 得 大声 呐喊 。 +	He is so happy that he shouted out loud.
2568	他 对 生活 感到 很 无奈 。 +	He feels powerless about his own life.
2590	船 驶入 了 汪洋大海 。 +	The ship sailed out into the vast sea.
2614	橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +	The rubber raft tossed about on the river.
2616	小 狗 伸出 舌头 。 +	The puppy sticks out its tongue.
2690	他们 在一起 叙家常 。 +	They're chitchatting about family stuff.
2774	这 家 公司 前途 未 卜 。 +	There's no telling about the company's future.
2834	没 能 通过 考试 她 觉得 很 遗憾 。 +	She feels very sorry about failing the exam.
2881	他 为 债务 发愁 。 +	He's worried about his debts.
2893	消防员 扑灭 了 大火 。 +	The firemen have put out the fire.
2894	牛奶 洒出 来 了 。 +	The milk spilled out.
2926	她 正 准备 吹 生日 蜡烛 。 +	She's ready to blow out the birthday candles.
2942	飞机 快要 坠落 了 。 +	The plane is about to crash.
2974	他们 参加 探险队 远 征 南极 。 +	They're going on an expedition to explore the South Pole.
2975	满怀 信心 他们 踏上 了 征程 。 +	With great confidence, they set out on their journey.
2983	现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +	Now let's talk about the crux of the issue.
3038	我 去 扔 垃圾 。 +	I'm going to throw out the garbage.
3073	他们 履行 了 合同 。 +	They've carried out the contract.
3108	我们 一起 来 吹 蜡烛 。 +	We are blowing out the candles together.
3119	他 一直 在 瞎忙 。 +	He's always busy with many petty matters without much result.
3125	老年人 喜欢 回忆 往昔 。 +	Old people like to reminisce about past.
3137	她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +	They are hesitating about which shoes to buy.
3143	水 渗出来 了 。 +	Water is seeping out.
3159	他们 取得 了 卓越 的 成果 。 +	They have achieved outstanding results.
3166	他 辍学 了 。 +	He's dropped out.
3192	在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 +	In winter, wild geese migrate to the south.
3212	他们 在 野外 紮营 。 +	They're camping outside.
3220	他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +	They're inquiring about insurance.
3237	他们 相互 叫嚷 。 +	They shouted at each other.
3288	医生 做 事 一丝不苟 。 +	The doctor is scrupulous about every detail.	Der Arzt geht äußerst methodisch vor.
3300	请 绷直 脚尖 。 +	Please stretch out your toes.
3308	他 把 其他 对手 淘汰 了 。 +	He knocked his opponents out of the race.
3315	他 做 事 很 挑剔 。 +	He's very particular about the work he's doing.
3338	他 受伤 晕倒 了 。 +	He passed out due to his injury.
3339	敌军 溃败 撤出 了 这 座 城市 。 +	The enemy was routed and withdrew from the city.
3365	大家 站拢 点 要 拍照 了 ！ +	Everyone stand closer together, we're about to take a picture!
3366	他 快 被 水 淹没 了 。 +	He was about to be inundated by the water.
3386	不 学习 就 会 愚昧 无知 。 +	Without studying, one will end up stupid and ignorant.
3409	当心 扒手 ！ +	Watch out for pick-pockets.	Vorsicht vor Taschendieben!
3410	警察 击毙 了 歹徒 。 +	The police shot the outlaw to death.
3432	毒品 让 他 沉沦 。 +	Drugs brought about his downfall.
3437	比赛 的 结果 震撼 人心 。 +	The outcome of the game was thrilling.
3506	他们 虔诚 地 做 祷告 。 +	They pray devoutly.
3539	这 个 村庄 屋舍 俨然 。 +	The houses in this village are laid out neatly.
3554	他们 扒 着 车窗 向 外 看 。 +	They are hanging onto the car window and looking out.
3569	医生 帮 他 清除 耳屎 。 +	The doctor cleaned out his earwax for him.
3644	这 项 专利 期限 为 3 年 +	The patent runs out in three years time.
3665	从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +	The essence drawn out from this medicinal herb is good for high blood pressure.
3694	他 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +	He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3719	畜栏 要 结实 防止 牲畜 跑 出去 +	The fence must be firm enough to prevent livestock from rushing out.
3724	这种 制度 效率 低 暗耗 大 一定 要 改进 +	The system is inefficient and wasteful. We must do something about it.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3742	他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情 +	He is a candid person, who consents without hesitating.
3743	他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +	He has been standing for so long outside, he must have caught a cold.
3762	打印 纸 使 完 了 +	The printing paper has run out.
3772	做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢 +	I not only fail to make profits out of the business, but have to run it at a loss.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	jian4shen1 +	to work out / to keep fit
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	chu1 +	to come out / to go out
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	chu1lai +	to come out
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	chu1qu +	to go out
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.	Yong4wan2 le! +	Ran out of s.th.
Lesson 012. Home Sweet Home.	jue2de +	think about s.th / feel about s.th
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.	Da4gai4 san1 dian3. +	at about three o'clock
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	tui4 fang2 +	to check out
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	Xiao3jie3, wo3 xiang3 tui4 fang2. +	Miss, i want to check out.
Lesson 019. Traveling in China. Pt 1.	wai4mian +	outside
Lesson 022. Playing Sports and Exercising.	jian4shen1 +	to work out / to do bodybuilding
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	hui2lai2 zai4 shuo1 +	we talk about it after I come back
Lesson 029. Buying Food in a Supermarket.	yi3hou4 zai4 shuo1 +	let's talk about it later
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	nan2 +	south
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	nan2bian +	south side
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 nan2bian +	in the south
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	dong1nan2 +	southeast
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	xi1nan2 +	southwest
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4 xi1nan2 fang1xiang4 +	in southwest direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	zai4dong1nan2 fang1xiang4 +	in southeast direction
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	chu1lai +	to come out
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.	chu1qu +	to go out
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 +	concerning / with regard to / about
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 shen2me +	about what
Lesson 038. Investment in China.	Zhe4 ben3 shu1 shi4 guan1yu2 shen2me de? +	What is this book about?
Lesson 038. Investment in China.	Ta1 xie3 le yi1 ben3 guan1yu2 Zhong1guo2 de shu1. +	He wrote a book about China.
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 Zhong1guo2 +	about China
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...fang1mian4 +	about ...field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 shen2me fang1mian4 +	about what field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi fang1mian4 +	about the investment field
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2...de zi1xun4 +	the information about ...
Lesson 038. Investment in China.	guan1yu2 tou2zi de zi1xun4 +	the information about the investment
Lesson 039. Computers and Internet.	Guan1yu2 zhe4 yi1 fang1mian4 de zi1xun4 ni3 ke3yi3 shang4wang3 qu4sou1suo3. +	About the information on this field you can go and search online.
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 +	bad / spoiled / to be broken / to be out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	huai4 le +	is broken / is spoiled / is bad / is out of order
Lesson 040. Can You Fix It?	Dian4ti1 huai4 le. +	The elevator is out of order.
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Wo3 yao4 xia4ke4 le. Ni3 ke3yi3 zai4 wai4mian deng3 wo3 yi1xia4 ma? +	I am going to finish my class. Can you wait for me outside?
Lesson 042. Teaching Mandarin.	Ta1 dui4 xue2xi2 Zhong1wen2 fei1chang2 you3 xin4xin. +	He is very confident about study Chinese
Lesson 042. Teaching Mandarin.	dui4...you3 xin4xin1 +	to be confident about ...
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	yuan2lai2 +	originally / turn out to be different from s.th. One originally thought
Lesson 043. Chinese Traditional Art.	O, yuan2lai2 zhe4yang4! +	Oh, it turned out to be this way!
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	men2zhen3 +	outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	pu3tong2 men2zhen3 +	ordinary outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	wai4bin1 men2zhen3 +	foreign guest outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	te4xu1 men2zhen3 +	special needs outpatient department
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3wen4 wai4bin1 men2zhen3 zai4 na3li? +	Excuse me, where is the foreign guest outpatient department?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wo3men zhi1hou4 chi1fan4fan4, jiu4 qu4 wai4mian san4bu4, hao3 ma? +	After we finished eating, let's go outside for a walk, ok?
Lesson 046. Baby Talk in Mandarin.	Wai4mian leng3, qing3 ba3 yi1fu chuan1shang. +	It's cold outside, please put on your clothes.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	fa1 qing3jian3 +	to send out invitations
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Ye4li3 wo3 jing1chang2 chu1qu wan2. +	At night i often go out to have fun.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	Jin1tian1wan3shang wo3men chu1qu feng1kuang2 yi1xia4 ba! +	Let' go out tonight to have some crazy fun!
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	kuang2re4 +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	dui4...kuang2re +	to be fanatic about s.th.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	Zhe4 ge4 nü3hai2 dui4 liu2xing2 yin1yue4 hen3 kuang2re4. +	This girl is very fanatic about pop music.
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.	chui1 +	to play a musical instrument (using your mouth) / to blow
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	zui3ba +	mouth
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Kan4 wo3 de zui3ba, bu4yao4 fan2 wo3! +	Watch my mouth, don't bother me! / read my lips...
Lesson 052. Chinese Antiques.	dui4...liao3jie3 +	to have the understanding of / to understand / to know about
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kan4lai, ni3 dui4 gu3dong3 hen3 liao3jie3. +	It seems, that you know a lot about antiques.
Lesson 052. Chinese Antiques.	kan4chu1lai +	to tell / to make out (by looking)
Lesson 052. Chinese Antiques.	tan2bushang4 +	out of question
Lesson 052. Chinese Antiques.	Wo3 xiang3 kao3lü4 yi1 xia4. +	I want to think over it. / I want to think about it.
Lesson 052. Chinese Antiques.	Kao3lü4 kao3lü4. +	I want to think over it. / I want to think about it.
Lesson 053. In the Gym.	jian4shen1 +	bodybuilding / workout
Lesson 053. In the Gym.	Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. +	No way, I must start working out.
Lesson 053. In the Gym.	shen1zhan3 yun4dong4 +	to strech out
Lesson 054. Chinese New Year.	Chu2xi1 de shi2hou wo3men yao4 chu1qu fang4 bian1pao4. +	In the New Year's Eve we will go out to set off the firecrackers.
Lesson 054. Chinese New Year.	chu1men2 +	to go outside

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	je décrochais le téléphone sans rien dire à personne +	I picked up the telephone receiver without saying anything to anyone
	je dois travailler sans la moindre entrave +	I must work without the least bit of hindrance
	tu devrais aller te coucher, tu as l’air vanné +	you should go to bed, you look wiped out
	je fais plus jeune sans maquillage +	I look younger without makeup
	on a tout ce dont tu rêvais en ville +	everything you dreamed about is available in town
	je sais de quoi je parle +	I know what I’m talking about
	tu sors avec moi ce soir? +	are you going out with me tonight?
	moi, je n’en sais rien +	I don’t know anything about it
	les enfants jouent dehors +	the children are playing outside
	je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche +	I don’t believe a single word from your little mouth
	je pris le train pour un aller-retour vers la mer +	I took the train on a round-trip outing to the sea
	je te retrouve dehors +	I’ll find you outside
	autrement dit, la journée a plutôt mal commencé +	in other words, the day started out rather badly
	je ne sais pas de quoi vous parlez +	I don’t know what you’re talking about
	sortez ou j’appelle la police +	get out of here or I’ll call the police
	il n’y a sans doute rien à voir +	without a doubt, there’s nothing to see
	il est environ neuf heures du soir +	it’s about nine o’clock in the evening
	trouver le rôle principal s’est révélé assez problématique +	finding the lead role turned out to be a problem
	pourtant cette perspective aussi m’effrayait +	yet this outlook also frightened me
	je me sens très optimiste pour l’avenir +	I feel very optimistic about the future
	un futur sans guerre, c’est cool, hein? +	a future without wars—-cool, eh?
	je lance des mots au hasard +	I toss out words at random
	la France dispose d’unités navales basées à Djibouti +	France has naval units based in Djibouti
	il s’agit de vivre, c’est-à-dire d’avancer +	it’s about living, or in other words about progressing
	on parle beaucoup de la double peine pour les délinquants étrangers +	there’s much talk about doubling sentences for foreign delinquents
	parlons un peu de votre technique +	let’s talk a little about your technique
	la porte extérieure s’ouvre +	the outer door opens
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	mon père et ma mère sont mariés depuis environ 60 ans +	my father and mother have been married for about 60 years
	nos prières vont aux victimes +	our prayers go out to the victims
	je possède les coupures de presse vous concernant +	I have the press clippings about you
	je suis favorable aux interventions extérieures +	I’m in favor of outside intervention
	il vaudrait mieux le demander au quelqu’un +	it would be better to ask someone about it
	j’ai payé cher pour le savoir +	I paid dearly to find out about that
	nous serons heureux d’en prendre connaissance +	we will be happy to learn about it
	on parle toujours des émissions en direct +	they always talk about live broadcasts
	ils s’installèrent hors de la ville +	they moved in outside the city
	ils ont fait remarquer que ces jeunes avaient été pris +	they pointed out that these youths were taken
	le cyclisme est en danger de mort +	cycling is in danger of dying out
	il faut plutôt déterminer si le contrat était juste +	rather we should determine out whether the contract was accurate
	j’ai également exercé diverses fonctions dans ce secteur +	I also carried out various roles in this sector
	la grande majorité n’en faisait rien +	the great majority didn’t do anything about it
	l’armée fait retraite, sans avoir combattu +	the army retreats, without having fought
	j’ai réfléchi à la question +	I thought about the question
	on annonçait notre arrivée dans le quartier +	our arrival was noised about in the neighborhood
	on doit vous interroger sur ces événements +	you should be questioned about these events
	voilà nos petits soldats qui sont venus nous aider +	here come our little soldiers to help us out
	seul un partenaire de même philosophie pourra leur convenir +	only a partner with the same outlook will be agreeable to them
	il faut parler, tendre la main, dialoguer +	you have to speak, reach out, dialogue
	dommage que les choses aient mal tourné +	too bad things turned out as badly as they did
	toute ma réserve d’énergie va être gaspillée +	all of my spare energy is about to be wasted
	je me suis étendue sur le sol de ma chambre +	I stretched out on the floor of my bedroom
	pouvez-vous nous parler plus précisément des personnes que vous suivez? +	can you tell us more precisely about the people you track?
	j’utilise des outils disponibles sans restriction +	I use any available tools without restriction
	dehors il fait froid +	it’s cold outside
	elle n’avait envie de parler de rien +	she didn’t want to talk about anything
	va faire une tentative au pôle sud +	go try to reach the south pole
	on peut parler de mes défauts si tu veux +	we can talk about my shortcomings if you want
	j’ai fait un exercice avec nos collègues de la presse +	I carried out an exercise with our colleagues in the press
	dehors il fait froid +	it’s cold outside
	ils font leur routine habituelle +	they do their daily routine
	attachez vos ceintures. le spectacle commence +	fasten your sealtbelts. the show is about to begin
	il s’agissait enfin d’être soi, rien que soi +	in the end it was all about being oneself, nothing but oneself
	les autres catégories de l’entreprise sont concernées par cette démarche +	the other kinds of companies are worried about this process
	vous pouvez parler de vos publications? +	can you talk about your publications?
	le chômage chez les jeunes est devenu un grave problème +	unemployment among the youth has become a serious problem
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	chaque ouverture de magasin crée une vingtaine d’emplois +	every store we open creates about twenty jobs
	il parle aussi des réductions d’impôt +	he’s also talking about tax reductions
	je l’ai interrogée sur sa taille, sur son âge +	I asked her about her height, her age
	c’est effectivement quelque chose qui nous préoccupe +	indeed that’s something we worry about
	sans aide médicale, je vais mourir +	without medical help, I’ll die
	par contre, je n’ai aucune notion de médecine +	on the other hand, I have no clue about medicine
	ma sœur était une fervente catholique +	my sister was a devout Catholic
	j’ai sauté par la fenêtre +	I jumped out the window
	c’est la jeunesse que j’aime en eux +	it’s their youthfulness that I like
	j’en suis profondément heureux +	I am deeply pleased about it
	nous pouvons bien survivre sans manger du poisson +	we can survive very well without eating fish
	il y a des dizaines de milliers de jeunes dans ce pays +	there are tens of thousands of youth in this country
	faites attention à vos désirs +	watch out for your desires
	il parle ouvertement des effets des drogues +	he talks openly about the effects of drugs
	je me porte volontaire pour sortir +	I hereby volunteer to go outside
	j’ai rêvé de toi +	I dreamed about you
	pouvez-vous proposer un bilan de ces épreuves? +	can you suggest an outcome for these tests?
	on nous lance des pierres par la fenêtre +	they were throwing stones out the window at us
	le sort de la pièce était entre mes mains +	the outcome of the play was in my hands
	le vice-président sortant a passé la nuit dans sa résidence +	the outgoing vice-president spent the night in his residence
	ta moto n’a plus d’essence +	your motorbike ran out of gas
	ne veille pas trop tard, cela use les yeux +	don’t stay up too late, it wears out your eyes
	il s’agit d’une exploitation intellectuelle de l’enfant +	it’s all about intellectual exploitation of children
	je sautai joyeusement du lit +	I jumped joyfully out of the bed
	des mots sortirent mécaniquement de ma bouche +	words left my mouth automatically
	ouais, ouais, ne sois pas triste pour ça +	yeah, yeah, don’t be sad about that
	fort heureusement, l’incident n’a pas fait de victime +	very fortunately, the incident was without victims
	il est rare qu’on me complimente sur ma tenue +	rarely do I receive compliments on my outfit
	je suis ici pour exécuter vos ordres +	I’m here to carry out your orders
	je ne grandis plus ... je grossis +	I’m not growing any taller ... just stouter
	quand la guerre a éclaté, tout était perdu +	when war broke out, everything was lost
	ils se meurent. ils crient au secours +	they’re dying. they cry out for help
	il nous faut sans doute nous préoccuper de l’avenir de nos enfants +	we need to be concerned about the future of our children
	nous fondons nos espoirs sur une issue positive au référendum +	our hopes rest on a positive outcome in the referendum
	il faudrait procéder à une évaluation avant de le faire +	we’ll have to carry out an evaluation before doing it
	je vomissais les phrases dans un très grand désordre +	I spewed out the phrases in chaotic fashion
	il n’y a pas de démocratie sans ordre et discipline +	there’s no democracy without order and discipline
	le trafic est transféré d’un ou de plusieurs canaux sémaphores +	the traffic is routed through one or more signal channels
	ils tranchent avec l’éclat du ciel +	they stand out clearly with the brilliance of heaven
	le jus s’écoule librement, sans contact avec la peau +	the juice flows out freely, without touching the peel
	les gros laboratoires n’ont pas toujours cette éthique-là +	the big laboratories don’t always have that ethical outlook
	ils se répartissent en trois grands groupes +	they spread out into three big groups
	l’administration présidentielle sort sa batterie de combat +	the president’s administration brought out its big guns
	je ne vais pas tarder à y aller +	I’m going there without delay
	elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis +	she fell from the third floor while shaking out a rug
	le Congrès américain vote des sanctions contre l’Afrique du Sud +	the American Congress is voting on sanctions against South Africa
	je sais quelle entente il y a entre Robert et toi +	I know about the agreement you and Robert have
	j’ai découvert que j’étais poète +	I found out I was a poet
	il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot +	without a word he went to shut himself inside his cubicle
	j’avais pensé l’emmener au restaurant +	I thought about taking her out to the restaurant
	sa déclaration a été saluée par des cris de joie +	his declaration was greeted with shouts of joy
	la marchandise s’est vendue de façon incroyable +	the merchandise was sold out in an incredible manner
	tout seul, sans guide? +	alone, without a guide?
	c’est ridicule. n’y pense même plus +	that’s ridiculous. don’t even think about it any more
	cette explication s’avéra la bonne, par la suite +	this explanation turned out the be the right one
	tu t’y connais en électricité? non +	do you know anything about electricity? no
	ils ont trouvé le camion stationné à l’extérieur +	they found the truck parked outside
	il y a eu une coupure de courant +	there was a power blackout
	il retira la main de dessous sa chemise +	he pulled his hand out from underneath his shirt
	comme toute histoire valable, celle-ci concerne une fille +	like every worthwhile story, this one is about a girl
	ils ont repéré le tireur, vers le sud +	they located the sniper, towards the south
	êtes-vous optimiste quant à l’avenir des jeunes? +	are you optimistic about the future of the youth?
	elle secoue mes couvertures dans tous les sens +	she shakes out my bedding in every direction
	aux vacances, nous nous séparions sans regret +	on vacation, we separated without regrets
	les perspectives sont bonnes pour le troisième trimestre +	the outlook is good for the third quarter
	je suis mal à l’aise dehors +	I am uneasy in the outdoors
	terminons le reportage et filons d’ici +	let’s stop our reporting and get out of here
	on va le finir, ce con +	we’re gonna take out that a**hole
	tu n’as pas à te soucier de tes manières ici +	no need to worry about your manners here
	certains jeunes tombent dans la folie +	some youth lapse into folly
	j’ai été séduite par votre jeunesse +	I was seduced by your youth
	je jetai mon parapluie et me précipitai hors de la chambre +	I tossed my umbrella and dashed out of the room
	le feu a démarré dans l’escalier d’un restaurant +	the fire broke out in the stairwell of a restaurant
	j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal +	I have the feeling that this interview has started out very poorly
	je suis un chasseur qui ne tue pas sans hésiter +	I’m a hunter who doesn’t kill without hesitation
	je suis passionné de mon travail +	I’m passionate about my work
	la voie est tracée mais elle est difficile +	the route is marked but it is difficult
	nous y avons posté une vigie +	we set up a stakeout
	elle m’a longuement regardé, sans colère +	she looked at me for a long time, without anger
	une vingtaine de personnes auraient été interpellées +	about 20 persons were apparently summoned
	on parle d’une adresse anonyme sur l’Internet +	people talk about an anonymous Internet address
	il a écrit une douzaine de poèmes courts +	he wrote about a dozen short poems
	je sais où ce monstre s’abrite +	I know where this monster is hiding out
	sans mon fusil, je ne suis rien +	without my rifle, I’m nothing
	15 séismes ont affecté le sud-est de la France +	15 earthquakes affected south-eastern France
	ils vivent aux abords de Madrid dans leurs caravanes +	they live in the outskirts of Madrid in their trailers
	au fait, je suis célibataire, sans aucune attache +	in fact, I’m single, without any attachments
	on pouvait être homme sans être savant +	you could be a man without having to be a scholar
	la balance commerciale franco-allemande a été équilibrée en janvier +	the German-French commercial balance was evened out in January
	notre père voulait se mettre hors d’atteinte +	our father wanted to get out of the line of attack
	il suffisait d’un élan du cœur pour le désarmer +	a mere outpouring of the heart caught him off guard
	je voyageais sans bagages +	I travelled withoutluggage
	j’en suis soucieux mais non surpris +	I’m worried about it but not surprised
	environ 200 habitations ont été détruites +	about 200 dwellings were destroyed
	ils ont parlé de protection de la patrie +	they talked about protecting the homeland
	j’en ai déduit de façon certaine que je l’avais perdue +	I figured out for sure that I had lost it
	j’aurais dû enlever mon manteau et le jeter par la fenêtre +	I should have removed my coat and thrown it out the window
	quelque chose approche en provenance du sud-ouest +	something is coming from the south-west
	je me surprenais à pleurer sans cause apparente +	I surprised myself by weeping without any apparent cause
	les pannes ont frappé de larges portions du sud de Moscou +	blackouts hit large portions of southern Moscow
	je m’allongeai sur mon lit +	I stretched out on my bed
	il recracha le noyau d’une olive +	he spat out an olive pit
	vous propagez le malheur des gens au monde entier +	you’re spreading people’s misery througout the world
	une main-d’œuvre hautement qualifiée existe dans le Sud-Est asiatique +	highly qualified manpower exists in south-east Asia
	j’ai étalé mon manteau sur votre lit +	I spread out my coat on your bed
	sans humour, tu ne survis pas +	without humor, you don’t survive
	quel pudding exquis, il fond dans la bouche +	what exquisite pudding—it melts in the mouth
	la ville paraît sortie du dix-neuvième siècle +	the city seemed to come straight out of the nineteenth century
	la police des mœurs harcèle encore les jeunes +	the vice squad is still harassing the youth
	malheureusement la prudence ne modérait pas toujours les élans de son coeur +	sadly, prudence didn’t always restrain the outbursts of her heart
	ils étaient des réfugiés sans le sou +	they were refugees without a single penny
	tu m’as aimé par ignorance! +	you loved me out of ignorance!
	j’avais souhaité parler du rock de mon adolescence +	I wanted to talk about the rock of my teenage years
	l’aviation israélienne avait mené une série de raids +	the Israeli air force carried out a series of raids
	il faut se tenir à l’écoute de tout ce qui se passe +	you have to keep informed about everything that happens
	les routines, très vite, reprirent leurs droits +	routines quickly gained the upper hand
	il y a beaucoup de controverses au sujet des châtiments corporels +	there are many controversies about corporal punishment
	on parle des avantages en aval +	we’re talking about downstream benefits
	je ne découpe pas les articles +	I don’t cut out articles
	les distributeurs quittaient la salle en courant +	the distributors ran out of the room
	je regrette que vous soyez mécontent mais je ne puis rien y faire +	I’m sorry you’re displeased but I can no longer do anything about it
	je n’y omettrai rien +	I won’t leave anything out
	l’administration américaine sortante se révélant incapable de négocier +	the outgoing American administration proved incapable of negotiation
	tu aurais dû nous en aviser +	you should have told us about it
	j’ai pensé au métier de comédien +	I thought about the comedian’s craft
	le redressement d’Air France est un impératif +	straightening out Air France is an urgent necessity
	elle était folle de son amant +	she was crazy about her lover
	c’est un meublé mis en location pour quelques mois +	it’s a furnished apartment being rented out for a few months
	j’ai raconté les tortures, les coups, les viols +	I told them about the torture, the blows, the rapes
	je n’ai aucune hésitation à lui parler +	I don’t have any qualms about talking to him
	il lui parla longuement de l’évasion +	he spoke to her at length about the escape
	le rock alternatif francophone est en train de mourir +	French alternative rock is dying out
	pourriez-vous nous parler de vos choix éditoriaux? +	could you talk about your editorial choices?
	il s’est avéré que le visa était faux +	it turned out that the visa was false
	mais je dois remplir cette fiche +	but I have to fill out this form
	mon budget personnel est en déséquilibre +	my personal budget is out of balance
	elle parle de tout avec un détachement singulier +	she talks about everything with remarkable indifference
	cela ne va pas sans frustration chez moi +	it’s not without frustration on my part
	certains d’entre eux emploient une cinquantaine de salariés +	some of them have about fifty employees
	j’étais équipée pour flotter par-dessus les nuages +	I was outfitted to float above the clouds
	en surface, elle paraissait décente, prude et tout +	outwards, she appeared proper, prudish, and so on
	quant aux écoles militaires, elles étaient rouvertes sans délai +	the military schools were reopened without delay
	il y avait un couple de jeunes basques aussi qui était venu au Sénégal +	there was also a couple of Basque youths who came to Senegal
	la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! +	rebellion will break out, governments will fall!
	je me suis racontée sans aucune retenue +	I talked about myself without any restraint
	deux fois déjà le tube a été retiré puis remis +	twice already the tube was pulled out, then reinserted
	je périrais sans toi +	I would perish without you
	un mari outragé, un duc, vient se plaindre +	an outraged husband, a duke, comes to complain
	ce que jeunesse désire, vieillesse l’a en abondance +	what youth wants, old age has abundantly
	j’ai fait un détour pour sortir sans passer devant lui +	I went out of my way to avoid passing in front of him
	je suis l’aboutissement de tous ces instincts +	I’m the outcome of all of these instincts
	la jeunesse étudiante est encore une jeunesse dorée +	student youthfulness is still golden youthfulness
	le Terrien est sur le point de vomir +	the Earthling is about to vomit
	cette quantité se précise dans une équation +	this amount is figured out in an equation
	tu vas guetter les flics +	you’re going to be on the lookout for the cops
	les promoteurs croient que les salles seront remplies +	the promoters think the shows will be sold out
	tout le voisinage en parle +	the whole neighborhood is talking about it
	il faut inonder les jeunes de messages préventifs +	youth must be flooded with preventive messages
	nous allâmes en excursion au cirque +	we went on an outing to the circus
	l’avion aménagé en hôpital volant était attendu mercredi +	the airplane outfitted as a flying hospital was expected Wednesday

Synsets	Eng
00129527-n	out

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +
103	out +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
out	bật mí + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng