EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
060	Tôi vẽ mắt và miệng.	I am drawing the eyes and the mouth.	Ich zeichne die Augen und den Mund.

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	cái miệng	Mund
	bằng lời nói	mündlich
	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	嘴巴	zuǐba	Mund
	口头的	kǒu tóu de	mündlich
	管束某人	guǎnshù mǒurén	jemanden bevormunden

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	33 In der Apotheke	Em sẽ kiểm tra miệng, tai và lưỡi của anh.	Ich würde auch einen Blick in deinen Mund, in dein Ohr und auf deine Zunge werfen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-2	Mund	mouth
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-7	mündlich	oral

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Er wird es nie lernen, seinen Mund zu halten.  +	lernen	He'll never learn to keep his mouth shut.	Anh ấy sẽ không bao giờ học cách giữ miệng lại.
Exercise 1-7	Die mündliche Prüfung ist erst nächste Woche.  +	mündlich	The oral exam is next week.	Kỳ thi miệng là vào tuần tới.
Exercise 1-7	Eine mündliche Vereinbarung reicht nicht.  +	mündlich	An oral agreement is not enough.	Một thoả thuận miệng là không đủ.
Exercise 10-7	Sie haben Halsschmerzen? Bitte machen Sie mal den Mund auf.  +	Mund	You have a sore throat? Please open your mouth.	Bạn bị đau họng? Hãy mở miệng ra.
Exercise 10-7	Halt den Mund und hör zu. +	Mund	Shut up and listen.	Đóng cửa và lắng nghe.
Exercise 15-2	Wir wohnen seit dem 1. März in Dortmund.  +	seit	We have been living in Dortmund since March 1st.	Chúng tôi đã sống ở Dortmund kể từ ngày 1 tháng 3.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	The physical world		Water Mündung +	mouth, estuary +	B
+ + 103	The human body and health		Head Mund +	mouth +	A
+ + 103	The health service and medicine		Medical treatment Mund-zu-Mund-Beatmung +	mouth-to-mouth resuscitation +	A
+ + 103	The health service and medicine		Dentistry Mundspiegel +	mouth mirror +	C
+ + 103	Physical appearance		Face Schmollmund +	pout +	C
+ + 103	Physical appearance		Face einen Schmollmund machen +	to pout +	C
+ + 103	Perception		Taste mundig (elev.) +	appetizing, savoury +	C
+ + 103	Visual and performing arts		Music Mundharmonika +	harmonica +	B
+ + 103	Family, birth, death and marriage		The family Vormund(in) +	guardian +	C
+ + 103	Family, birth, death and marriage		Marriage and divorce ehemündig +	of marriageable age +	C
+ + 103	Education		Assessment and qualifications mündlich +	oral +	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	嘴 +	嘴* *	zui3	mouth	1. Mund 2. Öffnung +
☊A	口 +	口* *	kou3	mouth/ (measure word for people)	1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort +
☊B	含 +	含* *	han2	keep in the mouth/ contain	1. (im Mund)halten, etw im Mund haben, lutschen 2. enthalten 3. hegen, zurückhalten +
☊B	官 +	官* *	guan1	officer	1. für jm/etw sorgen, sich um jn/etw kümmern 2. benachrichtigen, jm etw mündlich mitteilen offiziell (?) +
☊C	俗話 +	俗话* *	su2hua4	popular-saying/ folk adage/ colloquialism	Volksmund, Sprichwort +
☊C	丁 +	丁* *	ding1	the fourth of the ten Heavenly Stems/ fourth	1. Erwachsener Mann, Erwachsene, Mündiger 2. Angehörige einer Familie, Bevölkerung 3. viertens, der vierte 4. Würfelchen +
☊C	口試 +	口试* *	kou3shi4	oral test/ oral examination	mündliche Prüfung +
☊C	口頭 +	口头* *	kou3tou2	oral/ spoken/ verbal	mündlich +
☊D	銜 +	衔* *	xian2	hold in mouth	1. etw im Mund halten 2. hegen, etw in sich bewahren 3. Rang, Titel +
☊D	入口 +	入口* *	ru4kou3	entrance	Eingang, Einfahrt, in den Mund nehmen +
☊D	嘴巴 +	嘴巴* *	zui3ba	mouth	Mund +
☊D	名聲 +	名声* *	ming2sheng1	reputation	Ruf, Name, Leumund, Reputation +
☊D	口腔 +	口腔* *	kou3qiang1	mouth/ oral cavity	Mundhöhle +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
480	请 张开 嘴 。 +	Please open your mouth.	Bitte öffne deinen Mund.
1642	小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 +	The child kept the ice cream in his mouth.	Das Kind hielt das Eis im Mund.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Mund +
	Mund +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng