Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
unbefristet permanent dài hạn
die Aufenthaltserlaubnis residence permit giấy phép cư trú
Ich habe eine Aufenthaltserlaubnis. I have a residence permit. Tôi có giấy phép cư trú.
Meine Aufenthaltserlaubnis ist abgelaufen. My residence permit is expired. Giấy phép cư trú của tôi hết hạn.
die Arbeitserlaubnis work permit giấy phép lao động
der Supermarkt supermarket siêu thị
Der Supermarkt ist in der Nähe. The supermarket is close-by. Siêu thị gần đó.
das Abendessen dinner/supper bữa tối / bữa tối
die Paprika pepper tiêu
der Pullover sweater/jumper áo len / jumper
die Hausschuhe slippers dép
die Operation operation/surgery phẫu thuật / phẫu thuật
die Regel/die Tage period/menstruation thời kỳ / kinh nguyệt
Ich habe meine Tage. I have my period. Tôi có thời gian.
Ich habe starke Blutungen. I have a heavy period. Tôi có một khoảng thời gian dài.
die Windeln diapers tã giấy
die Windeln diapers tã giấy
Goethebuch VieEngDeu
017
Ở đâu có siêu thị? Where is the supermarket? Wo ist ein Supermarkt?
022
Bạn thích đi xem nhạc kịch / ôpêra không? Do you like to go to the opera? Gehen Sie gern in die Oper?
029
Giá phòng bao nhiêu tiền một đêm? What does the room cost per night? Wie viel kostet das Zimmer pro Nacht?
030
Bạn có gì rẻ hơn không? Do you have anything cheaper? Haben Sie etwas Billigeres?
033
Xin muối và hạt tiêu nữa ạ. Some salt and pepper also, please. Bitte noch Salz und Pfeffer.
034
Bạn cũng thích ăn ớt à? Do you also like to eat peppers? Isst du auch gern Paprika?
035
Trên tàu có toa nằm không? Does the train have sleepers? Gibt es Schlafwagen im Zug?
035
Bao nhiêu tiền một chỗ ở trong toa nằm? What does a berth in the sleeper cost? Was kostet ein Platz im Schlafwagen?
036
Toa nằm ở đâu? Where is the sleeper? Wo ist der Schlafwagen?
036
Toa nằm ở cuối tàu. The sleeper is at the end of the train. Der Schlafwagen ist am Ende des Zuges.
041
Xin đưa giấy tờ của bạn. Your papers, please. Ihre Papiere, bitte.
049
Bạn cần khăn tay, xà phòng và một kéo cắt móng tay. You need handkerchiefs, soap and a nail clipper. Du brauchst Taschentücher, Seife und eine Nagelschere.
053
Tôi muốn đến quầy tạp hoá. I want to go to the newspaper stand. Ich will zum Kiosk.
053
Tôi muốn mua một tờ báo. I want to buy a newspaper. Ich will eine Zeitung kaufen.
053
Tôi muốn vào quầy tạp hoá để mua một tờ báo. I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper. Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
053
Tôi muốn đến siêu thị. I want to go to the supermarket. Ich will zum Supermarkt.
053
Tôi muốn đến siêu thị để mua hoa quả / trái cây và rau. I want to go to the supermarket to buy fruit and vegetables. Ich will zum Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.
065
Muối và hạt tiêu ở đâu? Where is the salt and pepper? Wo sind Salz und Pfeffer?
070
Tờ báo rẻ. The newspaper is cheap. Die Zeitung ist billig.
071
Ở đây có giấy và bút không? Is there a sheet of paper and a pen here? Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli?
088
Bạn đã đặt báo nào? Which newspaper did you subscribe to? Welche Zeitung hast du abonniert?
093
Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn. Perhaps the weather will get better tomorrow. Das Wetter wird vielleicht morgen besser.
098
Chị ấy đọc báo thay cho nấu ăn. She reads the newspaper instead of cooking. Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht.
099
Mặc dù đường trơn, anh ấy vẫn đi nhanh. Although the road is slippery, he drives so fast. Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
099
Đường trơn. Tuy vậy anh ấy vẫn đi nhanh. Despite the road being slippery, he drives fast. Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
100
Tôi không thích ô pê ra mà cũng không thích múa ba lê. I like neither opera nor ballet. Ich mag weder Oper noch Ballett.
GlossikaVieEng
158
Barbara đang đọc báo. + Barbara is reading a newspaper.
199
Tôi đang không đọc báo. + I'm not reading the newspaper.
207
Anh ấy đang đọc báo. + He's reading the newspaper.
369
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. + She's a very quiet person. She doesn't talk very much.
602
Tôi thường mua hai tờ báo hàng ngày. Hôm qua tôi có mua hai tờ báo. + I usually buy two (2) newspapers every day. > Yesterday I bought two (2) newspapers.
621
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. + She had a pen, but she didn't have any paper.
678
Dmitri và Irina đã ở siêu thị mua đồ ăn. + Dmitry and Irina were at the supermarket buying food.
744
Bây giờ anh ấy đang làm ở một siêu thị. + Now he works in a supermarket.
775
Shakira là một người thú vị. Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. + Shakira's an interesting person. She's had many different jobs and has lived in many places.
790
Cậu từng đến Peru bao giờ chưa? - Rồi, hai lần. + Have you ever been to Peru? — Yes, twice.
851
Isabelle đang đọc báo. Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. + Isabelle's reading the newspaper. She's been reading it for two (2) hours.
989
Cậu đã bao giờ gặp người thành phố tiếng chưa? + Have you ever met a famous person?
1048
Giấy được làm từ gỗ. + Paper is made from wood.
1451
Cất chỗ giấy này ở nơi an toàn. Cậu sẽ không bị mất chúng. + Keep these papers in a safe place. You must not lose them.
1558
Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you.
1560
Tôi muốn đi chơi quần vợt ngày mai. Có thể Văn Kiệt cũng sẽ chơi. + You want to play tennis tomorrow. Perhaps Wenjie will play, too.
1562
Tôi có thừa một vé xem hoà nhạc tuần sau. Có thể Helsẽ tới. + You have an extra ticket for a concert next week. Perhaps Helen will come.
1670
Nhìn anh! Có ảnh của anh, cậu trên mặt báo! + Look! There's a photo of your brother in the newspaper!
1806
Cậu đã đến Peru bao giờ chưa? - Chưa, nhưng Còn đến rồi. Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngoái. + Have you ever been to Peru? — No, but Eveline has. She went there on vacation last year.
1834
Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. + It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect.
1869
Igor là người rất tốt đúng không? Đúng, ai cũng thích anh ấy. + Igor's a very nice person, isn't he? — Yes, everybody likes him.
1889
Gerard đang cảm thấy khoẻ hơn sau phẫu thuật nhưng anh ấy vẫn chưa được phép nhấc vật nặng. + Gerard is feeling much better after his operation, but he's still not supposed to do any heavy lifting.
1895
Casper đã bị lấy mất bằng lái vì lại lái xe qua nhanh. + Casper had his license taken away for driving too fast again.
1959
Người tính tiền đang chợ đồ ăn vào túi nhựa. Bạn nói: "Xin lỗi, cậu có túi giấy không?" + The cashier is putting your groceries in a plastic bag. You say, "Excuse me, don't you have any paper bags?"
1992
Tôi giả vời như đang đọc báo. + I pretended to be reading the newspaper.
2075
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. + She made herself sick by not eating properly.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2161
Nếu tôi có tin gì nữa thì cậu sẽ là người đầu tiên được biết. + If I have any more news, you'll be the first person to know.
2228
Tôi đã có vài trải mua vé để bay kinh nghiệm thú vị khi tôi đi du lịch. + I had some interesting experiences while I was traveling.
2229
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + They offered me the job because I had a lot of experience.
2245
Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. + If you want to leave early, you have to ask for permission.
2246
Tôi không nghĩ Marco sẽ được nhận vào việc bởi vì anh ấy không có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm. + I don't think Marco will get the job, because he doesn't have enough experience.
2291
Người yêu hoà bình là người phản đối chiến tranh. + A pacifist is a person who is against war.
2342
Tối qua tôi đã mua đủ thực phẩm ở siêu thị cho một tuần. > Tối qua tôi đã mua thực phẩm cần cho một tuần. + I bought enough groceries at the supermarket last night for a week. — I bought a week's worth of groceries last night.
2387
Toà nhà kia bây giờ là một siêu thị. Nó từng là một rạp tạp chí lm. + That building is now a supermarket. It used to be a movie theater.
2474
Viết câu trả lời cho mỗi câu hỏi lên một tờ giấy riêng. + Write your answer to each question on a separate sheet of paper.
2569
Chẳng có tích sự gì khi làm một việc nếu mà cậu không làm nó + There's no point in doing a job if you don't do it properly.
2574
Đôi giày tôi đã thử vừa khít chân tôi. + The shoes I tried on fit me perfectly.
2594
Ngày định nộp đơn xin việc đó phải không? Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm không? > Anh ấy có đủ kinh mua vé để bay kinh nghiệm để làm việc đó không? + Is Raj going to apply for the job? Does he have enough experience? — Is he experienced enough for the job?
2627
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met.
2632
Walter gần như không bao giờ xem vô tuyến và hiếm khi đọc báo. + Walter hardly ever watches TV, and rarely reads newspapers.
2749
Chúng tôi đã cất cánh một tiếng trước và chúng tôi đang bay với tốc độ chín km một giờ, và ở độ cao mười nghìn mét. + We took off an hour ago, and now we're flying at a speed of nine hundred (900) kilometers per hour at an altitude of ten thousand (10,000) meters.
2750
Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2751
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. + Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.
2818
Thính giả đã chê buổi biểu diễn âm nhạc. + The audience was critical of the music performance.
2821
Tôi bất tỉnh suốt cuộc phẫu thuật. Các bác sĩ đã gây mê tôi. + I wasn't conscious during the operation. The doctors had given me anesthesia.
2823
Tờ giấy tôi viết cho lớp đầy những lỗi thấy rõ. + The paper I wrote for class was full of obvious mistakes.
2848
Cậu là một người độc lập và cậu có thể tự ra quyết định. Tôi không quan tâm cậu làm cái gì. + You're an independent person and can make your own decisions. I don't care what you do.
2855
Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? + What kind of person have you dreamed of becoming?
2919
Nếu cậu có rác cần phải tái chế thì hãy vứt nó vào đúng thùng rác. + If you have trash that can be recycled, throw it away in the proper bins.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2928
Hải công ti đã đi đến thoả thuận hợp tác. + The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
2931
Làm ơn mua thêm giấy vệ sinh trước khi cậu dùng hết nó. + Please buy more toilet paper before you use it all up.
2948
Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire.
2966
Có hai trường đại học trong thành phố và sinh viên chiếm hai mươi phần trăm dân số. + There are two (2) universities in the city, and students make up twenty percent (20%) of the population.
2982
Bất cứ ai đã dùng hết sữa và trứng nên ra ngoài và mua thêm. Và hãy lấy một ít giấy vệ sinh khi đấy là bạn. + Whoever used up all the milk and eggs should go out and buy some more. And get some toilet paper while you're at it.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

tờ giấy + sheet of paper

+ A sheet of paper

+ An hides the sheet of paper.

báo + newspaper

Các bạn đọc báo. + You read the newspaper / newspaper

Nó là một tờ giấy. + It is a sheet of paper.

Nó là một tờ báo. + It is a newspaper.

Anh ấy đọc báo khi nào? + When does he read the newspaper?

Tôi muốn mua một tờ báo. + I want to buy a newspaper.

Anh ấy đọc những tờ báo quan trọng. + He reads the important newspapers.

Tôi là một người kiên nhẫn. + I am a patient person.

Một tờ báo cũ + An old newspaper

Tôi hoàn hảo. + I am perfect.

hoàn hảo + perfect

Tôi mua một tờ báo để đọc. + I buy a newspaper in order to read.

Người đầu tiên là anh ấy. + The first person is him.

Ai là người cuối cùng? + Who is the last person?

Tôi là người đầu tiên yêu cô ấy. + I am the first person to love her.

Họ cần một người như bạn. + They need a person like you.

tính cách + The personality

Tôi là một người bảo thủ. + I am a conservative person ( conservative)

+ My secretary is a diligent and independent person.

Bố của tôi là một người thông minh. + My father is a smart person.

hợp tác + cooperate

Con mèo không muốn hợp tác với tôi. + The cat does not want to cooperate with me.

Họ không đồng ý hợp tác với chúng tôi. + They do not agree to cooperate with us.

Làm ơn hợp tác với chúng tôi. + Please cooperate with us.

Cảm ơn vì sự hỗ trợ và sự hợp tác của bạn. + Thanks for your support and cooperation.

Bạn có dám hợp tác với tôi không? + Do you dare to cooperate with me?

giấy + paper

Một người lười biếng sẽ hoàn toàn thất bại. + A lazy person will completely fail.

Tôi thậm chí không hợp tác vớihọ. + I do not even cooperate with them.

Một nhà lãnh đạo cần phải là một người tốt. + A leader needs to be a good person.

Chúng tôi đường ai người đó đi. + We go our seperate ways.

Bạn có thể mua thức ăn từ siêu thị. + You can buy food from the supermarket

siêu thị + supermarket

Tôi không phải là một người Đan Mạch bảo thủ. + I am not a conservative Danish person.

Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. + We started to sell the newspapers yesterday.

Những báo cáo này không hoàn hảo. + These reports are not perfect.

Anh ấy không thật sự hoàn hảo. + He is not really perfect.

Không ai hoàn hảo. + Nobody is perfect.

Có bao nhiêu khách hàng đang mua rau trong siêu thị? + How many customers are buying vegetables in the supermarket?

Mạng lưới siêu thị ở đây rất hiện đại. + The supermarket network here is very modern.

Tôi là một người mạnh mẽ. + I am a strong person.

Cô ấy là một người bình tĩnh. + She is a calm person

Anh ấy không phải là người thích hợp cho nhóm của chúng tôi. + He is not the suitable person for our team.

Vệ sinh cá nhân + personal hygiene

cá nhân + personal

Một đôi dép + a pair of slippers

dép + slipper

Anh ấy yêu cô ấy chỉ vì lợi ích cán hân. + He loves her only because of personal benefit.

Với kinh nghiệm của anh ấy, chúng tô isẽ không thất bại. + With his experience we will not fail.

kinh nghiệm + experience

Anh ấy có giấy phép làm việc không? + Does he have a work permit?

giấy phép làm việc + work permit

giấy phép + permit

vị + CF (honorific for certain persons )

Nhà khoa học thí nghiệm với một mẫu vật. + The scientist experiments with a sample.

thí nghiệm + experiment

Ở Việt Nam, nhiệt độ rất cao trong mùa hè. + In Vietnam the temperature is very high in summer.

nhiệt độ + temperature

Anh ấy là một người rất lạ. + He is a very strange person.

Thí nghiệm này bao gồm nhiều phương pháp phức tạp. + This experiment includes many complicated methods.

Gia đình và trường giúp một đứa trẻ hình thành tính cách. + Family and school help a child to form personality.

Chiến dịch quân sự bí mật đó rất bí mật. + That secret military operation is very secret

Chiến dịch quân sự + military operation

quân sự + operation

Mẹ của tôi là một người mê tín. + My mother is a superstitious person.

Tôi không mê tín nhưng tôi tin khoa học có thể giải thích sự tồn tại của ma. + I am not superstitious, but I believe science can explain the existence of

mê tín + superstitious

Họ hoãn chuyến du lịch vì một ngườibị bệnh. + They postpone the travel because one person is sick.

Cô ấy là một người nhanh nhẹn. + She is an agile person.

Anh ấy luôn chiều chuộng bạn gái của mình. + He always pampers his girlfriend.

chiều chuộng + pamper

Không ai thích một người cộc cằn. + Nobody likes a rude person

một người cộc cằn + rude person

Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.

người dở hơi +  a crazy person

Hôm nay, siêu thị trở nên đông đúc. + Today the supermarket becomes crowded.
LangmasterVieEng

nóng tính + bad-tempered

nóng tính + hot-temper

Đề nghị làm điều gì đó cho người khác. + Offering to do something for another person

Thời gian này tôi đang bị vấ đề tiền nong thúc én. + I'm desperate for money this time.

Mình ở chung với một người nữa. + I share with one other person.

Tuyệt vời. Một ngày mùa hè hoàn hảo. + Gorgeous. A perfect summer day!

Cực kỳ bận rộn + Super busy

Làm thí nghiệm + Do an experiment

Đi mấy dặm trên giờ + Do miles per hour

Đích thân + In person

Tôi sẽ đo nhiệt dộ của anh + I'll have your temperature taken

Tôi e là cần phải tiến hành phẫu thuật ngay lập tức + I'm afraid an urgent operation is necessary

Tôi bị sốt tới 40 độ + My temperature is 40 degrees.

Tôi đang bị sốt + I've got a temperature

Làm ơn cho biết sieu thị J ở đâu? + Where is the J supermarket, please?

Bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái. + You'll pass a supermarket on your left

Mong rằng năm mới sẽ mang sự bình yên và phát đạt đến cho bạn. + I hope that the coming year brings you peace and prosperity

Lãi suất hiện tại cho khoản vay cá nhân là bao nhiêu? + What's the current interest rate for personal loans?

Gửi bưu thiếp có rẻ hơn gửi thư không? + Are postcards cheaper to send than a letter?

dễ hợp tác + cooperative

một trưởng nhóm có kinh nghiệm + I am an experienced team-leader

+ What relevant experience do you have?

+ I am a perfectionist and I may be too hard on myself or my co-workers sometimes.

Nhân viên giao hàng + Delivery person

Quản gia + Housekeeper

Người vận hành máy móc + Machine operator

Nhân viên bán hàng + Salesperson

Chủ hiệu + Shopkeeper

Người giám sát + Supervisor

Hồng + Persimmon

Chúng ta là hoàn hảo cho nhau + We're are perfect for each other

Em thật hoàn hảo + You're perfect

Có cóng mài sắt có ngày nên kim + Practise makes perfect

Không phận sự miễn vào. + Authorized personnel only

giấy vệ sinh + toilet paper
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Spatial • temperature temperature +
GNOT Temporal • divisions of time period +
period of time thời gian +
GNOT Temporal • anteriority present perfect +
GNOT Temporal • anteriority past perfect +
GNOT Temporal • present reference present perfect +
GNOT Temporal • speed miles per hour +
GNOT Temporal • speed kilometres per hour +
GNOT Temporal • frequency ….times a/per week/month etc +
GNOT Temporal • continuity present perfect +
GNOT Temporal • permanence permanent(ly) +
GNOT Quantitative • quantity determiners per cent +
GNOT Quantitative • degree comparative and superlative degrees of adjectives and adverbs +
GNOT Qualitative • smell perfume +
GNOT Qualitative • material copper +
GNOT Qualitative • material paper +
GNOT Qualitative • quality perfect +
GNOT Qualitative • quality perfectly +
GNOT Qualitative • correspondence superlative degree +
GNOT Qualitative • ownership genitive singular of personal noun +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of public performances e.g. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre names of types of performer e.g. +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre performance +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre afternoon performance +
SNOT Free time, entertainment • press newspaper/paper báo, tờ báo +
sleeper toa nằm +
SNOT Travel • public transport lost property office +
SNOT • holidays English person người Anh +
SNOT Relations with other people • correspondence note paper +
SNOT Relations with other people • correspondence paper +
SNOT Relations with other people • crime and justice kidnapper +
SNOT Health and body care • ailments– accidents fever/temperature +
SNOT Health and body care • ailments– accidents operation +
SNOT Health and body care • ailments– accidents to be operated upon +
SNOT Shopping • shopping facilities supermarket +
SNOT Food and drink • types of food and drink supper +
• types of food and drink chili pepper ớt +
SNOT • types of food and drink green pepper +
SNOT VN-style rice paper dish bánh tráng +
SNOT • types of food and drink persimmon hồng +
SNOT Food and drink • types of food and drink pepper +
SNOT Services • telephone operator +
Oxford 3000VieEng
mỗi per
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-3 Ausweis identity card, pass, permit
1-1. Person Exercise 1-1-3 Führerschein driving licence, driver's permit
1-1. Person Exercise 1-1-4 Person person
1-1. Person Exercise 1-1-6 Jugendliche young person, adolescent   (Adj. Dekl.)
1-1. Person Exercise 1-1-7 Typ 1. model, 2. type, sort of person, 3. guy, fellow
1-1. Person Exercise 1-1-9 persönlich personal
1-3. Kontakte Exercise 1-3-3 Vorstellung 1. idea, concept, 2. performance
1-3. Kontakte Exercise 1-3-4 erkennen 1. to make out, to perceive, 2. to recognize   (erkennt, erkannte, hat erkannt)
2-1. Körper Exercise 2-1-5 Parfüm perfume
2-1. Körper Exercise 2-1-11 bemerken 1. to perceive, 2. to notice, 3. to remark   (bemerkt, bemerkte, hat bemerkt)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-2 Kranke sick person, patient   (Adj. Dekl.)
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Operation operation
2-2. Krankheit Exercise 2-2-8 operieren to operate   (operiert, operierte, hat operiert)
4-1. Zeit Exercise 4-1-9 ewig 1. eternal, 2. forever, 3. perpetual, 4. deathless
5-1. Wohnung Exercise 5-1-3 Eigentum property
5-3. Haushalt Exercise 5-3-4 Papier paper
6-2. Natur Exercise 6-2-4 Blatt 1. leaf, 2. sheet of paper, 3. newspaper
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-1 Temperatur temperature
7-1. Verkehr Exercise 7-1-7 Punkt 1. period, 2. point, 3. dot, 4. full stop, 5. spot, 6. item
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-8 Pfeffer pepper
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-16 bedienen 1. to wait, 2. to operate, 3. to attend to, 4. to have had enough   (bedient, bediente, hat bedient)
Exercise 9-1-1 Supermarkt supermarket
Exercise 9-1-7 Prozent percent
Exercise 9-1-8 Zettel slip of paper
9-2. Kleidung Exercise 9-2-4 Pullover jumper, sweater
9-2. Kleidung Exercise 9-2-10 perfekt perfect
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 klasse 1. great, 2. super, 3. wicked
9-2. Kleidung Exercise 9-2-11 toll 1. super, 2. mad
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-1 Fundbüro 1. lost and found, 2. lost property office
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-6 Frist (limited) period
11-1. Presse, Radio, Fernsehen Exercise 11-1-1 Zeitung newspaper
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-9 Versuch 1. attempt, 2. experiment
12-1. Ausbildung Exercise 12-1-11 erfahren 1. to hear, 2. to experience   (erfährt, erfuhr, hat erfahren)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Fachmann, Fachleute expert
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Fachleute experts
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-4 Experte expert   (n-Dekl.)
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-5 Arbeitserlaubnis employment permit
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-6 Erfahrung experience
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-9 Zusammenarbeit cooperation
13-2. Wirtschaft, Industrie Exercise 13-2-2 Betrieb 1. company, firm, 2. workforce, 3. activity, 4. operation, running
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Wanderung 1. hike, 2. tramp, 3. walking-tour, 4. migration, 5. peregrination
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 erleben 1. to experience, 2. to live to see   (erlebt, erlebte, hat erlebt)
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Erlebnis experience
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-4 Oper opera
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-9 aufführen to perform   (führt auf, führte auf, hat aufgeführt)
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-2 Täter perpetrator, culprit
16-1. Amt, Behörde Exercise 16-1-3 Genehmigung permit
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-1 Erlaubnis permission
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-6 erlauben to permit   (erlaubt, erlaubte, hat erlaubt)
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 vielleicht perhaps
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 per by way of, per
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-9 pro per
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Er lernte, die Maschine zu bedienen.  + lernen He learned to operate the machine.  Anh ta học cách vận hành máy.
Exercise 1-3 Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.  + Person The entrance fee is 10 Euro per person.  Phí vào cửa là 10 Euro / người.
Exercise 1-3 Ist noch Platz für eine weitere Person? + Person Is there room for one more person? Có chỗ cho một người nữa không?
Exercise 1-7 Haben Sie noch eine Zeitung von heute?  + von Do you have a newspaper today?  Bạn có một tờ báo ngày hôm nay không?
Exercise 2-1 Die folgenden Personen haben den Test bestanden. + folgend The following persons have passed the test. Những người sau đây đã vượt qua bài kiểm tra.
Exercise 2-2 Auf diesem Markt kannst du handeln und bekommst die Sachen billiger.  + handeln You can trade in this market and get the things cheaper.  Bạn có thể thương mại trong thị trường này và nhận được những thứ rẻ hơn.
Exercise 2-3 Dies ist die Zeitung von heute. + heute This is today's newspaper. Đây là tờ báo ngày hôm nay.
Exercise 2-4 Hier gibt es zu viele Autos. Das ist meine persönliche Meinung.  + persönlich There are too many cars here. That's my personal opinion.  Có quá nhiều xe ô tô ở đây. Đó là ý kiến ​​cá nhân của tôi.
Exercise 2-4 Ich muss Herrn Meier persönlich sprechen.  + persönlich I must speak to Mr Meier personally.  Tôi phải nói chuyện riêng với ông Meier.
Exercise 2-4 Dafür müssen Sie persönlich vorbeikommen.  + persönlich You'll have to come by personally.  Bạn sẽ phải đến cá nhân.
Exercise 2-4 Das ist meine persönliche Ansicht.  + persönlich That is my personal view.  Đó là quan điểm cá nhân của tôi.
Exercise 2-7 Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.  + pro  The entrance fee is 12 Euro per person.  Phí vào cửa là 12 Euro / người.
Exercise 2-7 Das macht 25 Euro pro Meter.  + pro  That's 25 euros per meter.  Đó là 25 euro / mét.
Exercise 2-9 Was sagst du als Fachmann dazu?  + als What do you think of that as an expert?  Bạn nghĩ gì về điều đó như một chuyên gia?
Exercise 3-1 Hast du die Betriebsanleitung gelesen? + lesen* Have you read the operating instructions? Bạn đã đọc hướng dẫn vận hành chưa?
Exercise 3-1 Er schreibt für die Zeitung.  + schreiben* He writes for the newspaper.  Ông viết cho tờ báo.
Exercise 3-1 Was schreiben denn die Zeitungen über den Vorfall?  + schreiben* What do the papers say about the incident?  Các giấy tờ nói gì về vụ việc?
Exercise 3-4 Sie ist ein fröhlicher Mensch.  + Mensch She's a happy person.  Cô ấy là một người hạnh phúc.
Exercise 3-4 Wir zahlen monatlich ungefähr 200 Euro an Nebenkosten.  + ungefähr We pay about 200 Euro per month for additional costs.  Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.
Exercise 3-5 Er bezog sich in der Bewerbung auf das Stellenangebot in der Zeitung.  + beziehen* In the application, he referred to the job offer in the newspaper.  Trong đơn đăng ký, ông đã đề cập đến công việc cung cấp trên báo.
Exercise 3-5 Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  + erfahren* She experienced a lot of love as a child.  Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.
Exercise 4-1 Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. + Eltern I have to ask my parents for permission first. Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên.
Exercise 4-2 Du kannst mit einer Regionalbahn fahren. Das ist billiger.  + regional You can take a regional train. That's cheaper.  Bạn có thể tham gia một chuyến tàu khu vực. Đó là rẻ hơn.
Exercise 4-5 Kannst du mir erklären, wie man diesen Apparat bedient?  + erklären Can you explain to me how to operate this machine?  Bạn có thể giải thích cho tôi cách vận hành máy này?
Exercise 5-3 Haben Sie ein Blatt Papier für mich?  + Blatt Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3 Hast du ein Blatt Papier für mich?  + Papier Do you have a piece of paper for me?  Bạn có một mảnh giấy cho tôi?
Exercise 5-3 Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit.  + Papier Please bring all the papers with you on this date.  Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
Exercise 5-3 Zu dumm, es ist kein Klopapier mehr da.  + Papier Too bad, there's no toilet paper left.  Quá tệ, không còn giấy vệ sinh.
Exercise 5-7 Die Temperatur des Wassers beträgt 23 Grad.  + Temperatur The temperature of the water is 23 degrees Celsius.  Nhiệt độ của nước là 23 độ C.
Exercise 5-7 Bei diesen Temperaturen sollten wir uns warm anziehen.  + Temperatur At these temperatures, we should dress warmly.  Ở nhiệt độ này, chúng ta nên ăn mặc nồng nhiệt.
Exercise 5-7 Hast du deine Temperatur gemessen?  + Temperatur Have you measured your temperature?  Bạn đã đo nhiệt độ của bạn?
Exercise 5-7 Die Temperatur steigt.  + Temperatur The temperature's rising.  Nhiệt độ tăng lên.
Exercise 5-7 Die Temperatur ist plötzlich gefallen.  + Temperatur The temperature has suddenly dropped.  Nhiệt độ đột nhiên giảm.
Exercise 5-9 Mein Deutsch ist nicht schlecht, aber noch nicht perfekt.  + schlecht My German is not bad, but it's not perfect yet.  Tiếng Đức của tôi không tệ, nhưng nó vẫn chưa hoàn hảo.
Exercise 6-2 Man muss nicht alles glauben, was in der Zeitung steht.  + glauben You don't have to believe everything in the papers.  Bạn không phải tin mọi thứ trong các bài báo.
Exercise 6-5 Er ist reich an Erfahrungen.  + reich He is rich in experience.  Ông giàu kinh nghiệm.
Exercise 6-9 Unsere Zeitung brachte die Nachricht an die Öffentlichkeit.  + Öffentlichkeit Our newspaper brought the news to the public.  Báo của chúng tôi đã đưa tin tới công chúng.
Exercise 6-9 Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.  + öffentlich The newspaper reflects public opinion.  Báo chí phản ánh dư luận.
Exercise 7-5 Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  + bringen* The evening paper has published a report on the accident.  Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 7-6 Donnerstags gehe ich immer in den Supermarkt.  + Supermarkt Every Thursday I go to the supermarket.  Mỗi thứ Năm tôi đi đến siêu thị.
Exercise 7-6 Ist hier in der Nähe ein Supermarkt?  + Supermarkt Is there a supermarket nearby?  Có một siêu thị gần đó không?
Exercise 8-3 Er ist Expert in diesem Fach.  + Fach He is an expert in this field.  Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 9-1 Hol bitte mal die Zeitung aus dem Briefkasten. + Briefkasten Get the paper out of the mailbox, please. Nhận giấy ra khỏi hộp thư, xin vui lòng.
Exercise 9-1 In der Forschung werden viele Versuche gemacht.  + Versuch Many experiments are carried out in research.  Nhiều thí nghiệm được thực hiện trong nghiên cứu.
Exercise 9-4 Ich brauche kein weißes, sondern farbiges Papier.  + farbig I don't need white paper, but colored paper.  Tôi không cần giấy trắng, nhưng giấy màu.
Exercise 9-8 Ich habe letzte Woche den Führerschein gemacht. Jetzt fehlt mir noch praktische Erfahrung.  + praktisch I got my license last week. Now I lack practical experience.  Tôi đã nhận được giấy phép của tôi tuần trước. Bây giờ tôi thiếu kinh nghiệm thực tế.
Exercise 9-8 Praktische Erfahrung ist oft sehr wichtig.  + praktisch Practical experience is often very important.  Kinh nghiệm thực tế thường rất quan trọng.
Exercise 10-1 Im Supermarkt kauft man sehr günstig.  + kaufen In the supermarket you buy very cheap.  Trong siêu thị bạn mua rất rẻ.
Exercise 10-2 Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. + je The costs are 200 euros per hour or part thereof. Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó.
Exercise 10-4 Vor der Saison sind die Hotelpreise billiger.  + Saison Before the season hotel prices are cheaper.  Trước khi giá khách sạn mùa hè rẻ hơn.
Exercise 10-9 Dieses Parfüm riecht sehr gut.  + riechen* This perfume smells very good.  Nước hoa này có mùi rất tốt.
Exercise 11-4 Das ist nur zum persönlichen Gebrauch bestimmt.  + bestimmen This is for personal use only.  Đây chỉ cho mục đích sử dụng cá nhân.
Exercise 11-9 Fahr vorsichtig, denn die Straßen sind glatt.  + denn Drive carefully, because the roads are slippery.  Lái xe cẩn thận, bởi vì những con đường trơn trượt.
Exercise 12-2 Ich lese manchmal Zeitung.  + Zeitung I read the papers sometimes.  Tôi đôi khi đọc giấy tờ.
Exercise 12-2 Ich habe die Zeitung von heute schon gelesen.  + Zeitung I already read today's paper.  Tôi đã đọc bài báo hôm nay.
Exercise 12-2 Ist das die Zeitung von heute? + Zeitung Is that today's paper? Đó có phải là bài báo ngày hôm nay không?
Exercise 12-4 Er sprach über private Dinge.  + privat He was talking about personal things.  Anh ấy đang nói về những điều cá nhân.
Exercise 12-8 Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  + Bericht The newspaper brought a report about the accident.  Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 12-9 Die Zeitungen brachten unbestätigte Meldungen.  + Meldung The newspapers brought unconfirmed reports.  Các tờ báo đưa ra các báo cáo chưa được xác nhận.
Exercise 13-2 Dieser Wein ergänzt das Essen perfekt.  + Wein This wine complements the food perfectly.  Rượu này bổ sung hoàn hảo cho thức ăn.
Exercise 13-4 Zeitungen bekommst du am Kiosk. + Kiosk You can get newspapers at the newsstand. Bạn có thể lấy báo tại quầy báo.
Exercise 13-4 Ich kann abends zu einem günstigeren Tarif telefonieren.  + Tarif I can make a cheaper phone call in the evening.  Tôi có thể gọi điện thoại rẻ hơn vào buổi tối.
Exercise 13-5 Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  + berichten All the papers have reported on the accident.  Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn.
Exercise 13-5 Er berichtete über seine Erlebnisse.  + berichten He reported on his experiences.  Ông đã báo cáo về kinh nghiệm của mình.
Exercise 13-5 Alle Tageszeitungen haben von dem Skandal berichtet.  + berichten All the newspapers have reported the scandal.  Tất cả các tờ báo đều báo cáo vụ bê bối.
Exercise 13-5 Du bist doch angeblich der Fachmann.  + angeblich You're supposed to be the expert.  Bạn được cho là chuyên gia.
Exercise 13-6 Sie dürfen nur persönliche Gegenstände mitnehmen.  + Gegenstand You may only bring personal belongings.  Bạn chỉ có thể mang đồ đạc cá nhân.
Exercise 14-3 Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  + örtlich We have a local newspaper in our town.  Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi.
Exercise 14-5 Letztes Wochenende habe ich meine Papiere geordnet.  + ordnen Last weekend, I organized my papers.  Cuối tuần qua, tôi đã tổ chức các bài báo của mình.
Exercise 14-7 Die Zeitung steckt im Briefkasten.  + stecken  The paper's in the mailbox.  Giấy trong hộp thư.
Exercise 15-1 Sie hat ihre Leistungen deutlich verbessert.  + verbessern It has significantly improved its performance.  Nó đã cải thiện đáng kể hiệu suất của nó.
Exercise 15-6 Ihr waren sämtliche Papiere aus der Handtasche gestohlen worden.  + Handtasche She had all her papers stolen from her purse.  Cô ấy đã lấy tất cả các giấy tờ của cô ấy bị lấy ra khỏi ví của cô ta.
Exercise 15-7 Was steht heute in der Zeitung?  + stehen* What's in the paper today?  Những gì trong bài báo ngày hôm nay?
Exercise 15-9 Die Papiere liegen auf dem Schreibtisch.  + Schreibtisch The papers are on the desk.  Các giấy tờ trên bàn làm việc.
Exercise 16-2 Können Sie es mir bitte auf ein Blatt Papier zeichnen?  + zeichnen Can you please draw it on a piece of paper?  Bạn có thể xin vui lòng vẽ nó trên một mảnh giấy?
Exercise 16-2 Du hast nicht richtig zugehört.  + zuhören You weren't listening properly.  Bạn đã không nghe đúng.
Exercise 16-5 Hosen finden Sie im Obergeschoss.  + Obergeschoss Trousers can be found on the upper floor.  Quần có thể được tìm thấy ở tầng trên.
Exercise 16-5 Im Obergeschoß befinden sich zwei sehr geräumige Schlafzimmer. + Obergeschoss On the upper floor there are two very spacious bedrooms. Ở tầng trên có hai phòng ngủ rất rộng rãi.
Exercise 16-8 Im Obergeschoss befinden sich ein großzügiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche.  + Badewanne On the upper floor there is a spacious bathroom with bathtub and shower.  Trên tầng trên có phòng tắm rộng rãi với bồn tắm và vòi hoa sen.
Exercise 16-9 Die Wohnung ist ihr Eigentum.  + Eigentum The apartment is their property.  Căn hộ là tài sản của họ.
Exercise 16-9 Das Grundstück ist in unser Eigentum übergegangen.  + Eigentum The property has become our property.  Tài sản đã trở thành tài sản của chúng tôi.
Exercise 16-9 Dieses Gebäude ist Eigentum der Stadt. + Eigentum This building is the property of the city. Tòa nhà này là tài sản của thành phố.
Exercise 17-1 Im Supermarkt gibt es keine Schmerztabletten. Das weiß doch jeder.  + jeder There are no painkillers at the supermarket. Everybody knows that.  Không có thuốc giảm đau ở siêu thị. Mọi người đều biết rằng.
Exercise 17-3 Ich kaufe meine Elektrogeräte immer gebraucht. Das ist viel billiger.  + Gerät I always buy my electrical appliances used. That's much cheaper.  Tôi luôn mua thiết bị điện của tôi được sử dụng. Đó là rẻ hơn nhiều.
Exercise 17-5 Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You should ask for permission first.  Bạn nên xin phép trước.
Exercise 17-5 Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?  + Erlaubnis Should I have asked your permission?  Tôi có nên xin phép bạn không?
Exercise 17-5 Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  + Erlaubnis You must ask your teacher for permission.  Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép.
Exercise 17-5 Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. + Erlaubnis He entered my room without permission. Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép.
Exercise 17-6 Legen Sie die Zeitungen bitte dort ins Regal.  + legen Put the papers on the shelf over there, please.  Đặt giấy tờ lên kệ ở đó, làm ơn.
Exercise 17-8 Gott sei Dank ist meine Brille noch ganz.  + ganz Thank God, my glasses are still in perfect shape.  Cảm ơn Chúa, kính của tôi vẫn còn trong hình dạng hoàn hảo.
Exercise 17-9 Die beiden ergänzen sich prima.  + ergänzen They complement each other perfectly.  Họ bổ sung hoàn hảo cho nhau.
Exercise 17-9 Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  + online I buy a lot of things online now. That's often cheaper.  Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn.
Exercise 18-1 Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + Verwaltung Please contact the property manager. Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản.
Exercise 18-2 Die Kinder führen zu Weihnachten ein Theaterstück auf.  + aufführen The children perform a play for Christmas.  Trẻ em chơi một trò chơi cho Giáng sinh.
Exercise 18-2 Das Stück wurde jede Nacht aufgeführt. + aufführen The play was performed every night. Vở kịch diễn ra mỗi đêm.
Exercise 18-9 Brot kaufe ich immer beim Bäcker, nicht im Supermarkt.  + Brot I always buy bread at the baker's, not the supermarket.  Tôi luôn luôn mua bánh mì ở tiệm bánh, chứ không phải siêu thị.
Exercise 19-2 Meine Lebensmittel kaufe ich im Supermarkt.  + Lebensmittel I buy my groceries at the supermarket.  Tôi mua đồ tạp hóa tại siêu thị.
Exercise 19-7 Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  + Artikel The article will appear in tomorrow's newspaper.  Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-9 Was kosten die Kulis? – Ein Euro pro Stück.  + Stück How much do the pens cost? One euro per piece.  Cắm nhiều bao nhiêu? Mỗi đồng một euro.
Exercise 20-4 Wie ernähre ich mich richtig?  + ernähren How do I feed properly?  Tôi làm cách nào để cho ăn đúng cách?
Exercise 20-4 Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.  + Laden My brother has a little newspaper shop.  Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.
Exercise 20-8 Wir rechnen die Nebenkosten pro Haushalt ab.  + Haushalt We calculate the additional costs per household.  Chúng tôi tính thêm chi phí cho mỗi hộ.
Exercise 21-8 Wir müssen das Knie sofort operieren.  + operieren We need to operate on the knee now.  Bây giờ chúng ta cần phải hoạt động trên đầu gối.
Exercise 21-8 Ich habe probiert, die Zeitung zu lesen, aber es war zu schwer.  + probieren I tried to read the paper, but it was too hard.  Tôi đã cố gắng đọc bài báo, nhưng nó quá khó.
Exercise 22-1 Wir wissen wenig über seine persönliche Vergangenheit.  + Vergangenheit  We know little about his personal history.  Chúng ta biết rất ít về lịch sử cá nhân của mình.
Exercise 22-7 Haben Sie eine gültige Aufenthaltserlaubnis?  + Aufenthalt Do you have a valid residence permit?  Bạn có giấy phép cư trú hợp lệ không?
Exercise 23-3 Das Flugzeug machte eine perfekte Landung. + Landung The plane made a perfect landing. Chiếc máy bay đã hạ cánh hoàn hảo.
Exercise 23-4 Die Reise war ein tolles Erlebnis.  + Erlebnis The trip was a great experience.  Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.
Exercise 23-4 Dieses Konzert war ein Erlebnis.  + Erlebnis This concert was an experience.  Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.
Exercise 23-4 Ich habe ein schreckliches Erlebnis gehabt. + Erlebnis I've had a terrible experience. Tôi đã có một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 23-8 In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  + erleben During our holiday we have experienced a lot of beautiful things.  Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.
Exercise 24-4 Biologische Lebensmittel gibt es jetzt auch im Supermarkt. + biologisch Organic food is now also available in the supermarket. Thực phẩm hữu cơ bây giờ cũng có sẵn trong siêu thị.
Exercise 24-7 Hast du kein schärferes Messer?  + scharf Don't you have a sharper knife?  Bạn không có một con dao sắc nét hơn?
Exercise 24-8 Die Kette ist 25 Prozent billiger.  + Prozent The chain is 25 percent cheaper.  Chuỗi này rẻ hơn 25%.
Exercise 24-8 Bei Barzahlung geben wir einen Rabatt von 10 Prozent.  + Prozent For cash payments we give a discount of 10 percent.  Đối với thanh toán bằng tiền mặt, chúng tôi sẽ giảm giá 10%.
Exercise 24-8 Er verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.  + Prozent He lends money at an interest rate of three percent.  Ông cho vay với lãi suất 3%.
Exercise 24-8 Der Umsatz ist im laufenden Jahr um 20 Prozent gestiegen.  + Prozent Sales increased by 20 percent in the current year.  Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.
Exercise 24-9 Vor dem Einschalten des Gerätes bitte die Bedienungsanleitung lesen.  + Bedienungsanleitung Please read the operating instructions before switching on the device.  Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng trước khi bật điện thoại.
Exercise 25-4 Sie erhalten für Ihre Tätigkeit 600 Euro im Monat.  + erhalten* You will receive 600 Euro per month for your activity.  Bạn sẽ nhận được 600 Euro mỗi tháng cho hoạt động của bạn.
Exercise 25-5 Warst du schon mal in der Oper?  + Oper Have you ever been to the opera before?  Đã bao giờ bạn đến opera chưa?
Exercise 25-5 Es ist eine Oper in fünf Akten.  + Oper It's an opera in five acts.  Đó là một vở opera với năm tác phẩm.
Exercise 25-5 Alle Zeitungen haben über diese Ereignisse berichtet.  + Ereignis All the newspapers have reported on these events.  Tất cả các tờ báo đã báo cáo về những sự kiện này.
Exercise 25-8 Nächste Woche tritt in der Stadthalle eine berühmte Musikgruppe auf.  + auftreten* Next week a famous music group will perform in the Stadthalle.  Tuần tới sẽ tổ chức một nhóm nhạc nổi tiếng tại Stadthalle.
Exercise 25-8 Heute wird ein bekannter Sänger auftreten.  + auftreten* Today a well-known singer will perform.  Hôm nay một ca sĩ nổi tiếng sẽ biểu diễn.
Exercise 25-9 In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. + wachsen* Tomatoes and peppers grow in my garden. Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn.
Exercise 26-9 Er hat keine Erfahrung in diesem Bereich.  + Bereich He has no experience in this field.  Ông không có kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 27-2 Welches Betriebssystem hast du?  + System Which operating system do you have?  Bạn có hệ điều hành nào?
Exercise 27-3 Ich habe diese Oper leider nur einmal gesehen.  + einmal I've only seen this opera once.  Tôi chỉ nhìn thấy vở opera này một lần.
Exercise 27-5 Das Auto verbraucht 5 Liter Benzin auf 100 Kilometer.  + verbrauchen The car consumes 5 litres of gasoline per 100 kilometres.  Chiếc xe tiêu thụ 5 lít xăng mỗi 100 km.
Exercise 27-5 Auf ihn kann man sich hundertprozentig verlassen.  + verlassen* You can rely on him one hundred percent.  Bạn có thể dựa vào anh ta một trăm phần trăm.
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 27-8 Fachleute warnen davor, diese Gefahr zu unterschätzen.  + warnen Experts warn against underestimating this danger.  Các chuyên gia cảnh báo không đánh giá thấp nguy cơ này.
Exercise 28-1 Die Geschwindigkeit beträgt 120 Kilometer pro Stunde.  + Geschwindigkeit The speed is 120 kilometers per hour.  Tốc độ 120 km / h.
Exercise 28-3 Die Zeitung veröffentlicht am Mittwoch die Anzeigen.  + veröffentlichen The newspaper will be publishing the ads on Wednesday.  Các tờ báo sẽ được xuất bản các quảng cáo vào thứ Tư.
Exercise 28-5 Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.  + Grund I'm afraid I have to cancel for personal reasons.  Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.
Exercise 28-7 Er benötigt dringend eine Wohnung.  + benötigen He desperately needs an apartment.  Anh ấy rất cần một căn hộ.
Exercise 29-3 Diese Arbeit verlangt persönliche Opfer.  + Opfer This work demands personal sacrifices.  Công việc này đòi hỏi những hy sinh cá nhân.
Exercise 29-4 An manchen Tagen ist das Zugfahren billiger.  + manche Some days the train is cheaper.  Một số ngày xe lửa rẻ hơn.
Exercise 29-7 Die Leistungen Ihrer Tochter sind im letzten Schuljahr besser geworden.  + Leistung Your daughter's performance has improved in the last school year.  Hiệu suất của con gái bạn đã được cải thiện trong năm học vừa qua.
Exercise 29-7 Die Mannschaft hat eine reife Leistung gezeigt. + Leistung The team has shown a mature performance. Nhóm đã cho thấy một hiệu suất trưởng thành.
Exercise 30-2 Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.  + jedenfalls  He's very experienced, at least in his field.  Anh ấy rất có kinh nghiệm, ít nhất là trong lĩnh vực của mình.
Exercise 30-6 Wann macht der Supermarkt auf?  + aufmachen When does the supermarket open?  Khi nào siêu thị mở?
Exercise 30-6 Er hat dringend Erholung nötig.  + Erholung He desperately needs rest.  Anh ta rất cần nghỉ ngơi.
Exercise 31-4 Übung macht den Meister. + Meister Practice makes perfect. Tập luyện giúp hoàn hảo hơn.
Exercise 31-7 Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  + Trainer Our football team has an experienced coach.  Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm.
Exercise 31-7 Die Zuschauer waren zufrieden mit der Vorstellung.  + Zuschauer The spectators were satisfied with the performance.  Các khán giả hài lòng với buổi trình diễn.
Exercise 32-2 Die Größe des Grundstücks beträgt 700 Quadratmeter.  + Größe The size of the property is 700 square meters.  Kích thước của căn nhà là 700 mét vuông.
Exercise 32-3 Die Probleme werden weiter bestehen.  + weiter The problems will persist.  Các vấn đề sẽ vẫn tồn tại.
Exercise 32-7 Sie wünschen, dass ich persönlich erscheine.  + erscheinen* You want me to appear in person.  Bạn muốn tôi xuất hiện trong người.
Exercise 32-7 Sie schoben die ganze Schuld auf ihren Vorgesetzen.  + schieben* They put all the blame on their superiors.  Họ đổ lỗi cho cấp trên.
Exercise 32-8 Die Reiseorganisation war perfekt.  + perfekt The travel arrangements were perfect.  Các cơ sở lưu trú đã được hoàn hảo.
Exercise 32-8 Sie ist eine perfekte Hausfrau.  + perfekt She's a perfect housewife.  Cô ấy là một bà nội trợ hoàn hảo.
Exercise 32-8 Das ist ein perfekter Plan.  + perfekt That's a perfect plan.  Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Exercise 32-9 Im Supermarkt einkaufen ist sehr bequem.  + bequem Shopping in the supermarket is very convenient.  Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.
Exercise 32-9 Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig.  + niedrig Temperatures are too low for the season.  Nhiệt độ quá thấp trong mùa.
Exercise 33-2 Lassen Sie die Papiere nur auf dem Boden liegen, ich hebe sie schon auf.  + aufheben* Just leave the papers on the floor, I'll pick them up.  Chỉ để giấy tờ trên sàn, tôi sẽ nhặt chúng lên.
Exercise 33-2 Mein Bruder ist ein sehr ordentlicher Mensch.  + ordentlich My brother is a very neat person.  Anh tôi là một người rất gọn gàng.
Exercise 33-2 Sie ist immer ordentlich gekleidet.  + ordentlich She's always properly dressed.  Cô ấy luôn luôn mặc quần áo.
Exercise 33-4 Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  + Pfeffer Bring us some salt and pepper, please.  Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng.
Exercise 33-4 Gib nicht so viel Pfeffer in die Suppe.  + Pfeffer Don't put so much pepper in the soup.  Không nên đặt quá nhiều hạt tiêu trong súp.
Exercise 33-6 Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.  + Fachmann He is an expert in heating technology.  Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.
Exercise 33-6 Er ist Fachmann auf diesem Gebiet. + Fachmann, Fachleute He is an expert in this field. Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7 Ich verstehe ein bisschen was von Computern. Aber ich bin kein Experte.  + Experte I know a little bit about computers. But I'm not an expert.  Tôi biết một chút về máy tính. Nhưng tôi không phải là một chuyên gia.
Exercise 33-7 Er ist Experte auf diesem Gebiet.  + Experte He's an expert in this field.  Anh ta là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
Exercise 33-7 Er ist Experte in Musik. + Experte He's an expert in music. Anh ấy là chuyên gia âm nhạc.
Exercise 33-7 Bitte fahr vorsichtig, die Straße ist glatt.  + vorsichtig Please drive carefully, the road is slippery.  Hãy lái xe cẩn thận, con đường trơn trượt.
Exercise 33-8 Er hat an Erfahrung zugenommen.  + zunehmen* He's gained experience.  Anh ấy đã có được kinh nghiệm.
Exercise 34-1 Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.  + Bedienung Operation of this machine is simple.  Hoạt động của máy này là đơn giản.
Exercise 34-1 Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.  + Bedienung I'm not familiar with the operation of this CD player.  Tôi không quen thuộc với hoạt động của máy nghe nhạc CD này.
Exercise 34-7 Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.  + verurteilen The court sentenced the perpetrator to three years in prison.  Toà án đã kết án người gây án ba năm tù.
Exercise 35-1 Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.  + beraten* You should seek advice from an expert.  Bạn nên tìm lời khuyên từ một chuyên gia.
Exercise 35-1 Das Gerät ist in Betrieb.  + Betrieb The unit is in operation.  Đơn vị đang hoạt động.
Exercise 35-3 Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  + Genehmigung A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.  Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng.
Exercise 35-3 Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen. + Genehmigung I have to get a permit from the Bureau. Tôi phải có giấy phép của Văn phòng.
Exercise 35-4 Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.  + erlauben If the weather permits, we go to the sea on weekends.  Nếu thời tiết cho phép, chúng tôi đi biển vào cuối tuần.
Exercise 35-7 Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.  + befristet Your residence permit is limited in time.  Giấy phép cư trú của bạn bị hạn chế về thời gian.
Exercise 35-7 Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.  + befristet The work permit is unlimited.  Giấy phép làm việc không giới hạn.
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn.
Exercise 36-1 Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  + Parfüm For my husband's birthday, I got a perfume from him.  Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy.
Exercise 36-3 Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.  + Rabatt As an employee, he gets a five percent discount.  Là một nhân viên, anh ta được giảm giá 5%.
Exercise 36-3 Kein einziger Mensch war im Haus.  + einzig There wasn't a single person in the house.  Không có ai trong nhà.
Exercise 36-4 Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.  + bedienen The coffee machine is very easy to operate.  Máy pha cà phê rất dễ vận hành.
Exercise 36-4 Kannst du einen Computer bedienen?  + bedienen Can you operate a computer?  Bạn có thể vận hành máy tính được không?
Exercise 36-4 Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.  + Geldbörse I must have lost my wallet at the supermarket.  Tôi phải mất ví của tôi ở siêu thị.
Exercise 37-3 Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.  + Regierung The new government is experiencing financial difficulties.  Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 37-5 Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat  + Versicherung Insurance is 25 Euro per month  Bảo hiểm là 25 Euro một tháng
Exercise 37-6 Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.  + Arbeitserlaubnis Please bring your work permit.  Xin mang giấy phép làm việc của bạn.
Exercise 37-6 Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.  + Arbeitserlaubnis Foreigners must apply for a work permit.  Người nước ngoài phải xin giấy phép lao động.
Exercise 37-6 Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.  + Arbeitserlaubnis The work permit is issued by the Foreigners' Registration Office.  Giấy phép lao động do Phòng Đăng ký Người nước ngoài cấp.
Exercise 38-2 Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.  + jobben  At the weekend I work in the supermarket.  Vào cuối tuần tôi làm việc trong siêu thị.
Exercise 38-2 Wie sollen wir die Temperatur regeln?  + regeln  How are we supposed to regulate the temperature?  Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 38-2 Diese Automatik regelt die Temperatur.  + regeln  This automatic controls the temperature.  Điều này tự động kiểm soát nhiệt độ.
Exercise 38-2 Betreuung für einen Kranken gesucht. + Betreuung Looking for care for a sick person. Tìm kiếm người chăm sóc.
Exercise 38-3 Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!  + Zusammenarbeit You're the new colleague? On good cooperation!  Bạn là đồng nghiệp mới? Về hợp tác tốt!
Exercise 38-3 Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.  + Zusammenarbeit The basis of our success is the good cooperation.  Cơ sở thành công của chúng tôi là hợp tác tốt.
Exercise 38-3 Dieser Eingang ist nur für das Personal.  + Personal This entrance is for personnel only.  Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.
Exercise 38-4 Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.  + Eindruck He was still under the impression of this experience.  Ông vẫn còn dưới ấn tượng của kinh nghiệm này.
Exercise 38-4 Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.  +  Erfahrung I have ten years of experience in this profession.  Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.
Exercise 38-4 Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung We have had good experiences with this device.  Chúng tôi đã có kinh nghiệm tốt với thiết bị này.
Exercise 38-4 Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.  +  Erfahrung I've had bad experiences with her.  Tôi đã có những kinh nghiệm xấu với cô ấy.
Exercise 38-4 Ich weiß das aus eigener Erfahrung.  +  Erfahrung I know that from my own experience.  Tôi biết rằng từ kinh nghiệm của riêng tôi.
Exercise 38-4 Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  +  Erfahrung He has a lot of experience in this field.  Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Exercise 38-4 Ich spreche aus Erfahrung.  +  Erfahrung I speak from experience.  Tôi nói chuyện từ kinh nghiệm.
Exercise 38-5 Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht. + erhöhen The rent has risen by five percent last year. Tiền thuê đã tăng năm phần trăm năm ngoái.
Exercise 38-5 Das Experiment war erfolgreich.  + erfolgreich The experiment was successful.  Thử nghiệm thành công.
Exercise 38-8 Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  + Zustimmung We need the parents' permission before the class trip.  Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học.
Exercise 39-3 Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.  + Gebiet He is an expert in the field of genetic research.  Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực nghiên cứu di truyền.
Exercise 39-5 Es war eine schreckliche Erfahrung.  + schrecklich It was a terrible experience.  Đó là một kinh nghiệm khủng khiếp.
Exercise 39-6 Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.  + glatt Drive carefully! It's slippery out today.  Lái xe cẩn thận! Nó trơn trượt ra ngày hôm nay.
Exercise 39-9 Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.  + offen I think the supermarket is still open.  Tôi nghĩ rằng siêu thị vẫn mở.
Exercise 40-6 Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.  + erfordern This task requires a great deal of expertise.  Nhiệm vụ này đòi hỏi nhiều kiến ​​thức chuyên môn.
Exercise 40-6 Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.  + gelingen* I couldn't persuade him.  Tôi không thể thuyết phục anh ta.
Exercise 40-6 Persönliches Erscheinen ist erforderlich.  + erforderlich Personal appearance is required.  Xuất hiện cá nhân là bắt buộc.
Exercise 40-6 Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.  + erforderlich It's imperative that you do exactly as I say.  Điều bắt buộc bạn phải làm chính xác như tôi nói.
Exercise 41-1 Er hat den Bewerber zu einer persönlichen Vorstellung eingeladen.  + Vorstellung He invited the applicant to a personal presentation.  Ông đã mời người nộp đơn trình bày cá nhân.
Exercise 41-1 Wann läuft der Film? – Die nächste Vorstellung ist um 15 Uhr.  + Vorstellung What time is the movie? The next performance is at 3 pm.  Thời gian là bộ phim? Buổi biểu diễn tiếp theo là lúc 3 giờ chiều.
Exercise 41-7 Das war in der gestrigen Zeitung zu lesen.  + gestrig That was in yesterday's newspaper.  Đó là trong tờ báo ngày hôm qua.
Exercise 41-7 In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  + heutig There's a long story about the accident in today's paper.  Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay.
Exercise 42-3 Ich kenne den Autor persönlich.  + Autor I know the author personally.  Tôi biết tác giả cá nhân.
Exercise 42-7 Mein Bruder hat mich überredet, einen Englischkurs zu machen.  + überreden My brother persuaded me to take an English course.  Anh trai tôi đã thuyết phục tôi học tiếng Anh.
Exercise 42-7 Ich überredete ihn mitzukommen.  + überreden I persuaded him to come with me.  Tôi thuyết phục anh ta đi cùng tôi.
Exercise 42-7 Lass dich doch zum Ausflug überreden.  + überreden Why don't you be persuaded to go on a trip?  Tại sao bạn không được thuyết phục để đi trên một chuyến đi?
Exercise 42-7 Er ließ sich zum Kauf des Autos überreden.  + überreden He was persuaded to buy the car.  Ông được thuyết phục mua chiếc xe.
Exercise 42-8 Das widerspricht meiner bisherigen Erfahrung. + widersprechen* This contradicts my previous experience. Điều này mâu thuẫn với kinh nghiệm trước đây của tôi.
Exercise 43-4 Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer. + relativ The supermarket was relatively empty for the time of day. Các siêu thị đã được tương đối trống rỗng cho thời gian trong ngày.
Exercise 43-5 Sie behindern die Reformen. + Reform They hamper the reforms. Họ cản trở cải cách.
Exercise 44-2 Die Firma hat finanzielle Schwierigkeiten.  + finanziell The company is experiencing financial difficulties.  Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.
Exercise 44-6 Ich hätte gern drei Bögen Geschenkpapier.  + Bogen I'd like three sheets of wrapping paper.  Tôi muốn ba tờ giấy gói.
Exercise 44-7 Das ist ein ganz vernünftiger Vorschlag.  + vernünftig That is a perfectly reasonable proposal.  Đó là một đề xuất hoàn toàn hợp lý.
Exercise 44-9 Für meinen persönlichen Bedarf brauche ich nicht viel Geld.  + Bedarf I don't need much money for my personal needs.  Tôi không cần nhiều tiền cho nhu cầu cá nhân của tôi.
Exercise 45-4 Die beiden waren persönliche Feinde. + Feind They were personal enemies. Họ là những kẻ thù cá nhân.
Exercise 45-6 Die Grundlage unserer Zusammenarbeit ist Vertrauen.  + Grundlage The basis of our cooperation is trust.  Cơ sở hợp tác của chúng tôi là sự tin tưởng.
Exercise 45-9 Sie las nur die fettgedruckten Überschriften der Zeitung. + Überschrift She only read the bold headlines of the newspaper. Cô chỉ đọc các tiêu đề táo bạo của tờ báo.
Oxford TopicsTopSubtopicEng










































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Shops Supermarkt + supermarket + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings Wolkenkratzer + skyscraper + A
+ + 103 Towns and buildings Features of buildings Obergeschoss + upper floor/second floor + B
+ + 103 Towns and buildings Towns Altpapiersammlung + waste paper collection + C
+ + 103 Towns and buildings Buying, selling and renting property Immobilien + property, real estate + C
+ + 103 Household Cleaning Papierhandtuch + paper towel + A
+ + 103 Household Cleaning Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 Household Kitchenware Pfeffermühle + peppermill + B
+ + 103 Household Kitchenware Butterbrotpapier + greaseproof paper + B
+ + 103 Household Kitchenware Wachspapier + waxed paper + B
+ + 103 Household Cleaning Teppichkehrmaschine + carpet sweeper + B
+ + 103 Household Tools Sand- + sandpaper + B
+ + 103 Household Floors and walls Perserteppich + Persian carpet + C
+ + 103 Household Floors and walls Tapete + wallpaper + C
+ + 103 Household Floors and walls etw tapezieren + to wallpaper sth + C
+ + 103 Household Plumbing and bathroom Toilettenpapierhalter + toilet paper holder + C
+ + 103 The physical world Woodlands and plains Wacholder + juniper + C
+ + 103 The animal world Birds Sitzstange + perch + A
+ + 103 The animal world Insects and worms Heuschrecke + grasshopper, locust + A
+ + 103 The animal world Mammals Pottwal + sperm whale + B
+ + 103 The animal world Fish Barsch + perch + B
+ + 103 The animal world Protection and hunting Walfänger(in) + whaler [person] + B
+ + 103 The animal world Mammals Perserkatze + Persian cat + C
+ + 103 The animal world Reptiles and amphibians Natter + adder, viper + C
+ + 103 The animal world Fish Flosse + fin, flipper + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting Tierversuch + animal experiment + C
+ + 103 Weather General Temperatur + temperature + A
+ + 103 Weather General Durchschnittstemperatur + average temperature + B
+ + 103 Weather General Tagestemperatur + day temperature + B
+ + 103 Weather General Höchsttemperatur + highest temperature + B
+ + 103 Weather General Tiefsttemperatur + lowest temperature + B
+ + 103 Weather Sunshine Aufheiterung + bright period + B
+ + 103 Weather Snow and ice schneeglatt + slippery with packed snow + B
+ + 103 Weather Snow and ice Schneeglätte + slippery, packed snow + B
+ + 103 Weather Sunshine transpirieren (elev.) + to perspire + C
+ + 103 Weather Snow and ice Kältesturz + sudden drop in temperature + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Fieber haben + to have a fever/temperature + A
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Periode + period + A
+ + 103 The human body and health Limbs Oberarm + upper arm + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Aidskranke(r) + person suffering from AIDS + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Schwerbeschädigte(r) + severely disabled person + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmds Temperatur messen + to take sb's temperature + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Operation + operation + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment jmdn operieren + to operate on sb + A
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Operationssaal + operating room + B
+ + 103 The health service and medicine Medical facilitie Samenbank + sperm bank + B
+ + 103 The health service and medicine Medical equipment Tropfer + dropper + B
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Spermizid + spermicide + C
+ + 103 Physical appearance Hair Dauerwelle + perm + A
+ + 103 Physical appearance Hair sich eine Dauerwelle machen lassen + to have one's hair permed + A
+ + 103 Physical appearance Hair kupferrotes Haar + coppery hair + B
+ + 103 Physical appearance Build füllig + corpulent, portly [person]; ample, portly [figure] + C
+ + 103 Physical appearance Face makellose Haut + perfect skin + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity unanständig + improper, immoral + A
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners frech + impertinent, impudent, cheeky + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability launenhaft + moody, temperamental + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability sich beherrschen + to control oneself, keep one's temper + A
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability die Beherrschung verlieren + to lose one's temper/self-control + A
+ + 103 Personality and human behaviour Courage and cowardice abergläubisch + superstitious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity verdorben + perverted, wicked, depraved + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower hartnäckig + obstinate, stubborn, persistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners unverschämt + impudent, impertinent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners Unverschämtheit + impudence, impertinence + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour todunglücklich (coll.) + desperately unhappy + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability verzweifelt + desperate, frantic + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability aufbrausend + quick-tempered, hot-tempered + B
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning unwissend + ignorant, unsuspecting, inexperienced + B
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity gebührend + proper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Virtue and vice, strictness and laxity gehörig + proper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Honesty and dishonesty, trust and distrust verräterisch + treacherous, perfidious + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower beharrlich + persistent, insistent + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Beharrlichkeit + persistence, insistence + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Ausdauer + perseverance, persistence, tenacity + C
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower ausdauernd + persevering, tenacious, persistent + C
+ + 103 Personality and human behaviour Friendliness and unfriendliness, communicativeness unverbindlich + detached, impersonal + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners keck + impertinent, cheeky + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour munter + cheerful, merry, perky + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour putzmunter (coll.) + chirpy, perky + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour quietschvergnügt (coll.) + really chirpy, chipper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad humour brummig + grumpy, grouchy, sour-tempered + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability unerschütterlich + unshakeable, imperturbable + C
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability jähzornig sein + to have a violent temper + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning scharfsinnig + perspicacious, astute, sharp-witted + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning Scharfsinn + astuteness, acumen, keen perception + C
+ + 103 Personality and human behaviour Modesty and pride überheblich + arrogant, supercilious + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Hausschuh + slipper + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Papiertaschentuch + tissue, paper handkerchief + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Dauerwelle + perm + B
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Garments Windel + nappy, diaper + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Obermaterial Leder + leather uppers + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Footwear Pantoffel + backless slipper; mule + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Make-up Parfum + perfume + C
+ + 103 Food and drink General Abendessen + supper + A
+ + 103 Food and drink General Abendbrot + supper + A
+ + 103 Food and drink Vegetables Paprika + sweet pepper + A
+ + 103 Food and drink Breads, grains and pasta Schwarzbrot + whole-grain rye bread; pumpernickel + B
+ + 103 Food and drink Herbs, spices and condiments Pfeffer + pepper + B
+ + 103 Food and drink Drinks Pfefferminztee + peppermint tea + B
+ + 103 Food and drink Drinks mit/auf Zimmertem-peratur + at room temperature + C
+ + 103 Perception Sight rutschig + slippery + B
+ + 103 Perception Touch schlüpfrig + slippery + B
+ + 103 Perception Sight etw wahrnehmen + to perceive, notice sth + C
+ + 103 Perception Smell etw durchziehen + to fill, pervade sth + C
+ + 103 Perception Smell durchdringend + pungent, pervasive, sharp + C
+ + 103 Perception Touch glitschig (coll.) + slippery + C
+ + 103 Colour and light Expressions ein weißes (Blatt)Papier + a blank/clean sheet of paper + A
+ + 103 Colour and light Colours kupferrot + copper-red, copper-coloured + B
+ + 103 Colour and light Colours kupferfarben + copper-coloured + B
+ + 103 Materials and textures Metal Kupfer + copper + A
+ + 103 Shapes and patterns Shapes and lines senkrecht + perpendicular + B
+ + 103 Size and quantity Weights and measures Prozent + per cent + A
+ + 103 Size and quantity General Umfang + size, extent, perimeter, circumference, girth + B
+ + 103 Size and quantity Capacity, volume and quantity Überfülle + superabundance + B
+ + 103 Size and quantity Portion Prozentsatz + percentage + C
+ + 103 Containers Dishes and pots Pappbecher + paper cup + A
+ + 103 Containers Baskets Papierkorb + wastepaper basket + A
+ + 103 Containers Bottles Parfümfläschchen + perfume bottle + A
+ + 103 Containers Bags Papiertüte + paper bag + A
+ + 103 Containers Bags Beutel + bag, purse, carrier bag, pouch, paper bag + A
+ + 103 Time Time phrases Frist + time period, deadline, grace period + C
+ + 103 Time Time phrases Zeitalter + age, historical period + C
+ + 103 Time Time phrases Zeitraum + (period of) time + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Oper + opera + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Schlaginstrument + percussion instrument + A
+ + 103 Visual and performing arts Music Schlagzeuger(in) + drummer, percussionist + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Vorstellung + performance + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Aufführung + performance + A
+ + 103 Visual and performing arts Theatre etw aufführen + to perform, put on, stage sth + A
+ + 103 Visual and performing arts Music absolutes Gehör + perfect pitch + B
+ + 103 Visual and performing arts Music gastieren + to give a guest performance + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Gastspiel + guest performance + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnement + season ticket; subscription [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Abonnent(in) + season-ticket holder; subscriber [newspaper] + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre erster/zweiter/dritter Rang + dress circle/upper circle/gallery + B
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Operette + operetta, comic opera + B
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Temperafarbe + tempera colour + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Transparentpapier + tracing paper + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Pauspapier + tracing paper + C
+ + 103 Visual and performing arts Painting and sculpture Frontalperspektive + frontal depiction, frontal perspective + C
+ + 103 Visual and performing arts Theatre Bühnenausstattung + stage property, props + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Statist(in) + extra, supernumerary + C
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Komparse + extra, supernumerary + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blende + aperture, f-stop, diaphragm + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography bei/mit Blende 8 + at (an aperture setting of) f/8 + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography aufblenden + to increase the aperture + C
+ + 103 Visual and performing arts Photography Blendenautomatik + automatic aperture control + C
+ + 103 Media and popular culture General Medienfachfrau + (female) media expert + A
+ + 103 Media and popular culture General Medienfachmann + (male) media expert + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitung + newspaper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Tageszeitung + daily paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Morgen- + morning/evening paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Sonntagszeitung + Sunday paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenzeitung + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Wochenblatt + weekly paper + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Zeitschrift + magazine, periodical + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Taschenbuch + paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Print media als Taschenbuch erhältlich + available in paperback + A
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung im Abonnement beziehen + to subscribe to a newspaper + B
+ + 103 Media and popular culture Print media die Zeitung ist im Druck + the newspaper has gone to bed + C
+ + 103 Media and popular culture Print media eine Zeitung in Druck geben + to put a newspaper to bed + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Jahrgang + volume (of a periodical) + C
+ + 103 Media and popular culture Audiovisual media Amaterufunker(in) + amateur radio operator, ham + C
+ + 103 Literature and literary criticism Style klar + perspicuous, limpid + A
+ + 103 Literature and literary criticism Structure Peripetie + peripeteia, reversal + C
+ + 103 Speaking Miscellaneous (etw) flüstern + to whisper (sth) + A
+ + 103 Speaking Miscellaneous jmdn überreden + to persuade sb to do sth + B
+ + 103 Reading and writing Materials Papier + paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Blatt + sheet of paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Schmierpapier + scrap paper + A
+ + 103 Reading and writing Materials Zettel + note, piece of paper + A
+ + 103 Reading and writing Reading etw genau durchlesen + to peruse sth + B
+ + 103 Reading and writing Punctuation Punkt + full stop, period + B
+ + 103 Reading and writing Literacy Analphabet(in) + illiterate person + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Berg- und Tal-Bahn + big dipper, roller coaster + A
+ + 103 Sport Equipment (Schwimm)flosse + flipper + B
+ + 103 Sport Athletes Torhüter(in) + goalkeeper + C
+ + 103 Sport Athletes Torwart(in) + goalkeeper + C
+ + 103 Sport Athletes Springreiter(in) + show-jumper + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Wohnmobil + camper van, RV + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Camper + camper + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Vorstellung + performance + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Shipping Ober- + upper/lower deck + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fundbüro + lost property office + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Tagesausflügler(in) + day tripper + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Personnel Personal + personnel, staff + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Scheibenwischer + windscreen wiper + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Stoßstange + bumper + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Death Tote(r) + dead person, fatality, casualty + B
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth Samenbank + sperm bank + C
+ + 103 Religion Faith and practice Abendmahl + communion [Protestant], Lord's Supper + A
+ + 103 Religion General das Letzte Abendmahl + the Last Supper + B
+ + 103 Religion Faith and practice Laie + layperson + C
+ + 103 Religion Faith and practice Vesper + vespers + C
+ + 103 Education Assessment and qualifications Arbeit + test, paper + A
+ + 103 Education Further and higher education Praktikum + period of practical training + B
+ + 103 Education Educational materials kariertes/liniertes Papier + squared/lined paper + B
+ + 103 Education Staff and students Abiturient(in) + person who is doing/has done the Abitur + B
+ + 103 Education Educational materials Löschpapier + blotting paper + C
+ + 103 Education Educational materials Schmierpapier + rough paper + C
+ + 103 Science General Experiment + experiment + A
+ + 103 Science General ein Experiment durchführen + to carry out an experiment + A
+ + 103 Science General experimentieren + to experiment + A
+ + 103 Science Mathematics Prozent + percent + A
+ + 103 Science General Versuch + experiment + B
+ + 103 Science Mathematics Prozentsatz + percentage + B
+ + 103 Science Physical sciences Eigenschaft + property + B
+ + 103 Science Physical sciences Lackmuspapier + litmus paper + B
+ + 103 Science General Experimentalwissen-schaften + experimental sciences + C
+ + 103 Science Physical sciences Periodensystem + periodic table + C
+ + 103 Science Earth sciences undurchlässiges Gestein + impervious rock + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenzüchter(in) + beekeeper + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bienenvater + beekeeper + B
+ + 103 Agriculture Crops Mähbinder + reaper-binder + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Bauernhof auf Genossenschafts-basis + cooperative farm + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Imker(in) + beekeeper + C
+ + 103 Industry Personnel Aufseher(in) + supervisor + A
+ + 103 Industry Premises and production eine Maschine bedienen + to operate a machine + B
+ + 103 Industry Premises and production Papierfabrik + paper mill + B
+ + 103 Industry Premises and production Papiermühle + paper mill + B
+ + 103 Business and commerce The firm Betrieb + business, concern, operation, office + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Personal + personnel + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Personal-Management + personnel management + A
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel persönlicher Assistent; persönliche Assistentin + personal assistant + A
+ + 103 Business and commerce Departments Personalabteilung + personnel department + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Personalleiter(in) + personnel manager + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel Vorsitzende(r) + chairperson + C
+ + 103 Employment Application and training Probezeit + trial period + A
+ + 103 Employment Application and training auf Probe angestellt sein + to be employed for a probationary period + A
+ + 103 Employment Termination of employment Arbeitslose(r) + unemployed person + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Verkäufer(in) + salesperson + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Wirt(in) + owner of restaurant, innkeeper + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Telefonist(in) + telephone operator, telephonist + A
+ + 103 Employment Termination of employment fristgerecht + with proper notice + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Straßenkehrer(in) + street sweeper + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Buchhalter(in) + bookkeeper + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Vergünstigung + perk + C
+ + 103 Employment Termination of employment Kündigungsfrist + period of notice + C
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Hausierer(in) + door-to-door salesperson + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibmaschinenpapier + typing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Schreibpapier + (typing) paper, writing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Kopierpapier + copy paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Druckpapier + printing paper + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Papierkorb + waste-paper basket + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials (Papier)schneidema-schine + paper cutter + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Brieföffner + letter opener, paper knife + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Briefbeschwerer + paperweight + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Personalcomputer (PC) + personal computer (PC) + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials persönliches/individuelles Briefpapier + personalized letterhead + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials fein liniertes Papier + narrow-ruled paper + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials unliniertes Papier + plain paper + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroklammer + (small) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Aktenklammer + (large) paper clip + B
+ + 103 The office and computing Computing and typing Papiervorschub + paper feed + B
+ + 103 The office and computing Personnel Texterfasser(in) + keyboard operator + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials 2 Ries Papier + 2 reams of paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials selbstdurchschrei-bendes Papier + carbonless paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Dünndruckpapier + India paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Florpost + bank paper, onionskin paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Hartpostpapier + bond(ed) paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials chlorfrei gebleichtes Papier + paper bleached without chlorine + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials ungebleicht + unbleached [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials verziert + crested [notepaper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials glänzend + glossy [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials geprägt + embossed [paper] + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials DIN-Format + German standard paper size + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing der obere/untere/rechte Rand + the upper/lower/right margin + C
+ + 103 The office and computing Computing and typing elektronisches Notizbuch + personal organizer + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Privatbrief + personal letter + A
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Münzfernsprecher + coin-operated phone + C
+ + 103 Law Crime Kidnapper(in) + kidnapper + A
+ + 103 Law Police and investigation Kommissar(in) + inspector, commissioner, superintendent + A
+ + 103 Law Crime Entführer(in) + kidnapper + B
+ + 103 Law Crime Wiederholungstäter(in) + persistent offender + B
+ + 103 Law Police and investigation Vermisste(r) + missing person + B
+ + 103 Law Crime Meineid + perjury + C
+ + 103 Law Crime einen Meined leisten + to commit perjury + C
+ + 103 Finance Banking and investment Geheimzahl + PIN, personal identification number + A
+ + 103 Finance Profit and loss pleite (coll.) + broke [person], bust [business] + B
+ + 103 Finance The market Immobilienmarkt + property/real estate market + B
+ + 103 Finance Taxation Vermögenssteuer + property tax + B
+ + 103 Finance Insurance Vermö gensversi-cherung + property insurance + B
+ + 103 Finance Insurance Personenschaden + personal injury + B
+ + 103 Finance General Abrechnungszeitraum + accounting period + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Nigrer(in) + person from Niger + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Peru + Peru + A
+ + 103 Geography, history, war and peace Geographical names and peoples Peruaner(in) + Peruvian + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Kaiser(in) + emperor/empress + A
+ + 103 Geography, history, war and peace History Untergang + decline [empire]; ruin [person] + B
+ + 103 Geography, history, war and peace History Zeitalter + period + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Minensuchboot + mine sweeper + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivildienstleistende(r) + person doing community service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Peace Zivi + person doing community service + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Bombenräumer(in) + bomb disposal expert + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Fallschirmjäger(in) + paratrooper + C
+ + 103 Politics and international relations General (Super)macht + (super) power + A
+ + 103 Politics and international relations General jmdn verfolgen + to persecute sb + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteisprecher(in) + party spokesperson + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Stimmzettel + ballot paper + A
+ + 103 Politics and international relations Government Unter- + Lower/Upper House + A
+ + 103 Politics and international relations Political systems and ideologies Imperialismus + imperialism + B
+ + 103 Politics and international relations Government Bundesrat + Bundesrat, upper house + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Arbeitserlaubnis + work permit + B
+ + 103 Politics and international relations Immigration and asylum Aufenthaltsgenehmigung + residence permit + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Obdachlose(r) + homeless person + A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * mei3 every/ each/ per/ every time 1. jeder, jede, jedes +
A 青年 + * * qing1nian2 young person/ youth Jugend,Jugendlicher +
A 堅持 + * * jian1chi2 persist in/ persevere in/ stick to auf etwas bestehen,an etw. festhalten +
A 也許 + * * ye3xu3 perhaps/ probably/ maybe vielleicht +
A + * * kai1 open/ operate/ turn on/ hold/ boil 1. öffnen, aufmachen,aufschließen, aufsperren 2.eine Öffnung machen, eröffnen, erschließen, urbar machen 3. sich entfalten, sich öffnen 4. aufheben, abschaffen, beseitigen 5. in Bewegung setzen 6. abmarschieren 7. gründen 8. beginnen 9. halten 10. sc +
A 正確 + * * zheng4que4 correct/ right/ proper korrekt,richtig +
A + * * duan4 segment/ period/ paragraph Zählwort Teil, Stück, Strecke, Abschitt, Sektion, Paragraph +
A 作業 + * * zuo4ye4 homework/ operation/ task/ work Hausaufgaben, Aufgabe +
A 或者 + * * huo4zhe3 or/ perhaps/ maybe oder +
A + * * pa4 fear/ be afraid of/ perhaps 1. fürchten, Angst haben 2. befürchten, vermutlich, vielleicht +
A 表演 + * * biao3yan3 perform/ act/ play/ demonstrate aufführen,vorführen +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 經驗 + * * jing1yan4 experience Erfahrung +
A 晚飯 + * * wan3fan4 dinner/ supper Abendessen +
A + * * zhi3 paper Papier +
A 發燒 + * * fa1 shao1 have a fever/ have a temperature Fieber haben +
A + * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin +
A + * * ren2 person/ man/ people 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder +
A 人們 + * * ren2men persons/ people/ the public Menschen,Leute +
A + * * sui4 years old (for a person's age) 1. Jahr 2. Alter, Lebensjahr 3. ein Zählwort,Alter +
A 危險 + * * wei1xian3 dangerous/ perilous/ danger Gefahr +
A 演出 + * * yan3chu1 perform/ put on a show/ performance aufführen,Aufführung +
A + * * qian3 shallow/ simple/ superficial/ light 1. seicht, flach 2. einfach, leicht 3. oberflächlich 4. hell, matt, fahl +
B + * * tong2 copper Kupfer +
B 手術 + * * shou3shu4 operation/ surgical operation Chirurgie, Operation +
B 性格 + * * xing4ge2 nature/ disposition/ temperament Charakter, Natur, Disposition, Temperament +
B 允許 + * * yun3xu3 permit/ allow erlauben, gestatten,zulassen +
B + * * zhen4 period/ measure word for wind 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß +
B 溫度 + * * wen1du4 temperature Temperatur +
B 皇帝 + * * huang2di4 emperor Kaiser +
B + * * mei3 each/ per 1. je, pro 2.oft, wiederholt +
B 親自 + * * qin1zi4 personally persönlich +
B 好好兒 + * * hao3hao1r in a proper way/ to one's heart's content angemessen, zur Zufriedenheit +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B + * * tang4 scald/ burn/ iron/ perm 1. sich verbrennen, sich verbrühen 2. etw im Wasserbad erwärmen 3. sehr heiß, brühend heiß 4. bügeln, glätten, plätten +
B 香皂 + * * xiang1zao4 perfumed soap/ toilet soap duftende Seife, parfümierte Seife, Toilettenseife +
B + * * xu3 allow/ permit/ perhaps/ maybe 1. erlauben, genehmigen, dürfen 2. versprechen 3. vielleicht, wahrscheinlich, vermutlich +
B 顧客 + * * gu4ke4 shopper/ customer/ client Kunde +
B + * * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
B 期間 + * * qi1jian1 time/ period Zeit / Periode / (Ver-) Lauf +
B 老大媽(大媽) + * * lao3da4ma1 boss/ shopkeeper Tante +
B 一時 + * * yi1shi2 a short period of time/ moment für eine Weile, zeitweilig +
B 老人 + * * lao3ren2 old person, aged alte Leute +
B 消滅 + * * xiao1mie4 eliminate/ perish/ wipe out versterben, sterben +
B 合作 + * * he2zuo4 cooperate/ work together Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation +
B 專家 + * * zhuan1jia1 expert/ specialist Fachmann, Experte, Spezialist +
B 體會 + * * ti3hui4 realize/ know through experience/ experience erfahren,Verständnis +
B 京劇(京戲) + * * jing1ju4 Beijing Opera Peking Oper +
B 時期 + * * shi2qi1 period Periode +
B 私人 + * * si1ren2 private/ personal/ one's own man/ privat, persönlich +
B 經歷 + * * jing1li4 undergo/ experience Erfahrung, erfahren, durchmachen +
B + * * quan4 persuade raten, zureden, überreden, drängen +
B 氣溫 + * * qi4wen1 air temperature Lufttemperatur +
B 實驗 + * * shi2yan4 test/ experiment Experiment,Test +
B 論文 + * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung +
B 準/准 + * * zhun3 (準) accurate/ exact/ (准) allow/ permit 1. genehmigen, erlauben, bewilligen 2. Norm, Richtschnur, Standard 3. genau, richtig 4. bestimmt, gewiß 5. para-, quasi- +
B 上衣 + * * shang4yi1 coat/ upper outer garment Mantel +
B 配合 + * * pei4he2 coordinate/ cooperation/ concert kooperieren, zusammenwirken +
B + * * xi4 play/ opera 1. Theaterspiel, Oper 2. spielen 3. Späße machen, sich über jn/etw lustig machen, scherzen +
B 心得 + * * xin1de2 something personal acquired from study Wissen, daß man durch Arbeit und Studium erwirbt +
B 長期 + * * chang2qi1 long period of time/ long term langfristig +
B 報紙 + * * bao4zhi3 newspaper Zeitung +
B + * * kong3 hole/ aperture 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen +
B + * * hua2 slippery/ smooth 1. glatt, rutschig, glitschig, schlüpfrig, 2. rutschen, gleiten, schlittern 3. schlau, verschlagen, arglistig, raffiniert +
B 脾氣 + * * pi2qi temperament/ temper Temperament, Jähzorn , +
B 適當 + * * shi4dang4 suitable/ proper angemessen,passend, geeignet +
B 繁榮 + * * fan2rong2 flourishing/ prosperous/ prosperity blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen +
B + * * yan3 act/ perform 1. sich entwickeln, verändern 2. ableiten, folgern, schließen 3. etw methodisch lösen 4. aufführen, spielen +
B 演員 + * * yan3yuan2 actor/ performer Schauspieler,Darsteller +
B 人物 + * * ren2wu4 figure/ personage Charakter, Person, Darsteller +
B 人員 + * * ren2yuan2 personnel/ staff Personal +
B 試卷 + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, +
B 試驗 + * * shi4yan4 test/ experiment Experiment +
C + * * gong1 imperial palace/ place for cultural activities/ uterus 1. Palast, Schloß 2 (Taoisten) Tempel, 3. Stätte für Kulturveranstaltungen, und Erholung +
C 宮殿 + 殿* * gong1dian4 imperial palace Palast, Schloß +
C 深夜 + * * shen1ye4 late at night/ period around midnight späte Nacht, frühe Morgenstunden, +
C 未必 + * * wei4bi4 not-necessarily/ may not/ perhaps not wahrscheinlich nicht, wohl nicht, kaum +
C 行人 + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger +
C + * * xian3 dangerous/ perilous/ sinister/ vicious/ venomous 1. schwer passierbare Stelle, enger Paß, Barriere 2. Gefahr, Risiko 3. heimtückisch, boshaft 4. beinahe, fast +
C 含糊 + * * han2hu ambiguous/ vague/ unsure/ careless/ perfunctory zweideutig, vage, unklar +
C 日報 + * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung +
C 品質 + * * pin3zhi4 character/ quality (of a person; product; etc.) Qualität, Wesen, Eigenschaft +
C + * * ju4 theatrical work/ drama/ play/ opera 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch +
C 性能 + * * xing4neng2 property-capability/ performance/ capability/ property Funktion, Leistung +
C 導師 + * * dao3shi1 teacher/ tutor/ supervisor/ mentor/ adviser Tutor, Lehrer +
C 溫帶 + * * wen1dai4 warm-belt/ temperate zone gemäßigte Zone +
C + * * jue2 sense, detect, become aware of, perceive 1. fühlen,spüren,empfinden, 2.erwachen, aufwachen 3. sich bewußt werden, zur Einsicht kommen 4.Sinn, Empfindung siehe:jiao4 +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C + * * rong2 contain/ hold/ tolerate/ forgive/ allow/ permit 1. enthalten, fassen 2. tolerieren 3. gestatten,zulassen 4. Gesichtsausdruck, Miene +
C + * * yo (used in a sentence to express an imperative tone) oh ! +
C 運轉 + * * yun4zhuan3 revolve-turn/ revolve/ turn round/ run/ operate/ work kreisen, sich im Kreis drehen, in Betrieb sein, laufen +
C 親眼 + * * qin1yan3 (see) with one's own eyes/ (witness) personally mit eigenen Augen, persönlich +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
C 容許 + * * rong2xu3 allow/ permit billigen, erlauben,zulassen +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 妨礙 + * * fang2'ai4 hinder/ hamper/ obstruct/ impede/ make difficult behindern +
C 假期 + * * jia4qi1 holiday/ vacation/ period of leave Urlaub, Urlaubszeit, Ferien +
C + * * la4 spicy/ hot/ peppery/ pungent/ vicious/ ruthless 1. beißend, scharf, (Geschmack, Geruch)brennen 2. bitter, schonunglos, unbarmherzig +
C 辣椒 + * * la4jiao1 hot pepper/ chili/ chili pepper Paprika, Chilli +
C 監督 + * * jian1du1 supervise/ superintend überwachen, beaufsichtigen,Kontrolleur +
C 生存 + * * sheng1cun2 live and persist/ subsist/ exist/ survive überstehen, überleben,existieren +
C 感受 + * * gan3shou4 be affected by/ taste/ feel/ experience/ feeling 1. sich etw zuziehen, von etw befallen sein, angesteckt sein 2. empfinden, spüren, fühlen, Eindruck +
C 夜間 + * * ye4jian1 night-period/ at night in der Nacht, nachts +
C 迷信 + * * mi2xin4 have blind faith in/ be superstitious/ superstition 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben +
C 迫害 + * * po4hai4 persecute/ treat sb. with cruelty/ oppress cruelly verfolgen +
C 財產 + * * cai2chan3 property/ possessions Eigentum, Besitz, +
C 開辦 + * * kai1ban4 set up and run/ open/ start/ operate gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
C 優勝 + * * you1sheng4 superior-victorious/ winning/ victorious/ superior (im Wettkampf) stärker +
C 優勢 + * * you1shi4 superior-situation/ superiority/ dominance/ advantage Übermacht,Oberhand,Überlegenheit +
C 優越 + * * you1yue4 superior-surpassing/ superior/ advantageous vorteihaft, günstig +
C 持久 + * * chi2jiu3 enduring/ lasting/ persistent dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer +
C 廢話 + * * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn +
C + * * san3 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel sich lösen,sich lockern,auseinandergehen,verstreut siehe san4 +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C 開幕 + * * kai1mu4 begin a performance eröffnen, eine Aufführung beginnen, +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung +
C 助手 + * * zhu4shou3 assisting-hand/ assistant/ helper/ aide Helfer, Assistent +
C + * * shua3 play with/ perform/ make fun of/ give full play to 1. spielen 2. vorführen, manövrieren, aufführen 3.Spaß treiben mit +
C 師範 + * * shi1fan4 teacher training/ person of exemplary virtue Pädagogik +
C 早期 + * * zao3qi1 early-period/ early stage/ early phase/ initial period Frühzeit, frühe Periode, frühzeitig, +
C 分布 + * * fen1bu4 be distributed/ be scattered/ be dispersed verteilen, verteilt sein +
C 窮人 + * * qiong2ren2 poor person/ have-not/ pauper/ the poor/ the destitute Arme, arme Leute +
C 刊物 + * * kan1wu4 publication/ periodical/ journal/ magazine Zeitschrift, Magazin +
C 知識分子 + * * zhi1shi fen4zi3 knowledge-realization-member-person/ intellectual Intellektuelle +
C 老人家 + * * lao3renjia elderly/ old person/ old parent sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson +
C 妥當 + * * tuo3dang sound-appropriate/ proper/ suitable/ appropriate angemessen, geeignet,richtig +
C 滅亡 + * * mie4wang2 be destroyed/ perish/ become extinct/ die out untergehen,zugrundegehen +
C 操縱 + * * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) +
C 操作 + * * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten +
C 分散 + * * fen1san4 distract/ divert/ decentralize/ disperse/ distribute verstreuen, zerstreuen, dezentralisieren +
C 見解 + * * jian4jie3 view/ opinion/ understanding/ idea/ perspective Meinung, Auffassung +
C 一心 + * * yi1xin1 one-while/ a short period of time/ a burst/ a fit/ a gust mit ganzem Herzen +
C 學時 + * * xue2shi2 study-hour/ class hour/ teaching period/ period Unterrichtstunde +
C 歌劇 + * * ge1ju4 (Western-style) opera Oper +
C 健全 + * * jian4quan2 healthy and complete/ sound/ perfect gesund, perfekt,vervollkommnen +
C 體溫 + * * ti3wen1 body-temperature/ body temperature Körpertemperatur +
C 說不定 + * * shuo1buding4 cannot say for sure/ maybe/ perhaps nicht sicher sagen können, vielleicht, +
C 學者 + * * xue2zhe3 learned-person/ person of learning/ scholar Wissenschaftler +
C 職員 + * * zhi2yuan2 job-person/ office worker/ staff member/ staffer/ clerk Angestellter +
C + * * jing1 perfect/ excellent/ refined/ selected/ smart/ intensive 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon +
C 說服 + * * shuo1 fu2 talk to convince/ talk over/ persuade/ convince/ überzeugen, überreden +
C 初期 + * * chu1qi1 beginning period/ early days/ initial stage Ausgangsperiode, Anfangsstadium, erste Tage +
C 冷卻 + * * leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen +
C 豐收 + * * feng1shou1 reap a bumper harvest/ have a good harvest eine Rekordernte haben +
C 天才 + * * tian1cai2 heavenly-talent/ genius/ gift/ endowment/ gifted person Genie, Genialität, angeborenes Talent +
C 遺產 + * * yi2chan3 left-property/ heritage/ legacy/ inheritance Erbe, Hinterlassenschaft +
C 光滑 + * * guang1hua2 smooth/ sleek/ glossy/ slippery glatt, geschliffen, glänzend +
C 協會 + * * xie2hui4 cooperating-organization/ association/ union Verein,Gesellschaft, Verband +
C 漁民 + * * yu2min2 fishing-person/ fisherman/ fishing people Fischer +
C 商人 + * * shang1ren2 merchant/ business person/ trader Händler, Geschäftsmann +
C 個性 + * * ge4xing4 personality/ individuality/ character Individualität, Persönlichkeit +
C 協作 + * * xie2zuo4 jointly-work/ cooperate/ coordinate zusammenarbeiten,koordinieren +
C 模範 + * * mo2fan4 exemplary thing or person/ fine example/ exemplary Vorbild, Muster, Beispiel +
C 勸告 + * * quan4gao4 persuade/ advise/ exhort/ urge/ advice/ exhortation überreden,einreden,zureden,ermahnen +
C 經營 + * * jing1ying2 manage/ run/ operate/ plan and organize managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen +
C 頑強 + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh +
C 完備 + * * wan2bei4 whole-complete/ complete/ entire/ perfect vollständig, komplett, vollkommen +
C 保管 + * * bao3guan3 keep/ take care of/ storekeeper sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich +
C 完善 + * * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt +
C 恰當 + * * qia4dang4 suitable/ proper/ appropriate 1. passend, treffend, recht, geeignet 2. gerade, genau, das rechte Maß halten, eben +
C 晚報 + * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt +
C 上旬 + * * shang4xun2 period of the first ten days of a month die ersten 10 Tage eines Monats +
C 上游 + * * shang4you2 upper reaches (of a river)/ advanced position Oberlauf eines Flusses +
C 戲劇 + * * xi4ju4 opera-drama/ drama/ theater/ play/ play script Drama, Stück +
C 資本家 + * * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist +
C 毅力 + * * yi4li4 perseverance Willensstärke, Wille, Standhaftigkeit +
C 報刊 + * * bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press Publikation +
C 角度 + * * jiao3du4 angle/ perspective/ point of view 1. Winkel 2. Perspektive 3. Blickwinkel +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro +
C 停留 + * * ting2liu2 stop-remain/ stay for a period of time/ stehenbleiben, sich aufhalten, weilen +
C + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
C 腐蝕 + * * fu3shi2 erode/ corrode/ corrupt/ pervert chemisch zerfressen,korrumpieren +
C 威脅 + * * wei1xie2 menacingly-coerce/ intimidate/ threaten/ menace/ imperil bedrohen, drohen +
C 國營 + * * guo2ying2 state-run/ state-owned/ state-operated staatseigen, volkseigen, staatlich (geführt) +
C 定期 + * * ding4qi1 regular schedule/ at regular intervals/ periodical regelmäßig, zu festen Zeiten +
C 畫蛇添足 + * * hua4 she2 tian1 zu2 ruin by adding superfluous etwas überflüssiges tun +
C 人士 + * * ren2shi4 personage/ person with certain social influence Persönlichkeit, Kreise +
C 圓滿 + * * yuan2man3 round-full/ perfect/ satisfactory befriedigend,zufriedenstellend +
C 鈔票 + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld +
C 中旬 + * * zhong1xun2 mid-period/ period of the second ten days of a month die mittlere Dekade eines Monats +
C 垂直 + * * chui2zhi2 be vertical/ be perpendicular senkrecht, vertikal +
C 壞蛋 + * * huai4dan4 villain/ bad person/ bad egg Bösewicht, üble Person +
C 富裕 + * * fu4yu4 prosperous/ well-to-do/ well-off/ rich wohlhabend, in guten Verhältnissen +
D 附屬 + * * fu4shu3 attach appertain untergeordnet, unterstellt +
D 貧民 + * * pin2min2 pauper arme Leute +
D 行使 + 使* * xing2shi3 perform/ exercise ausüben, gebrauchen +
D 泰然 + * * tai4ran2 imperturbable ruhig und gelassen +
D 內行 + * * nei4hang2 expert Kenner, Fachmann, Experte +
D 神仙 + * * shen2xian1 supernatural being/ immortal/ fairy übernatürliches ( oder unsterbliches) Wesen, Unsterbliche +
D 療養 + * * liao2yang3 recuperate sich erholen, eine Kur machen +
D 性情 + * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart +
D 親身 + * * qin1shen1 personal/ firsthand selbst, persönlich, am eigenen Leib +
D 親手 + * * qin1shou3 personally mit eigenen Händen +
D 督促 + * * du1cu4 supervise and urge dafür sorgen, daß jd etw. tut +
D 美滿 + * * mei3man3 happy/ perfect wunschlos glücklich, vollkommen +
D 周期 + * * zhou1qi1 period cycle Periode, Zyklus +
D 美中不足 + * * mei3 zhong1 bu4 zu2 a blemish in an otherwise perfect thing bloß ein kleiner Schönheitsfehler +
D 永久 + * * yong3jiu3 permanent immer, ewig +
D 休養 + * * xiu1yang3 relax/ recuperate sich erholen, wieder zu Kräften kommen +
D 筆跡 + * * bi3ji4 a person's handwriting Handschrift, Schriftzüge +
D 監察 + * * jian1cha2 supervise kontrollieren, überwachen,beaufsichtigen +
D 年頭兒 + * * nian2tou2'er period/ time Jahr, Zeiten,Ernte +
D 書刊 + * * shu1kan1 books and periodicals Bücher und Zeitschriften +
D 彌漫 + * * mi2man4 permeate/ fill the air voll von (Rauch, Gerüchen etc.) +
D 開刀 + * * kai1 dao1 operate eine Operation ausführen, operieren +
D 開工 + * * kai1 gong1 come into operation in Betrieb nehmen (o. setzen), mit dem Bau beginnen +
D 持續 + * * chi2xu4 persist/ last out fortsetzen, andauern +
D 和藹 + * * he2'ai3 kind/ good-tempered freundlich, liebenswürdig +
D 一個勁兒 + * * yi1gejin4'er persistently anhaltend, durchgängig +
D 高超 + * * gao1chao1 outstanding/ superb/ excellent ausgezeichnet, hervorragend +
D 期刊 + * * qi1kan1 periodical Zeitschrift +
D 百分比 + * * bai3fen1bi3 percentage Prozentsatz, Prozent +
D 低溫 + * * di1wen1 low temperature Tieftemperatur, tiefe Temperatur +
D 高空 + * * gao1kong1 upper air in großer Höhe, hoch in den Lüften +
D 分寸 + * * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß +
D 老成 + * * lao3cheng2 experienced erfahren und umsichtig +
D 高燒 + * * gao1shao1 hyper pyrexia hohes Fieber +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken +
D 高溫 + * * gao1wen1 high temperature hohe Temperatur +
D 變更 + * * bian4geng1 change/ permute ändern, umwandeln +
D 高血壓 + * * gao1xue4ya1 hypertension erhöhter Blutdruck +
D 合伙 + * * he2huo3 cooperate/ join hands with gemeinsam ein Unternehmen gründen +
D + * * tuo3 ready/ proper 1. geeignet, angemessen, zweckmäßig 2. bereits fertig,schon beendet +
D 妥善 + * * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend +
D 稿紙 + 稿* * gao3zhi3 paper for making manuscript Konzeptpapier +
D 見識 + * * jian4shi experience/ sense Erlebnis,Kenntnis, seinen Horizont erweitern +
D 增添 + * * zeng1tian1 add/ superinduce hinzufügen, vermehren +
D 專人 + * * zhuan1ren2 person specially assigned for a task Spezialist, Experte +
D 取代 + * * qu3dai4 replace/ supersede ersetzen, an die Stelle von etw.,jm treten +
D 十全十美 + * * shi2 quan2 shi2 mei3 be perfect in every way/ leave nothing to be desired perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
D 帝國主義 + * * di4guo2 zhu3yi4 imperialism Imperialismus +
D 體驗 + * * ti3yan4 experience/ taste lernen durch Praxis +
D + * * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D 點綴 + * * dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen +
D 遺體 + * * yi2ti3 the remains of deceased person sterbliche Überreste +
D 私自 + * * si1zi4 without permission/ privately heimlich, unerlaubt +
D 秉性 + * * bing3xing4 temper Wesen, Natur +
D 莊重 + * * zhuang1zhong4 grand/ superb ernst, würdevoll +
D 勸說 + * * quan4shuo1 reason/ persuade zureden, überreden +
D 上層 + * * shang4ceng2 super stratum Oberschicht +
D 後期 + * * hou4qi1 later period späterer Zeitabschnitt +
D 欣欣向榮 + * * xin1xin1 xiang4 rong2 flourishing/ prosperous blühen und gedeihen +
D 晚餐 + * * wan3can1 supper Abendessen +
D 調劑 + * * tiao2ji4 relief/ temper Arznei nach einem Rezept zusammenstellen, für einen Ausgleich sorgen +
D 發脾氣 + * * fa1 pi2qi get angry/ lose one's temper seine Fassung verlieren, böse werden +
D 紙張 + * * zhi3zhang1 paper Papier +
D 準許 + * * zhun3xu3 permit erlauben, gestatten, genehmigen +
D 新人 + * * xin1ren2 new personality Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, +
D 卓越 + * * zhuo1yue4 super excellent hervorragend, ausgezeichnet +
D 昌盛 + * * chang1sheng4 prosperous blühen und gedeihen +
D 課時 + * * ke4shi2 class hour/ period Unterrichtsstunde, Lehrstunde +
D 急切 + * * ji2qie4 impatient eager/ imperative dringlich, ungeduldig, in großer Eile +
D 常年 + * * chang2nian2 perennial das ganze Jahr hindurch, Jahr ein Jahr aus +
D 聽話 + * * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören +
D 戶口 + * * hu4kou3 registered permanent residence eingetragener ständiger Wohnsitz +
D 法人 + * * fa3ren2 juridical person juristische Person +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde +
D 不當 + * * bu4dang4 improper unpassend, ungeeignet +
D 腐爛 + * * fu3lan4 rot/ perish verfaulen,korrupt, verkommen +
D 人均 + * * ren2jun1 personal average pro Kopf +
D 繁華 + * * fan2hua2 prosperous belebt,gedeihend,blühend +
D 人身 + * * ren2shen1 person der Körper eines Menschen, Leib, Person +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D 人事 + * * ren2shi4 personnel Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung +
D 演算 + * * yan3suan4 perform mathematical calculations mathematische Aufgaben lösen +
D 超級 + * * chao1ji2 super Super- +
D 演奏 + * * yan3zou4 perform ein Instrument spielen, vortragen +
D 興旺 + * * xing1wang4 prosperous gedeihen, aufblühen +
D 同行 + * * tong2hang2 a person of the same occupation vom gleichen Fach oder Beruf, Berufsgenosse, Fachkollege +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
86 妈妈 超市 + My mom and I are going to the supermarket. Mama und ich gehen zum Supermarkt.
201 报纸 消息 + He's reading the latest news in the paper. Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist ausgesprochen normal.
236 报纸 + He's reading a newspaper. Er liest die Zeitung.
336 我们 超市 买菜 + We go to the supermarket to buy vegetables. Wir gehen zum Supermarkt und kaufen Gemüse.
353 如果 超人 好了 + It would be great if I were superhuman. Es wäre toll, wenn ich Superman wäre.
374 实验 部分 重要 + The experimental part is very important. Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
375 他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department. Sie sind Mitarbeiter in der Personalabteilung.
421 超市 各种各样 水果 + There are many kinds of fruit in the supermarket. Im Supermarkt gibt es alle möglichen Sorten Obst und Gemüse.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
490 住客 不得 入内 + Non-guests are not permitted to enter. Zugang nur für Gäste.
561 士兵 正在 操练 + The soldiers are performing a drill. Die Soldaten machen gerade eine Übung.
665 + Please give me a piece of paper. Bitte gib mir ein Blatt Papier.
770 科学家 专心 研究 + The scientists concentrated on their experiments. Die Wissenschaftler forschen konzentriert.
772 超级市场 + I'm in the supermarket. Ich bin im Supermarkt.
777 工作 经历 丰富 + He has a wealth of work experience. Er hat reiche Arbeitserfahrung.
796 室外 温度 + The outside temperature is very high. Die Aussentemperatur ist sehr hoch.
800 售货员 输入 密码 + The salesperson asked me to enter my pin number. Der Verkaufsangestellte bittet mich, die Geheimnummer einzugeben.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
806 我们 合作 愉快 + Here's wishing that we have a pleasant cooperation! Auf gute Zusammenarbeit!
822 超市 食品 可以 顾客 挑选 + Customers can select any of the foods in the supermarket they wish to. Im Supermarkt können die Waren nach Wunsch der Kunden ausgewählt werden.
840 调到 人事 部门 + I was transferred to personnel department. Ich wurde in die Personalabteilung versetzt.
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
907 正在 实验 + She's conducting an experiment. Sie führt gerade ein Experiment durch.
948 今晚 芭蕾舞 演出 + There's a ballet performance tonight. Heute Abend ist eine Ballettaufführung.
999 报纸 印刷 好了 + The newspapers have been printed. Die Zeitungen wurden gedruckt.
1020 实验 取得 突破 + The experiment has made a breakthrough. Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
1093 大家 表现 优秀 + Everyone's performance was excellent. Alle haben hervorragende Leistungen geboten.
1128 纸箱 + She's sealing the paper box. Sie versiegelt das Paket.
1140 继承 家业 + I've inherited the family property. Ich habe den Familienbesitz geerbt.
1172 铜版 刻有 + The copper plate is engraved with words. Auf der Kupferplatte sind Schriftzeichen eingraviert.
1176 电脑 显示 操作 + Please operate it according to the computer instructions. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Computerbildschirm.
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 + The newspaper has printed the latest travel information. Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen abgedruckt.
1231 守门员 + He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
1266 银行 私人 帐户 + She has a personal account at this bank. Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
1268 政府 展开 抗灾 行动 + The government is starting operations to combat the disaster. Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1295 超市里 水果 品种 丰富 + There's a tremendous variety of fruits in the supermarket. Im Supermarkt gibt es eine reiche Auswahl von Obstsorten.
1300 告诉 私人 秘密 + He's telling her a personal secret. Er verrät ihr ein persönliches Geheimnis.
1341 小朋友 喜欢 马戏 表演 + All children love watching a circus performance. Alle Kinder mögen sehr gern Zirkusvorführungen sehen.
1374 超市里 水果 新鲜 + The fruit in the supermarket is very fresh. Im Supermarkt ist das Obst sehr frisch.
1379 古代 皇帝 曾经 住在 这里 + The ancient emperors lived here. Die Kaiser des Altertums lebten hier einstmals.
1391 论文 合格 + This paper fails to meet the standard. Dieser Aufsatz genügt nicht dem Standard.
1429 报纸 公布 消息 + This news has been published in the newspaper. Die Zeitung hat diese Neuigkeiten veröffentlicht.
1462 今晚 登台 献艺 + She is giving a performance on stage this evening. Sie gibt heute abend eine Auführung auf der Bühne.
1482 政府 官员 人民 监督 + Government officials are subject to the supervision of the people. Regierungsbeamte stehen unter Aufsicht des Volkes.
1505 继承 父亲 遗产 + I inherited property from my father. Ich habe eine Hinterlassenschaft von meinem Vater geerbt.
1630 纸币 散开 + The paper money is scattered.
1643 蛋糕 量高 + Cakes have a high percentage of sugar.
1655 双方 谋求 合作 + Both sides are striving to cooperate.
1699 平凡 + I'm an ordinary person.
1778 正在 操作 电脑 + He's operating the computer.
1805 报纸 媒介 + Newspapers are a form of media.
1858 仰慕 上司 + She admires her superior very much.
1867 每天 阅读 报纸 + She reads the newspaper everyday.
1956 路滑 小心 + The road is slippery, so please be careful.
1959 房产 抵押 贷款 + I mortgaged my house to get a loan (lit., I used my property as collateral for a loan).
1973 他们 分析 实验 结果 + They're analyzing the result of the experiment.
2016 正在 仪器 实验 + She is doing an experiment with the instrument.
2018 领域 专家 + He is an expert in this area.
2019 外科 领域 专家 + He's an expert at surgery.
2088 他用 剪刀 裁纸 + He's cutting the paper with scissors.
2163 今年 稻谷 丰收 + There is a bumper crop of rice this year.
2166 卫生纸 + Please give me a roll of toilet paper. Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
2203 沿海 地区 水患 严重 + The coastal areas are experiencing severe flooding.
2230 胡椒 + This is salt and pepper.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2329 纽约 很多 摩天大楼 + There are many skyscrapers in New York.
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛 + The country is growing more and more prosperous.
2405 他们 合作 + They are Party B in this cooperative project.
2448 问题 困扰 + He was perplexed by this problem.
2533 说服 他们 + He is trying to persuade/convince them.
2554 宝宝 换尿片 + She's changing the baby's diaper.
2572 超市 水果 一应俱全 + The supermarket has all types of fruits. Im Supermarkt ist an Obst alles nötige vorhanden.
2600 奴隶 没有 人身 自由 + Slaves don't have personal freedom.
2611 辣椒 + Red chili peppers are very hot.
2657 专家 鉴定 宝石 + She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2718 报刊亭 + There's a newspaper stand by the side of the street.
2779 准备 晚餐 + I'm getting ready to cook supper.
2805 学习 成绩 感到 羞耻 + She is ashamed of her poor academic performance.
2845 小孩 喜欢 看小 表演 + Children like to watch clowns performing. Das Kind mag gern Clown-Vorführungen.
2853 贿赂 主管 + He is trying to bribe the person in charge.
2889 剪纸 + I'm cutting paper.
2902 粘贴 纸条 + Note papers are stuck to him.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2927 非常 谦虚 + She's a very modest person.
2929 京剧 中国 国粹 + Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
3045 明天 降温 大家 做好 御寒 准备 + The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
3051 古代 中国 皇帝 命令 就是 旨令 + In ancient China, the emperor's order was like a decree.
3056 桌上 报纸 + There is a pile of newspapers on the table.
3133 感到 敬畏 + He's the kind of person that people respect and hold in awe.
3140 撕开 + The paper's been torn apart.
3231 胶水 粘纸 + He's gluing the paper together.
3261 乍冷乍热 舒服 + She's experiencing uncomfortable hot and cold spells.
3306 希望 双方 诚挚 合作 + I hope both sides will cooperate sincerely.
3311 栖息 + Birds perch on trees.
3345 摩天 大厦 高耸入云 + The skyscrapers reach to the clouds.
3421 他们 隶属于 人事部 + They belong to the personnel department.
3460 坚持 不懈 跑完 全程 + He persevered and ran the entire course to completion.
3472 绑匪 索取 赎金 + The kidnapper demanded a ransom from me.
3498 皇帝 女儿 丈夫 驸马 + The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3528 瓷器 瑕疵 + There are imperfections in this piece of porcelain.
3573 人际 关系 单纯 + Her interpersonal relationships are simple.
3596 恰到好处 + It's perfect.; It's just right.
3616 报社 实习 + I'm doing an internship at a newspaper.
3632 这个 卡通 形象 可爱 + This cartoon is very (super) lovely.
3685 加减乘除 基本 运算 法则 + Addition, subtraction, multiplication and division are all basic operations.
3686 革命 催迫 皇帝 退位 + The revolutionary force forced the emperor to step down.
3704 尊严 + A person must live with dignity.
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 + I have never used carbon paper since I have had the copier.
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情 + He is a candid person, who consents without hesitating.
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 凄凉 + Having no children, the old person will have a lonely and dreary old age.
3762 打印 使 + The printing paper has run out.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
ren2 + person / people
Lesson 006. Chinese food is good to eat!
yi1xia4 + a short period of time
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
pian4 + a piece of paper / a card
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
wei4 + m. for persons
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
yi2 wei4 + One person
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
liang3 wei4 + two persons
Lesson 015. Making Phone Calls in Chinese.
san1 wei4 + three persons
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Zhe4li3 bu4 ke3yi3 he1 jiu3. + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 018. I Can Speak a Little Chinese.
Ni3 ming2tian1 neng2 bu4 neng2 lai2? + (GP: neng2 and ke3yi3 are also used to show permisson or prohibition of s.th.)
Lesson 021. Seeing a Doctor in China.
liang2 ti3wen1 + to measure the temperature / to take temperature
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
zhi3 + paper
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Ni3 you3 A4 de zhi3 ma? + Do you have A4 paper?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
chao1shi4 + supermarket
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
Jia1le4fu2 shi4 yi1 ge4 chao1shi4. + Carrefour is a supermarket.
Lesson 030. Quick Review. Directions and Location.
Chao1shi4 zai4 na3li3? + Where is the supermarket?
Lesson 031. How does it taste or smell?
la4jiao1 + pepper
Lesson 031. How does it taste or smell?
La4jiao1 hen3 la4. + Pepper is very spicy.
Lesson 032. Household Duties.
a1yi2 + addressing a female housekeeper / aunt
Lesson 032. Household Duties.
Wo3 xu1yao4 zhao3 yi4 ge4 a1yi2. + I need to find a housekeeper.
Lesson 034. Doing Business in China.
ye4wu4 + business activity / operation
Lesson 034. Doing Business in China.
gong1si1 de ye4wu4 + company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.
gong1si1 ye4wu4 + company's business / company's operation
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 + percent / percentage
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 shi2 + ten percent
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 er4 + two percent
Lesson 034. Doing Business in China.
bai3 fen1zhi1 er4shi2 + twenty percent
Lesson 038. Investment in China.
he2zuo4 + to cooperate / cooperation
Lesson 038. Investment in China.
Wo3men he2zuo4 de hen3 hao3. + We cooperate very well.
Lesson 038. Investment in China.
Xie4xie ni3 de he2zuo4. + Thank you for your cooperation.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.
zheng4que4 + correct / proper
Lesson 042. Teaching Mandarin.
jing1yan4 + experience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
you3 jing1yan4 + to have experience / to be experienced
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 hen3 you3 jing1yan4. + He is very experienced.
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ni3 you3 jing1yan4 ma? + Are you experienced? / Do you have experience?
Lesson 042. Teaching Mandarin.
gong1zuo4 jingyan4 + work experience
Lesson 042. Teaching Mandarin.
Ta1 you3 wu3 nian2 de gong1zuo4 jing1yan4. + He has five years of work experience.
Lesson 044. Driving in China.
jia4shi3 + to drive (formal) / to operate a vehicle
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
shou3shu4 + operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
zuo4 shou3shu4 + to do an operation
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.
kai1dao1 + to do an operation
Lesson 047. Marriage and Wedding.
you3qian2ren2 + rich person / wealthy person
Lesson 047. Marriage and Wedding.
hua1hao3yue4yuan2 + a perfect conjugal bliss
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Ta1 de jing1yan4 hen3 feng1fu4. + His experience is very rich.
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
yan3chu1 + performance
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.
Jin1tian1 wan3shang you3 yi1 ge4 yan3chu1. Ni3 qu4 bu4 qu4? + There will be a performance tonight. Are you going?
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
ye3xu3 + perhaps
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
Ye3yu3 ta1 shi4, ye3xu3 ta1 bu4 shi4. + Perhaps he is, perhaps he isn't.
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1ji2 + super
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1 + super
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1ren2 + superman
Lesson 052. Chinese Antiques.
chao1ji1 bang4 + super-duper
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. + I am looking for a personal trainer.
Lesson 055. Movies and TV.
fei2zao4ju4 + soap opera
Lesson 055. Movies and TV.
Fei2zao4ju4 chao1ji2 wu2liao2. + Soap operas are extremely boring.
Lesson 055. Movies and TV.
wu2liao2 de ren2 + boring person
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

il prend le train deux fois par semaine pour affaires + he takes the train on business twice per week

ici, vous avez une personnalité publique + here, you are a public personality

elle ira peut être vivre définitivement chez lui + she might go live with him permanently

il est trop tard pour dîner à présent + it’s too late to have supper now

parle-moi de ces forces surnaturelles + talk to me of these supernatural forces

la région a connu une cinquantaine de massacres + the region has experienced some fifty massacres

ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu + this level of cooperation will not bemaintained

vous semblez vous inspirer de votre vie personnelle pour écrire + you seem to draw inspiration from your own personal life in writing

j’étais amoureuse pendant une brève période de ma vie + I was in love for a brief period of my life

le dîner est prêt! + supper is ready!

ils ont vécu à la même époque + they lived in the same time period

je vais acheter le journal pour ma mère + I’m going to buy the newspaper for my mother

tu ne sens pas son parfum? + you don’t smell her perfume?

là, nous sommes dans le domaine de l’expérience mystique + there we enter the realm of mystical experiences

la matière est parfaite pour les peaux sensibles + the material is perfect for sensitive skin

un soir, ils m’invitent à dîner + one night, they invite me to supper

peut-être que tous les enfants déçoivent leur mère + perhaps all children disappoint their mother

ça va te donner de l’expérience + this will give you experience

la propriété semblait abandonnée + the property seemed abandoned

c’est un sentiment tout à fait naturel + it’s a perfectly natural feeling

chez cet auteur schizophrène cohabitent deux personnages + two personalities live together in this schizophrenic author

les opérations militaires continuent du côté serbe + Serbian military operations continue

toutefois, l’industrie connaît des problèmes réels + however, the industry is experiencing real problems

il a quelque chose de commun avec d’autres problèmes que nous vivons + it has something in common with the other problems we’re experiencing

tu voulais que je signe les papiers + you wanted me to sign papers

je suis votre supérieur ecclésiastique + I’m your religious superior

son action s’exerce directement ou par intermédiaire + his actions are taken personally or by an intermediary

je me porte à la défense de la personne responsable + I’m here to help defend the person responsible

ils veulent juste voir nos papiers + they just wanted to see our papers

une émission de télé passe, les écrits restent + a TV show disappears, but writings persist

et je fournis l’expérience de gestion + and I have management experience

votre baladeur fonctionne parfaitement + your Walkman works perfectly

l’opération peut être locale ou globale + the operation can be local or global

les gens fonctionnent beaucoup par habitude + people operate a lot through habits

nous allons affronter un péril extrême + we’re going to face extreme peril

je me place dans la perspective de mes personnages + I place myself in the perspective of my characters

les grandes sociétés opèrent à l’échelle mondiale + large companies operate on a global scale

je serais très heureux si vous vous joigniez à moi pour dîner + I would be delighted if you would join me for supper

ils vivent dans le climat permanent de la violence + they live in a permanent setting of violence

il y avait huit travailleurs pour un retraité + there were eight workers per retired person

vous êtes le propriétaire des lieux? + you’re the owner of this property?

vous êtes sur ma propriété + you’re on my property

nous ne bénéficions pas toujours d’une coopération sérieuse de leur part + we don’t always enjoy serious cooperation on their behalf

je ne prétends pas être expert en la matière + I don’t pretend to be an expert on the topic

l’euro cède quelques fractions face au dollar + the euro lost some percentage points to the dollar

il y a des pervers sexuels partout + there are sexual perverts everywhere

je suis en parfaite santé + I’m in perfect health

un lancement d’opération demande la réalisation d’une action + launching an operation requires performing some action

il était perçu comme agressif, arrogant et généralement hostile + he was perceived as aggressive, arrogant, and generally hostile

nous mettons peut-être votre patience à l’épreuve + perhaps we’re putting your patience to the test

je ne sais pas, le sexe n’a peut-être rien à voir + I don’t know, perhaps sex doesn’t have anything to do with it

nous connaissions un univers à trois dimensions + we experienced a three- dimensionaluniverse

le gouvernement français estime cette opération indispensable + the French government deems this operation essential

vous êtes dotée d’un superbe vocabulaire + you’re endowed with a superb vocabulary

lirait-il avec passion les journaux? + would he read newspapers with passion?

il était brillant et avait une riche personnalité + he was brilliant and had a rich personality

je les ai notées sur un morceau de papier + I jotted them down on a piece of paper

Dieu me pardonnera peut-être de me réjouir de ma mort + perhaps God will forgive me for rejoicing in my death

la période actuelle prévue est de 92 ans + the currently planned period is 92 years

elle me faisait vivre des moments intenses + she made me experience intense moments

son œuvre est dominée par un drame personnel + his work is dominated by a personal drama

les 287 passagers ont probablement tous péri + all the 287 passengers likely perished

on décida aussitôt de dîner ensemble + we immediately decided to have supper together

le dîner sera bientôt prêt + supper will be ready soon

j’en ai fait personnellement l’expérience + I have had that experience myself

je m’étais définitivement métamorphosée en enfant sage + I was permanently morphed into a well-behaved child

l’industrie automobile européenne est parfaitement compétitive + the European automobile industry is perfectly competitive

un inconnu avait au préalable averti le journal + an anonymous source had previously warned the newspaper

il faut des experts, des techniciens + we need experts, technicians

personnellement, ces mesures ne me choquent pas + personally, these measures don’t shock me

vous avez raté tout l’opéra + you missed the whole opera

la performance d’hier est simplement fa-bu- leu-se + yesterday’s performance was simply fa-bu-lous!

en plus, c’est une personnalité brillante, intelligente, sympathique + moreover, he’s a brilliant, intelligent, likable person

je trouvais très décevants les commentaires de nos journaux + I was very disappointed by the commentary in our newspapers

une personne doit avoir un revenu acceptable + a person must have a decent income

la longueur d’un document d’opérateur est arbitraire + the length of an operator’s manual is arbitrary

pas un envoyé spécial mais un correspon- dant permanent + not a special envoy but a permanent correspondent

ils ont repéré le tireur, vers le sud + they located the sniper, towards the south

un soldat de la coalition a été blessé dans l’opération + a coalition soldier was injured during the operation

le pourcentage de détenus séropositifs est très élevé + the percentage of HIV-positive detainees is very high

il y aura une révision périodique du régime + there will be periodic regime change

l’ingénieur a extrait l’expertise empirique des pilotes + the engineer extracted empirical expertise from the pilots

il a appartenu à une reine ... la reine de Perse + it belonged to a queen ... the queen of Persia

nous ne pouvions même pas appeler une opératrice + we couldn’t even call an operator

il déplore la montée des superstitions + he deplores the upswing in superstition

le secteur des télécommunications a connu la plus forte hausse + the telecommunications sector experienced the greatest growth

trois enfants issus d’un couple mixte périssent dans un incendie + three mixed- race children perish in a fire

je pourrais peut-être simplifier les choses pour vous + perhaps I can simplify things for you

il faut que j’aille prendre ma température + I have to go take my temperature

opératrice, veuillez tester ce numéro + operator, please test this number

elles calculent les pourcentages sur leurs profits + they calculate the percentages on their profits

vos papiers? pièce d’identité, permis de conduire + your papers? identity card, driver’s license

je trouve cela proprement scandaleux + I find that properly scandalous

tu ne peux pas aller à l’encontre de sa personnalité + you can’t go contrary to his personality

il ne voulait pas critiquer publiquement ses supérieurs + he didn’t want to publicly criticize his superiors

tous les systèmes sont opérationnels + all systems are operational

c’est un personnage très touchant + he has a very touching personality

une vingtaine de personnes auraient été interpellées + about 20 persons were apparently summoned

c’est la finale du foot, le Super Bowl + it’s the football championship, the Super Bowl

l’armée va disperser la foule + the army’s going to disperse the crowd

le papier était déchiré + the paper was torn

on pourrait peut-être obtenir en douce un supplément de papier + maybe they can sneak us an extra quantity of paper

avec votre permission, je me retire + with your permission, I shall withdraw

les déplacés sont arrivés par vagues successives + the displaced persons arrived in successive waves

j’ai une superbe collection de reproductions + I have a superb collection of reproductions

les divergences persistent entre les grandes puissances + differences persist among the superpowers

je ne suis pas compétent pour ce type d’opération + I’m not competent for this type of operation

il n’a pas de papiers d’identification + he doesn’t have identity papers

il se redresse légèrement sur sa chaise + he straightened up in his chair almost imperceptibly

la durée de l’emprunt sera de sept ans + the loan period will be seven years

ces clauses devraient respecter les droits de la personne + these clauses must respect personal rights

je préfère publier mon journal intime + I prefer to publish my personal diary

une femme tamoule est une personne vulnérable au Sri Lanka + a Tamil woman is a vulnerable person in Sri Lanka

c’est un pourcentage assez élevé + that’s quite a high percentage

pour nous, jouer, performer est premièrement une passion! + for us playing, performing is first of all a passion

le gouvernement a décrété un deuil de sept jours + the government declared a week-long period of mourning

nous avons passé un contrat à durée déterminée avec – + we concluded a fixed-period contract with

c’est impératif, c’est nécessaire + it’s imperative, it’s necessary

les policiers l’expulseront légalement de la propriété + the police will evict her legally from the property

mes livres sont le reflet de mes propres expériences + my books reflect my own experiences

la France est parfaitement apte à s’adapter + France is perfectly able to adapt

la société japonaise a connu une grande prospérité + Japanese society enjoyed great prosperity

il y a toute une galerie de personnages + there’s a whole range of personalities

la température descend au-dessous de -40 + the temperature is falling below –40

jamais une période d’indemnisation n’a été aussi longue + no period of compensation has ever been this long

je pense qu’il va falloir coopérer + I think we will have to cooperate

vous aimez les trucs pervers, hein? + you like perverted stuff, hey?

la société consolide sa position en matière de propriété intellectuelle + the company is solidifying its position on intellectual property

les routines, très vite, reprirent leurs droits + routines quickly gained the upper hand

les chantiers navals fonctionnaient à plein rendement + the naval shipyards were operating at full capacity

c’était plein de petits commerçants, d’artisans + it was full of shopkeepers, artisans

initialement, cette opération devait être amicale + at first, this operation was supposed to be friendly

il y a également beaucoup d’expertise + there is also much expertise

il a été hyper facile à piéger + it was super-easy to trap him

la haute juridiction a mis sa décision en délibéré + the upper jurisdiction put its decision to debate

mon budget personnel est en déséquilibre + my personal budget is out of balance

son pantalon entravait la liberté de ses mouvements + his trousers hampered his freedom of movement

j’envoyai un regard désespéré à mon père + I looked desperately at my father

ton empereur te demande ta loyauté + your emperor demands your loyalty

le soleil avait dissipé les nuages + the sun dispersed the clouds

nous devons travailler ensemble en parfaite harmonie + we must work together in perfect harmony

tout ce qui est superflu déplaît à Dieu et à la nature + anything superfluous displeases God and nature

les gens sont peut-être fatigués + the people are perhaps tired

le personnel d’encadrement des ateliers est réduit + supervisory staff in the workshops is reduced

du point de vue expérimental, il est bon de vérifier + from an experimental standpoint, it’s good to double-check

en surface, elle paraissait décente, prude et tout + outwards, she appeared proper, prudish, and so on

je périrais sans toi + I would perish without you

faites semblant d’être désespérée + pretend to be desperate

la coopération entre pays voisins était quasiment inexistante + cooperation between neighboring countries was practically non-existent

tout mariage marque le triomphe de l’espoir sur l’expérience + every marriage marks a triumph of hope over experience

le niveau de décontamination sera totalement sécuritaire + the contamination level will be perfectly safe

j’ai besoin de savoir à quel clan la personne appartient + I need to know what clan the person belonged to

les rebelles ont opéré depuis la jungle + the rebels were operating from the jungle

des snipers albanais avaient ouvert le feu + the Albanian snipers had opened fire

le temps était d’une sérénité désespérante + time had a desperate clarity

faites un diagnostic complet du vaisseau + perform a complete check of the ship

les skieurs peu expérimentés devraient renoncer aux courses + inexperienced skiers should forego racing
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng