Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
die Fahrkarte/das Ticket ticket
Entschuldigung, wo kann ich eine Fahrkarte kaufen? Excuse me, where can I buy a ticket? Xin lỗi, tôi có thể mua vé ở đâu?
Entschuldigung, wie viel kostet eine Fahrkarte nach München? Excuse me, how much is a ticket to Munich? Xin lỗi, vé đi Munich là bao nhiêu?
Ich möchte mit Karte zahlen. I would like to pay with my credit card. Tôi muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng của tôi.
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. We do not accept credit cards. Chúng tôi không chấp nhận thẻ tín dụng.
der Kindergarten kindergarten mẫu giáo
der Kindergarten kindergarten mẫu giáo
die EC-Karte debit card thẻ ghi nợ
die Kreditkarte credit card thẻ tín dụng
die Kartoffel potato
Goethebuch VieEngDeu
007
Peter và Martha từ Berlin đến. Peter and Martha are from Berlin. Peter und Martha sind aus Berlin.
012
Đây là Martha. That is Martha. Das ist Martha.
012
Martha là thư ký. Martha is a secretary. Martha ist Sekretärin.
012
Peter và Martha là bạn bè. Peter and Martha are friends. Peter und Martha sind Freunde.
012
Peter là bạn của Martha. Peter is Martha’s friend. Peter ist der Freund von Martha.
012
Martha là bạn của Peter. Martha is Peter’s friend. Martha ist die Freundin von Peter.
014
Ở đây có buổi tiệc. There is a party here. Hier ist eine Party.
015
Martha làm gì? What does Martha do? Was macht Martha?
015
Martha đâu rồi? Where is Martha? Wo ist Martha?
019
Ở đằng sau nhà là vườn. There is a garden behind the house. Hinter dem Haus ist ein Garten.
021
Có cần tôi gọt khoai tây không? Shall I peel the potatoes? Soll ich die Kartoffeln schälen?
024
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. There’s a party here tomorrow. Morgen gibt es hier eine Party.
026
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi. I waited for you for half an hour. Ich habe eine halbe Stunde auf dich gewartet.
027
Đây là thẻ tín dụng của tôi. Here is my credit card. Hier ist meine Kreditkarte.
028
Tôi thích vườn hoa kia. I like that garden. Der Garten da gefällt mir.
031
Tôi muốn xin tờ thực đơn. I would like the menu, please. Ich möchte bitte die Speisekarte.
032
Bạn có muốn món đó với khoai tây không? Would you like that with potatoes? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
035
Tôi muốn một vé đến Madrid. I’d like a ticket to Madrid. Ich möchte eine Fahrkarte nach Madrid.
035
Tôi muốn một vé đến Prag. I’d like a ticket to Prague. Ich möchte eine Fahrkarte nach Prag.
035
Tôi muốn một vé đến Bern. I’d like a ticket to Bern. Ich möchte eine Fahrkarte nach Bern.
035
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen. I’d like a return ticket to Copenhagen. Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
040
Bạn làm ơn đợi một lát. Please wait a moment. Warten Sie bitte einen Moment.
043
Ở đâu có thể mua vé tàu xe? Where can one buy tickets? Wo gibt es Fahrkarten zu kaufen?
046
Có còn vé cho nhà hát nữa không? Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Theater?
046
Có còn vé xem phim không? Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? Gibt es noch Karten fürs Kino?
046
Có còn vé xem thi đấu bóng đá không? Are tickets for the football / soccer am. game still available? Gibt es noch Karten für das Fußballspiel?
046
Bạn có thể mua cho tôi một vé không? Can you get me a ticket? Können Sie mir eine Karte besorgen?
047
Vé vào cửa bao nhiêu tiền? How much are the admission tickets? Was kosten die Eintrittskarten?
047
Có thể đặt vé trước không? Can one reserve tickets? Kann man Karten reservieren?
048
Bạn đang đợi ai à? Are you waiting for someone? Warten Sie auf jemand?
049
Bạn muốn mang theo bản đồ đường không? Do you want to take a road map? Willst du eine Straßenkarte mitnehmen?
054
Đồ văn phòng phẩm ở đâu? Where are the office supplies? Wo sind die Büroartikel?
059
Mời bạn ngồi trong phòng đợi. Please take a seat in the waiting room. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
061
Cho một cái thiếp và một bức thư. For a card and a letter. Für eine Karte und einen Brief.
061
Bạn có thẻ điện thoại không? Do you have calling cards? Haben Sie Telefonkarten?
062
Tôi đợi một khoản tiền chuyển từ Đức. I’m expecting a transfer from Germany. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland.
062
Thẻ tín dụng nào dùng được? Which credit cards can one use? Welche Kreditkarten kann man benutzen?
068
Tôi không tìm thấy vé xe của tôi. I can’t find my ticket. Ich finde meine Fahrkarte nicht.
068
Bạn đã tìm thấy vé xe của bạn chưa? Have you found your ticket? Hast du deine Fahrkarte gefunden?
068
Bạn biết vé xe của anh ấy ở đâu không? Do you know where his ticket is? Weißt du, wo seine Fahrkarte ist?
068
Và thẻ tín dụng cũng mất rồi. And her credit card is also gone. Und ihre Kreditkarte ist auch weg.
074
Các bạn phải chờ xe buýt. You must wait for the bus. Ihr müsst auf den Bus warten.
074
Các bạn phải chờ tàu hỏa. You must wait for the train. Ihr müsst auf den Zug warten.
074
Các bạn phải chờ tắc xi. You must wait for the taxi. Ihr müsst auf das Taxi warten.
075
Trả tiền bằng thẻ tín dụng ở đây được không? May one pay by credit card? Darf man mit Kreditkarte bezahlen?
075
Chúng tôi xem thực đơn được không? May we have the menu? Dürfen wir die Speisekarte haben?
083
Và chị ấy đã viết một cái thiếp. And she wrote a card. Und sie schrieb eine Karte.
086
Tôi mong chờ cái này – tôi đã mong chờ cái này. I expect that – I expected that. Ich erwarte das – ich habe das erwartet.
086
Tôi giải thích điều này – tôi đã giải thích điều này. I’ll explain that – I explained that. Ich erkläre das – ich habe das erklärt.
091
Bạn chờ một lát! Wait a moment! Warten Sie einen Moment!
096
Chờ đến khi tạnh mưa. Wait until the rain stops. Warte, bis der Regen aufhört.
096
Chờ đến khi tôi xong. Wait until I’m finished. Warte, bis ich fertig bin.
096
Chờ đến khi anh ấy trở lại. Wait until he comes back. Warte, bis er zurückkommt.
096
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô. I’ll wait until my hair is dry. Ich warte, bis meine Haare trocken sind.
096
Tôi chờ đến khi phim hết. I’ll wait until the film is over. Ich warte, bis der Film zu Ende ist.
096
Tôi chờ đến khi đèn xanh. I’ll wait until the traffic light is green. Ich warte, bis die Ampel grün ist.
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
xếp hàng đợi Warteschlange
vé xe Fahrkarte
vé đơn Einzelfahrkarte
vé khứn hồi Rückfahrkarte
thẻ tín dụng Kreditkarte
thực đơn Speisekarte
khoai tây Kartoffel
đợi warten auf
tuyệt vời großartig
bưu thiếp Postkarte
căn hộ Apartment
nhân viên bán xăng Tankwart
bưu thiếp ảnh Ansichtskarte
thẻ điện thoại Telefonkarte
bữa tiệc Party
vườn Garten
máy bán vé tự động Fahrkartenautomat
(thẻ) tín dụng Kreditkarte
cứng hart
ván, trận đấu Partie
bắt đầu Start
trước, về phía trước vorwärts
sau, lùi về sau rückwärts
có một không hai einzigartig
cạc trả trước Prepaidkarte
chủng loại thú Tierart
người làm vườn Gärtner
phòng chờ Wartezimmer
cách diễn đạt Redensart
dịu dàng zärtlich
hiện tại Gegenwart
râu Bart
Đảng phái Partei
mục trên báo Artikel in der Zeitung
từ loại Wortart
mạo từ Artikel
thiệp chúc mừng Glückwunschkarte
phòng đợi, phòng chờ Wartesaal
atisô Artischocke
người gác, người canh gác Wärter
hủy diệt một loài động vật eine Tierart ausrotten
sự đa dạng sinh học Artenvielfalt
thủ môn Torwart
thẻ vàng gelbe Karte
đồ trang trí Dekorationsartikel
động mạch Arterie
ria mép Schnurrbart
rậm râu, nhiều lông behaart
mềm zart
ghê tởm, kinh tởm widerwärtig
ABCCDGbPinDeu
排长队 pái chángduì Warteschlange
车票 chēpiào Fahrkarte
单程车票 dānchē chēpiào Einzelfahrkarte
返程票 fǎnchéngpiào Rückfahrkarte
信用卡 xìnyòngkǎ Kreditkarte
菜单 càidān Speisekarte
土豆 tǔdòu Kartoffel
等待 děngdài warten auf
伟大的 wěidà de großartig
明信片 míngxìnpiàn Postkarte
公寓 gōngyù Apartment
加油站职工 jiāyóuzhàn zhígōng Tankwart
风光明信片 fēngguāng míngxìnpiàn Ansichtskarte
电话卡 diànhuàkǎ Telefonkarte
聚会 jùhuì Party
花园 huāyuán Garten
自动售票机 zìdòng shòupiàojī Fahrkartenautomat
信用卡 xìn yòng kǎ Kreditkarte
硬的 yìng de hart
一场(比赛) yì chǎng (bǐ sài) Partie, das Match, das Spiel
开始 kāi shǐ Start
前进 qián jìn vorwärts
后退 hòu tuì rückwärts
独一无二的 dú yī wú èr de einzigartig
充值卡 chōng zhí kǎ Prepaidkarte
动物的种类 dòng wù de zhǒng lèi Tierart
园丁 yuán dīng Gärtner
候诊室 hòu zhěng shǐ Wartezimmer
说话方式 shuō huà fāng shì Redensart
温柔的 wēn róu de zärtlich
现在 xiàn zài Gegenwart
胡子 hú zi Bart
dǎng Partei
报纸上的文章 bào zhǐ shàng de wén zhāng Artikel in der Zeitung
词性 cíxìng Wortart
冠词 guàncí Artikel
贺卡 hèkǎ Glückwunschkarte
等候厅 děnghòutīng Wartesaal
洋蓟, 朝鲜蓟 yángjì, cháoxiǎnjì Artischocke
看护者 kānfùzhě Wärter
一个动物种类的灭绝 yī gè dòngwù zhǒnglèi de mièjué eine Tierart ausrotten
物种多样性 wùzhǒng duōyàngxìng Artenvielfalt
守门员 shǒuményuán Torwart
黄牌 huángpái gelbe Karte
装饰品 zhuāngshì pǐn Dekorationsartikel
动脉 dòngmài Arterie
小胡子 xiǎo húzi Schnurrbart
有毛的 yǒumáo de behaart
纤细的 xiānxì de zart
讨厌的 tǎoyàn de widerwärtig
ABC_VD SEN LektionVieDeu
4 Am Bahnhof Trên tàu, Tri mua vé từ người nhân viên phục vụ. Im Zug kauft Tri vom Schaffner eine Fahrkarte.
4 Am Bahnhof Làm ơn cho một vé một chiều vào thành phố. Eine einfache Fahrkarte in die Stadt bitte.
4 Am Bahnhof Đây lā thẻ tín dụng của tôi. Hier, meine Kreditkarte.
5 In der Wechselstube Vì vậy anh ấy cân nhắc việc rút tiền bằng thẻ tín dụng từ máy rút tiền tự động. Daher überlegt er, das Geld mit seiner Kreditkarte vom Geldautomaten zu holen.
11 In der Stadt verirrt Không sao, mình sẽ xem bản đồ. Kein Problem, ich werde einen Blick auf meine Karte werfen.
11 In der Stadt verirrt Nhưng Tri không tìm thấy bản đồ. Nó không nằm trong túi. Aber Tri kann die Karte nicht finden, sie ist nicht in seinen Taschen.
12 Im Esszimmer Em có muốn xem thực đơn không? Möchten Sie die Speisekarte?
12 Im Esszimmer Chờ chút, anh đi lấy tờ khăn giấy. Warte, ich hole dir eine Serviette.
13 Das Sportzentrum Anh ấy quyết định sẽ ở nhà đế viết một bài báo về trung tâm thể thao của mình. Er entscheidet sich, zu Hause einen Artikel über sein Sportzentrum zu schreiben.
13 Das Sportzentrum ở trung tâm thể thao của chúng tôi có hàng loạt các loại hình thể thao suốt tuần. In unserem Sportzentrum bieten wir die ganze Woche über eine Reihe von Sportarten an.
16 Das Apartment Căn phòng Das Apartment
16 Das Apartment Tri và Trang nói chuyện về căn phòng của Tri. Tri und Trang sprechen über Tris Apartment.
16 Das Apartment Em thích cái cách anh trang trí nhà. Ich mag die Art, wie du deine Wohnung eingerichtet hast.
16 Das Apartment Bây giờ chúng ta chờ một chiếc Taxi. Lass uns jetzt auf ein Taxi warten.
19 An der Tankstelle Anh ấy hỏi người bán xăng. Er fragt den Tankwart.
23 Essen kochen Chúng ta có thể nấu cơm hay làm món khoai tây chiên với thịt hay cá chiên. Wir können Reis kochen oder machen gebackene Kartoffeln und gebratenes Fleisch oder Fisch.
26 Beim Juwelier Ừh, nó nói với tôi là sẽ không sao khi đưa nhẫn cho anh. Ja, sie erklärte mir, dass der Ring in guten Händen sein würde, wenn Sie ihn mitnehmen würden.
27 Der Traum Anh trai anh ấy đã đợi sẵn ở gần Kreuzberg. Sein Bruder wartete bereits in der Nähe von Kreuzberg.
28 Verirrt in Berlin Anh ấy giơ ngón tay cái lên và chờ một tài xế. Er hob vorsichtig seinen Daumen und wartete auf einen Fahrer.
28 Verirrt in Berlin Anh phải ăn thử salat khoai tây.Nó ngon lắm đấy. Sie müssen diesen Kartoffelsalat probieren. Er ist wirklich gut.
28 Verirrt in Berlin OK, chị có bản đồ không? Okay, haben Sie eine Karte?
28 Verirrt in Berlin Anh của Tri đang chờ sẵn. Tris Bruder erwartete ihn bereits.
29 Zurück in Vietnam Cách đây vài tuần Tri đã viết bài báo về trung tâm thế thao của mình. Tri hat vor einigen Wochen den Artikel für sein Sportzentrum geschrieben.
29 Zurück in Vietnam Bài báo đã được đăng trên tờ báo địa phương và nhiều người chú ý đến trung tâm thế thao. Der Artikel war in der lokalen Zeitung und viele Leute waren am Sportzentrum interessiert.
31 Das Geburtstagsgeschenk Họ muốn gặp nhau ở nhà hàng một tiếng trước khi bữa tiệc bắt đầu. Sie möchten sich eine Stunde, bevor die Party beginnt, in einem Restaurant treffen.
31 Das Geburtstagsgeschenk Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền. Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
31 Das Geburtstagsgeschenk Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động. Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri đã đợi sẵn trước nhà hàng. Tri wartet bereits vor dem Restaurant.
32 Der Unfall Tri và Trang đang đi dự bữa tiệc sinh nhật. Tri und Trang liefen zur Geburtstagsparty.
33 In der Apotheke Tất cả các đồ về vệ sinh ở ngăn đầu tiên, ví dụ như: bông, kem đánh răng v.v. Alle sanitären Artikel sind im ersten Fach, z. B. Tampons, Zahnpasta usw.
34 Kino Đợi đã, phim gì đây? Anh chàng này đẹp trai quá. Warte, was ist das für ein Film? Was für ein gutaussehender Typ!
36 Neue Skier bestellen Chúng sẽ được chuyển trực tiếp đến nhà em. Ich bekomme sie direkt in mein Apartment geliefert.
37 Trang zieht um Trang đã tìm thấy một căn hộ rất tốt ở giữa thành phố. Trang hat ein nettes Apartment in der Stadtmitte gefunden.
37 Trang zieht um Trang chỉ đường cho anh ấy qua điện thoại. Trang erklärt ihm den Weg am Telefon.
37 Trang zieht um Và sau đó anh xuống xe ở vườn hoa. Und dann steigst du am botanischen Garten aus.
37 Trang zieht um Nhưng anh mua vé xe buýt ở đâu? Aber wo bekomme ich die Fahrkarten für den Bus?
37 Trang zieht um Ở quầy bán vé anh phải đợi rất lâu. Tốt nhất là anh dùng máy bán vé tự động. Am Ticketschalter musst du sehr lange warten. Am besten benutzt du den Fahrscheinautomaten.
37 Trang zieht um Anh hãy mua vé một chiều dành cho sinh viên. Nó giá một Euro bảy mươi xu. Nimm einfach eine Studentenfahrkarte. Sie kostet ein Euro siebzig.
43 Auf Wohnungssuche Cuộc hẹn đầu tiên để xem nhà đã được thống nhất với chủ nhà. Ein erster Besichtigungstermin ist mit dem Hausmeister bereits vereinbart.
44 Ein neues Konto Nếu thu nhập của anh đủ cao, thì anh có thể đệ đơn cho một thẻ tín dụng miễn phí. Wenn dein Gehalt hoch genug ist, kannst du auch eine kostenlose Kreditkarte beantragen.
45 Jetzt wird eingerichtet! Trang và Trí dọn vào căn hộ mới của họ, và giờ đây họ muốn sắp xếp các phòng thật đẹp. Trang und Tri ziehen in ihr neues Apartment und möchten die Räume nun geschmackvoll einrichten.
52 Die Radtour Em cũng chụp ảnh của những bông hoa trong vườn của nông trại. Fotografiere auch die Blumen im Garten des Bauernhofes!
54 Vor dem Schlafengehen Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn! Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
55 Die Fahrt ins Dorf Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
55 Die Fahrt ins Dorf Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
55 Die Fahrt ins Dorf Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
55 Die Fahrt ins Dorf Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
58 Der Anruf Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé. Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
58 Der Anruf Còn hai vé cho tối hôm nay không ? Gibt es noch zwei Karten für heute Abend?
58 Der Anruf Tôi sẽ dành riêng vé đó cho bạn. Ich werde die Karten für Sie reservieren.
64 Der Einbruch Chuyện gì sẽ xảy ra, nếu không có bảo hiểm! Was wäre bloß gewesen, wenn ihr nicht versichert gewesen wärt!
65 Im Zoo Giữa chuồng cũi và vườn thú những người làm vườn trồng xung quanh với những luống hoa hồng và hoa đinh hương. Zwischen den Ställen und Gehegen haben Gärtner überall Beete mit Rosen und Nelken bepflanzt.
65 Im Zoo Có thể thấy nhiều chủng loại khác nhau: Es gibt viele unterschiedliche Arten zu sehen:
65 Im Zoo Trong khi Trí đi mua kem, Trang đợi ở chỗ những con hươu cao cổ. Während Tri Eis kauft, wartet Trang bei den Giraffen.
66 Im Wartezimmer Trong phòng chờ Im Wartezimmer
66 Im Wartezimmer Tới bác sỹ họ còn phải ngồi chờ một chút trong phòng chờ. Beim Arzt müssen sie noch einen Moment im Wartezimmer Platz nehmen.
67 Verkehrschaos Chút xíu là anh đụng một xe ô tô có quyền ưu tiên đi trước đang lùi ra. Beinahe wird ihm von einem rückwärts ausparkenden Auto die Vorfahrt genommen.
68 Die Autopanne Khi cô khởi động, xe không nổ. Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
75 Die Einladung Sau đó chúng ta sẽ tiệc tùng trong vườn. Danach feiern wir im Garten.
76 In der Stadt Sáng hôm nay anh không cạo râu, râu của anh cào đau quá! Du hast dich heute morgen wohl nicht rasiert, dein Bart kratzt!
79 Die Hochzeitsfeier Khi dàn nhạc kết thúc, tất cả hồi hộp chờ đợi vào sự ngạc nhiên tiếp theo. Als das Orchester sein Stück beendet, warten alle gespannt auf die nächste Überraschung.
79 Die Hochzeitsfeier Tất cả khách khứa tạo thành một hàng dài. Ai cũng muốn một miếng bánh. Alle Gäste bilden eine lange Warteschlange. Jeder will ein Stück der Torte.
81 Der Kampf um die Macht Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
87 Telefonate 3 Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được. Der gewählte Gesprächspartner ist zur Zeit nicht erreichbar.
87 Telefonate 3 Anh / Chị làm ơn chờ / giữ máy. Bitte warten Sie.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Ich erwarte Ihre baldige Antwort.
89 Geschäftsbriefe 1 Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng! In Erwartung Ihrer baldigen Antwort verbleibe ich mit freundlichen Grüßen,
94 Gespräche 1 Xin phép được gửi anh / chị danh thiếp của tôi. Darf ich Ihnen meine Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Anh / Chị có thể cho tôi danh thiếp của anh / chị được không? Würden Sie mir Ihre Visitenkarte geben?
95 Gespräche 2 Tôi sẽ đợi anh / chị ở đây. Ich werde hier auf Sie warten.
96 Small Talk 3 Chị đã có bạn đời chưa? Haben Sie einen Partner?
96 Small Talk 3 Anh đã có bạn đời chưa? Haben Sie eine Partnerin?
96 Small Talk 3 Bạn đời của anh / chị khỏe không? Wie geht es Ihrem Partner?
98 Ein Angebot einholen Chúng tôi muốn đặt 1000 chiếc của sản phẩm số 1546. Wir möchten 1000 Stück von Artikel Nr. 1546 bestellen.
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể đặt 100 thùng các-tông cho việc vận chuyển tại nhà sản xuất này được không? Kannst du bitte 100 Kartons für den Versand bei diesem Hersteller bestellen?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có thể gửi cho chúng tôi mẫu màu đỏ của sản phẩm 478 được không? Können Sie uns bitte ein Muster von Artikel 478 in rot schicken?
98 Ein Angebot einholen Anh / Chị có sẵn trong kho 1000 cái loại sản phẩm 2256 không? Haben Sie von Artikel 2256 noch 1.000 Stück auf Lager?
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc mặt hàng này đã bán hết. Leider ist dieser Artikel ausverkauft.
98 Ein Angebot einholen Rất tiếc loại sản phẩm số 3997 từ catalog mùa hè không còn nữa. Leider ist der Artikel Nr. 3997 aus unserem Sommerkatalog nicht mehr lieferbar.
98 Ein Angebot einholen Sản phẩm này sẽ được bán lại sớm nhất là sau hai tháng nữa. Dieser Artikel wird erst in zwei Monaten wieder lieferbar sein.
99 Recherchen Tôi đã đọc một bài báo thú vị viết về đề tài này. Zu diesem Thema habe ich einen interessanten Artikel gelesen.
99 Recherchen Tôi đang viết một bài báo về chính sách đối ngoại của nước Nga. Tôi đã được giới thiệu rằng ông / bà là chuyên gia trong lĩnh vực này. Ich schreibe an einem Artikel über Russlands Außenpolitik. Man hat Sie mir als Experten zu diesem Thema empfohlen.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi vào khả năng hợp tác và làm việc độc lập của anh / chị. Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit und eigenständiges Arbeiten.
103 Praktikum Chúng tôi mong đợi rằng anh / chị có kiến thức rất tốt về máy tính. Wir erwarten, dass Sie über sehr gute PC-Kenntnisse verfügen.
104 Wir stellen ein: Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài. Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
108 Bewerbungsgespräch 2 Tôi quan tâm đến chính trị và theo dõi tin tức hàng ngày. Nhưng tôi không muốn tham gia vào đảng phái nào. Ich interessiere mich für Politik und verfolge die Nachrichten täglich. Aber ich möchte mich nicht in einer Partei engagieren.
111 Bürogespräch Anh / Chị có thể mang vứt thùng carton cũ này được không? Kannst du bitte diese alten Kartons wegwerfen?
112 Computer Xin hãy bắt đầu với dữ liệu „start.html“ Bitte starten Sie nun die Datei "start.html".
112 Computer Ai có thể lắp card đồ họa mới? Wer kann die neue Grafikkarte einbauen?
114 Vortrag Hôm nay tôi muốn được trình bày với quý vị doanh số bán hàng của quý vừa rồi. Heute möchte ich Ihnen die Verkaufszahlen des letzten Quartals vorstellen.
116 Projekt Tôi đã giải thích về việc thanh toán cho dự án này. Ich habe die Finanzierung dieses Projektes geklärt.
116 Projekt Dự án này là cơ hội lớn cho chúng ta. Das Projekt ist eine einzigartige Chance für uns.
117 Diskussion Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi. Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.
120 Messe Tôi có thể mua vé cho hội chợ ở đâu? Wo kann ich eine Eintrittskarte für die Messe kaufen?
121 Messestand Đây là danh thiếp của tôi. Hier ist meine Visitenkarte.
124 Geschäftstreffen Chúng tôi muốn có quyển thực đơn. Wir hätten gerne die Speisekarte.
124 Geschäftstreffen Làm ơn đưa thực đơn rượu vang. Die Weinkarte, bitte.
125 Kundenreklamation Chất lượng của sản phẩm không được như chúng tôi mong đợi. Die Qualität der Produkte entspricht nicht unseren Erwartungen.
125 Kundenreklamation Chúng tôi vẫn chờ giao hàng của quý vị. Wir warten immer noch auf Ihre Lieferung.
126 Mahnung Chúng tôi vẫn đang chờ sự thanh toán của ông / bà / quý vị. Wir warten immer noch auf Ihre Zahlung.
126 Mahnung Chúng tôi chờ đợi sự thanh toán của ông / bà / quý vị trong vòng 10 ngày tới. Wir erwarten Ihre Zahlung innerhalb von 10 Tagen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-5 Kindergarten kindergarten, nursery
1-3. Kontakte Exercise 1-3-1 Partner partner
1-3. Kontakte Exercise 1-3-5 warten 1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet)
2-1. Körper Exercise 2-1-1 Bart beard
4-1. Zeit Exercise 4-1-5 Quartal quarter of the year
4-1. Zeit Exercise 4-1-6 Gegenwart 1. present, 2. presence
5-1. Wohnung Exercise 5-1-1 Apartment apartment
5-3. Haushalt Exercise 5-3-7 hart hard
6-1. Umwelt Exercise 6-1-7 Garten 1. garden, 2. park
6-2. Natur Exercise 6-2-5 Art 1. kind, 2. species
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Karte 1. post card, 2. ticket, 3. menu, 4. map
7-1. Verkehr Exercise 7-1-11 Fahrkarte ticket
7-1. Verkehr Exercise 7-1-15 Start start
7-1. Verkehr Exercise 7-1-17 starten  to start   (startet, startete, hat/ist gestartet)
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-5 Speisekarte menu
8-1. Essen, Trinken Exercise 8-1-10 Kartoffel potato
Exercise 9-1-3 Artikel 1. article, 2. item
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-4 Postkarte postcard
10-1. Dienstleistungen, Post, Bank Exercise 10-1-5 Kreditkarte 1. credit card, 2. charge card
14-2. Sport Exercise 14-2-1 Sportart (kind of) sport, discipline
14-3. Unterhaltung, Kultur Exercise 14-3-3 Party party
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-5 Partei party
18-1. Aufforderungen Exercise 18-1-3 erwarten to expect   (erwartet, erwartete, hat erwartet)
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 abwärts downwards
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-2 aufwärts upwards
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 vorwärts forward
19-2. Lokaladverbien Exercise 19-2-4 rückwärts backwards
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  + natürlich Are you really coming to my party? Of course, of course.  Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.
Exercise 1-2 Wenn Sie ein bisschen warten, können wir zusammen gehen.  + ein bisschen If you wait a little while, we can go together.  Nếu bạn đợi một lúc, chúng ta có thể đi cùng nhau.
Exercise 1-8 Warte hier, bis ich zurückkomme. + bis Wait here until I get back. Chờ ở đây cho đến khi tôi trở lại.
Exercise 2-1 Das nenne ich eine gelungene Party.  + nennen* That's what I call a great party.  Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời.
Exercise 2-3 Wir haben einen großen Garten.  + groß We have a big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn.
Exercise 2-3 Von heute an werde ich härter arbeiten.  + heute From now on, I'm going to work harder.  Từ bây giờ, tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn.
Exercise 2-4 Wir wohnen in der Gartenstraße.  + Straße We live in Gartenstrasse.  Chúng tôi sống ở Gartenstrasse.
Exercise 2-6 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Montag The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 2-6 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Sonntag Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 2-8 Warte damit bis morgen.  + morgen Wait till tomorrow.  Chờ cho đến ngày mai.
Exercise 2-8 Sie will nicht bis morgen warten.  + morgen She won't wait till tomorrow.  Cô ấy sẽ không đợi đến ngày mai.
Exercise 2-9 Mir kam es vor, als ob ich schon Stunden gewartet hätte.  + als I felt like I'd been waiting for hours.  Tôi cảm thấy như tôi đang đợi hàng giờ đồng hồ.
Exercise 3-1 Der Automat kann die Magnetkarte nicht lesen.  + lesen* The machine cannot read the magnetic card.  Máy không thể đọc được thẻ từ.
Exercise 3-1 Wollen wir mit dem Nachtisch noch etwas warten?  + etwas Shall we wait a little while for dessert?  Chúng ta có nên chờ chút ít để ăn tráng miệng không?
Exercise 3-1 Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  + über  Drive via Stuttgart or Würzburg?  Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg?
Exercise 3-2 Sie war sehr nervös, als sie auf das Interview wartete. + Interview She was very nervous waiting for the interview. Cô rất lo lắng chờ đợi buổi phỏng vấn.
Exercise 3-2 Warte auf mich, falls ich zu spät bin.  + falls Wait for me if I'm late.  Đợi tôi nếu tôi trễ.
Exercise 3-3 Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  + wenn Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work.  Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc.
Exercise 3-7 Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  + dass Rico told me he's coming to the party, too.  Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc.
Exercise 4-5 Wir haben einen großen Garten, da können die Kinder spielen.  + spielen We have a big garden, where the kids can play.  Chúng tôi có một khu vườn lớn, nơi mà trẻ em có thể chơi.
Exercise 4-5 Im Sommer gehen wir sonntags gerne in einen Biergarten.  + Sommer In summer we like to go to a beer garden on Sundays.  Vào mùa hè, chúng tôi muốn đi đến vườn bia vào chủ nhật.
Exercise 4-8 Wir haben einen schönen großen Garten.  + Garten We have a beautiful big garden.  Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.
Exercise 4-8 Es gibt einen Garten hinter dem Haus. + Garten There's a garden behind the house. Có một khu vườn phía sau nhà.
Exercise 4-8 Mach schon, ich kann nicht länger warten.  + schon Come on, I can't wait any longer.  Come on, tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 4-8 Ich mag keine Kartoffeln. Und du? – Ich schon.  + schon I don't like potatoes. And you? - I do.  Tôi không thích khoai tây. Còn bạn? - Tôi làm.
Exercise 5-1 Das ist genau was wir erwartet hatten.  + genau  That's exactly what we expected.  Đó là chính xác những gì chúng tôi mong đợi.
Exercise 5-2 Haben Sie Ihre Versichertenkarte dabei?  + dabei Do you have your health insurance card with you?  Bạn có thẻ bảo hiểm y tế với bạn không?
Exercise 5-3 Er wartet auf den richtigen Augenblick.  + richtig He's waiting for the right moment.  Anh ấy đang chờ đợi đúng thời điểm.
Exercise 5-3 Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  + zwischen Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart.  Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart.
Exercise 5-4 Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  + Einladung I sent him an invitation to my party.  Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi.
Exercise 5-6 Der Himmel klärt sich auf.  + Himmel Heaven clears up.  Thiên đường giải phóng.
Exercise 5-9 Die Fahrkarte war vielleicht teuer!  + vielleicht The ticket was expensive!  Vé đắt tiền!
Exercise 6-1 Warten Sie bitte einen Moment.  + Moment Hold on a moment, please.  Giữ một lát, làm ơn.
Exercise 6-3 Bis dann musst du noch warten.  + dann  You'll have to wait till then.  Bạn sẽ phải chờ đến khi đó.
Exercise 6-8 Hinter dem Haus haben wir einen Garten.  + hinter Behind the house we have a garden.  Đằng sau ngôi nhà chúng tôi có một khu vườn.
Exercise 7-2 Zu Mittag esse ich am liebsten Fleisch und Kartoffeln.  + Mittag I prefer to eat meat and potatoes at lunch.  Tôi thích ăn thịt và khoai tây vào buổi trưa.
Exercise 7-2 Auf der Party waren nur wenige Leute.  + Leute There were only a few people at the party.  Chỉ có một vài người trong bữa tiệc.
Exercise 7-2 Was soll man von solchen Leuten anderes erwarten? + Leute What else can you expect from such people? Bạn có thể mong đợi gì từ những người như vậy?
Exercise 7-4 Er kam früher als erwartet.  + früh He arrived earlier than expected.  Anh ấy đến sớm hơn dự kiến.
Exercise 7-5 Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  + Kindergarten In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten.  Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo.
Exercise 7-5 Die Kleine besucht schon den Kindergarten. + Kindergarten The little one is already attending kindergarten. Con nhỏ đang học mẫu giáo.
Exercise 8-2 Für das Konzert am Sonntag gibt es noch Karten.  + Konzert Tickets for the concert on Sunday are still available.  Vé cho buổi hòa nhạc vào chủ nhật vẫn còn có sẵn.
Exercise 8-6 Heute wollen wir im Garten grillen.  + grillen Today we want to have a barbecue in the garden.  Hôm nay chúng tôi muốn có một đồ nướng trong vườn.
Exercise 8-6 Wir müssen draußen warten.  + draußen We have to wait outside.  Chúng ta phải đợi bên ngoài.
Exercise 8-8 Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten.  + ziemlich I had to wait a long time at the doctor's.  Tôi phải đợi một thời gian dài ở bác sĩ.
Exercise 9-3 Ich erwarte ein Gespräch aus Berlin.  + Gespräch I'm expecting a call from Berlin.  Tôi mong đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 9-9 Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  + Party Last week I was at a birthday party.  Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật.
Exercise 9-9 Wann findet die Party statt?  + Party When does the party take place?  Khi nào bữa tiệc diễn ra?
Exercise 9-9 Kommst du zur Party? + Party Are you coming to the party? Bạn có đến dự tiệc không?
Exercise 10-2 Ich erwarte einen dringenden Anruf.  + dringend I'm expecting an urgent call.  Tôi đang mong đợi một cuộc gọi khẩn cấp.
Exercise 11-1 Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  + Gegensatz There are strong differences between the parties.  Có sự khác biệt lớn giữa các bên.
Exercise 11-2 Er hat mit ihm einen neuen Termin vereinbart.  + vereinbaren He made a new appointment with him.  Anh ta đã hẹn với anh ta.
Exercise 11-2 Ich wollte gerade einparken. Da kam ein Wagen rückwärts aus der Einfahrt.  + da I was just about to park. There was a car coming out of the driveway backwards.  Tôi vừa mới về công viên. Có một chiếc xe xuất hiện trên đường lái xe về phía sau.
Exercise 11-3 Sie warteten beinahe drei Stunden. + beinahe They waited almost three hours. Họ chờ đợi gần ba giờ đồng hồ.
Exercise 12-2 Ich habe diese Partei nicht gewählt.  + wählen I did not vote for this party.  Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này.
Exercise 12-6 Für das Theater brauche ich noch zwei Eintrittskarten.  + Theater I need two more tickets for the theatre.  Tôi cần hai vé nữa cho nhà hát.
Exercise 12-7 In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  + sozial In this article he deals with social problems.  Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội.
Exercise 12-8 Ich habe Karten für das Konzert. Wir sitzen in der dritten Reihe.  + Reihe I have tickets for the concert. We're in the third row.  Tôi có vé cho concert. Chúng tôi đang ở hàng thứ ba.
Exercise 12-8 Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  + Serie He's just published an interesting series of articles.  Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị.
Exercise 12-9 Ich warte auf eine Postsendung.  + Sendung I'm waiting for a letter.  Tôi đang đợi một lá thư.
Exercise 13-2 Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  + anmelden I'll register my son in kindergarten.  Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo.
Exercise 13-7 Viel Spaß bei der Party!  + Spaß Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 13-8 Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  + Macht The party hopes to come to power at the next election.  Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.
Exercise 14-2 Ich hätte gern einen Sack Kartoffeln.  + Sack I'd like a sack of potatoes.  Tôi muốn một cái khoai tây.
Exercise 14-2 Wir warten drin.  + drin We'll wait inside.  Chúng ta sẽ đợi bên trong.
Exercise 14-3 Sie können die Fahrkarten auch am Automaten lösen.  + lösen You can also buy the tickets at the ticket machine.  Bạn cũng có thể mua vé tại máy bán vé.
Exercise 14-3 Warte auf mich. Ich bin unterwegs und komme gleich.  + unterwegs Wait for me there. I'm on my way and I'll be right there.  Đợi tôi ở đó. Tôi đang trên đường và tôi sẽ ở ngay đó.
Exercise 14-6 Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  + schaffen* Can you help me prepare the party? I can't do it alone.  Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình.
Exercise 14-6 Viel Vergnügen bei der Party!  + Vergnügen Have fun at the party!  Vui chơi tại bữa tiệc!
Exercise 14-7 Möchten Sie zum Fleisch Kartoffeln oder Klöße? – Klöße, bitte.  + Kloß Would you like potatoes or dumplings with the meat? Dumplings, please.  Bạn có muốn khoai tây hoặc bánh bao với thịt? Bánh bao, xin vui lòng.
Exercise 14-8 Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  + Grundschule  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school.  Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học.
Exercise 15-1 Was bekommen Sie? – 5 kg Kartoffeln.  + bekommen* What do you get? 5 kg of potatoes.  Bạn được những gì? 5 kg khoai tây.
Exercise 15-5 Ich träume von einem großen Haus mit Garten.  + träumen I dream of a big house with a garden.  Tôi mơ ước một ngôi nhà lớn với một khu vườn.
Exercise 15-5 Harte Arbeit ist der Schlüssel zum Erfolg. + Schlüssel Hard work is the key to success. Công việc khó khăn là chìa khóa thành công.
Exercise 15-7 Sie hat vergeblich auf ihn gewartet.  + vergeblich She waited in vain for him.  Cô chờ đợi vô ích cho anh ta.
Exercise 15-7 Wir warteten vergeblich auf Nachricht.  + vergeblich We waited in vain for word.  Chúng tôi chờ đợi một cách vô ích.
Exercise 16-1 Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht.  + schauen Let's see what's on the menu today.  Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
Exercise 16-1 Gestern waren wir auf einer Party.  + auf Yesterday we were at a party.  Hôm qua chúng tôi đã ở bên.
Exercise 16-2 Du musst zuhören, wenn der Lehrer etwas erklärt.  + zuhören You need to listen to the teacher explain something.  Bạn cần lắng nghe giáo viên giải thích điều gì đó.
Exercise 16-2 Es ging schneller als erwartet.  + schnell It went faster than expected.  Nó diễn ra nhanh hơn dự kiến.
Exercise 16-3 Wir haben zwei Bäume im Garten.  + Baum We have two trees in the garden.  Chúng ta có hai cây trong vườn.
Exercise 16-4 Die ganze Sache hat sich mittlerweile geklärt.  + klären This whole thing's sorted out by now.  Toàn bộ điều này được sắp xếp bởi bây giờ.
Exercise 16-4 Schließlich hat sich alles doch noch geklärt.  + klären After all, everything is clear.  Rốt cuộc, mọi thứ đều rõ ràng.
Exercise 17-5 Wartest du schon lange?  + lange Been waiting long?  Chờ lâu?
Exercise 17-5 Beim Arzt muss man oft lange warten.  + lange The doctor often has to wait a long time.  Bác sĩ thường phải đợi một thời gian dài.
Exercise 17-6 Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?  + bezahlen Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 18-3 Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  + Beginn Are we gonna be in time for the party to start?  Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-4 Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  + Partner We have the business together. We're partners.  Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác.
Exercise 18-4 Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  + Partner Both partners take care of the children.  Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em.
Exercise 18-4 Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  + Partner Mr. Maier is my business partner.  Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi.
Exercise 18-4 Er ist ihr ständiger Partner.  + Partner He's your constant partner.  Anh ấy là bạn đời của bạn.
Exercise 18-6 Wir ziehen Gemüse in unserem Garten.  + Gemüse We grow vegetables in our garden.  Chúng tôi trồng rau trong vườn.
Exercise 18-8 Kann ich bitte noch Kartoffeln bekommen?  + Kartoffel Can I get some more potatoes, please?  Tôi có thể lấy thêm một ít khoai tây không?
Exercise 18-8 Die Kartoffeln wurden gekocht.  + Kartoffel The potatoes were boiled.  Khoai tây đã được luộc.
Exercise 19-1 Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.  + Topf Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.  Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
Exercise 19-1 Sie kochte die Kartoffeln in einem großen Topf.  + Topf She cooked the potatoes in a large pot.  Cô nấu khoai tây trong một nồi lớn.
Exercise 19-6 Durch die Vereinbarung eines Termins vermeiden Sie Wartezeiten im Bürgerbüro.  + Bürgerbüro By arranging an appointment, you can avoid waiting times in the citizen's office.  Bằng cách sắp xếp cuộc hẹn, bạn có thể tránh thời gian chờ đợi trong văn phòng công dân.
Exercise 19-7 Die Fahrkarten gelten nur zwei Tage.  + gelten* Tickets are valid for two days only.  Vé chỉ có giá trị trong hai ngày.
Exercise 19-7 Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  + Artikel I read an interesting article.  Tôi đọc một bài báo thú vị.
Exercise 19-7 Dieser Artikel ist zu verkaufen.  + Artikel This item is for sale.  Mục này để bán.
Exercise 19-7 Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  + Artikel The article will appear in tomorrow's newspaper.  Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai.
Exercise 19-7 Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. + Artikel In German there are three articles: that, that, that. Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó.
Exercise 20-3 Bitte ein Schnitzel mit Kartoffeln und Salat.  + Schnitzel A schnitzel with potatoes and salad, please.  Một schnitzel với khoai tây và salad, xin vui lòng.
Exercise 20-7 Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  + Speisekarte Bring me the menu, please!  Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng!
Exercise 21-1 Ich habe jetzt lange genug gewartet.  + genug I've waited long enough now.  Tôi đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Exercise 21-2 Hast du umsonst gewartet?  + umsonst Did you wait for free?  Bạn đã đợi miễn phí?
Exercise 21-2 Er ließ mich umsonst warten.  + umsonst He kept me waiting for nothing.  Anh ta giữ tôi chờ đợi không có gì cả.
Exercise 21-5 Ich warte auf einen Anruf aus Berlin.  + Anruf I'm waiting for a call from Berlin.  Tôi đang chờ đợi một cuộc gọi từ Berlin.
Exercise 21-5 Ich erwarte einen Anruf. + Anruf I'm expecting a call. Tôi đang mong đợi một cuộc gọi.
Exercise 21-5 Ihre Lohnsteuerkarte bekommen Sie automatisch zugeschickt. + automatisch Your income tax card will be sent to you automatically. Thẻ thuế thu nhập của bạn sẽ được gửi đến cho bạn một cách tự động.
Exercise 21-6 Wir warten auf die Ansage der Ergebnisse. + Ansage We are waiting for the announcement of the results. Chúng tôi đang chờ thông báo kết quả.
Exercise 21-7 Fahrkartenkontrolle! Bitte Ihre Fahrkarten!  + Kontrolle Ticket inspection! Tickets, please!  Kiểm tra vé! Vé, xin vui lòng!
Exercise 22-1 Der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen.  + entsprechen* The candidate does not quite meet our expectations.  Các ứng cử viên không hoàn toàn đáp ứng mong đợi của chúng tôi.
Exercise 22-1 Warte hier, ich bin gleich zurück.  + warten Wait here, I'll be right back.  Đợi ở đây, tôi sẽ về ngay.
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút?
Exercise 22-1 Auf wen warten Sie?  + warten Who are you waiting for?  Bạn đang đợi ai?
Exercise 22-1 Worauf wartest du noch?  + warten What are you waiting for?  Bạn còn chờ gì nữa?
Exercise 22-1 Ich warte seit einer Stunde auf dich.  + warten I've been waiting for you for an hour.  Tôi đã chờ anh trong một giờ.
Exercise 22-1 Ich habe auf dich vergeblich gewartet.  + warten I've waited for you in vain.  Tôi đã chờ bạn vô ích.
Exercise 22-1 Ich kann nicht länger warten.  + warten I can't wait any longer.  Tôi không thể chờ đợi nữa.
Exercise 22-1 Der Erfolg lässt noch auf sich warten.  + warten Success is yet to come.  Thành công vẫn chưa đến.
Exercise 22-4 Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  + ideal An apartment with a garden would be ideal for us.  Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.
Exercise 22-4 Er ist ein idealer Partner.  + ideal He is an ideal partner.  Anh ấy là một đối tác lý tưởng.
Exercise 22-4 Er ist quer durch den Garten gegangen.  + quer  He walked across the garden.  Anh đi ngang qua khu vườn.
Exercise 22-6 Er kam mit dem Zug, deshalb wartete ich auf dem Bahnsteig.  + Bahnsteig He came by train, so I waited on the platform.  Anh ta đến bằng xe lửa, vì vậy tôi đã chờ đợi trên bục.
Exercise 22-7 Fahrkarten bekommt man am Automaten.  + Fahrkarte Tickets are available at the ticket machine.  Vé có tại quầy vé.
Exercise 22-7 Bitte beachten Sie, dass die Fahrkarte nicht übertragbar ist.  + Fahrkarte Please note that the ticket is non-transferable.  Xin lưu ý rằng vé không được chuyển nhượng.
Exercise 22-7 Die Fahrkarte gilt bis einschließlich Montag.  + Fahrkarte The ticket is valid up to and including Monday.  Vé có giá trị đến và bao gồm cả Thứ Hai.
Exercise 22-9 Zwei Kinokarten, bitte. – Wo möchten Sie sitzen, vorn oder hinten?  + vorn  Two tickets, please. Where would you like to sit, front or rear?  Hai vé, vui lòng. Bạn muốn ngồi ở đâu, phía trước hay sau?
Exercise 23-3 Ich habe für die Fahrt zur Arbeit eine Jahreskarte.  + Fahrt I have an annual pass for the trip to work.  Tôi có một pass hàng năm cho chuyến đi làm việc.
Exercise 23-4 Sie warteten auf die Rückkehr der Fähre. + Rückkehr They waited for the ferry to return. Họ chờ đón chiếc phà trở lại.
Exercise 23-5 Ich schicke dir aus dem Urlaub eine Postkarte. + Postkarte I'll send you a postcard from vacation. Tôi sẽ gửi cho bạn một tấm bưu thiếp từ kỳ nghỉ.
Exercise 23-6 Kann ich mir diesen Artikel kopieren?  + kopieren Can I copy this article?  Tôi có thể sao chép bài báo này không?
Exercise 23-6 Ich kopiere dir die Datei auf die Speicherkarte.  + kopieren I'll copy the file to your memory card.  Tôi sẽ sao chép tệp vào thẻ nhớ của bạn.
Exercise 23-8 Mit dieser Art von Musik liegt die Gruppe voll im Trend.  + Trend With this kind of music, the group is very trendy.  Với loại nhạc này, nhóm nhạc này rất hợp thời.
Exercise 23-8 Herr Müller kommt gleich zurück. Sie können inzwischen in seinem Büro warten.  + inzwischen Mr. Miller will be right back. You can wait in his office by now.  Ông Miller sẽ trở lại ngay. Bạn có thể đợi trong văn phòng của mình bây giờ.
Exercise 24-4 Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.  + Sonderangebot This item is currently on special offer.  Mục này hiện đang được cung cấp đặc biệt.
Exercise 24-5 Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  + Liste What do we need for the party? Why don't you make a shopping list?  Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm?
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày.
Exercise 25-6 Ich warte am Tor auf dich.  + Tor I'll wait for you at the gate.  Tôi sẽ đợi bạn ở cổng.
Exercise 25-7 Schreibst du mir eine Karte aus dem Urlaub?  + Karte Will you write me a card from vacation?  Bạn sẽ viết cho tôi một tấm thẻ từ kỳ nghỉ?
Exercise 25-7 Diese Karte gilt nur für die 2. Klasse.  + Karte This card is only valid for 2nd grade.  Thẻ này chỉ có giá trị cho lớp 2.
Exercise 25-7 Hast du schon die Karten für das Konzert abgeholt?  + Karte Did you pick up the tickets for the concert yet?  Bạn đã nhận vé cho buổi hòa nhạc chưa?
Exercise 25-7 Haben Sie eine Karte von Norddeutschland?  + Karte Do you have a map of Northern Germany?  Bạn có một bản đồ của Bắc Đức?
Exercise 25-7 Herr Ober, bitte die Speisekarte.  + Karte Waiter, the menu, please.  Waiter, thực đơn, xin vui lòng.
Exercise 25-7 Spielen Sie Karten? + Karte Do you play cards? Bạn chơi bài?
Exercise 25-9 In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika. + wachsen* Tomatoes and peppers grow in my garden. Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.
Exercise 26-3 Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. + halbtags The children go to kindergarten half-day. Các em đi học mẫu giáo nửa ngày.
Exercise 27-2 Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.  + Taste You just have to press the button to get a card.  Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.
Exercise 27-7 Können Sie mir sagen, was der Unterschied ist? Welche Fahrkarte ist günstiger?  + Unterschied Can you tell me what the difference is? Which ticket is cheaper?  Bạn có thể cho tôi biết sự khác biệt là gì? Vé nào rẻ hơn?
Exercise 28-2 Ich bin gegen jede Art von Gewalt.  + Gewalt I'm against any kind of violence.  Tôi đang chống lại bất kỳ loại bạo lực nào.
Exercise 28-3 In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  + veröffentlichen In which journal was the article published?  Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản?
Exercise 28-8 Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der Gegenwart in die Vergangenheit umzusetzen.  + Gegenwart The students have learned to translate German verbs from the present into the past.  Các sinh viên đã học cách dịch từ động từ tiếng Đức sang hiện tại.
Exercise 28-8 In Gegenwart unserer Gäste wollte er keine Kritik üben.  + Gegenwart In the presence of our guests, he didn't want to criticize us.  Với sự có mặt của khách mời, anh ta không muốn chỉ trích chúng tôi.
Exercise 28-8 Sie leben nur in der Gegenwart.  + Gegenwart They only live in the present.  Họ chỉ sống trong hiện tại.
Exercise 28-8 In deiner Gegenwart ist sie immer sehr nervös.  + Gegenwart She's always very nervous around you.  Cô ấy luôn lo lắng xung quanh bạn.
Exercise 28-8 In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.  + Gegenwart He hasn't said anything about this in my presence.  Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.
Exercise 28-8 Seine Gegenwart ist hier nicht erwünscht. + Gegenwart His presence here is undesirable. Sự hiện diện của Ngài ở đây là không mong muốn.
Exercise 29-3 Bezahlen Sie bar? Sie können auch mit der ec-Karte zahlen.  + zahlen Do you pay cash? You can also pay with the ec card.  Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.
Exercise 29-6 Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  + Steuer She sat behind the wheel and started the car.  Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 29-6 Es gibt jetzt härtere Strafen für Trunkenheit am Steuer.  + Steuer There are now harsher penalties for drunk driving.  Hiện giờ đã trừng phạt nặng hơn đối với lái xe say rượu.
Exercise 29-6 Das Bett im Hotel war mir zu hart.  + hart The bed at the hotel was too hard for me.  Giường ở khách sạn quá khó cho tôi.
Exercise 29-6 Die Brötchen sind ja ganz hart.  + hart The buns are really hard.  Các bánh thực sự rất khó.
Exercise 29-6 Ich habe eine harte Woche vor mir. Ich muss jeden Tag Überstunden machen.  + hart I have a tough week ahead of me. I have to work overtime every day.  Tôi có một tuần khó khăn phía trước của tôi. Tôi phải làm thêm giờ mỗi ngày.
Exercise 29-6 Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  + hart We worked hard to pay for the apartment.  Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.
Exercise 29-6 Es kommt mich hart an, dir das zu sagen.  + hart It's hard for me to tell you that.  Thật khó cho tôi để nói với bạn điều đó.
Exercise 29-7 Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.  + ausmachen I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.  Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.
Exercise 29-7 Der Boden ist hart gefroren.  + frieren* The soil is hard frozen.  Đất cứng đông lạnh.
Exercise 30-3 Thomas trägt jetzt einen Bart.  + Bart Thomas is now wearing a beard.  Thomas đang mặc bộ râu.
Exercise 30-3 Ich lasse mir einen Bart wachsen. + Bart I'm growing a beard. Tôi đang râu.
Exercise 30-9 In welcher Art von Haus würdest du am liebsten leben?  + Art What kind of house would you like to live in?  Bạn muốn ở nhà loại gì?
Exercise 30-9 Ich mag ihre Art zu lachen.  + Art I like her way of laughing.  Tôi thích cách cô ấy cười.
Exercise 30-9 Ihre Art zu reden macht mich nervös.  + Art Her way of talking makes me nervous.  Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng.
Exercise 30-9 Das entspricht nicht ihrer Art.  + Art That's not like them.  Điều đó không giống họ.
Exercise 30-9 Es gibt verschiedene Arten, darauf zu reagieren.  + Art There are different ways of reacting to this.  Có nhiều cách phản ứng khác nhau.
Exercise 30-9 Das ist die einfachste Art, sein Ziel zu erreichen.  + Art That's the easiest way to reach your goal.  Đó là cách dễ dàng nhất để đạt được mục tiêu của bạn.
Exercise 30-9 Diese Art ist ausgestorben.  + Art This species is extinct.  Loài này đã tuyệt chủng.
Exercise 31-3 Ich bin wütend auf meinen Bruder. Er hat wieder nicht auf mich gewartet.  + wütend I'm angry with my brother. He didn't wait for me again.  Tôi tức giận với anh tôi. Anh ấy không đợi tôi nữa.
Exercise 31-8 Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  + Stimmung It was a great party. The atmosphere was very good.  Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt.
Exercise 31-9 Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  + Kreis The children are sitting in the kindergarten in a circle.  Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn.
Exercise 32-2 Ich warte am Bahnhof auf dich.  + an I'll wait for you at the station.  Tôi sẽ chờ bạn ở nhà ga.
Exercise 32-4 Welche Sportart findest du am besten?  + Sportart Which sport do you like best?  Bạn thích môn thể thao nào nhất?
Exercise 32-4 Tennis ist eine der beliebtesten Sportarten.  + Sportart Tennis is one of the most popular sports.  Quần vợt là một trong những môn thể thao phổ biến nhất.
Exercise 32-5 Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  + einschalten He had engaged reverse gear.  Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều.
Exercise 32-5 Das Warten macht mich ganz nervös.  + nervös I'm nervous waiting.  Tôi đang lo lắng chờ đợi.
Exercise 34-3 Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  + sammeln The party collects a majority behind it.  Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó.
Exercise 34-4 Akzeptieren Sie Kreditkarten?  + akzeptieren Do you accept credit cards?  Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng?
Exercise 34-6 Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte? + Bargeld Do you pay with cash or card? Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?
Exercise 34-7 Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.  + Automat The ticket machine is on the platform.  Máy bán vé đặt trên nền.
Exercise 34-9 Die Maschine ist pünktlich gestartet.  + starten The plane took off on time.  Chiếc máy bay cất cánh đúng giờ.
Exercise 34-9 Ich kann das Auto nicht starten.  + starten I can't start the car.  Tôi không thể bắt đầu xe.
Exercise 34-9 Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  + starten Press this button to start the machine.  Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9 Er hat den Motor gestartet. + starten He started the engine. Anh ta bắt đầu động cơ.
Exercise 35-2 Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?  + Steuer Do you have your income tax card with you?  Bạn có thẻ thuế thu nhập với bạn?
Exercise 35-5 Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.  + innerhalb This ticket is valid only within the city.  Vé này chỉ có giá trị trong thành phố.
Exercise 35-6 Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.  + Schalter Monthly tickets can be purchased at counter 2.  Vé hàng tháng có thể mua tại quầy 2.
Exercise 35-9 Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.  + betrügen* You cheat yourself if you expect too much from your new job.  Bạn lừa mình nếu bạn mong đợi quá nhiều từ công việc mới của bạn.
Exercise 35-9 Die Kartoffeln sind noch nicht gar.  + gar The potatoes aren't cooked yet.  Khoai tây không được nấu chín.
Exercise 36-2 Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.  + erfüllen He couldn't live up to their expectations.  Anh ấy không thể sống theo sự mong đợi của họ.
Exercise 36-4 Kann ich mit Kreditkarte zahlen?  + Kreditkarte Can I pay by credit card?  Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?
Exercise 36-4 Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte. + Kreditkarte He paid the bill by credit card. Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.
Exercise 36-4 Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.  + extra Why didn't you come? I've been waiting for you.  Tại sao bạn không đến? Tôi đã chờ đợi bạn
Exercise 36-5 Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.  + entgegen Contrary to my expectations, he came after all.  Trái với những gì tôi mong đợi, anh ấy đã đến.
Exercise 36-8 Alle Wasser fließen abwärts.  + abwärts All water flows downward.  Tất cả nước chảy xuống.
Exercise 36-8 Die Straße geht abwärts.  + abwärts The road goes downhill.  Con đường xuống dốc.
Exercise 36-8 Von dort führt der Weg abwärts ins Tal. + abwärts From there the path leads downhill to the valley. Từ đó con đường dẫn xuống dốc xuống thung lũng.
Exercise 36-8 Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.  + aufwärts You must be good on foot. It always goes up.  Bạn phải đi bộ được. Nó luôn luôn đi lên.
Exercise 36-8 In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.  + aufwärts Recently, the economy has been booming again.  Gần đây, nền kinh tế đang bùng nổ trở lại.
Exercise 36-8 Aufwärts gehen wir zu Fuß. + aufwärts We'll walk uphill. Chúng ta sẽ đi dốc.
Exercise 36-8 Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  + rückwärts I drove out of the garage backwards.  Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
Exercise 36-8 Er kann schlecht rückwärts einparken. + rückwärts It's hard for him to park backwards. Thật khó cho anh ta để đậu ngược.
Exercise 36-8 Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.  + vorwärts I can't pass. Please drive a little further.  Tôi không thể vượt qua. Hãy lái xe thêm một chút.
Exercise 36-8 Sie machten einige Schritte vorwärts. + vorwärts They made some steps forward. Họ tiến về phía trước.
Exercise 36-9 Das Flugzeug rollt langsam zum Start.  + Start The plane rolls slowly to take-off.  Chiếc máy bay lăn từ từ để cất cánh.
Exercise 36-9 Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.  + Start Please remain seated during take-off.  Vui lòng ngồi lại trong khi cất cánh.
Exercise 36-9 Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  + Start He had a good start to his career.  Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 36-9 Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.  + Maschine I want our plane to take off at 7:10.  Tôi muốn máy bay của chúng tôi cất cánh lúc 7:10.
Exercise 37-8 Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.  + Gras It's very dry. The grass in the garden is already brown.  Nó rất khô. Cỏ trong vườn đã có màu nâu.
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.
Exercise 38-5 Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.  + erwarten I'll meet you at the entrance at 3:00.  Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.
Exercise 38-5 Wir erwarten Gäste zum Essen.  + erwarten We're expecting guests for dinner.  Chúng tôi đang mong chờ khách ăn tối.
Exercise 38-5 Frau Müller erwartet ein Kind.  + erwarten Mrs. Müller is expecting a child.  Bà Müller đang mong đợi một đứa trẻ.
Exercise 38-5 Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.  + erwarten I can't wait for my vacation.  Tôi không thể chờ đợi kỳ nghỉ của mình.
Exercise 38-5 Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!  + erwarten You can't expect me to think of everything!  Bạn không thể mong đợi tôi nghĩ về mọi thứ!
Exercise 38-5 Das ist genau, was ich erwartet hatte.  + erwarten That's exactly what I expected.  Đó là chính xác những gì tôi mong đợi.
Exercise 38-5 Das war zu erwarten.  + erwarten That was to be expected.  Điều đó đã được dự kiến.
Exercise 38-5 Erwarte nicht zu viel von ihm.  + erwarten Don't expect too much from him.  Đừng mong đợi quá nhiều từ anh ta.
Exercise 39-3 Viele Pilzarten sind giftig.  + giftig Many species of mushrooms are poisonous.  Nhiều loài nấm độc.
Exercise 39-4 Das Flugzeug rollt zur Startbahn.  + rollen The plane rolls to the runway.  Chiếc máy bay lăn xuống đường băng.
Exercise 39-4 Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.  + nachts The waiting room is also open at night.  Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.
Exercise 39-6 Warten Sie bitte auf dem Flur.  + Flur Wait in the hall, please.  Chờ ở hội trường, làm ơn.
Exercise 40-4 Bitte warten Sie draußen im Gang.  + Gang Please wait outside in the hall.  Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.
Exercise 40-4 Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  + Partei With the second vote, you choose a party.  Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc.
Exercise 40-4 Er ergriff Partei für mich.  + Partei He took sides for me.  Anh ta đi về phía tôi.
Exercise 40-5 Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!  + ewig I've been waiting for my new car forever!  Tôi đã chờ đợi chiếc xe mới của tôi mãi mãi!
Exercise 40-7 Ich amüsierte mich großartig.  + amüsieren I had a great time.  Tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời.
Exercise 40-8 Ich mag deine Art, zu lächeln.  + lächeln I like your way of smiling.  Tôi thích cách bạn cười.
Exercise 40-8 Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.  + meinetwegen You don't have to wait because of me.  Bạn không phải chờ đợi vì tôi.
Exercise 40-9 Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.  + Treffpunkt We've arranged a meeting point at the station.  Chúng tôi đã sắp xếp một điểm gặp mặt tại nhà ga.
Exercise 41-2 Die Bevölkerung muss über diesen Skandal aufgeklärt werden.  + aufklären The people must be made aware of this scandal.  Người dân phải được nhận thức về vụ bê bối này.
Exercise 41-2 Der Himmel hatte sich nach dem Gewitter wieder aufgeklärt.  + aufklären The sky had cleared up after the thunderstorm.  Bầu trời đã dọn dẹp sau cơn bão.
Exercise 41-2 Die Sache hat sich aufgeklärt.  + aufklären The matter has cleared itself up.  Vấn đề đã tự giải phóng.
Exercise 41-2 Die Missverständnisse haben sich aufgeklärt.  + aufklären The misunderstandings have been cleared up.  Sự hiểu lầm đã được giải quyết.
Exercise 41-2 Der Anwalt klärte ihn über seine Rechte auf. + aufklären The lawyer told him about his rights. Luật sư nói với anh ta về các quyền của anh ta.
Exercise 41-4 Im Wartezimmer waren acht Patienten. + Patient There were eight patients in the waiting room. Có tám bệnh nhân trong phòng chờ đợi.
Exercise 41-5 Es ist doch ein Witz, dass man auf die bestellte Ware zwei Wochen warten muss!  + Witz It's a joke that you have to wait two weeks for the ordered goods!  Đó là một trò đùa mà bạn phải đợi hai tuần đối với hàng đặt hàng!
Exercise 41-5 Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  + Quartal For this quarter you have to pay the practice fee again.  Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.
Exercise 41-5 Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  + Quartal We pay our rent at the end of each quarter.  Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.
Exercise 42-1 Ich halte mich gern in meinem Garten auf. + aufhalten* I like staying in my garden. Tôi thích ở trong vườn của tôi.
Exercise 42-9 Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  + regieren Neither party was strong enough to govern alone.  Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình.
Exercise 43-2 Das Urteil des Gerichts erscheint mir zu hart.  + Urteil The judgement of the court seems too harsh to me.  Sự phán xét của toà án dường như quá khắc nghiệt đối với tôi.
Exercise 43-4 Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  + konservativ The conservative parties have lost votes.  Các đảng bảo thủ đã mất phiếu.
Exercise 43-9 Das ist die harte Realität des Lebens. + Realität This is the harsh reality of life. Đây là thực tại khắc nghiệt của cuộc sống.
Exercise 44-7 Im harten Wettbewerb überleben nur die schnellsten und kostengünstigsten Hersteller.  + Wettbewerb Only the fastest and most cost-effective manufacturers survive in tough competition.  Chỉ những nhà sản xuất nhanh nhất và hiệu quả nhất có thể sống sót trong cạnh tranh khốc liệt.
Exercise 44-7 Unter den Firmen herrscht ein harter Wettbewerb. + Wettbewerb There is fierce competition among companies. Có sự cạnh tranh khốc liệt giữa các công ty.
Exercise 44-7 Es gibt leider keine Karten mehr. – Schade. Da kann man nichts machen. Das ist halt so.  + halt Sorry, there are no more tickets. Too bad. There's nothing you can do about it. That's just the way it is.  Xin lỗi, không còn vé nữa. Quá tệ. Không có gì bạn có thể làm về nó. Nó là như vậy.
Exercise 44-9 Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  + Bedarf There is a great need for this article.  Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này.
Exercise 45-2 Soll ich die Eintrittskarten besorgen?  + besorgen Shall I get the tickets?  Tôi có được vé không?
Exercise 45-3 Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  + Apartment We have rented a holiday apartment.  Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.
Exercise 45-9 Sie erklärte es in verständlichen Worten.  + verständlich She explained it in understandable words.  Cô giải thích nó bằng những từ dễ hiểu.
Oxford TopicsTopSubtopicEng




































































































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel
+ + 103 Towns and buildings Public buildings and gardens Gartenanlage + park, gardens + A
+ + 103 Towns and buildings Domestic buildings benachbart + neighbouring + B
+ + 103 Household Kitchenware Kartoffelstampfer + potato masher + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Garten + garden, yard + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenmöbel + piece of garden furniture + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenbank + garden bench + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenschirm + sunshade + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gemüsegarten + vegetable garden, kitchen garden + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Obstgarten + orchard + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenteich + garden pond + A
+ + 103 Gardens Gardening im Garten arbeiten + to garden + A
+ + 103 Gardens Garden parts and features Schrebergarten + allotment garden + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenzwerg + garden gnome + B
+ + 103 Gardens Garden parts and features Gartenlaube + summer house + B
+ + 103 Gardens Garden tools Gartenbesen + lawn rake + B
+ + 103 Gardens Garden tools Gartenschlauch + garden hose + B
+ + 103 Gardens Plants Gartenwicke + sweet pea + B
+ + 103 Gardens Plants Bartnelke + sweet William + C
+ + 103 Gardens Plants Prachtscharte + blazing star + C
+ + 103 The animal world Protection and hunting bedrohte Tierart + endangered species + A
+ + 103 The animal world Mammals Hundeartige + Canidae + C
+ + 103 The animal world Fish Bartfäden + barbels + C
+ + 103 Weather General Wetterkarte + weather map + A
+ + 103 Weather General Celsius (no art.) + centigrade, Celsius + A
+ + 103 Weather General Fahrenheit (no art.) + Fahrenheit + A
+ + 103 Weather Rain wolkenbruchartig + torrential + C
+ + 103 Weather Wind and storms in Böen orkanartig + gusting to hurricane force + C
+ + 103 The human body and health Head Bart + beard + B
+ + 103 The human body and health Head Schnurrbart + mustache + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses gutartig + benign + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses bösartig + malignant + B
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses krampfartig + convulsive, spasmodic + B
+ + 103 The human body and health Head weicher/harter Gaumen + soft/hard palate + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Arterienverkalkung + arteriosclerosis + C
+ + 103 The human body and health Symptoms, ailments and illnesses Hasenscharte + hare lip + C
+ + 103 The health service and medicine Medical facilities Wartezimmer + waiting room + A
+ + 103 The health service and medicine Medical treatment Versichertenkarte + health-insurance card + B
+ + 103 Physical appearance Face ein zartes Gesicht + a delicate face + A
+ + 103 Physical appearance Face harte Gesichtszüge + severe, hard features + A
+ + 103 Physical appearance Face weiche/zarte Haut + soft skin + A
+ + 103 Physical appearance Face bärtig + bearded + A
+ + 103 Physical appearance Limbs zarte/schlanke Finger + delicate/slender fingers + B
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards sich vorwärts bewegen + to move forward + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards Rückwärtsbewegung + backwards movement + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards aufwärts + up(wards) + A
+ + 103 Gesture and movement Movement upwards and downwards abwärts + down(wards) + A
+ + 103 Gesture and movement Movement forwards and backwards rückwärts herausfahren + to back out + C
+ + 103 Personality and human behaviour Benevolence and malevolence, generosity and meanness bösartig + malicious + A
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower hartnäckig + obstinate, stubborn, persistent + B
+ + 103 Personality and human behaviour Willpower Hartnäckigkeit + obstinacy, stubbornness + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance unparteiisch + impartial + B
+ + 103 Personality and human behaviour Tolerance and intolerance Unparteilichkeit + impartiality + B
+ + 103 Personality and human behaviour Good/bad manners unartig + naughty + B
+ + 103 Personality and human behaviour Stability and instability für unzurechnungsfähig erklärt werden + to be certified insane + C
+ + 103 Personality and human behaviour Intelligence and cunning geistesgegenwärtig + quick-witted + C
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Haartrockner + hair dryer + A
+ + 103 Clothes, accessories and grooming Grooming Haarteil + hairpiece + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffel + potato + A
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry ein weich/hart + a soft/hard-boiled + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Bratkartoffeln + fried potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelbrei + mashed potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelmus + mashed potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Salzkartoffeln + boiled potatoes + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Pellkartoffel + potato cooked in its skin/jacket + B
+ + 103 Food and drink Vegetables in der Schale gebackene Kartoffel + baked/jacket potato + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelkloß + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelknödel + potato dumpling + B
+ + 103 Food and drink Vegetables Kartoffelchips + potato crisps + B
+ + 103 Food and drink Dairy Weichkäse, Hartkäse + soft/hard cheese + B
+ + 103 Food and drink Meat, fish and poultry zart + tender + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Artischocke + artichoke + C
+ + 103 Food and drink Vegetables Süßkartoffel + sweet potato + C
+ + 103 Perception Smell zart + delicate + A
+ + 103 Perception Sight hart + hard, stiff + B
+ + 103 Perception Smell moschusartig + musky + C
+ + 103 Materials and textures Wood Hartholz + hardwood + A
+ + 103 Materials and textures Metal metallartig + metallic + A
+ + 103 Materials and textures Various gummiartig + rubbery + A
+ + 103 Size and quantity Portion partiell + partial + B
+ + 103 Containers Boxes Karton + cardboard box, carton + A
+ + 103 Containers Boxes Karteikasten + file-card box + B
+ + 103 Containers Boxes Pappkarton + cardboard box + B
+ + 103 Containers Boxes Eierkarton + egg carton, eggbox + B
+ + 103 Containers Boxes Schuhkarton + shoe box + B
+ + 103 Time Time phrases Gegenwart + present + B
+ + 103 Time Time phrases gegenwärtig + present, current + C
+ + 103 Visual and performing arts Music Streichquartett + string quartet + A
+ + 103 Visual and performing arts Cinema and film Kinokarte + cinema ticket + A
+ + 103 Visual and performing arts Dance Tanzpartner(in) + dance partner + B
+ + 103 Visual and performing arts Music Tonartvorzeichnung + key signature + C
+ + 103 Media and popular culture Print media Artikel + article + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leitartikel + leading article, editorial + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Cartoon + cartoon, comic strip + A
+ + 103 Media and popular culture Print media Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + B
+ + 103 Leisure Hobbies gärtnern + to garden + A
+ + 103 Leisure Games Karte + card + A
+ + 103 Leisure Games Karten spielen + to play cards + A
+ + 103 Leisure Games Blindekuh (no art.) + blind man's buff + B
+ + 103 Leisure Games Darts + darts + B
+ + 103 Leisure Games Gokart + go-cart + B
+ + 103 Leisure Circus and fairs Dame mit dem Bart + bearded lady + B
+ + 103 Leisure Games seine Karten aufdecken + to show one's hand + C
+ + 103 Leisure Circus and fairs Kartenlegerin + fortune-teller + C
+ + 103 Sport Sports Sportart + (kind of) sport + A
+ + 103 Sport Training and competition Auswärtsspiel + away game + A
+ + 103 Sport Premises Hartplatz + hard court + C
+ + 103 Sport Athletes Torwart(in) + goalkeeper + C
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fahrkarte + ticket + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General (Land)karte + map + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Ansichtskarte + (picture) postcard + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Grillparty + barbecue + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport etw starten + to start sth + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport starten + to take off + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Start + takeoff + A
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Start-und Landebahn + runway + A
+ + 103 Tourism, travel and transport General Einreisekarte + landing card + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Fahrkarte erster/zweiter Klasse + first/second-class ticket + B
+ + 103 Tourism, travel and transport General Rückfahrkarte + round-trip ticket + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Weinkarte + wine list + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Tageskarte + menu of the day + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Touristenspeisekarte + tourist menu + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport Rückwärtsgang + reverse + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Road transport im Rückwärtsgang fahren + to (drive in) reverse + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Fahrkartenausgabe + ticket office + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Fahrkartenschalter + ticket counter + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Charterflug + charter flight + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Bordkarte + boarding pass [also naut.] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Air transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + B
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism Geschenkartikelladen + gift shop + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Tourism etw chartern + to charter sth + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Accommodation and facilities Schlüsselkarte + key card + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Entertainment and dining Partyservice + party catering service + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Platzkarte + seat reservation + C
+ + 103 Tourism, travel and transport Rail transport Stellwerkwärter + signalman + C
+ + 103 Family, birth, death and marriage Birth ein Kind erwarten + to expect a baby + A
+ + 103 Family, birth, death and marriage Marriage and divorce Partner(in) + partner + A
+ + 103 Religion General Garten Eden + the Garden of Eden + B
+ + 103 Religion Faith and practice Märtyrer(in) + martyr + C
+ + 103 Religion Faith and practice Märtyrertum + martyrdom + C
+ + 103 Education Type of school Kindergarten + kindergarten + A
+ + 103 Education Educational materials Flipchart + flipchart + B
+ + 103 Education Educational materials Karteikarte + index card + C
+ + 103 Science Physical sciences Partikel + particle + C
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Gartenbau + horticulture + B
+ + 103 Agriculture Types of farming and farmers Gärtner(in) + horticulturalist, market gardener + B
+ + 103 Business and commerce Ownership, management and personnel (Senior)partner(in) + (senior) partner + A
+ + 103 Business and commerce Production and consumption Markenartikel + proprietary brand + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Preiskartell + price ring; cartel + B
+ + 103 Business and commerce Prices and profit Startkosten + start-up costs + B
+ + 103 Employment Salary and conditions Stechkarte + time card + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gärtner(in) + gardener + A
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Tankwart(in) + petrol station attendant + B
+ + 103 Employment Jobs, trades and professions Gefängniswärter(in) + prison officer + C
+ + 103 The office and computing Offices Büroparty + office party + A
+ + 103 The office and computing Offices Warteraum + waiting room + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Kartei + card file, card index + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Karteikarte + file card, index card + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Karteikasten + file-card box + A
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Visitenkarte + business card + A
+ + 103 The office and computing Computing and typing Clip-Art + clip art + B
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Büroartikel + office supplies + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Hartpostpapier + bond(ed) paper + C
+ + 103 The office and computing Office equipment and materials Karteireiter + index tab + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Postkarte + postcard + A
+ + 103 Post and telecommunications Post Briefkarte + letter card + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Neujahrskarte + New Year card + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Kartentelefon + card telephone + B
+ + 103 Post and telecommunications Telephone Telefonkarte + telephone card + B
+ + 103 Post and telecommunications Post Karte mit Genesungswünschen + get-well card + C
+ + 103 Post and telecommunications Post Antwortkarte + reply card + C
+ + 103 Law Police and investigation jmdm hart auf den Fersen folgen + to be in hot pursuit of sb + C
+ + 103 Finance Payment and purchasing Kreditkarte + charge card; credit card + A
+ + 103 Finance Banking and investment Geldautomatenkarte + cash card + A
+ + 103 Finance General Startkapital + starting capital + B
+ + 103 Finance Banking and investment Scheckkarte + banker's card, cheque identification card + B
+ + 103 Finance General Kassenwart(in) + treasurer + C
+ + 103 Finance Money harte Währung + hard currency + C
+ + 103 Finance The market Abwärtstrend + downtrend + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Landkarte + map + A
+ + 103 Geography, history, war and peace War eine Offensive (gegen jmdn/etw) starten + to mount an offensive (against sb/sth) + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Weapons Artillerie + artillery + B
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Höhenlinienkarte + contour map + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Geography Kartografie + cartography + C
+ + 103 Geography, history, war and peace Military Artillerist + artilleryman + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Partei + party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Regierungspartei + ruling party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Oppositionspartei + opposition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Koalitionspartei + coalition party + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteisprecher(in) + party spokesperson + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteichef(in) + party boss + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteiführer(in) + party leader + A
+ + 103 Politics and international relations Elections jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + A
+ + 103 Politics and international relations Elections Parteiprogramm + party platform + A
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + (German) Social Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Demokratische Partei (USA) + the Democratic Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties Labour Party + Labour Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + B
+ + 103 Politics and international relations Political parties die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + B
+ + 103 Politics and international relations General eine abwartende Haltung einnehmen + to adopt a policy of wait-and-see + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + German National Democratic Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + German Communist Party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Splitterpartei + splinter party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteipolitisch + party political + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties parteilos + independent, nonparty + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties Parteilinie + party line + C
+ + 103 Politics and international relations Political parties auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + C
+ + 103 Public services, social and environmental issues Alcohol and drugs harte/weiche Droge + hard/soft drug + A
+ + 103 Public services, social and environmental issues Poverty and homelessness Elendsquartier + slum dwelling + B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
A + * * a 1. used at the end of a sentence to denote one´sigh or certainty 2. used at the end of an interrogative sentence 3. used in a sentence as a pause # Ausrufepart. d. Ermahnung, d. Unzufriedenh. o. d. Erstaunens +
A + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 +
A 現代 + * * xian4dai4 modern times/ the contemporary age Gegenwart, moderne Zeit,heutzutage +
A + * * ne (modal particle ending a question) Modalpartikel +
A + * * ng interjection used in questioning Fragepartikel +
A + * * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge +
A + * * men2 entrance/ door/ gate 1. Tor, Tür 2. Klappe,Ventil 3. Art u. Weise 4. Familie 5. Sekte 6. Zählwort für Kanone etc +
A 文章 + * * wen2zhang1 essay/ article/ hidden meaning literarischer Aufsatz,Artikel,Essay +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern +
A + * * la* particle, fusion of le and ah Endpartikel, Mischung aus le und ah +
A 突然 + * * tu1ran2 sudden/ abrupt schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet +
A + * * de particle to form an attribute/ of strukt.Partikel de , besitzanzeigendes Attribut +
A + * * de particle to form an adverbial de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform +
A 非常 + * * fei1chang2 very/ highly/ extraordinary/ unusual sehr,äußerst, höchst, [ siehe auch:非凡 außergewöhnlich; ungewöhnlich; einzigartig; hervorragend; eminent.] +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 +
A + * * gang1 just/ barely/ only just 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem +
A + * * deng3 1.wait 2. when till 1.warten 2. wenn, bis +
A + * * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen +
A 刮/颳 + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen +
A + * * jin4 enter/ come or go into/ recruit 1. vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen, vorankommen 2. hineingehen, eintreten,hereinkommen 3. einnehmen,, bekommen 4. essen, trinken 5.übereichen, offerieren 6. in, hinein 7. einer der trad. Wohnhöfe +
A 退 + 退* * tui4 return/ give back/ withdraw/ fade 1. sich nach rückwärts bewegen, sich zurückziehen 2. zurückbewegen, zurückziehen 3. zurücktreten, abtreten 4. abnehmen, zurückgehen, verebben 5. zurückgeben, zurückbringen 6. aufheben +
A 老(老二) + * * lao3 old/ aged/ tough/ of long standing 1.alt, betagt 2.Alte(r) 3. seit lange bestehend, alt 4. veraltet, alt, überholt 5. hart, zäh, nicht zart 6. lange, für eine lange Zeit 7. stets, immer 8. sehr +
A + * * bian4 change/ become 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung +
A + * * lu4 road/ path/ way/ journey/ route 1. Straße,Weg 2. Entfernung, Reise 3. Mittel, Weise, Weg 4. Logik, Folge, Folgerichtigkeit 5. Linie,Route 6. Sorte, Art, Klasse +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel +
A + * * lei4 tired/ tire/ strain 1.müde, erschöpft, ermattet 2. ermüden, ermatten, anstrengen 3.hart arbeiten, schuften +
A + * * pai4 send/ appoint 1. schicken, einsetzen, ernennen 2. Gruppe, Fraktion, Schule 3. Verhalten, Erscheinung, Stil, Art, Weise +
A + * * ge4 each/ every/ various/ different jeder, jede, jedes, all, verschieden, verschiedenartig, +
A + * * shang4 get on/ go up/ go to/ submit/ fill 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A + * * shang4 upper/ up/ upward/ preceding 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts +
A 各種 + * * ge4zhong3 all kinds of verschiedene Arten +
A + * * gen1 root/ foot/ base/ origin 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen 5. Zählwort für streifenartige Dinge +
A + * * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc +
A 晚會 + * * wan3hui4 evening party/ social evening Abendparty, Abendveranstaltung +
A 忽然 + * * hu1ran2 suddenly/ all of a sudden plötzlich,unerwartet +
A 目前 + * * mu4qian2 current time/ at present gegenwärtig +
A + * * qian2 front/ forward/ before/ preceding 1. vorn, frontal, vor 2. vorwärtsgehen, voranschreiten, voran, vorwärts 3. vorher, zuvor, vor 4. ehemalig 5. erste,r, s +
A + * * ma (modal particle expressing urging) Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist +
A + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden +
A + * * guo (indicate an action in the past) (Verb.)1 hinübergehen, überschreiten, überqueren 2. verbringen, verleben 3. vergehen, dahingehen 4. nach, später 5. über etw.hinausgehen, übertreffen, überschreiten 6. mehr als genug, übermäßig 7. Fehler, Vergehen, Fehltritt 8. ein Aspekt-Partikel (Volle +
A + * * na* particle used in the same way as ne Partikel wie ne +
A + * * ku3 bitter/ miserable 1. bitter 2. Bitternis, Härte, Leiden, Schmerz 3. jm Schmerz zufügen 4. unter etw leiden 5. sein Möglichstes tun, mühsam, fleißig +
A + * * hai3 sea 1. See, das Meer 2. großer See 3. unübersehbare Menge (von Personen, oder gleichartigen Dingen) 4. sehr groß +
A + * * zhe (indicating an action in progress) Aspekt-partikel (in Aktion befindlich...) +
A + * * piao4 ticket/ ballot 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte +
B 黨員 + * * dang3yuan2 party member Parteimitglied +
B + * * yang3 provide for/ raise/ give birth to/ rest 1. ernähren, unterhalten 2. züchten, großziehen 3. gebären 4. in Pflege nehmen 5. erziehen 6. sich erholen, pflegen 7. warten, instand halten +
B + * * yang4 kind/ type 1. Gestalt, Form, Aussehen 2. Muster, Beispiel, Modell 3. Zählwort , z. B. drei verschiedene Gerichte, drei Gemüsearten +
B + * * ben3 this dies, jetzig, gegenwärtig +
B 共產黨 + * * gong4chan3dang3 the Communist Party Kommunistische Partei +
B 品種 + * * pin3zhong3 breed/ variety Art, Sorte +
B 日用品 + * * ri4yong4pin3 daily necessaries Artikel des täglichen Bedarfs +
B 方式 + * * fang1shi4 way/ fashion/ pattern Weise,Art und Weise +
B + * * ying4 hard/ rigid/ tough 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
B 從…出發 + * * cong2 chu1fa1 set off from von... starten, von... losfahren +
B + * * ni2 mud 1. Schlamm 2. schlammartige oder breiartige Masse +
B 雄偉 + * * xiong2wei3 grand/ magnificent großartig, herrlich, majestätisch, imposant, stattlich +
B + * * tu2 graph/ map 1. Bild, Zeichnung , Karte, Diagramm 2. planen, entwerfen 3. auf etw bedacht sein, nach etw streben +
B + * * du4 degree/ measure word for temperature 1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad +
B + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen +
B 土豆 + * * tu3dou4 potato Kartoffel +
B + * * sheng1 rise up 1. steigen, sich aufwärts bewegen, hochziehen 2. befördern 3. Liter 4. ein Sheng , Maßgefäß für Getreide +
B 艱苦 + * * jian1ku3 difficult/ hard/ tough mühevoll, hart, schwierig +
B 等待 + * * deng3dai4 wait/ await erwarten +
B 開課 + * * kai1 ke4 start of school Schulbeginn, der Kurs startet +
B + * * qi1 period/ phase 1. Periode, Zeitraum, Phase 2. Frist 3. erwarten, hoffen +
B 開明 + * * kai1ming2 enlightened erleuchtet, offener Geist, aufgeklärt, freidenkend +
B 隊長 + * * dui4zhang3 troops/ ranks Parteileiter, Teamchef etc +
B 開辟 + * * kai1pi4 open up/ start eröffnen, starten +
B 特殊 + * * te4shu1 special/ peculiar/ exceptional Speziell, unregelmäßig,ungewöhnlich/eigenartig +
B 高大 + * * gao1da4 tall and big/ tall groß, hoch, riesig, großartig, erhaben +
B 做法 + * * zuo4fa3 method of work/ practice Handlungsweise,Machart +
B 請客 + * * qing3 ke4 invite to dinner/ give a dinner party einladen, jmd etw. ausgeben, eine Abend-Party geben +
B + * * se4 color 1. Farbe 2. Gesichtsausdruck, Miene 3. Art, Sorte 4. das schöne Äußere einer Frau +
B 開展 + * * kai1zhan3 carry out/ develop/ launch entwickeln, entfalten, starten, beginnen, öffnen +
B 對象 + * * dui4xiang4 object/ target/ boyfriend or girlfriend Gegenstand, Objekt, Partner, Freund, Freundin +
B 武術 + * * wu3shu4 martial arts Wushu, Martial Arts, Kampfkunst +
B 地圖 + * * di4tu2 map Landkarte +
B + * * huo4 goods 1. Ware, Artikel, Güter 2. Geld 3.Kerl, Stück +
B + * * lei4 kind/ sort 1. Art, Sorte, Typ, Kategorie 2. gleichen, ähneln +
B + * * pai2 tablet/ board 1. Schild, Platte, Tafel 2. Marke, Warenzeichen 3. Spielkarten, Dominosteine etc +
B 啟發 + * * qi3fa1 arouse/ inspire/ enlighten/ illumination 1. aufklären, belehren 2. starten, anfangen 3. öffnen, aufmachen +
B 盼望 + * * pan4wang4 hope for/ look forward to sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen +
B + * * si1 silk 1. Seide 2. drahtartiges Ding, fadenförmiger Gegenstand 3. ein bißchen +
B 根本 + * * gen1ben3 root/ essence/ basic/ fundamental 1. Wurzel 2. Fuß, Ende, Basis 3. Ursprung, Ursache 4. gründlich, vollkommen, grundlegend 5.schlicht, einfach 6. Zählwort für streifenartige Dinge +
B + * * que4 but/ yet 1. aber, jedoch, dennoch 2. sich zurückziehen, rückwärts gehen 3. zurückweisen, ablehnen, ausschlagen +
B 發動 + * * fa1dong4 start/ launch/ arouse anfangen, starten, moblisieren +
B 刻苦 + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend +
B + * * song1 loose/ loosen Kiefer (Baumart), lösen +
B + * * dai4 wait/ await 1. behandeln, mit jm umgehen 2. warten, erwarten 3. vorhaben, im Begriff sein dai1= sich aufhalten, bleiben +
B 鬍子 + * * hu2zi beard/ moustache Bart +
B 調 + * * diao4 shift/ transfer 1. versetzen, verlegen 2.Akzent 3.Tonart 4.Melodie, Weise 5.Ton siehe:tiao2 1: mischen, mixen 2. vermitteln, schlichten 3. anpassen, regulieren +
B + * * tie3 iron 1. Eisen 2. Waffen 3. eisern, eisenhart 4. unwiderlegbar, unwiderruflich, unumstößlich +
B 意外 + * * yi4wai4 accidental/ unexpected/ accident unerwartet, Unfall +
B + * * wang4 watch/ look 1. blicken, in die Weite blicken 2. besuchen, aufsuchen 3. hoffen, erwarten 4. Ruf, Ansehen 5. in Richtung, zu, nach +
B 花園 + * * hua1yuan2 garden Garten +
B 隨便 + 便* * sui2bian4 informal/ random nach Belieben, ungezwungen,frei, zwanglos, unbefangen, unüberlegt, unbesonnen, willkürlich, rücksichtslos, irgend, auf irgendeine Art und Weise +
B 果然 + * * guo3ran2 as expected/ really sure enough wirklich, sicher genug, wie erwartet +
B 眼前 + * * yan3qian2 before one's eyes/ at present zur Zeit, jetzt, gegenwärtig, vor seinen Augen +
B + * * pi2 skin/ peel/ tegument 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi +
B + * * pian1 inclined to one side 1. sich nach einer Seite neigen, geneigt 2. absichtlich 3.parteiisch 4.unbedingt5.wider Erwarten +
B 強大 + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig +
B + * * bei4 back 1. Rücken 2. Oberseite, Rückenpartie 3. dem Rücken zugewandt 4. umkehren 5. im geheimen, insgeheim 6. zuwiderhandeln 7. etw auswendig lernen 8. abgelegen 9. schwerhörig +
B 當前 + * * dang1qian2 present/ current gegenwärtig +
B 院子 + * * yuan4zi courtyard/ yard Hof,Garten +
B + * * dang3 party 1. politische Partei 2. Fraktion, Clique, Klüngel +
C 黨委 + * * dang3wei3 Party committee Parteiausschuß +
C + * * xian4 appear/ reveal/ show/ impromptu/ extemporaneously 1. jetzt, gegenwärtig, präsent 2. verfügbar, vorrätig 3. zeigen, erscheinen +
C 種類 + * * zhong3lei4 sort-category/ kind/ type/ sort/ variety Art, Sorte, Sortiment, Gattung +
C 神氣 + * * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft +
C 伺候 + * * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen +
C + * * nen4 tender/ delicate/ rare/ underdone/ light/ pale/ callow 1. zart, weich, 2. hell, zart 3.unerfahren,jung, grün +
C + * * liao4 suppose/ expect/ manage/ material/ (grain) feed 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter +
C 溫和 + * * wen1he2 warm-kind/ temperate/ moderate/ mild/ genial mild, warm, gemäßigt, gütig, freundlich, zart +
C + * * ying4 obstinately/ stubbornly/ forcibly 1. hart, fest steif 2. fest, energisch 3. etw mit Mühe vollbringen, sich mühsam zu etw überwinden 4. gut (Qualität), tüchtig (Person) +
C 烈士 + * * lie4shi4 martyr/ person of heroic ambitions Märtyrer, jmd,der ein erhabenes Ziel vor Augen hat +
C + * * jue2 unique/ superb/ desperate/ hopeless/ exhausted 1. abbrechen, abschneiden, unterbrechen, 2. aufgebraucht, verbraucht, alle sein 3. ausweglos, hoffnungslos 4. einzigartig, 5. äußerst, extrem 6. unbedingt 7. kommpromißlos +
C 獨特 + * * du2te4 unique/ distinctive/ original einzigartig, singulär, +
C + * * meng2 cover/ blindfold/ suffer 1.bedecken, zudecken, verhüllen 2. empfangen, entgegennehmen 3. ungebildet, unkultiviert, unaufgeklärt +
C + * * meng3 brave/ violent/ fierce/ energetic/ vigorous wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet +
C 用品 + * * yong4pin3 use-article/ articles for use Gebrauchsartikel +
C + * * cai2 talent/ ability 1. Befähigung, Begabung 2. Mensch bestimmter Eigenart +
C + * * xu1 need/ want/ require 1. brauchen, bedürfen, etw nötig haben 2. Bedarf, Bedarfsartikel, Gebrauchsartikel +
C 堅硬 + * * jian2ying4 hard/ stony/ solid hart, fest +
C + * * xiang1 measure word for boxes; cases; chests; trunks; etc. Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand +
C + * * xu1 must/ have to 1. müssen, etw zu tun haben, notwendig sein 2. Bart +
C + * * bi4 wall 1.Wand, Mauer 2. Dinge von der Form oder Funktion einer Wand, wandartig +
C 今日 + * * jin1ri4 today/ this day/ present/ now heute, heutig, gegenwärtig +
C + * * te4 special/ particular/ extraordinary 1. ungewöhnlich, eigenartig, speziell 2. extra, eigens, ausschließlich 3. Agent, Spion, Spitzel +
C 政黨 + * * zheng4dang3 political-party/ political party politische Partei +
C 等到 + * * deng3dao4 by the time/ when warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
C 等候 + * * deng3hou4 wait/ await/ expect Warten +
C 推進 + * * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen +
C + * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt +
C 作風 + * * zuo4feng1 behaving-style/ style/ way/ attitude/ behavior/ conduct Arbeitsstil, Stil, Art und Weise des Verhaltens +
C + * * huo3 group/ gang/ crowd/ band 1. Beköstigung, Verpflegung, Kost 2.Gefährte, Partner 3. Gemeinschaft, Partnerschaft 4. Zählwort für Räuberbande +
C 伙伴 + * * huo3ban4 fellow/ partner/ mate/ pal/ friend Kamerad, Gefährte,Partner +
C + * * ban1 kind/ sort/ way/ -like Art, Weise, Sorte +
C + * * lou modal particle to suggest the completion of an action modaler Partikel Vollendung einer Handlung +
C 舞會 + * * wu4hui4 dance-party/ dance/ ball Tanzabend, Tanzparty, Ball +
C + * * ce4 side/ turn sideways/ incline to one side 1. Seite, seitlich, seitwärts, an der Seite, auf der Seite 2. sich seitlich neigen +
C 起飛 + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, +
C 說法 + * * shuo1fa wording/ way to put it/ argument/ saying/ parlance Ausdrucksweise, Redensart +
C 明信片 + * * ming1xin4pian4 postcard Postkarte +
C + * * heng2 traverse/ place sth. horizontally/ crosswise/ horizontal 1. horizontal, querlaufend 2. quer, seitwärts, waagerecht 3. durchqueren, überqueren 4. kreuz und quer,siehe:heng4 +
C 幼兒園 + * * you4'er2yuan2 young-child-garden/ kindergarten/ nursery school Kindergarten +
C 傷腦筋 + * * shang1 nao3jin1 troublesome/ knotty/ bothersome sich das Hirn zermartern, Kopfzerbrechen +
C 宏偉 + * * hong2wei3 grand/ grandiose/ magnificent herrlich, großartig +
C 惡劣 + * * e4lie4 very bad/ vile/ abominable/ odious/ disgusting abscheulich, widerwärtig, gemein, wertlos +
C 茶話會 + * * cha2hua4hui4 tea party Teeparty +
C 各式各樣 + * * ge4 shi4 ge4 yang4 of all styles and types/ all kinds of alle Arten von, verschiedene +
C 頑強 + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh +
C + * * zhuang4 strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment 1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
C + * * yi3 lean on or against/ rest on or against/ rely on/ count on 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch +
C 壯麗 + * * zhuang4li4 magnificent-beautiful/ majestic/ splendid/ magnificent grandios,großartig,eindrucksvoll +
C + * * dian4 put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
C 發射 + * * fa1she4 launch/ discharge/ shoot/ fire/ transmit abfeuern, starten, schießen, +
C 嚴厲 + * * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng +
C + * * jing4 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar +
C 竟然 + * * jing4ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. +
C 新型 + * * xin1xing2 new-type/ new model neuer Typ, neue Art, neues Modell +
C + * * zi3 child/ son/ person/ seed/ egg/ copper coin/ bead 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein +
C 不對 + * * bu2 dui4 not right/ wrong/ incorrect eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal +
C + * * gong1 public/ common/ fair/ public affairs/ official business 1. staatlich, öffentlich, 2. Amtspflicht, Dienst, Amtsgeschäfte 3. gerecht, unparteilich 4. etw bekannt machen, veröffentlichen, 5. männlich 6. metrisch, Maße und Gewichte betreffend +
C + * * guo4 exceedingly/ unduly/ excessively (Adverb Partikel) signalisiert die Vollendung einer Handlung +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
C 居然 + * * ju1ran2 unexpectedly/ to one's surprise/ go so far as to 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen +
C 園林 + * * yuan2lin2 garden-grove/ garden/ park Garten, Park, +
C + * * ju2 bureau/ office/ administration/ shop/ part/ portion 1. Schachbrett 2.Partie, Satz 3. Lage, Situation 4.Intrige, Falle , Schlinge 5.Grenze, Schranke 6. Amt, Büro, Behörde 7. Geschäftshaus, Laden +
C 當代 + * * dang1dai4 present time/ contemporary age/ nowadays Gegenwart, gegenwärtige Zeit +
C 偏偏 + * * pian1pian1 against sb.'s wish/ contrary to expectations/ only/ just unerwartet +
C 當面 + * * dang1 mian4 face to face/ in sb.'s presence ins Gesicht, in jms Gegenwart +
C 不料 + * * bu2liao4 unexpectedly/ to one's surprise unerwartet, zur eigenen Überraschung +
C 這樣一來 + * * zhe4yang4 yi1 lai2 this-way-ever-since/ in this way/ in such a case/ thus in dieser Art, in so einem Fall, +
C + * * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen +
C 黨派 + * * dang3pai4 party groupings/ factions/ cliques/ clans/ Partisan, politische Partei +
D 黨性 + * * dang3xing4 party spirit Parteigeist,Parteilichkeit +
D 黨章 + * * dang3zhang1 party constitution Parteistatut +
D 黨中央 + * * dang3zhong1yang1 the Party Central Committee Zentalkomitee der Partei +
D 櫻花 + * * ying1hua1 cherry blossom Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) +
D 奔騰 + * * ben1teng2 gallop/ surge forward galoppieren, brauend vorwärts strömen +
D 動脈 + * * dong4mai4 artery Schlagader, Arterie +
D 種種 + * * zhong3zhong3 a variety of alle Arten von +
D + * * ying2 camp 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon +
D 現狀 + * * xian4zhuang4 status quo/ gegenwärtige Lage +
D 性情 + * * xing4qing2 temper Temperament, Gemüts-, Wesensart +
D 溫柔 + * * wen1rou2 soft/ mild/ gentle sanft, voller Zärtlichkeit +
D + * * wen2 writing/ character 1.Schrift, Schriftzeichen 2. Sprache 3. literarisches Schaffen, Aufsatz, Artikel, Text, 4. klassische Literatursprache 5. Kultur 6. zivil +
D 探親 + * * tan4 qin1 go home to visit one's family entfernt lebende Eltern oder Ehepartner besuchen +
D + * * lin2 neighbor 1. Nachbar, Nachbarschaft 2. benachbart, angrenzend +
D 粗糧 + * * cu1liang2 coarse food grain Getreidearten außer Weizen, Reis +
D 圖表 + * * tu2pian4 picture Graphik, Chart +
D 滔滔不絕 + * * tao1tao1 bu4 jue2 dash along/ give it mouth unaufhörlich reden (Redensart…) +
D + * * zhu3 owner/ host 1. Gastgeber, 2. Eigentümer, Inhaber, Besitzer 3. betreffende Person oder Partei 4. hauptsächlich, primär, 5.verantworten, leiten 6. für etw. eintreten, eine bestimmte Idee haben +
D 卡片 + * * ka3pian4 card Karte (Kartei-) +
D 脆弱 + * * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich +
D 撲克 + * * pu1ke4 poker/ playing card Spielkarten +
D + * * lai4 go back on one's word 1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein +
D 淘氣 + * * tao2qi4 naughty unartig, frech, lausbübisch +
D + * * jin1 tendon 1. Muskel 2. Sehne 3. adern- oder sehnenartige Dinge +
D 菜單 + * * cai4dan1 menu Menü, Speisekarte +
D + * * sheng4 vigorous, energetic energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 +
D 固執 + * * gu4zhi2 stubborn hartnäckig, eigensinnig +
D 期待 + * * qi1dai4 expect/ look forward to erwarten, erhoffen +
D 盛大 + * * sheng4da4 magnificent/ grand großartig, feierlich +
D 瓜分 + * * gua1fen1 carve up/ partition hartnäckig, eigensinnig, stur +
D 期望 + * * qi1wang4 expect erwarten +
D 請柬 + * * qing3jian3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D 請帖 + * * qing3tie3 invitation card Einladungskarte, Einladung +
D + * * tun2 collect/ village 1. einlagern, speichern 2. stationieren, einquartieren 3. Dorf +
D 有待 + * * you3dai4 await auf etw. warten, entgegensehen +
D 隆重 + * * long2zhong4 ceremonious großartig, feierlich +
D 奇特 + * * qi2te4 peculiar/ fancy eigenartig, originell +
D 操練 + * * cao1lian4 drill/ practice sich körperlich ausbilden,hart arbeiten, üben +
D + * * ban4 partner/ accompany 1.Gefährte, Partner, Gesellschafter 2. begleiten +
D 醜惡 + * * chou3'e4 ugly/ filthy widerwärtig, abscheulich +
D 小型 + * * xiao3xing2 small-scale 1.(Guß-) Form 2.Typ, Art +
D 奮戰 + * * fen4zhan4 fight bravely harter Kampf, unermüdlich +
D + * * heng4 harsh and unreasonable/ perverse turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2 +
D + * * ke1 knock 1. hart stoßen 2. ausklopfen, abklopfen +
D 大炮 + * * da4pao4 big gun/ cannon Artillerie,Schwätzer +
D 循序漸進 + * * xun2 xu4 jian4 jin4 follow in order and advance step by step schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen +
D 別扭 + * * bie4niu unnatural/ awkward widerwärtig,ungeschickt, unnatürlich, unangenehm +
D 出發點 + * * chu1fa1dian3 starting point Startpunkt +
D 外事 + * * wai4shi4 foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D + * * qi4 ware/ implement 1. Gebrauchsgerät, Ware, Artikel, Utensilien 2. Organ, 3.Talent, Kapazität, Können +
D 全會 + * * quan2hui4 plenary meeting Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
D 愚昧 + * * yu2mei4 fatuous/ benighted beschränkt, unwissend, unaufgeklärt +
D 惡性 + * * e4xing4 vicious/ malignant bösartig, boshaft +
D 展望 + * * zhan3wang4 prospect in die Zukunft schauen, Ausblick, Erwartungen, Aussichten +
D 各奔前程 + * * ge4 ben4 qian2 cheng2 each goes his own way jeder, all, verschieden, verschiedenartig +
D 司令部 + * * si1ling4bu4 command/ headquarters Hauptquartier +
D 各別 + * * ge4bie2 individual/ idiographic unterschiedlich, eigenartig +
D 實力 + * * shi2li4 strength gegenwärtige Kraft +
D + * * quan4 ticket Karte, Schein,Ticket, Zertifikat +
D + * * cha4 turn off/ fork 1. abzweigen, sich gabeln 2.sich seitwärts wenden, +
D 壯觀 + * * zhuang4guan1 grand/ sublime großartig, eindrucksvoll +
D 炮火 + * * pao4huo3 fire/ shellfire Artilleriefeuer +
D 上進 + * * shang4jin4 make progress vorwärtsgehen, Fortschritte machen +
D 條文 + * * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung +
D + * * hu2 carelessly 1. historische Bezeichnung für Volksgruppen im Norden u. Westen Chinas 2. von auswärts eingeführt 3 rücksichtslos, willkürlich, leichtsinnig, unverantwortlich +
D + * * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus +
D 嚴峻 + * * yan2jun4 stern/ serious/ harsh hart, streng +
D 配偶 + * * pei4'ou3 consort/ mate Ehepartner +
D 待業 + * * dai4 ye4 waiting for employment auf die Arbeit warten +
D 侍候 + * * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen +
D 意料 + * * yi4liao4 expect Erwartung +
D 預料 + * * yu4liao4 anticipate/ expect/ predict voraussehen, erwarten, antizipieren +
D 預期 + * * yu4qi1 expect/ anticipate erwarten, erhoffen, Erwartung +
D + * * jiao1 finicky/ frail 1. zart, zärtlich, süß, fein, zierlich, reizend, bezaubernd 2.schwächlich, schwach, zerbrechlich, fragil 3.weichlich, zimperlich, verhätschelt 4. verwöhnen, verzärteln, verhätscheln +
D 嬌氣 + * * jiao1qi4 effeminate zart, zerbrechlich,verzärtelt,verwöhnt +
D 酒會 + * * jiu3hui4 cocktail party Cocktail-Party +
D 馬鈴薯 + * * ma3ling2shu3 potato Kartoffel +
D 前程 + * * qian2cheng2 future/ prospect Zukunft, Zukunftserwartung, Karriere +
D 花樣 + * * hua1yang4 design Muster, Art, Trick +
D 季度 + * * ji4du4 three months Quartal +
D 涉外 + * * she4wai4 concerning foreign affairs auswärtige Angelegenheiten +
D + * * xing1 star 1. Stern 2. Teilchen, Stückchen, Partikel +
D 創辦 + * * chuang4ban4 set up/ establish starten +
D + * * yuan2 garden 1. Garten 2. öffentliche Erholungsstätte, Park +
D + * * xing1 prosper/ rise 1.gedeihen, aufblühen 2. beginnen, anfangen, starten 3.fördern, beleben,unterstützen, +
D + * * xing2 punishment 1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter +
D 偏向 + * * pian1xiang4 partial to Abweichung, parteiisch für jn sein +
D + * * xing2 type/ model (Guß-) Form, Typ, Art +
D 同類 + * * tong2lei4 congener Artverwandter, Stammverwandter, gleichartiges Ding oder Wesen, Kongener +
D 練兵 + * * lian4 bing1 training militärischer Drill, Militärtraining +
D 維修 + * * wei2xiu1 mend/ repair Wartung, Überholung, Reperatur +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
70 花园 游泳池 + There's a swimming pool in the garden. Im Garten befindet sich ein Swimming Pool.
127 这些 物品 手工 制作 + These articles are all hand-made. Diese Artikel sind alle handgemacht.
141 经常 外地 出差 + I frequently go on business trips to other places. Ich bin ständig auswärts auf Geschäftsreise.
198 因为 感冒 + It's so cold that she caught a cold. Weil es derartig kalt ist, hat sie sich erkältet.
200 大家 公车 + People are waiting for the bus. Alle warten auf den Bus.
290 蜗牛 慢慢 + The snail crawls forward slowly. Die Schnecke kriecht langsam vorwärts.
297 一直 等到 中午 + She waited all the way till noon. Sie wartete ununterbrochen bis Mittag.
324 我们 + We've been waiting a long time. Wir haben sehr lange gewartet.
364 + The car died. Das Auto läßt sich nicht starten.
438 他们 研究 世界 地图 + They're studying the world map. Sie studieren gerade die Weltkarte.
442 他们 地图 展开 + They spread open the map. Sie entfalten die Landkarte.
451 礼盒 蝴蝶结 + There is a bow on the gift box. Auf dem Geschenkkarton ist eine Schleife.
479 门票 + I've got two tickets. Wir haben zwei Eintrittskarten.
495 大家 月台 等候 上车 + Everyone's waiting on the platform to board the train. Alle stehen auf dem Bahnsteig und warten darauf, den Zug zu besteigen.
548 今天 天气 好极了 + The weather's great today. Das Wetter von heute ist großartig.
552 + She's holding a card in her hand. Sie hält eine Karte in der Hand
720 说明 自己 理论 + He's explaining his theory. Er erklärt seine Theorie.
791 可以 使用 自动售票机 车票 + Train tickets may be purchased using the automatic vending machine. Tickets können durch Gebrauch des Fahrkartenautomaten gekauft werden.
804 答应 对方 合作 + She agreed to cooperate with the other party. Sie ist einverstanden, mit der Gegenpartei zusammenzuarbeiten.
844 辣椒 洋葱 胡萝蔔 属于 蔬菜类 + Peppers, onions and carrots are all vegetables. Paprika (oder: Chili, Pfeffer), Zwiebel und Karotten gehören alle zu den Gemüsearten.
846 朋友 这里 见面 + My friend and I have agreed to meet here. Mein Freund und ich haben vereinbart, uns hier zu treffen.
869 朋友们 参加 今晚 舞会 + My friends went to the dance tonight. Meine Freunde haben heute Abend bei der Tanzparty teilgenommen.
893 朋友 答复 + She's waiting for her friend's reply. Sie wartet auf die Antwort eines Freundes.
927 儿子 每天 + My son saves one yuan every day. Mein Sohn spart jeden Tag einen Yuan.
942 股票 上涨 趋势 + The stock market is trending upwards. Aktien haben einen Aufwärtstrend.
951 态度 亲切 + He is very cordial. Er hat eine sehr herzliche Art.
993 摇滚乐 西洋 音乐 + Rock 'n' Roll is one form of Western music. Rock&Roll ist eine Art von westlicher Musik.
1012 主持人 宣布 会议 开始 + The host announced the opening of the meeting. Der Moderator erklärte die Sitzung für eröffnet. (vergleiche: 主席* zhu3xi2 Vorsitzende, Vorsitzender)
1042 她们 花园 + They're playing in the garden. Sie spielen im Garten.
1043 他们 互相 交换 名片 + They're exchanging their name cards. Sie tauschen gegenseitig ihre Visitenkarten.
1122 刷卡 东西 + I use a credit card to purchase things. Ich benutze eine Kreditkarte zum Einkaufen.
1143 他们 研究 目前 状况 + They're studying the present situation. Sie erforschen die gegenwärtigen Bedingungen.
1183 耐心 等待 + He's waiting patiently. Er wartet geduldig.
1231 守门员 + He's the goal-keeper. Er ist der Torwart.
1256 大略 说明 自己 想法 + He briefly explained his idea. Er hat kurz seine Idee erklärt.
1263 有点 怪异 + This man is a little weird. Dieser Mann ist etwas eigenartig.
1274 她们 纸牌 + They're playing cards. Sie spielen Karten.
1322 双方 会议厅 签约 + Both sides are signing an agreement in the meeting hall. Die beiden Parteien unterzeichnen den Vertrag im Sitzungssaal.
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 + The British Museum is the most majestic museum in the world. Das Britische Museum ist das großartigste Museum der Welt.
1397 金门大桥 雄伟 + The Golden Gate Bridge is majestic. Die Golden Gate Bridge ist großartig.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up. Sie fährt rückwärts.
1468 园丁 正在 浇花 + The gardener is watering the flowers. Der Gärtner wässert die Pflanzen
1511 飞机 延迟 起飞 + The plane's departure has been delayed. Der Start des Flugzeugs verspätet sich.
1531 长相 兇恶 + His appearance is very ferocious. Er sieht sehr bösartig aus.
1906 邀请 参加 派对 + She was invited to a party. Sie ist zu einer Party eingeladen.
1954 土豆 + I like mashed potatoes. Ich esse gern Kartoffelpüree.
3348 红薯 新鲜 + The sweet potatoes are fresh. Die Süßkartoffeln sind frisch.
3699 幼儿园 老师 告诉 小朋友们 互敬 互爱 + The teacher of the kindergarten told the pupils to respect, and cherish each other. Der Erzieher im Kindergarten ermahnt die Kinder, artig und lieb zu einander zu sein.
3779 叉子 土豆 + Stick the fork into the potato. Steche die Gabel in die Kartoffel.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Art +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng