EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
033	Tôi muốn một món khai vị.	I would like a starter.	Ich möchte eine Vorspeise.
088	Bạn đã bắt đầu khi nào?	When did you start?	Wann haben Sie begonnen?
097	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.

Glossika	Vie	Eng
271	Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. +	He starts at seven thirty (7:30).
580	Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối. +	The movie was very long. It started at seven at finished at ten pm (10:00).
713	Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. +	I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
771	Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. +	Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
863	Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. +	Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
936	Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Chưa, cô ấy sẽ bắt đầu vào tuần tới. +	Has Zinaida started her new job yet? - No, she's starting next week.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
943	Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? +	Has Tamara started her new job yet?
958	Bạn của cậu có một công việc mới. Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. +	Your friend has a new job. Ask her if she has started her new job yet.
976	Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. +	I started my new job last week.
1213	Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. +	The concert starts at seven thirty (7:30).
1499	Viết bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. +	Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
1878	+	The strike started three (3) weeks ago. It's expected that it'll end soon.
2036	Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. +	I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2148	Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ. +	Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
2675	Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu. +	I had to leave just as the meeting was getting started.
2705	Đến khi chúng ta tới xem phim thì lm đã bắt đầu rồi. +	By the time we get to the movies, it'll have already started.
2724	Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. +	I just started working in the sales department.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Cô ấy bắt đầu nói cảm ơn. +	She starts to say thank you.
	+	They start to think.
	+	He appears and starts following us.
	Chúng tôi bắt đầu bán những tờ báo vào ngày hôm qua. +	We started to sell the newspapers yesterday.
	Bây giờ chuyến bay của tôi bắt đầu. +	Now my flight starts.
	Làm như thế nào để bắt đầu một hành trình mới? +	How to start a new journey?
	Họ bắt đầu nhập khẩu cá. +	They start to import fish.
	Uỷ ban sẽ bắt đầu làm việc vào tháng sau. +	The committee will start to work next month.
	Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. +	The concert started twenty minutes ago.
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	Từ ngày hôm qua, tôi đã bắt đầu cảm thấy rất lạ. +	Since yesterday I have started to feel very strange.
	Nền tảng của đạo đức bắt đầu từ lương tâm. +	The foundation of morality starts from conscience.
	Những người lính đang bắt đầu đổ bộ. +	The soldiers are starting to land.

Langmaster	Vie	Eng
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh +	They will start boarding 20 minutes before the departure time.
	Cậu nên bắt đầu quản lý thời gian buổi sáng mình tốt hơn. +	You had better start managing your morning time better.
	Mấy giờ thì cuộc họp bắt đầu? +	What time does the meeting start?
	Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. +	I'll start with some general information about myself.
	Tôi gọi món súp cho món khai vị. +	For my starter I'll have the soup.
	+	I can start immediately.
	+	I have to give three weeks notice to my current employer, so the earliest I can start is the first of February.
	+	How soon can I start?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Spatial	• motion	to start	bắt đầu +
	GNOT	Temporal	• commencement	to begin/start	+
	GNOT	Temporal	• commencement	start	+
	SNOT	Daily life	• at work	to start work	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bắt đầu	start

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-12	anfangen	1. to begin, 2. to start doing something   (fängt an, fing an, hat angefangen)
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-1	Anfang	start, beginning
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-15	Start	start
	7-1. Verkehr	Exercise 7-1-17	starten	to start   (startet, startete, hat/ist gestartet)
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-2	Vorspeise	starter
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-8	eröffnen	to open, to start   (eröffnet, eröffnete, hat eröffnet)

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-3	Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  +	Schule	School starts again next week.	Trường bắt đầu lại vào tuần tới.
Exercise 2-5	In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  +	beginnen*	Summer holidays start in two weeks.	Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần.
Exercise 2-5	Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  +	beginnen*	The show starts at 6 pm.	Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều.
Exercise 2-5	Es beginnt zu regnen.  +	beginnen*	It's starting to rain.	Trời bắt đầu mưa.
Exercise 2-5	Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  +	beginnen*	After dinner, we could start cleaning up.	Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch.
Exercise 2-5	Er begann mit der Arbeit.  +	beginnen*	He started work.	Ông bắt đầu làm việc.
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu?
Exercise 3-1	Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  +	lesen*	I read that there are special offers starting today.	Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay.
Exercise 5-5	Es fängt an zu schneien.  +	schneien	It's starting to snow.	Nó bắt đầu tuyết.
Exercise 5-7	Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  +	regnen	It can start raining any minute.	Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút.
Exercise 6-2	Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  +	gleich	The forest starts right behind the house.	Rừng bắt đầu ngay sau nhà.
Exercise 7-7	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  +	ab	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.
Exercise 11-3	Wann fängst du mit der Arbeit an?  +	anfangen*	When do you start work?	Khi nào bạn bắt đầu công việc?
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức?
Exercise 11-3	Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  +	anfangen*	Now I have to start all over again.	Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 11-3	Jetzt fängt das wieder an.  +	anfangen*	Now it's starting again.	Bây giờ nó bắt đầu lại.
Exercise 12-6	Das Theater beginnt um 19 Uhr.  +	Theater	The theatre starts at 7 pm.	Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều.
Exercise 12-8	Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  +	Serie	A new series starts next week.	Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới.
Exercise 13-1	Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  +	Führung	The next tour starts at 3 pm.	Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ.
Exercise 15-2	Das neue Semester beginnt im April.  +	Semester	The new semester starts in April.	Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư.
Exercise 15-5	Er fing an zu rennen.  +	rennen*	He started running.	Anh ta bắt đầu chạy.
Exercise 18-3	Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  +	Beginn	Are we gonna be in time for the party to start?	Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu?
Exercise 18-4	Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. +	Einführung	Before the course starts, there is a short introduction.	Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn.
Exercise 22-9	Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  +	vorn	We had to start all over again.	Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 23-2	Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  +	Vorbereitung	Next week we will start with the exam preparation.	Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra.
Exercise 23-4	Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  +	steigen*	Towards evening the fever started to rise again.	Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại.
Exercise 26-7	Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  +	Krieg	When did this war start?	Cuộc chiến này bắt đầu khi nào?
Exercise 27-3	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  +	fürchten	I'm afraid we'll have to start all over again.	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.
Exercise 29-1	Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  +	plötzlich	At first it was so beautiful. Suddenly it started raining.	Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.
Exercise 29-6	Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  +	Steuer	She sat behind the wheel and started the car.	Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
Exercise 31-1	Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  +	Mut	It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country.	Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài.
Exercise 32-7	Lass uns nochmals von vorne beginnen!  +	nochmals	Let's start all over again!	Hãy bắt đầu lại từ đầu!
Exercise 33-9	Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. +	Vorspeise	Today, we serve tomato soup as a starter.	Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
Exercise 34-9	Ich kann das Auto nicht starten.  +	starten	I can't start the car.	Tôi không thể bắt đầu xe.
Exercise 34-9	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  +	starten	Press this button to start the machine.	Nhấn nút này để khởi động máy.
Exercise 34-9	Er hat den Motor gestartet. +	starten	He started the engine.	Anh ta bắt đầu động cơ.
Exercise 36-9	Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  +	Start	He had a good start to his career.	Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình.
Exercise 37-2	Wir wollen einen neuen Verein gründen.  +	gründen	We want to start a new association.	Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới.
Exercise 37-2	Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  +	gründen	My uncle started his own company.	Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình.
Exercise 37-2	Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  +	gründen	They're thinking about starting a family.	Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình.
Exercise 37-6	Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  +	Konkurrenz	It's hard to start a business. Competition is fierce.	Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt.
Exercise 38-6	Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  +	zugehen*	It's starting to get close to midnight.	Nó bắt đầu đến gần nửa đêm.
Exercise 42-5	Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  +	Unterhaltung	She started a conversation with her neighbors.	Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô.
Exercise 45-9	Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  +	Zeichen	Please don't start until I give you a sign.	Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	start	Sport Verbs	R

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level
+ + 103	Gesture and movement		General aufbrechen +	to set off, start out +	B
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards aufschrecken +	to start +	C
+ + 103	Gesture and movement		Movement upwards and downwards von seinem Stuhl hoch fahren +	to start from one's chair +	C
+ + 103	Personality and human behaviour		Courage and cowardice schreckhaft +	easily startled, jumpy +	B
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport etw starten +	to start sth +	A
+ + 103	Tourism, travel and transport		Road transport etw anlassen +	to start sth [engine] +	B
+ + 103	Business and commerce		Prices and profit Startkosten +	start-up costs +	B
+ + 103	Finance		General Startkapital +	starting capital +	B

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	開始 +	开始* *	kai1shi3	begin/ start	beginnen,anfangen +
☊A	開學 +	开学* *	kai1 xue2	school begins/ term starts	Schulbeginn +
☊A	出發 +	出发* *	chu1fa1	set out/ start from	losgehen,sich auf den Weg machen +
☊B	吃驚 +	吃惊* *	chi1 jing1	be startled/ be shocked	erschrecken, erstaunt sein, erschüttert sein +
☊B	開課 +	开课* *	kai1 ke4	start of school	Schulbeginn, der Kurs startet +
☊B	開辟 +	开辟* *	kai1pi4	open up/ start	eröffnen, starten +
☊B	開演 +	开演* *	kai1yan3	begin/ start a show	anfangen (Kino, Theater, Show) +
☊B	發動 +	发动* *	fa1dong4	start/ launch/ arouse	anfangen, starten, moblisieren +
☊C	開辦 +	开办* *	kai1ban4	set up and run/ open/ start/ operate	gründen, errichten, eröffnen, beginnen +
☊C	開動 +	开动* *	kai1dong4	start/ set in motion/ move/ march	etwas in Bewegung setzen, abmarschieren +
☊C	開飯 +	开饭* *	kai1 fan4	it's meal time/ start to serve meals/ start to eat (meal)	das Essen servieren, Mahlzeit halten, essen +
☊C	開口 +	开口* *	kai1 kou3	open one's mouth/ start to talk/ make a cutting edge	anfangen zu sprechen,eine Messerklinge schärfen +
☊C	驚 +	惊* *	jing1	be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy	1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen +
☊C	起源 +	起源* *	qi3yuan2	origin/ genesis/ originate/ stem/ start	Quelle, Ursprung,entspringen, entstammen +
☊C	愣 +	愣* *	leng4	be startled out of one's wit/ rash/ brash/ imprudent	dumpf vor sich hin starren, verdutzt innehalten +
☊C	著手 +	着手* *	zhuo2shou3	put-hand/ put one's hand to/ set about/ begin/ start	sich an etwas machen,beginnen, +
☊C	自始至終 +	自始至终* *	zi1 shi3 zhi4 zhong1	from-beginning-to-end/ from start to finish	von Anfang bis Ende +
☊D	動工 +	动工* *	dong4 gong1	start building	Bauarbeiten in Angriff nehmen +
☊D	入手 +	入手* *	ru4shou3	proceed with/ start with	mit etw. anfangen, von etw. ausgehen +
☊D	出發點 +	出发点* *	chu1fa1dian3	starting point	Startpunkt +

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie
231	新 学期 开始 了 。 +	The new semester has started.	Das neue Semester hat begonnen.
583	这里 发生 了 火灾 。 +	A fire has started here. ((A fire has broken out here.))	Hier hat sich eine Feuerkatastrophe ereignet.
1053	她 被 恶梦 惊醒 了 。 +	A nightmare made her wake with a start.	Sie wurde von einem Alptraum aus dem Schlaf gerissen.
1268	政府 展开 抗灾 行动 。 +	The government is starting operations to combat the disaster.	Die Regierung führt Maßnahmen zur Katastrophenabwehr durch.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	Es fing kräftig an zu regnen, gerade als ich zur Tür hinausging.
1504	大家 兴奋 得 欢呼起来 。 +	Everyone got so excited they started to cheer.	Alle waren so aufgeregt, daß sie zu jubeln begannen.
1702	明天 要 返校 了 。 +	School starts again tomorrow.
1708	她们 害怕 得 尖叫 起来 。 +	They were so frightened that they started to scream.
3580	+	Our lesson starts at 10 o'clock, but he hasn't come until a quarter past ten.
3581	+	Our class starts at nine o'clock, but he came as early as at eight.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 007. Lessons Review!	kai1shi3 +	to begin / to start
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	shang4ban1 +	to go to work / to start to work / to be at work
Lesson 034. Doing Business in China.	cong2 fu4 ding4jin ri4qi1 kai1shi3 +	starting from the date of paying the down payment
Lesson 038. Investment in China.	kai1 gong1si1 +	open a company / start a company / run a company
Lesson 039. Computers and Internet.	chong2qi3 +	to restart / to reboot
Lesson 039. Computers and Internet.	Deng3 yi1 xia4 wo3 xu4yao4 chong2qi3 wo3 de dian4nao3. +	Wait, I need to restart my computer.
Lesson 040. Can You Fix It?	Tu1ran2 xia4yu3 le +	Suddenly it started to rain.
Lesson 053. In the Gym.	Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. +	No way, I must start working out.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	et les larmes se remirent à couler +	and the tears started flowing again
	il est important que ces entretiens commencent immédiatement +	it’s important that these meetings start immediately
	on va commencer avec le premier groupe +	we’ll start with the first group
	autrement dit, la journée a plutôt mal commencé +	in other words, the day started out rather badly
	ah oui? tu commences à m’intéresser +	oh yeah? you’re starting to interest me
	on commence par faire un examen clinique +	we’ll start by doing a clinical exam
	au bout de quelques secondes tout reprend +	after a few seconds everything started over again
	le nouveau programme sera en vigueur dès juillet prochain +	the new program will take effect starting next July
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	je commence à avoir faim +	I’m starting to feel hungry
	la descente a débuté une demi-heure plus tard +	the descent started a half-hour later
	recommence depuis le début, s’il te plaît +	start again from the beginning, please
	il se mit à rouler lentement le long du trottoir +	he started rolling slowly along the sidewalk
	notre nouveau directeur a instauré un programme pour travailler en équipe +	our new director started a teamwork program
	nous commençons par une brève description de mon père +	we start with a brief description of my father
	j’ai l’impression que cette entrevue commence très mal +	I have the feeling that this interview has started out very poorly
	commencons par enfoncer les portes +	let’s start by knocking down the doors
	j’ai commencé à fréquenter une église protestante +	I have started going to a Protestant church
	la confession de mes fautes me permet de recommencer +	confessing my faults allows me to start afresh
	la relance économique commence à se faire sentir +	the economic recovery is starting to be felt
	j’ai commencé à m’initier à la Bible +	I started to become familiar with the Bible
	elle commença dans l’obscurité à monter l’escalier +	she started to climb the stairs in the dark
	généralement le démarrage d’un livre se passe très bien +	generally, starting a book goes very well

Synsets	Eng
07325190-n	start

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +
103	start +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
start	bắt đầu + +
start	Bắt đầu + +
start	bắt đầu + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng