0 New HSK word(s):
233 Old HSK word(s): A num 两* liang3 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee A Adv 不用* bu4yong4 etwas nicht brauchen, unnötig sein A v;n 安排* an1pai2 1。 (VE) anordnen, arrangieren, durchführen, einfädeln, einleiten, einordnen, einrichten, entwerfen, etwas auf die Beine stellen, festlegen, ordnen, organisieren, planen, regeln, vereinbaren, verfügen
2. (Nv) Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilun A num 零* ling2 1. Null, null 2. etwas mehr als 3. null, nichts 4. Nullgrad, Null 5. in kleinen Teilen, stückweise 6. verwelken und abfallen A VA 坚持* jian1chi2 auf etwas bestehen,an etw. festhalten A M 把* ba3 (Nf) Zählwort für etwas mit einem Griff A Prep 把* ba3 (P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) A VA 踢* ti1 1. etwas mit dem Fuß stoßen, jm einen Fußtritt verpassen, nach jm/etw treten 2. spielen (z.B Fußball) A VA 变* bian4 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung A 变成* bian4 cheng2 zu etwas werden,verwandeln A N 球* qiu2 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand A M 些* xie1 ein Zählwort,etwas A part 嘛* ma Partikel, zeigt an, dass etwas selbstverständl.ist A VA 反对* fan3dui4 bekämpfen, gegen etwas antreten A VS 负责* fu4ze2 verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant B N 针* zhen1 1. Nadel 2. etwas Nadelförmiges 3.Stich, Injektion B VA 针对* zhen1dui4 auf etwas gerichtet ein, in Verbindung mit, auf etwas zielen B M 两* liang3 1.zwei 2. beide Seiten, zwei Teile 3. ein paar, einige, etwas 4. Zählwort Liang= 50gr, z. B.: 50 gr Tee B N 线* xian4 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer B VA 弹* tan2 1. mit einer Schleuder schießen 2. schnellen, springen 3. etwas mit dem Finger abklopfen, wegschnippen 4. etwas mit der Maschine auflockern 5. (Tasten- oder Zupfinstrumente ) spielen 6. beschuldigen siehe dan4 B VA 从事* cong2shi4 sich mit etwas befassen,behandeln B VA 成长* cheng2zhang3 reifen, wachsen, zu etwas erwachsen B VA 钻研* zuan1yan2 in etwas hineingraben, intensiv studieren B 干活儿* gan4 huo2r etwas manuell tun, Kader B VA 熟悉* shu2xi1 etwas gut kennen, mit etwas sehr vertraut sein B VS 弱* ruo4 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als B VA 握* wo4 fassen, ergreifen, halten, etwas in der Hand halten B VA 踩* cai3 treten, zertreten, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etwas treten B VA 顾* gu4 1. sich herumdrehen und schauen, sich umsehen 2 auf etwas Rücksicht nehmen, berücksichtigen 3. besuchen B VA 遭到* zao1dao4 auf etwas stoßen, erleiden B VA 打扮* da3ban etwas ausputzen, sich herausputzen, sich schick machen B VA 对付* dui4fu sich mit etwas auseinandersetzen, zurechtkommen B VA 庆祝* qing4zhu4 feiern, etwas feierlich begehen B VA 充满* chong1man3 erfüllt von etwas B VA 脱离* tuo1li2 von etwas trennen, sich von etwas lösen B VA 告* gao4 1.sagen, mitteilen,informieren, bekanntgeben 2. anklagen, anzeigen 3. jn um etwas bitten, verlangen 4.erklären, ankündigen B VA 露* lou4 zeigen, erscheinen, etwas sichtbar werden lassen siehe lu4 B VA 夺* duo2 1.etwas gewaltsam wegnehmen, rauben 2. sich einen Weg freikämpfen 3. um etw wetteifern, um etw ringen 4. absprechen, aberkennen, entziehen B VA 奋斗* fen4dou4 kämpfen, nach etwas streben B VA 贯彻* guan4che4 durchühren, durchsetzen, etwas in die Tat umsetzen, verwirklichen, implementieren B VA 盼望* pan4wang4 sehnsüchtig erwarten,sich nach etwas sehnen B VA 吸收* xi1shou1 etwas in sich aufnehmen, absorbieren B VA 指出* zhi3chu1 auf etwas hinweisen, anzeigen, herausstellen B VA 捉* zhuo1 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen B Adv 稍* shao1 ein wenig, ein bißchen, etwas B part;v 肯* ken3 1. in etwas einwilligen, zustimmen, sich einverstanden erklären 2. bereit sein, willens sein B Adv 稍微* shao1wei1 ein wenig, ein bißchen, etwas B VA 符合* fu2he2 mit etwas übereinstimmen,entsprechen B VS 繁荣* fan2rong2 blühend, gedeihend,etwas gedeihen lassen B VS 强* qiang2 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen C VS 欢喜* huan1xi3 1. froh, erfreut 2.etwas mögen, gern haben C v;Prep 据* ju4 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis C VA 委托* wei3tuo1 jm mit etwas betrauen, jn beauftragen C VA 越* yue4 1. überwinden, hinüberkommen, über etwas hinweg 2. überschreiten, überholen, übertreffen, über etw hinausgehen C VA 迎* ying2 1. entgegenkommen, abholen, empfangen, begrüßen 2. jm / etwas entgegengehen, sich auf etw hinbewegen C 不在乎* bu4 zai4hu sich nicht um etwas kümmern, sich nicht um etwas scheren C VA 奔* ben4 auf etwas direkt zugehen, sich nähern , um etwas rennen siehe:ben1 C VA 撑* cheng1 1. stützen, abstützen, unterstützen 2. mühsam aufrechterhalten 3. etwas mit einer Stange schieben, staken 4. aufspannen, aufhalten 5. vollpfropfen, vollstopfen , etw zum Bersten füllen C VA 应* ying4 antworten, erwidern, annehmen, sich anpassen, sich nach etwas richten, begegnen C VA 应付* ying4fu mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen C v;n 料* liao4 1. vermuten, glauben, erwarten, ahnen, mit etwas rechnen 2. Material, Stoff 3. Futter C VA 辜负* gu1fu4 sich einer Sache als unwürdig erweisen, etwas nicht rechtfertigen C VA 争夺* zheng1duo2 ringen, sich um etwas streiten C VA 栽* zai1 1. pflanzen, züchten 2. aufstellen, aufpflanzen 3. jn zu etwas abstempeln, aufbürden 4. fallen, stürzen, stolpern C VA 好比* hao3bi3 gleich wie, gleichen, mit etwas vergleichbar sein C VA 淋* lin2 etwas mit Wasser begießen,durchnässen C v;Conj 再说* zai4shuo1 (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus C v;n 迷信* mi2xin4 1. Aberglaube, abergläubisch sein 2. etw. bedenkenlos glauben, blindes Vertrauen in etwas haben C VA 开动* kai1dong4 etwas in Bewegung setzen, abmarschieren C VA 蹬* deng2 1. etwas mit dem Fuß betätigen, auf den Füßen stehend verharren C Conj 省得* sheng3de um sich,jmd etwas zu ersparen, zur Vermeidung von etwas C Conj 等到* deng3dao4 warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) C VA 遭* zao1 1. auf etwas stoßen, erleiden, von etw betroffen sein 2. Zählwort Mal 3. Zählwort Runde, Kreis C Conj 免得* mian3de damit nicht, um etwas zu vermeiden C VA 推翻* tui1fan1 etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen C VA 遭遇* zao1yu4 auf etwas stoßen, begegnen,Los C 无法* wu2 fa3 unfähig etwas zu tun C VA 摆脱* bai3tuo1 etwas abwerfen, etwas loswerden, sich von etwas befreien C VA 活该* huo2gai1 etwas geschieht jm recht C VA 削* xiao1 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden C VA 选修* xuan3xiu1 etwas als fakultatives Fach lernen bzw studieren C VA 提醒* ti2xing3 jn an etwas erinnern, jn mahnen C 操心* cao1 xin1 sich sorgen,sich um etwas kümmern C VA 操作* cao1zuo4 bedienen, an etwas arbeiten C VS;n 专* zhuan1 1. spezial, nur, auf etwas konzentriert, 2. fachkundig, nur für sich allein haben 3. monopolisieren C 有两下子* you3 liang3 xia4zi wirklich etwas können C VA 观看* guan1kan4 sich etwas ansehen, zuschauen, C VA 歪曲* wai1qu1 verdrehen, verfälschen, etwas in ein falsches Licht rücken C N 粉* fen3 1.Pulver,Puder, pulverisieren 2. rosa 3. weißen, etwas weiß anstreichen C Adv 有一些* you3yi4xie1 etwas C VA 有意* you3yi4 etwas im Sinn haben, gewillt sein, mit Absicht, absichtlich C 恨不得* hen4 bu de darauf brennen, etwas zu tun C VA 鸣* ming2 1. Laute von bestimmten Tieren 2. einen Ton von sich geben, etwas zum Tönen bringen 3. aussprechen,äußern,etwas zum Ausdruck bringen C VS 惯* guan4 1. an etwas gewöhnt sein, sich an jn etw gewöhnen 2. verwöhnen, verziehen, verhätscheln C v;n 依据* yi1ju4 auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß C VA 询问* xun2wen4 nach etwas fragen, sich nach etwas erkundigen, ansprechen C VA 盼* pan4 1. sich nach etwas sehnen, nach etw verlangen,hoffen 2. blicken, schauen C N 协定* xie2ding4 Abkommen, Vereinbarung, etwas vereinbaren, C VA 转动* zhuan4dong4 drehen, etwas in Bewegung setzen C VA 吸取* xi1qu3 aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren C VS 讲究* jiang3jiu großen Wert auf etwas legen, fein, elegant C N 押* ya1 1. verpfänden, etwas als Pfand geben 2. jn in Haft nehmen 3. eskortieren, bewachen 4.unterschreiben, unterzeichnen, signieren, stempeln C VA 倚* yi3 1. sich an etw/ jn anlehnen 2. sich auf jn/ etwas verlassen, auf etwas jn gestützt 3. parteiisch C v;n 保管* bao3guan3 sicher, sich um etwas kümmern, sicherlich C n;v 代办* dai4ban4 für jn etwas machen,vertreten C VA 交代* jiao1dai4 übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, C VA 惦记* dian4ji4 sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern C vt 垫* dian4 1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen C Conj 以致* yi3zhi4 so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß C VA 发行* fa1xing2 ausgeben, etwas in Umlauf bringen C VA 着手* zhuo2shou3 sich an etwas machen,beginnen, C v;n 预告* yu4gao4 etwas im voraus bekanntmachen, Ankündigung C VA 预祝* yu4zhu4 wünschen, für etwas beten, C VA 攻* gong1 1. angreifen, Angriff, die Offensive ergreifen , 2. studieren sich dem Studium widmen 3. tadeln, vorwerfen, attackieren, Anklage erheben, 4.sich auf etwas spezialisieren C VA 舍得* she3de bereit sein,etwas zu tun, nicht mißgönnen C VA 力争* li4zheng1 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen C N 子* zi3 1.Kind, Sohn 2. Samen 3. Ei 4. Frucht 5. etwas Kleines und Hartes 6. jung, zart, klein C VA 暴露* bao4lu4 enthüllen, offenlegen,etwas ans Tageslicht bringen C VS 自豪* zi4hao2 auf etwas stolz sein C 画蛇添足* hua4 she2 tian1 zu2 etwas überflüssiges tun C VA 公布* gong1bu4 veröffentlichen, bekannt machen, etwas zur Veröffentlichung freigeben C N 满腔* mang3qiang1 voll von etwas sein C 忍不住* ren3 bu zhu4 muß einfach, unfähig, etwas zu ertragen C VA 炒* chao3 etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren D VA 夹杂* jia1za2 mit etwas vermischt, zusammengemischt D VA 认定* ren4ding4 von etw. überzeugt, fest glauben, unbeirrt auf etwas bestehen D VA 越过* yue4guo4 über etwas hinwegkommen D VA 哀求* ai1qiu2 jmd um etwas anflehen D VA 捅* tong3 1. stoßen, knuffen, puffen ,herumstochern 2.etwas ans Licht bringen, verraten, ausplaudern D VA 换取* huan4qu3 etwas gegen etwas tauschen, im Austausch erhalten D N 营* ying2 1. suchen, nach etwas trachten 2. leiten, verwalten 3. Lager, Feldquartier, Baracke, Kaserne, Truppenunterkunft 4. Bataillon D 犯浑* fan4 hun2 etwas Törichtes tun D VA 动用* dong4yong4 anwenden, von etwas Gebrauch machen D VA 爱惜* ai4xi1 schonen, mit etwas sorgsam umgehen D N 内幕* nei4mu4 etwas hinter dem Vorhang D VA 侵占* qin1zhan4 etwas widerrechtlich in Besitz nehmen D 称心* chen4 xin1 etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein D VA 审理* shen3li3 etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln D VA 审批* shen3pi1 etwas prüfen und genehmigen D VA 审议* shen3yi4 etwas überprüfen und diskutieren D VA 陷入* xian4ru4 geraten, in etwas verfallen D VA 限于* xian4yu2 sich auf etwas beschränken, eingeschränkt durch D VA 酝酿* yun4niang4 brauen, zusammenbrauen, vorbereiten, sich über etwas beraten D VA 拥有* yong1you3 haben, besitzen, über etwas verfügen D VA 修订* xiu1ding4 revidieren, verbessern, etwas überprüfen und abändern D VA 勇于* yong3yu2 Mut zu etwas haben D VA 宰* zai3 1. schlachten 2. regieren, über etwas herrschen 3. Regierungsbeamte D VA 在乎* zai4hu sich etwas zu Herzen nehmen D 在意* zai4 yi4 sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten D VA 主办* zhu3ban4 leiten, für etwas verantwortlich sein D VA 清理* qing1li3 etwas in Ordnung bringen, überprüfen D N 须知* xu1zhi1 etwas wissen müssen, Punkte zur Beachtung, Bekanntmachung D 顾不得* gu4 bu de sich nicht um etwas sorgen können D VA 蓄* xu4 speichern, ansammeln, wachsen lassen, hegen, etwas in sich bewahren, beabsichtigen D VA 掰* bai1 mit beiden Händen etwas brechen D VA 免* mian3 1.jn von etwas befreien, jm etw. erlassen 2. Amtenthebung 3. vermeiden, verhüten 4. verbieten, etw. nicht erlauben D VA 遵循* zun1xun2 sich nach etwas richten, sich an etwas halten, D VA 留恋* liu2lian4 an etw. hängen, sich von etw.,jn nicht trennen können, sich nach etwas sehnen D VA 检修* jian3xiu1 etwas überprüfen und reparieren, überholen D VA 邮寄* you2ji4 etwas mit der Post schicken D VA 散发* san4fa1 etwas von sich geben, ausströmen, verteilen, verbreiten D VA 摆动* bai3dong4 etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen D VA 牢记* lao2ji4 etwas im Gedächtnis behalten D VA 向往* xiang4wang3 sich nach etwas sehnen D VA 拜* bai4 1. Ehrerbietung bezeigen 2. jn als etwas verehren 3. einen Anstandsbesuch abstatten , jn besuchen 4. mit Dankbarkeit etwas in Empfang nehmen D VA 合乎* he2hu1 entsprechen, mit etwas übereinstimmen D VS 关切* guan1qie4 um etwas besorgt ein, Besorgnis D VA 提取* ti2qu3 etwas abholen, etw. abheben, abgewinnen, herausholen, entziehen D VA 提升* ti2sheng1 js Rang erhöhen, jn in eine höhere Stellungaufrücken lassen, befördern, etwas in die Höhe heben D n;v 操* cao1 1 etwas in der Hand haben, halten, etw ind die Hand nehmen, fassen 2. sich mit etw befassen, tun, betreiben 3. (eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen D 搞鬼* gao3 gui3 etwas im Schilde führen D VA 提示* ti2shi4 jmd auf etwas hinweisen D VA 操劳* cao1lao2 mühsam arbeiten, sich um etwas kümmern D 大包大揽* da4bao1 da4lan3 etwas vollständig durchführen D VA 告诫* gao4jie4 jn vor etwas warnen D VA 观赏* guan1shang3 etwas beobachten und bewundern D VA 体谅* ti3liang4 für etwas Verständnis aufbringen D VA 体贴* ti3tie1 sich um etwas kümmern D VS 善* shan4 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht D VA 思* si1 1. denken, nachdenken,bedenken, überlegen 2. an etwas denken, ersehnen 3. Idee, Gedanke D VA 蹭* ceng4 1.reiben, schleifen, wetzen 2.mit etwas beschmiert sein 3. gemächlich schlendern, die Zeit vertrödeln D VA 乞求* qi3qiu2 um etwas bitten, um etwas flehen D VA 烘* hong1 1. etwas am Feuer trocknen oder wärmen, rösten 2. etw. hervortreten lassen, herausstreichen, D 思前想后* si1 qian2 xiang3 hou4 immer wieder über etwas nachsinnen D VA 精通* jing1tong1 etwas beherrschen D VA 寻求* xun2qiu2 suchen, nach etwas trachten D VA 盘旋* pan2xuan2 um etwas kreisen, sich schrauben D N 讯* xun4 nach etwas fragen,ausfragen, verhören,Information D v;n 协议* xie2yi4 in etwas übereintimmen, Vereinbarung D VA 积压* ji1ya1 etwas zu lange auf Lager haben, anhäufen D VA 理睬* li3cai3 berücksichtigen, beachten, an etwas Interesse zeigen D VA 摸索* mo1suo3 tappen, tasten, nach etwas suchen D VA 玩弄* wan2nong4 flirten, mit etwas spielen, zu etwas Zuflucht nehmen D VA 讲述* jiang3shu4 von etwas berichten, von etwas erzählen D VA 装卸* zhuang1xie4 etwas aufladen und abladen, etwas montieren und demontieren D Adv 略微* lve4wei1 etwas, ein wenig D VA 指明* zhi3ming2 auf etwas deuten, auf etwas hinweisen D VA 讥笑* ji1xiao4 sich über etwas,jn lustig machen, verspotten D VA 缠* chan2 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, D Adv 只顾* zhi3gu4 sich nur um etwas,jmd kümmern D VA 谋求* mou2qiu2 nach etwas trachten, erstreben D VA 否认* fou3ren4 ableugnen, etwas nicht anerkennen D VA 配备* pei4bei4 jm etwas zuteilen, ausstatten, (Truppen) gliedern und aufstellen, Ausrüstung, Ausstattung D VA 胡来* hu2lai2 etwas durcheinander bringen D VA 交替* jiao1ti4 ersetzen, an die Stelle von etwas treten,abwechselnd D VA 预测* yu4ce4 etwas im voraus schätzen, ausrechnen D VA 捎* shao1 mitbringen, jm etwas bringen D VA 啃* ken3 1. nagen, anknabbern 2. büffeln, sich in etwas verbeißen D VA 触* chu4 1.berühren, auf etwas stoßen, 2. rühren, aufwühlen, treffen D VA 担保* dan1bao3 für jn,etwas bürgen D VA 急需* ji2xu1 dringend brauchen, etwas sehr nötig haben, D VA 服气* fu2qi4 überzeugt sein, etwas zugeben D VA 急于* ji2yu2 auf etwas begierig sein, auf etwas brennen D VA 听取* ting1qu3 anhören, sich etwas anhören D VA 攻读* gong1du2 eifrig studieren, sich auf etwas spezialisieren D VA 批发* pi1fa1 etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, D VA 下放* xia4fang4 etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken D 埋头* mai2 tou2 seinen Kopf tief in etw. stecken, sich in etwas versenken D VA 寄托* ji4tuo1 anvertrauen,auf etwas,jn setzen D VA 抠* kou1 1.mit einem Finger oder einem spitzen Gegenstand graben,kratzen 2. (ein)schnitzen, (ein)meißeln 3. übergenau nach etwas forschen 4. filzig D 定性* ding4 xing4 etwas bestimmen D v;n 通告* tong1gao4 etwas allgemein bekanntmachen, allgemeine Bekanntmachung D VA 计较* ji4jiao4 gegenüber etwas abwägen, genau diskutieren D VA 满怀* man3huai2 voll von etwas sein, füllen D VA 违犯* wei2fan4 verletzen, gegen etwas verstoßen D VA 申述* shen1shu4 etwas ausführlich erklären D VA 枪毙* qiang1bi4 erschießen, etwas beiseite legen D VA 锤* chui2 mit der Faust (oder Keule) gegen etwas schlagen, klopfen D VA 过问* guo4wen4 sich um etwas kümmern D VS 不堪* bu4kan1 etwas nicht ertragen können, unerträglich D VA 验收* yan4shou1 etwas nach einer Prüfung annehmen D VA 恋* lian4 lieben, sich verlieben, an etw. hängen, sich nach etwas sehnen D VA 收回* shou1hui2 zurücknehmen, zurückbekommen, zurückerhalten, etwas rückgängig machen, widerrufen
233 OLD_HSK Thai word(s): ไม่จำเป็นต้อง เป็น , พยามทำ , ร่วมกิจกรรม, เข้าร่วม เพิ่มเติม ปอก เล่า
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
收 * ** SHOU1 entgegennehmen/ernten
回 * ** HUI2 TUN2 zurückkehren
任何事物 [ren4 he2 shi4 wu4] etwas
iom บางสิ่งบางอย่าง 某物 something etwas quelque chose algo qualcosa
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
34 Multi-Lingual Sentence(s):
51 我很抱歉, 我已有安排了。 ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ♂ / ขอโทษนะค่ะพรุ่งนี้ดิฉันไม่ว่า
385 您喝点什么吗? คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?
399 是啊, 而且我也会说一点意大利语。 ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
501 您有便宜一点的吗? คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
532 我想要不带肉的菜。 ผม / ดิฉัน ต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
534 我想要一个上的快的菜。 ผม / ดิฉัน อยากได้อะไรที่ใช้เวลาทำไม่นาน
610 您有什么可阅读的吗? คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?
611 这里能买到吃的和喝的吗? ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
787 您能给我一些建议吗? คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
1241 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย
喜欢某事
1249 我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
1250 我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
1251 我想休息一下。 ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
1252 我想问您一些事情。 ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
1253 我想求您点儿事情。 ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
1254 我想邀请您。 ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
想要什么东西
必须做某事
允许,同意某人做某事
1307 我现在可以提一些问题吗? ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1308 我现在可以说点话吗? ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
请求某物或某事
1317 请短些。 สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ
解释,说明某件事情 1
解释,说明某件事情 2
解释,说明某件事情 3
1576 我那时可以为自己许愿。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร
1716 只要他一有时间,就会打电话来。 เขาจะโทรมาทันทีที่เขามีเวลา
1792 还有什么 – 没有了 อะไรอีก – ไม่อีกแล้ว
1793 您还要喝点什么吗? คุณอยากดื่มอะไรอีกไหม?
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย
1796 您已经吃过了吗? คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
195 我 的 头 有点 痛 。
356 往 咖啡 里 加 点 糖 。
433 请 大声 一点 。
498 我 告诉 你 一 件 事 。
697 这 个 人 有点 怪 。
1238 介意 我们 采访 你 一下 吗 ?
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。
1385 他 怀疑 事情 出 了 问题 。
2254 地毯 有点 脏 。
3556 他 看起来 有点 蠢 。
Semantische Felder:
1