2 New HSK word(s): 3 电子邮件 electronic mail/ email/ CL:封[feng1] 5 邮局 post office/ CL:家[jia1];個|个[ge4]
8 Old HSK word(s): A N 邮局* you2ju2 Postamt A N 邮票* you2piao4 Briefmarke C N 邮包* you2bao1 Paket D N 邮电* you2dian4 Post und Fernmeldewesen D VA 邮购* you2gou4 Bestellung durch die Post D VA 邮寄* you2ji4 etwas mit der Post schicken D N 邮政* you2zheng4 Postwesen D 集邮* ji2 you2 Briefmarken sammeln, Philatelie
8 OLD_HSK Thai word(s): 
ไปรษณีย์ แสตมป์ พัสดุ สั่งซื้อทางไปรษณีย์
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 邮 | Big5: 郵 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
โพสต์, เมลล์
บุรุษไปรษณีย์ 邮差 postman พนักงานไปรษณีย์ 邮局办事员 Post office clerk ไปรษณีย์ 邮局 post office โพสต์, เมลล์ 邮 post, mail ค่าไปรษณีย์ 邮费 postage แสตมป์ 邮票 stamp อีเมลล์ 电子邮件 e-mail เมลล์ 邮件 postal matter; mail แสตมป์ (ไปรษณีย์) 邮票 (postage) stamp อีเมล์ 电邮 email แสตมป์สะสม, การสะสมแสตมป์ 集邮 stamp collecting, philately พัสดุไปรษณีย์ 邮包 postal-parcel; parcel การสะสมแสตมป์สะสมแสตมป์ 集邮 collecting stamps philately ไปรษณีย์และการโทรคมนาคม 邮电 post and telecommunication สินค้าทางไปรษณีย์ 邮购 mail order เมลล์ 邮寄 mail โพสต์ 邮政 post 
ส่งอีเมล์ 电子邮件 email die E-Mail, s l'e-mail el e-mail กล่องไปรษณีย์ 邮政信箱 post office box das Postfach, "er la boîte postale el apartado postal แสตมป์ 邮票 stamp die Briefmarke, n le timbre el sello กล่องจดหมาย 邮箱 mailbox der Postkasten, " la boîte aux lettres el buzón กล่องจดหมาย 邮箱 mailbox der Briefkasten, " la boîte aux lettres el buzón de correo รหัสไปรษณีย์ (ZIP) 邮政编码（邮编） postal code (ZIP) die Postleitzahl (PLZ), en le code postal (C.P.) el código postal (CP) ที่ทำการไปรษณีย์ 邮局 post office das Postamt, "er le bureau de poste la oficina de correos 
poŝto อีเมล 邮件 mail Post courrier correo posta
Grade E word(s): 航空邮件 集邮册 通邮 邮 邮编 邮差 邮戳 邮袋 邮递 邮电局 邮递员 邮费 邮汇 邮件 邮筒 邮箱 邮政编码 邮资 邮资已付
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 3.32 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
727 在哪里可以买到邮票？ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
在邮局
1045 最近的邮局在哪？ ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1046 到最近的邮局远吗？ ที่ทำการไปรษณีย์ไกลจากที่นี่ไหม?
1047 最近的邮箱在哪儿？ ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
1048 我需要一些邮票。 ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
1050 邮到美国 / 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
1051 这个邮包多重？ พัสดุหนักเท่าไร?
1052 我能航空邮件邮寄它（包裹）吗？ ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
1238 我要发一个电子邮件。 ผม / ดิฉัน อยากส่งอีเมล์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
733 他 把 邮件 交给 我 。
783 我 准备 给 朋友 发 邮件 。
1129 信封 上 贴 着 两 张 邮票 。
1254 我 去 邮局 寄信 。
1436 他去 邮局 给 家 里 汇款 。
1617 他 喜欢 收藏 邮票 。
1636 她 在 查看 邮箱 的 附件 。
2070 邮局 营业 到 几点 ？
2071 她 刚刚 收到 一 大 堆 邮件 。
Semantische Felder:
|