1 New HSK word(s): 1 喜欢 to like/ to be fond of
1 Old HSK word(s): A VA 喜欢* xi3huan gern haben,mögen
1 OLD_HSK Thai word(s): ชอบ , โปรดปราน , โปรด
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
喜 * ** HE4 XI3 sich-freuen
欢 * ** HUAN1 froh
喜欢 [xi3 huan5] mögen (V)vernarrt sein in love; like; be keen to; be fond of /aimer/se plaire/ ชอบ
ไม่ชอบ 不喜欢 to dislike ชอบ 喜欢 like, prefer preferi ชอบ 比较喜欢 prefer bevorzugen préférer preferir preferire
Grade E word(s): 讨人喜欢
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02719246-v 喜欢 01776952-v 喜欢
Häufigkeit: 93.8 Komposita
51 Multi-Lingual Sentence(s):
46 您喜欢这里吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
211 我不喜欢喝香槟酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ
212 我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์
213 我不喜欢喝啤酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์
214 这个婴儿喜欢喝牛奶。 เด็กอ่อนชอบดื่มนม
215 这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
229 他们喜欢去哪儿? พวกเขาชอบไปไหน?
231 他们喜欢听音乐。 พวกเขาชอบฟังดนตรี
232 他们不喜欢去哪儿? พวกเขาไม่ชอบไปไหน?
234 他们不喜欢跳舞。 พวกเขาไม่ชอบเต้นรำ
276 夏天我们喜欢去散步。 ในฤดูร้อนเราชอบไปเดินเล่น
279 冬天我们喜欢呆在家里。 ในฤดูหนาวเราชอบอยู่บ้าน
346 您喜欢音乐吗? คุณชอบดนตรีไหม ครับ / คะ?
347 我喜欢古典音乐。 ผม / ดิฉัน ชอบดนตรีคลาสสิก ครับ / คะ
351 您喜欢唱歌吗? คุณชอบร้องเพลงไหม ครับ / คะ?
357 您喜欢看什么书? คุณชอบอ่านอะไร ครับ / คะ?
358 您喜欢去听音乐会吗? คุณชอบไปดูคอนเสริตไหม ครับ / คะ?
359 您喜欢去看话剧吗? คุณชอบไปดูละครไหม ครับ / คะ?
360 您喜欢去看歌剧吗? คุณชอบไปดู โอเปร่า ไหม ครับ / คะ?
370 您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ?
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
372 我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
387 不, 我更喜欢喝啤酒。 ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า
457 我喜欢那只鸟。 ผม / ดิฉัน ชอบนกตัวนั้น
458 我喜欢那棵树。 ผม / ดิฉัน ชอบต้นไม้ต้นนั้น
459 我喜欢这块石头。 ผม / ดิฉัน ชอบก้อนหินก้อนนี้
460 我喜欢那个公园。 ผม / ดิฉัน ชอบสวนสาธารณะแห่งนั้น
461 我喜欢那个花园。 ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
462 我喜欢这朵花。 ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
529 你喜欢吃鱼吗? คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
530 你喜欢吃牛肉吗? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
531 你喜欢吃猪肉吗? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
565 我喜欢吃玉米。 ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
566 我喜欢吃黄瓜。 ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
567 我喜欢吃西红柿。 ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
568 您也喜欢吃葱吗? คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
569 您也喜欢吃酸菜吗? คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
570 您也喜欢吃小扁豆吗? คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
573 你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
574 我不喜欢吃洋葱。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
575 我不喜欢吃橄榄。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
576 我不喜欢吃蘑菇。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
967 我喜欢。 ผม / ดิฉัน ชอบ ครับ / คะ
喜欢某事
1257 或者您更喜欢喝茶? หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
1669 我怀疑,他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
1672 他是否真的喜欢我呢? เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。 ผม / ดิฉัน ไม่ชอบทั้งโอเปร่า และบัลเล่ย์
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
82 她 很 喜欢 养 花 。
83 她 喜欢 小 狗 。
100 我 喜欢 吃 饺子 。
245 我 喜欢 爬山 。
275 你 喜欢 什么 颜色 的 气球 ?
279 我 喜欢 红 玫瑰 。
280 我 喜欢 黄 颜色 。
327 我 喜欢 买 衣服 。
370 她 空闲 时 喜欢 看书 。
372 我 喜欢 吃 义大利面 。
412 我 并不 喜欢 吃 汉堡 。
482 我 喜欢 看 政治 新闻 。
624 我 喜欢 吃 米饭 。
688 我 喜欢 吃 肉 。
818 喜欢 玩 游戏 是 孩子 的 天性 。
859 婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。
994 我们 很 喜欢 海洋 。
1090 他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。
1091 她 很 喜欢 这 个 香味 。
1099 儿子 喜欢 玩 沙子 。
1112 我 喜欢 喝 酒 。
1133 我 喜欢 看 文学 名著 。
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。
1341 小朋友 都 很 喜欢 看 马戏 表演 。
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 。
1395 我 喜欢 仙人掌 。
1433 他 喜欢 拳击 打斗 。
1441 她们 喜欢 去 海岛 旅游 。
1521 小 狗 喜欢 吃 骨头 。
1548 她 喜欢 吃素 。
1574 他们 喜欢 探险 。
1578 儿子 很 喜欢 打鼓 。
1599 她 很 喜欢 吃 冰淇淋 。
1603 我 喜欢 吃 炸鸡 。
1604 早餐 我 喜欢 吃 麦片 。
1617 他 喜欢 收藏 邮票 。
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 的 私生活 。
1659 我 喜欢 吃 日本菜 尤其 是 寿司 。
1674 我 喜欢 吃豆腐 。
1696 奶奶 喜欢 做 针线活 。
1865 我 喜欢 喝 南瓜汤 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
1921 他 喜欢 吃 麻婆豆腐 。
1939 他 喜欢 徒步 旅行 。
1975 他 喜欢 冒险 。
2022 你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ?
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2099 熊猫 喜欢 吃 竹子 。
2117 我 喜欢 诸如 果汁 、 汽水 这样 的 饮料 。
2182 我 喜欢 吃 罐头 食品 。
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。
2264 我 很 喜欢 泡 温泉 。
2288 我 喜欢 看 体育 专栏 。
2326 我 喜欢 看 木偶 表演 。
2365 她 喜欢 潜水 。
2516 我 喜欢 喝 果汁 。
2535 儿子 喜欢 小鸡仔 。
2546 我 和 哥哥 都 喜欢 钓鱼 。
2660 他 喜欢 自夸 。
2697 他 喜欢 绘画 。
2790 我 喜欢 吃 果酱 。
2845 小孩 喜欢 看小 丑 表演 。
3058 他 喜欢 打 篮球 。
3089 孩子们 都 喜欢 游泳 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3151 我 很 喜欢 吃 蛋糕 。
3278 我 不 喜欢 吃 大蒜 。
3382 她 喜欢 喝 咖啡 。
3461 冬天 我 喜欢 去 澡堂 洗澡 。
3474 他 喜欢 吃 熏 肉 。
3537 这 个 小 丫头 很 喜欢 听 音乐 。
3572 我 很 喜欢 盪鞦韆 。
3732 他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
9.11 Wahl