5 New HSK word(s): 3 花 to spend (money; time)/ flower 3 花园 garden/ CL:座[zuo4];個|个[ge4] 5 花生 peanut/ groundnut/ CL:粒[li4] 5 棉花 cotton 6 烟花爆竹 fireworks and crackers

21 Old HSK word(s): A N. 花 * hua1 Blume, Blüte A VA 花 * hua1 ausgeben, verwenden 1. Blume, Blüte 2. etw einer Blume ähnlich 3. Feuerwerk 4.Muster, Verzierung 5. gemustert, geblümt, bunt, verziert 6.verschwommen, verwischt, undeutlich 7. verwundet 8. ausgeben, verwenden B N 棉花 * mian2hua Baumwolle B N 花园 * hua1yuan2 Garten B N 鲜花 * xian1hua1 frische Blume, Schnittblume C N 梅花 * mei2hua1 Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose C N 雪花 * xue3hua1 Schneeflocken C N 花朵 * hua1duo3 Blüte, Blume C N 花生 * hua1sheng1 Erdnuß D N 樱花 * ying1hua1 Blütenkirsche, Tibet-Kirsche, ( viele Arten )Ziergewächs (-->Kirschblüte) D N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN 葵花 * kui2hua1 Sonnenblume D N 桃花 * tao2hua1 Pfirsichblüte D N 兰花 * lan2hua1 Orchidee D N Dornseiff 2. LEBEN 2.1 PFLANZENARTEN 荷花 * he2hua1 Lotus,Lotosblume, D 百花齐放 * bai3 hua1 qi2 fang4 laßt hundert Blumen blühen D 奇花异草 * qi2 hua1 yi4 cao3 exotische Blumen und seltene Pflanzen D v;n 花费 * hua1fei4 ausgeben, Ausgaben D N 花色 * hua1se4 Muster und Farben,Sorte, Spezies D N 花纹 * hua1wen2 Dekor, Muster D N 花样 * hua1yang4 Muster, Art, Trick D N 菊花 * ju2hua1 Chrysanthem

21 OLD_HSK Thai word(s):

ดอกไม้

ดอกไม้

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 花 Big5: 花

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

花 [hua1]

Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern

flower; blossom; blurred; dim

spend; expend; cost

ใช้จ่าย

ดอกไม้

ถั่วลิสง 花生米 peanuts

ผักบุ้ง 喇叭花 Morning glory

ถั่วลิสง 花生 peanut

ตาดำ 鸢尾花 Iris

ป๊อบคอร์น ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn

เนื้อหมูสามชั้น 五花肉 bacon

สวน 花园 garden

ดอกไม้ 花儿 flower

(ที่มีชื่อเสียง, ดนตรีจีนดั้งเดิม) 春江花月夜 (a famous, traditional Chinese music composition)

อำเภอการ์เด้น 花园小区 garden district

เบ่งบาน 开花 bloom

เกาะภูมิทัศน์ที่จุดตัดของช่องทาง 街心花园 a landscaped island at an intersection of avenues

ใช้จ่าย 花 spend

เกี้ยวเจ้าสาว 花轿 bridal sedan chair

ตัดกระดาษสำหรับการตกแต่งหน้าต่าง 窗花 paper-cut for window decoration

การเย็บปักถักร้อย 绣花 to embroider

เกล็ดหิมะ 雪花 snowflake

เมล็ดพันธุ์ของพืชดังกล่าว 花椒 Chinese prickly ash; seed of such plant

ดอกไม้ 花 flower, blossom, to spend (money, time), fancy pattern

จะใช้จ่ายเงิน 花钱 to spend money

ใช้เวลา 花时间 to take up time, to spend time

蛋花汤 egg drop soup

เกสร 花粉 pollen

ชาหอม 花茶 scented tea

ดอกพลัม 梅花 plum blossom

(ดอกไม้) เพื่อเปิดออกบานสะพรั่ง 开花儿 (of flowers) to open out, blossom

กล้วยไม้ 兰花 cymbidium, orchid

จัสมินฤดูหนาว 迎春花 winter jasmine

ฝ้าย 棉花 cotton

การเย็บปักถักร้อย, การทำเย็บปักถักร้อย 绣花 to embroider, to do embroidery

ถั่วลิสง 花生 peanut, groundnut

ดอกไม้สด 鲜花 fresh flower

ดอกไม้ 花朵 flower

ดอกพลัม 梅花 plum flower

เกล็ดหิมะ 雪花 snow-flower; snowflake

ให้ร้อยดอกไม้ผลิบาน 百花齐放 let a hundred flowers blossom

บัวเผื่อน 荷花 water lily

ต้นทุนใช้จ่าย 花费 cost; expend

ความหลากหลายของการออกแบบ; สี 花色 variety of designs; colors

รูปแบบการตกแต่ง 花纹 decorative pattern

การออกแบบ 花样 design

ดอกเก็กฮวย 菊花 chrysanthemum

ดอกทานตะวัน 葵花 sunflower

ดอกไม้ที่แปลกใหม่และสมุนไพรหายาก 奇花异草 exotic flowers and rare herbs

ดอกพีช 桃花 peach blossom

ดอกซากุระ 樱花 cherry blossom

สายยางรดน้ำ 花园软管 garden hose der Gartenschlauch, "e le tuyau d'arrosage la manguera de jardín

มะเดื่อ 无花果 fig die Feige, n la figue el higo

ดอกไม้ไฟ 烟花 fireworks das Feuerwerk, e le feu d'artifice los fuegos artificiales

กระถางดอกไม้ 花盆 flower pot der Blumentopf, "e le pot de fleur la maceta

สวน 花园 garden der Garten, " le jardin el jardín

ถั่วลิสง 花生 peanut die Erdnuss, "e l'arachide el cacahuete

ข้าวโพดคั่ว 爆米花 popcorn das Popcorn le pop-corn las palomitas de maíz

เมล็ดดอกทานตะวัน 葵花籽 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne, (Pl.) les graines de tournesol las pipas

ผักชนิดหนึ่ง 西兰花 broccoli der Brokkoli, - le brocoli el brócoli

กะหล่ำดอก 菜花 cauliflower der Blumenkohl le chou-fleur la coliflor

แจกัน 花瓶 vase die Vase, n le vase el florero

พวงมาลา 花环 wreath der Kranz, "e la couronne la corona

เบ่งบาน 开花 blossom die Blüte, n la fleur la flor

ช่อดอกไม้ 花束 bouquet of flowers der Blumenstrauß, "e le bouquet de fleurs el ramo de flores

ดอกดิน 番红花 crocus der Krokus, se le crocus el azafrán

เดซี่ 菊花 daisy die Margerite, n la marguerite la margarita

ดอกไม้ 花 flower die Blume, n la fleur la flor

สโนว์ดร็อป 雪花莲 snowdrop das Schneeglöckchen, - le perce-neige la campanilla de invierno

ผ้าฝ้าย 棉花 cotton die Baumwolle le coton el algodón

หัวเทียน 火花塞 spark plug die Zündkerze, n la bougie d'allumage la bujía

เกล็ดหิมะ 雪花 snowflake die Schneeflocke, n le flocon de neige el copo de nieve

ร้านดอกไม้ 花店 flower shop der Blumenladen, " le fleuriste la floristería

alabastro เศวตศิลา 雪花 Alabaster Alabaster Albâtre Alabastro Alabastro

arabesko ของอาหรับ 蔓藤花纹 arabesque Arabeske arabesque arabesco arabesco

bukedo ช่อดอกไม้ 花束 bouquet Strauß bouquet ramo mazzo

dalio ดอกรักเร่ 大丽花 dahlia Dahlie dahlia dalia dalia

dando สำรวย 花花公子 dandy Dandy dandy dandy damerino

figo มะเดื่อ 无花果 fig Feige figue higo Fico

floro ดอกไม้ 花 flower Blume fleur flor fiore

girlando พวงมาลัย 花环 garland Girlande guirlande guirnalda ghirlanda

granito หินแกรนิต 花岗岩 Granite Granit Granit Granito Granito

ĝardeno สวน 花园 garden Garten jardin jardín giardino

irido ม่านตา 鸢尾花 iris Iris iris iris iris

iriso ม่านตา 鸢尾花 iris Iris iris iris iris

kamelio ดอกเคมีเลีย 茶花 camellia Kamelie camélia camelia camelia

katuno ฝ้าย 棉花 cotton Baumwolle coton algodón di cotone

korolo กลีบดอกไม้ 花冠 corolla Blumenkrone corolle corola corolla

kotono ฝ้าย 棉花 Cotton Baumwolle Coton Algodón Di cotone

lotuso บัว 莲花 lotus Lotus lotus loto loto

lupolo กระโดด 酒花 hops Hopfen houblon lúpulo luppolo

mahagono มะฮอกกานี 桃花心木 mahogany Mahagoni acajou caoba mogano

monogramo พระปรมาภิไธยย่อ 花押字 monogram Monogramm monogramme monograma monogramma

nektaro น้ำทิพย์ 花蜜 Nectar Nektar Nectar Néctar Nettare

orkideo กล้วยไม้ 兰花 Orchid Orchidee Orchidée Orquídea Orchidea

plafono เพดาน 天花板 ceiling Decke plafond techo soffitto

primolo สีเหลืองอ่อน 报春花 primrose Primel primevère primavera primula

punto ปัก 花边 lace Spitze dentelle encaje pizzo

safrano สีเหลือง 藏红花 Saffron Safran Safran Azafrán Zafferano

variolo ไข้ทรพิษ 天花 smallpox Pocken variole viruela vaiolo

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

02268246-v 花
11669921-n 花
02267060-v 花

Häufigkeit: 62.5 Komposita

8 Multi-Lingual Sentence(s):
292 这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
313 奶奶 / 姥姥浇花。祖母 / 外祖母 คุณย่า / คุณยาย กำลังรดน้ำดอกไม้
461 我喜欢那个花园。 ผม / ดิฉัน ชอบสวนนั้น
462 我喜欢这朵花。 ผม / ดิฉัน ชอบดอกไม้นี้
564 您有花菜吗? คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
728 在哪里可以买到鲜花？ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
1549 我们当时必须得浇花。 เราต้องรดน้ำดอกไม้

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

14 她谢绝了他的鲜花。
37 他在卖花。
70 花园中有一个游泳池。
82 她很喜欢养花。
283 我今天花了很多钱。
284 这些花很漂亮。
524 院子里种了很多花。
598 花很香。
901 这部车花费很少。
931 她像花一般美丽。
1042 她们在花园里玩。
1107 空气中夹杂着花儿的芳香。
1164 这里花草兴旺。
1167 他仅有一朵花。
1184 她采了一些花。
1215 母女俩都很喜欢养花。
1424 男朋友送我一束玫瑰花。
1463 他献花给妈妈。
1468 园丁正在浇花。
1479 栏杆把花和树圈起来了。
1579 伊人在花丛中笑。
1638 花在风中摇摆。
1701 很多人去公园赏樱花。
1868 棉花很柔软。
2189 妈妈把花苗挪到大花盆里。
2190 天空飘着雪花。
2210 这是花粉过敏的症状。
2300 玫瑰花的刺很扎手。
2541 公园里有一个荷花池。
2727 弟弟站在花盆里。
2741 他很讨厌吃椰菜花。
2871 这是花粉过敏的症状。
2901 棉花糖比较粘牙。
3079 这是中国古代的花轿。
3110 蜜蜂正在采花蜜。
3146 花上有霜。
3204 罂粟花很美。
3216 棉花糖是用蔗糖制作的。
3456 花枯萎了。
3672 这个草编花篮十分精致
3674 这位老工人正在聚精会神地刻花

Semantische Felder:

2.22.2 Ketzerei, Heidentum Pflanze
2.3 Pflanzenteile
4.31 Verbrauchen
5.37 Schwäche
7.27 Bunt
9.81 Benutzung