4 New HSK word(s): 1 火车站 train station 3 站 station/ to stand/ to halt/ to stop/ branch of a company or organisation 4 网站 website/ network station/ node 4 加油站 gas station
4 Old HSK word(s): A N 车站* che1zhan4 Station,Haltestelle A VA 站* zhan4 stehen, halten, stoppen A VA 站* zhan4 1.Station,Haltestelle 2.Dienstbüro, Station D 站岗* zhan4 gang3 Wache stehen
4 OLD_HSK Thai word(s): 
สถานี ใจเย็น , ผู้ป่วย , อดทน ป้าย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 站 | Big5: 站 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
站 [zhan4] 
Haltestelle, Bahnhof, Station (S)stehen, stehen bleiben (V) 
stand; be on one's feet; stop; halt station; stop; service center สถานี ป้ายรถเมล์
นายสถานี 站长 Station master ป้ายรถเมล์ 车站 bus stop สถานที่เติมแก๊ส 加油站 gas station สถานี 站 station; stop ยืนเฝ้า 站岗 stand guard สถานี (รถบัส) 车站 (bus) station ฝูงชน (จากสนามบิน) 航站楼 concourse (of airport) ป้ายรถเมล์ 站 (bus) stop 
สถานี 车站 station der Bahnhof, "e la gare la estación หยุด 车站 stop die Haltestelle, n l'arrêt la parada สถานีรถไฟใต้ดิน 地铁站 subway station die U-Bahnstation, en la station de métro la estación de metro สถานีบริการน้ำมัน 加油站 gas station die Tankstelle, n la station service la estación de servicio 
stacio สถานี 站 station Station station estación stazione stari ที่จะยืน 站 to stand stehen de se tenir reposar Stare in piedi
Grade E word(s): 保健站 边防站 兵站 发电站 罚站 核电站 火车站 火电站 检查站 加油站 接站 急救站 进站 靠边站 空间站 联络站 汽车站 水电站 投票站 网站 消防站 驿站 站得高,看得远 站队 站柜台 站立 站票 站台 站稳 站长 站住 站住脚 终点站 总站
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01546111-v 站
Häufigkeit: 63.61 Komposita
12 Multi-Lingual Sentence(s):
432 我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
433 我要到火车站去。 ผม / ดิฉัน ต้องการไปที่สถานีรถไฟ
436 到火车站怎么走? ผม / ดิฉัน จะไปสถานีได้อย่างไร ครับ / คะ?
在火车站
590 火车从几号站台开? รถไฟออกที่ชานชลาไหน ครับ / คะ?
631 公共汽车站在哪里? ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
637 到市中心要多少站? กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
668 到火车站要多少钱? ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
685 最近的加油站在哪里? ปั๊มถัดไปอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
720 您一直坐到终点站。 ออกที่สถานีสุดท้าย
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
1594 请您站起来，米勒先生！ ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
114 老师 站 在 他 身后 。
146 她们 站 成 一 行 。
383 附近 有 公共汽车站 。
387 车站 在 正 前方 。
432 他 能 站立 了 。
526 车站 离 这儿 只有 几 步 路 。
621 大家 都 站 着 。
622 车 到站 了 。
798 那里 是 地铁 站 的 入口。
801 我 及时 赶到 了 车站 。
1398 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。
1503 她 站 得 很 稳 。
2043 我 家 距离 车站 １ 公里 。
2100 那 是 个 核电站 。
2674 他 站 在 梯子 上 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
3205 人群 湧入 了 车站 。
3365 大家 站拢 点 要 拍照 了 ！
3585 他 负责 在 香港 推广 这个 网站
3743 他
在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的
Semantische Felder:
3.24 Dazwischenliegen
8.13 Bahn
8.13 Bahn
|