3 New HSK word(s): 3 久 (long) time/ (long) duration of time 5 悠久 established/ long 6 持久 lasting/ enduring/ persistent/ permanent/ protracted/ endurance/ persistence/ to last long
8 Old HSK word(s): A VS 久* jiu3 1. lange, lange Zeit 2. von bestimmter Dauer, für eine bestimmte Zeit A N 不久* bu4jiu3 bald B N 好久* hao3jiu3 Für eine lange Zeit B VS 悠久* you1jiu3 lang, alt C VS 持久* chi2jiu3 dauern, lang dauernd, langwierig, dauerhaft, Dauer C VS 长久* chang2jiu3 langfristig D VS 永久* yong3jiu3 immer, ewig D 天长地久* tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen
8 OLD_HSK Thai word(s): 
นาน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 久 | Big5: 久 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
久 [jiu3] 
lange (Zeit) (Adj, Sprachw) 
for a long time; long 
/longtemps/de longue date/ นาน
ยาวนาน นานมาก 好久 long time, quite a while นาน 久 (long) time, (long) duration of time ทันที 不久 soon; before long; not long after ไม่เจอตั้งนาน 很久不见 long time no see นานเท่าไหร่? 多久 how long? ยาวนาน 悠久 long; age-old; longstanding ยาว 长久 long-lasting; long time; prolonged ทน 持久 enduring; lasting; persistent ตลอดไป 天长地久 everlasting ถาวร 永久 permanent
Grade E word(s): 
常久 持久力 经久 经久不衰 经久耐用 久而久之 久经 久久 久违 久闻 久仰 旷日持久 耐久 年久失修 日久 日久见人心 天长日久 许久 已久 永久性 由来已久
三字经: 105 八百载， 最长久。 bā bǎi zài zuì chángjiǔ His own line lasted for eight hundred years; -- the longest dynasty of all. 三字经: 137 明太祖， 久亲师。 míng tài zǔ jiǔ qīn shī The founder of the Ming dynasty was for a long time engaged in warfare.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01437963-a 久
Häufigkeit: 57.7 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
44 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ / คะ♀?
45 您要停留多久? คุณจะอยู่นานเท่าไหร่ ครับ♂ / คะ♀?
608 到柏林要行驶多久? ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
976 不久我们就要拿退休金了。 อีกไม่นานเราจะได้รับเงินบำนาญ
1053 多久才能到？ ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
1162 你住在这里已经很久了吗？ คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
1529 您坐飞机坐了多久？ คุณใช้เวลาบินนานเท่าไร?
1558 我们当时不想久待。 เราไม่อยากอยู่นาน
1586 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!
1790 您还要在这里呆很久吗？ คุณยังอยู่ที่นี่อีกนานไหม?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
324 我们 等 了 很 久 。
553 长城 的 历史 很 悠久 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
824 这 座 城市 历史 悠久 。
1837 陕西 有 悠久 的 历史 。
2058 他 遇见 了 久违 的 朋友 。
3743 他
在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的
Semantische Felder:
|