17 New HSK word(s): 1 昨天 yesterday 1 今天 today/ at the present/ now 1 明天 tomorrow 1 天气 weather 4 聊天 to chat/ to gossip 5 礼拜天 Sunday 5 天空 sky 5 天真 naive/ innocent/ artless 6 得天独厚 (of an area) rich in resources/ (of a person) gifted or able (idiom) 6 航天 space flight 6 成天 (coll.) all day long/ all the time 6 天才 talent/ gift/ genius/ talented/ gifted 6 天伦之乐 pleasure of heavenly agreement (idiom)/ family love and joy/ domestic bliss 6 天然气 natural gas 6 天生 innate/ natural 6 天堂 paradise/ heaven 6 天文 astronomy

40 Old HSK word(s): A N 今天 * jin1tian1 heute A N 昨天 * zuo2tian1 gestern A N 秋天 * qiu1tian1 Herbst A N 半天 * ban4tian1 eine lange Zeit,einen halben Tag A N 明天 * ming2tian1 morgen A N 天 * tian1 1.Himmel, Firmament 2. oben befindlich 3. Tag 4. Zeitabschnitte im Laufe eines Tages 5. Jahreszeit 6. Wetter 7. Natur 8. Gott A N 天气 * tian1qi4 Wetter A N 夏天 * xia4tian1 Sommer A N 春天 * chun1tian1 Frühling A N 冬天 * dong1tian1 Winter B 聊天 * liao2 tian1r plaudern, sich unterhalten, Schwätzchen B N 白天 * bai2tian1 am hellichten Tage, während der Tagesstunden B VS 天真 * tian1zhen naiv, unschuldig, B N 后天 * hou4tian1 übermorgen B N 礼拜天 * li3bai4tian1 Am Sonntag B N 前天 * qian2tian1 vorgestern C Adv 成天 * cheng2tian1 den ganzen Tag, die ganze Zeit C N 晴天 * qing2tian1 sonnig C N 天才 * tian1cai2 Genie, Genialität, angeborenes Talent C N 天空 * tian1kong1 Himmel C VS 天然 * tian1ran2 natürlich, von Natur C N 天然气 * tian1ran2qi4 Erdgas C N 天上 * tian1shang4 im Himmel, aus dem Himmel C N 天文 * tian1wen2 Astronomie, Sternenkunde C N 天下 * tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China C N 天主教 * tian1zhu3jiao4 katholische Kirche, Katholizismus C N 阴天 * yin1tian1 bedeckter Himmel, bewölkt D N 当天 * dang4tian1 an eben diesen Tag, am gleichen Tag D 谈天 * tan2 tian1 sich unterhalten D N 航天 * hang2tian1 Raumflug, Raumfahrt D N 整天 * zheng3tian1 den ganzen Tag D 开天辟地 * kai1 tian1 pi4 di4 die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte D N 老天爷 * lao3tian1ye2 Gott, Himmel D N 半边天 * ban4bian1tian1 die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) D 天长地久 * tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D N 天地 * tian1di4 Himmel und Erde D N 天色 * tian1se4 Färbung und Helligkeit des Himmels D VS 天生 * tian1sheng1 natürlich, angeboren, von Natur aus D N 天堂 * tian1tang2 Paradies, Himmelreich D N 天线 * tian1xian4 Antenne

40 OLD_HSK Thai word(s):

วันนี้

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 天 Big5: 天

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

天 [tian1]

Tag (S)Gott (S)Himmel, Firmament (S)

sky; heaven; weather

/ciel/jour/journée/temps/saison/nature/univers/

วัน

พรุ่งนี้ 明天 tomorrow

ในวันนี้ 今天 today

เมื่อวานนี้ 昨天 yesterday

เมื่อวานตอนเช้า 昨天早上 Yesterday morning

หลายวัน 几天 several days

สองสามวันที่ผ่านมา 这几天 the past few days

ทุกวัน 每天 every day

มะรืนนี้ 后天 the day after tomorrow

เมื่อวานซืน 前天 The day before yesterday

เมื่อเช้าวานซืน 前天上午 Day before yesterday morning

เมื่อเช้าวานนี้ 当昨天上午 Yesterday morning

พรุ่งนี้เช้า 明天上午 Tomorrow morning

ทุกเช้า 每天早上 Every morning

เย็นวาน 前天晚上 the evening before yesterday

คืนพรุ่งนี้ 明天晚上 Tomorrow night

นักบินอวกาศ 航天员 astronaut; spaceman

ฤดูร้อน 夏天 summer

ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring (season)

ฤดูหนาว 冬天 winter

ฤดูใบไม้ร่วง 秋天 autumn

สภาพอากาศ 天气 weather

ฤดูใบไม้ร่วง 秋天 autumn; fall

วันแดด 晴天 sunny day

วันมืดครึ้ม 阴天 overcast day

วัน 天 day

ท้องฟ้า 天空 sky

สวรรค์ 天堂 heaven; paradise

ท้องฟ้า; ท้องฟ้ามืดครึ้ม 阴天 cloudy sky; overcast sky

การพยากรณ์อากาศ 天气预报 weather forecast

ฟ้าแดด 晴天 sunny sky

พูดคุย 聊天 chat

ครึ่งท้องฟ้า 半边天 half the sky

เที่ยวบินอวกาศ 航天 space flight

ขอบคุณพระเจ้า 谢天谢地 thank God

ทั่วไปในสวรรค์ 天将 general in Heaven

พระเจ้าแห่งสวรรค์ 天帝 the God of Heaven

พระราชวังสวรรค์ 天宫 heavenly palace

ตามธรรมชาติ 天然 natural

天无绝人之路 Heaven will always leave a door open

พูดคุย 聊天 to chat, to gossip

ครึ่งค่อนวัน, เวลานานมาก 半天 half of the day, a long time, quite a while

วันก่อน (เหตุการณ์) 前一天 the day before (an event)

สนทนาออนไลน์; แชท 上网聊天儿 chat online; get on the Internet and chat

聊天儿 to chat

สะพานลอยคนเดินเท้า 天桥 pedestrian overpass

วันที่มีเมฆฟ้ามืดครึ้ม 阴天 cloudy day, overcast sky

Tiananmen (ประตูแห่งความสงบบนสวรรค์) 天安门 Tiananmen (Gate of Heavenly peace)

จัตุรัสทัยนอันเหมิน 天安门广场 Tiananmen square

พระเจ้าสวรรค์ 老天爷 God, Heavens

สวรรค์, ชั้นฟ้า 天堂 paradise, heaven

กลางวัน 白天 daytime, day

ทั้งหมด (วัน), ทั้งหมด 整(天) the whole (day), all

ความสามารถพิเศษของขวัญ, อัจฉริยะ 天才 talent, gift, genius

ฤดูใบไม้ผลิ; ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring; springtime

สามวันก่อน 大前天 threes days ago

วันอาทิตย์ 礼拜天（礼拜日） Sunday

พูดคุย 聊天儿 chat

ไร้เดียงสา; บริสุทธิ์ 天真 naïve; innocent

ครึ่งหนึ่งของท้องฟ้า 半边天 half of the sky

ตลอดทั้งวัน 成天 all day long; all the time

วันแดด 晴天 sunny day; fine day

ความสามารถพิเศษ 天才 heavenly-talent; genius; gift; endowment; gifted person

ท้องฟ้า 天空 sky-space; sky; heavens

เนเชอรัล 天然 naturally-formed; naturally-developed; natural

ก๊าซธรรมชาติ 天然气 naturally-formed-gas; natural gas

สวรรค์ 天上 heavenly-above; in the sky

โลก 天下 under-sky; world; rule; domination

คาทอลิก 天主教 heavenly-lord-religion; Catholicism

ในวันที่ 当天 in that day

ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การสร้างของโลก 开天辟地 since the beginning of the history; the creation of the world

พระเจ้า 老天爷 God

พูดคุย 谈天 chat

ตลอดไป 天长地久 everlasting

ฟากฟ้าและแผ่นดิน 天地 heaven and earth

เวลา; สีของท้องฟ้า 天色 time; color of sky

โดยธรรมชาติ 天生 inherent

สวรรค์ 天堂 heaven

เสาอากาศ 天线 antenna

ตลอดทั้งวัน 整天 all day

หงส์ 天鹅 swan der Schwan, "e le cygne el cisne

ฤดูใบไม้ผลิ 春天 spring der Frühling le printemps la primavera

ชิงช้าสวรรค์ 摩天轮 ferris wheel das Riesenrad, "er la grande roue la noria

เสาอากาศ 天线 antenna die Antenne, n l'antenne la antena

ความบันเทิง 聊天 entertainment die Unterhaltung, en le divertissement el entretenimiento

เสาอากาศรับสัญญาณดาวเทียม 卫星天线 satellite antenna die Satellitenantenne, n l'antenne satellite la antena de satélite

กระสวยอวกาศ 航天飞机 space shuttle die Raumfähre, n la navette spatiale la nave espacial

ทูตสวรรค์ 天使 angel der Engel, - l'ange el ángel

สภาพอากาศ 天气 weather das Wetter le temps el tiempo

ตึกระฟ้า 摩天大楼 skyscraper der Wolkenkratzer, - le gratte-ciel el rascacielos

anĝelo เทวดา 天使 angel Engel ange ángel angelo

anteno เสาอากาศ 天线 antenna Antenne antenne antena antenna

astronomo นักดาราศาสตร์ 天文学家 Astronomer Astronom Astronome Astrónomo Astronomo

astronomio ดาราศาสตร์ 天文学 Astronomy Astronomie Astronomie Astronomía Astronomia

cigno หงส์ 天鹅 swan Schwan cygne cisne cigno

ĉielo สวรรค์ 天堂 heaven Himmel ciel cielo cielo

dimanĉo วันอาทิตย์ 星期天 Sunday Sonntag Dimanche Domingo Domenica

genio ความสามารถพิเศษ 天才 genius Genie génie genio genio

geranio พืชไม้ดอกจำพวกหนึ่ง 天竺葵 geranium Geranie géranium geranio geranio

hieraŭ เมื่อวาน 昨天 yesterday gestern hier ayer ieri

hodiaŭ ในวันนี้ 今天 today heute aujourd'hui hoy oggi

katolika คาทอลิก 天主教徒 Catholic Katholisch Catholique Católico Cattolico

kerubo เด็กน่าเอ็นดู 天使 cherub Cherub chérubin querubín cherubino

klimato สภาพอากาศ 天气 weather Wetter temps tiempo tempo

morgaŭ วันพรุ่งนี้ 明天 tomorrow morgen demain mañana domani

naiva ไร้เดียงสา 天真 naive naiv naïf ingenuo ingenuo

observatorio หอดูดาว 天文台 observatory Sternwarte observatoire observatorio osservatorio

optimisto ผู้มองในแง่ดี 乐天派 optimist Optimistin optimiste optimista ottimista

paradizo สวรรค์ 天堂 paradise Paradies paradis paraíso paradiso

plafono เพดาน 天花板 ceiling Decke plafond techo soffitto

printempo ฤดูใบไม้ผลิ 春天 Spring Frühling Printemps Primavera Primavera

tago วัน 天 day Tag jour día giorno

talento ความสามารถพิเศษ 天赋 talent Talent talent talento talento

variolo ไข้ทรพิษ 天花 smallpox Pocken variole viruela vaiolo

vetero สภาพอากาศ 天气 weather Wetter temps tiempo tempo

Grade E word(s):

暗无天日

拜天地

变天

冰天雪地

不共戴天

不知天高地厚

苍天

参天

冲天

大白天

大后天

当天

大前天

打天下

得天独厚

顶天立地

伏天

改天

改天换地

狗胆包天

归天

海阔天空

海天一色

航天飞机

航天服

航天器

好半天

好天

后天免疫

欢天喜地

花天酒地

昏天黑地

祸从天降

叫苦连天

惊天动地

蓝天

老半天

冷天

乐天派

连天

锣鼓喧天

露天

满天

漫天

瞒天过海

漫天讨价

漫天要价

每天

明后天

弥天大谎

摩天大楼

摩天大厦

怒气冲天

破天荒

铺天盖地

普/溥天同庆

普天下

前几天

青天

晴天霹雳

擎天柱

杞人忧天

全天

全天候

热火朝天

人定胜天

热天

如从天降

丧尽天良

上天

伤天害理

上西天

暑天

四脚朝天

滔天

天安门

天边

天不作美

天长日久

天窗

天赐

天大

天敌

天鹅

天方夜谭

天分

天赋

天高地厚

天国

天寒地冻

天黑

天花

天花板

天花乱坠

天皇

天昏地暗

天机

天井

天经地义

天蓝

天蓝色

天亮

天伦之乐

天罗地网

天命

天南地北

天南海北

天棚

天篷

天平

天桥

天气预报

天壤之别

天使

天时地利人和

天书

天坛

天体

天天

天外有天

天王星

天文台

天文学

天文学家

天险

天性

天涯

天意

天衣无缝

天灾

天灾人祸

天葬

天职

天主

天诛地灭

天资

天子

听天由命

通天

无法无天

先天

先天不足

先天性

小天地

下雨天

泄露天机

谢天谢地

信天翁

西天

仰天

艳阳天

一步登天

一命归天

一天到晚

异想天开

有天分

怨天尤人

雨过天晴

雨天

在天之灵

坐井观天

千字文: 天地玄黄　宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
三字经: 025 三才者，天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man.
三字经: 043 昧天良，屠市肆。 mèi tiānliáng tú shì sì It is to obscure your natural goodness of disposition, to kill them and expose them for sale.
三字经: 100 夏传子，家天下。 xià zhuàn zǐ jiā tiānxià Under the Hsia dynasty the throne was transmitted from father to son, making a family possession of the empire.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

15155220-n 天

Häufigkeit: 97.98 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

69 天安门广场位于北京市中心。
120 病人今天好多了。
124 今天的早餐是烤面包。
131 我每天都去慢跑。
137 今天几月几日？
140 我每天经过这家店。
205 我每天定时起床。
208 今天是我的生日。
210 我从昨天开始戒烟。
253 下雨天更冷了。
277 天黑了。
283 我今天花了很多钱。
298 他每天都起得晚。
314 天上有很多星星。
355 我每天步行去学校。
456 明天就是元旦了。
519 天空很蓝。
548 今天的天气好极了。
594 我们明天去爬长城。
674 今天的天气很冷。
737 我坚持每天运动。
818 喜欢玩游戏是孩子的天性。
881 今天的油价是多少？
908 天好像要下雨了。
927 儿子每天存一块钱。
930 春天的天气很温暖。
947 春天来了。
963 动物都有保护子女的天性。
974 他们今天休假。
997 天边有一片白云。
1035 夏天到了。
1068 今天零下十度。
1070 秋天到了。
1071 冬天到了。
1072 今天的工作特别累。
1074 我昨天去剪发了。
1123 根据天气预报显示今天晴间多云。
1137 天渐渐黑了。
1147 老师今天教我们减法。
1286 天边布满了朝霞。
1294 她今天很幸运。
1367 今天风和日丽。
1427 天很蓝。
1452 天快亮了。
1453 今天美元兑人民币的汇率是多少？
1457 新娘今天真漂亮。
1702 明天要返校了。
1713 天气阴沉。
1729 她习惯每天晨跑。
1802 今天是廿八日。
1807 今天是卅一日。
1814 夏天洗澡很凉快。
1818 天气冷小心别冻坏了。
1821 天鹅张开了翅膀。
1823 我今天去逛街购物。
1842 雨天的道路很湿。
1859 大家躺在地上仰望天空。
1867 她每天都阅读报纸。
1878 天刚破晓景色很美。
1914 今天的波浪很大。
1944 老鹰在天空中盘旋。
1983 我明天要去俄罗斯。
2003 天气太热他们出了很多汗。
2013 这鬼天气又下雨了。
2140 他们今天搬家。
2169 白云衬托得天空很蓝。
2178 他们要在这儿逗留几天。
2190 天空飘着雪花。
2193 今天的雾很大。
2246 他是今天的新郎。
2329 纽约有很多摩天大楼。
2344 天空布满了乌云。
2358 渔民每天出海捕鱼。
2364 今天的天气很晴朗。
2458 他们在聊天。
2520 天气骤然变冷了。
2528 天色逼近黄昏。
2534 倘若我是天使就好了。
2563 天空被烟雾笼罩着。
2586 今天的天气很恶劣。
2643 这份帐单犹如晴天霹雳。
2691 她今天出嫁。
2704 我们今天去游览长城。
2778 今天是晴天。
2847 今天的收获不错。
3002 今天刮大风。
3016 我每天存一枚硬币。
3026 这里是北京天坛。
3045 明天降温请大家做好御寒的准备。
3077 我打赌今天不会下雨。
3103 闪电瞬间照亮了天空。
3118 今天的天气很爽朗。
3148 她每天都洗淋浴。
3185 天边出现了曙光。
3192 在冬天大雁迁徙到南方。
3200 天然的石灰岩洞非常壮观。
3324 他们每天都很忙碌。
3345 摩天大厦高耸入云。
3349 我每天都吃马铃薯。
3375 今天是奶奶的八十诞辰。
3461 冬天我喜欢去澡堂洗澡。
3490 今天的菜肴很丰富。
3511 闰年有３６６天。
3560 天上出现了彩虹。
3588 尽管领导今天不来可我们还是不能懈怠。可我们还是不能懈怠
3628 会议推迟到明天举行
3639 夏天西瓜经常供不应求
3662 睡得这么晚明天还有精神吗
3675 夏天的午后人们总是无精打采的
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信
3722 仰望碧天他的心情豁然开朗
3735 随着复活节的来临冬天结束而春天来了
3755 我每天要练两个小时的大字

Semantische Felder:

6.1 Zeitraum
6.2 Anfangszeit