15 New HSK word(s): 1 上午 morning/ CL:個|个[ge4] 2 上班 to go to work/ to be on duty/ to start work/ to go to the office 2 马上 at once; right away; immediately/ lit. on horseback 2 晚上 in the evening/ CL:個|个[ge4] 2 早上 early morning/ CL:個|个[ge4]/ Good morning! 3 上网 to be on the internet/ to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/ to be netted (of fish) 5 上 on/ on top/ upon/ first (of multiple parts)/ previous/ last/ upper/ higher/ above/ to climb/ to go into/ to go up/ to attend (class or university) 5 上当 taken in (by sb's deceit)/ to be fooled/ to be duped 6 雪上加霜 to add hail to snow (idiom)/ one disaster on top of another/ to make things worse in a bad situation 6 不相上下 equally matched/ about the same 6 上级 higher authorities/ superiors/ CL:個|个[ge4] 6 上进心 aggressiveness/ gumption/ enterprising spirit 6 上任 take office 6 上瘾 to get into a habit/ to become addicted 6 上游 upper reaches/ advanced position

40 Old HSK word(s): A VA 上 * shang4 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts A N 上 * shang4 1. oben, ober 2. höher, höherstehend 3. erst, vorhergehend 4.seine Majestät 5. von unten nach oben 6. gehen, fahren 7. überreichen 8.vorwärts A N 上边 * shang4bian oben A 上课 * shang4 ke4 Unterricht haben,zum Unterricht gehen A 上来 * shang4 lai2 hoch kommen A 上去 * shang4 qu hoch gehen A N 上午 * shang4wu3 Morgen,Vormittag A N 晚上 * wan3shang Abend A 上学 * shang4 xue2 zur Schule gehen A Adv 马上 * ma3shang4 sofort,unverzüglich B 之上 * zhi1 shang4 über B N 路上 * lu4shang auf der Straße, Straßenoberfläche B 上班 * shang4 ban1 arbeiten gehen B 上当 * shang4 dang4 auf den Leim gehen B N 上級 * shang4ji2 höherer Rank, Grad, Level B N 上面 * shang4mian oben B N 以上 * yi3shang4 mehr als, über, oben, obenerwähnt B N 上衣 * shang4yi1 Mantel C 成千上万 * cheng2 qian1 shang4 wan4 10 Tausenden von C 赶上 * gan3 shang4 einholen C N 天上 * tian1shang4 im Himmel, aus dem Himmel C N 上帝 * shang4di4 Gott C VA 上升 * shang4sheng1 steigen, ansteigen,aufsteigen C N 上述 * shang4shu4 oben erwähnt C N 上头 * shang4tou höhere Autoritäten, vorangegangene, über, C N 上下 * shang4xia4 hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten C N 上旬 * shang4xun2 die ersten 10 Tage eines Monats C N 上游 * shang4you2 Oberlauf eines Flusses D 不相上下 * bu4 xiang1 shang4 xia4 auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied D VA 上报 * shang4bao4 in der Zeitung stehen,einer höheren Inst.vorlegen D N 上层 * shang4ceng2 Oberschicht D VS 上等 * shang4deng3 höherer Grad, erster Klasse D VA 上交 * shang4jiao1 etw. an eine höhere Instanz abgeben D VA 上进 * shang4jin4 vorwärtsgehen, Fortschritte machen D N 上空 * shang4kong1 in der Luft D 上任 * shang4 ren4 eine Stelle bekleiden, einen Posten übernehmen D VA 上诉 * shang4su4 ein höheres Gericht anrufen D 上台 * shang4 tai2 1. die Regierung übernehmen 2. auf der Bühne erscheinen, D VA 上涨 * shang4zhang3 steigen,hochgehen D N 形而上学 * xing2'er2shang4xue2 Metaphysik

40 OLD_HSK Thai word(s):

เรียนหนังสือ

ตอนกลางคืน

ดี๋ยว

ข้างบน

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 上 Big5: 上

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

上 [shang4]

an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv)

upper; up; upward; preceding

get on; go up; go to; submit; fill

/monter/grimper/partir pour/mettre/fixer/appliquer (un remède)/ supérieur/haut/premier/précédent/

ไป

เมื่อวานตอนเช้า 昨天早上 Yesterday morning

ตอนเช้า 上午 morning

สัปดาห์สุดท้าย 上个星期 last week

เวลาเย็น/ ค่ำ 晚上 evening; night

เมื่อเช้าวานซืน 前天上午 Day before yesterday morning

เมื่อเช้าวานนี้ 当昨天上午 Yesterday morning

พรุ่งนี้เช้า 明天上午 Tomorrow morning

ทุกเช้า 每天早上 Every morning

เย็นวาน 前天晚上 the evening before yesterday

คืนพรุ่งนี้ 明天晚上 Tomorrow night

เซี่ยงไฮ้ 上海 Shanghai

เสื้อนอก; เสื้อแจ๊คเก็ต 衣服上;衬衫夹克 upper garment; jacket

เสื้อนอก, แจ็คเก็ต 上衣 upper outer garment, jacket

ไปเรียน (นักศึกษาและครูผู้สอน) 上课 go to class (students and teachers)

ไป 上 ascend; go to, up , top

บนถนน; ทาง 路上 on the road; on the way

ข้างต้นมากกว่า; ขึ้น 上边 above; over; upward

เวทีแสดง; ดำเนินการ 上演 stage a show; perform

ทันที 马上 right away; immediately

พื้น 地上 ground; floor

ไปทำงาน 上班 go to work

ตอนเช้าตรู่ 早上 (early) morning

ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle

เป็นพื้น; เป็นหลัก 基本上 basically; essentially

เข้าเรียน 上课 to attend class

ในหนังสือพิมพ์ 报上 in the newspaper

มากกว่า, เหนือ, ดังกล่าวข้างต้น 以上 more than, above, over, the above-mentioned

สนทนาออนไลน์; แชท 上网聊天儿 chat online; get on the Internet and chat

ก่อนหน้านี้ ; สุดท้าย 上个 the previous one; the last one

ออนไลน์; ท่องอินเตอร์เน็ต 上网 to go online; to surf the Internet

เสิร์ฟอาหาร 上菜 to serve food

ครั้งก่อน 上次 last time

เข้าร่วมวิทยาลัย 上大学 to attend college

ไปทำงาน 上班 to go to work

ด้านบน, บน, เหนือ, ข้างบน 上边 top, on, over, above

ไปทำงาน 上班 to go to work, to be on duty, to start work

ใส่ใน, การเพิ่ม, บวก 加上 to put in, to add, plus

ไปโรงเรียนเพื่อเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 to go to school, to attend school

ข้างต้นขึ้นไป; หน่วยงานที่สูงขึ้น 上边 above; over; the higher authorities

มาขึ้น 上来 come up

ไปขึ้น 上去 go up

ไปที่โรงเรียนเข้าเรียนในโรงเรียน 上学 go to school; attend school

ตอนเช้าตรู่ 早晨（早上） (early) morning

บนท้องถนน 路上 on the road

ทำงาน 上班 go to work; be on duty

หลงกล; ต้องดำเนินการใน 上当 be fooled; be taken in

ระดับสูงกว่าผู้มีอำนาจสูงกว่า 上级 higher level; higher authority

ข้างต้น; บนพื้นผิวของ 上面 above; over; on the surface of

มากกว่า; ข้างต้นที่กล่าวมาแล้ว 以上 more than; above; the foregoing

... ด้านบน …之上 on; above

พัน 成千上万 thousands of; large quantity of

วิ่งกวด 赶上 catch up with; be in time for

พระเจ้า 上帝 God; the ruler in heaven

ลุกขึ้น 上升 rise; go up; ascend; move upward

上述 aforementioned; above-mentioned; aforesaid

ด้านบน 上头 the higher authorities; foregoing; above; on top of

ลง 上下 up and down; high and low; old and young

ตอนต้น 上旬 period of the first ten days of a month

ต้นน้ำลำธาร 上游 upper reaches (of a river); advanced position

สวรรค์ 天上 heavenly-above; in the sky

เปรียบเทียบกับ 不相上下 about the same; equally matched

รายงานถึงความเป็นผู้นำ 上报 report to the leadership

ชั้นซุปเปอร์ 上层 super stratum

โดดเด่น; ดีงาม 上等 outstanding; classy

ในมือ 上交 hand in

ทำให้ความคืบหน้า 上进 make progress

กลางเวหา 上空 in the sky

ใช้เวลาโพสต์ 上任 take a post

อุทธรณ์ 上诉 appeal

สมมติไตของรัฐบาล 上台 assume the reins of government

ลุกขึ้น 上涨 rise

形而上学 metaphysics

เกาะ 岛上 island die Insel, n l'île la isla

โต๊ะฟุตบอล 桌上足球 table football der Tischfußball le baby-foot el futbolín

ผนัง 墙上 wall die Wand, "e le mur la pared

ทำเตียง 床上用品 bedding das Bettzeug la literie la ropa de cama

admiralo พลเรือเอก 海军上将 Admiral Admiral Amiral Almirante Ammiraglio

apelacii อุทธรณ์ 上诉 appeal Beschwerde appel apelación appello

dio พระเจ้า 上帝 god Gott dieu dios Dio

Dio พระเจ้า 上帝 God Gott Dieu Dios Dio

kolonelo พันเอก 陆军上校 Colonel Oberst Colonel Coronel Colonnello

mateno ตอนเช้า 上午 morning Morgen matin mañana mattina

metafiziko อภิปรัชญา 形而上学 metaphysics Metaphysik métaphysique metafísica metafisica

mistifiki หลงกล 上当 fooled täuschen dupé engañado ingannare

plus และผู้สูงอายุ 以上 and older und älter et ancien y mayores e più anziani

pufo มากกว่า 以上 Over Über Sur Encima Su

super เหนือ 以上 above oben dessus arriba sopra

sur บน 上 on auf sur en su

surtuto เหนือ 以上 above oben dessus arriba sopra

tuj ทันที 马上 immediately sofort immédiatement inmediatamente subito

voki อุทธรณ์ 上诉 appeal Beschwerde appel apelación appello

Grade E word(s):

爱上

岸上

摆上

摆上议事日程

搬上

背上

边上

比不上

比得上

逼上梁山

补上

不上算

朝上

称得上

承上启下

赤膊上阵

吃亏上当

吃上

穿上

当上

大体上

抵不上

顶上

顶头上司

地上

对不上

犯不上

放上

府上

附上

赶不上

赶上

赶鸭子上架

高高在上

跟上

够得上

顾不上

海上

合/阖上

后来者居上

怀上了

皇上

换上

豁上

火上浇油

火上加油

忽上忽下

交上

加上

基本上

锦上添花

系上

寄上

举国上下

看不上眼

看上

看上去

考上

扣上

连上

零上

楼上

瞒上欺下

蒙上

名义上

迷上

能上能下

弄上

派上用场

配得上

配上

碰上

瞧不上眼

青云直上

七上八下

欺上瞒下

如上

如上所述

上

上岸

上榜

上班族

上辈子

上宾

上部

上不起

上菜

上苍

上层建筑

上厕所

上场

上车

上传

上床

上次

上当受骗

上大学

上得起

上调

上吊

上颚

上方

上访

上肥

上坟

上浮

上腹部

上岗

上告

上个月

上供

上钩

上古

上光

上光腊

上海

上好

上回

上火

上货

上集

上浆

上将

上缴

上街

上届

上镜头

上口

上蜡

上流

上楼

上路

上门

上年纪

上坡

上铺

上千

上气不接下气

上圈套

上色

上山下乡

上身

上士

上市

上手

上书

上税

上司

上溯

上算

上岁数

上天

上吐下泻

上网

上文

上下班

上弦

上限

上香

上相

上校

上下文

上心

上刑

上星期

上西天

上选

上牙

上演

上药

上瘾

上映

上议院

上釉

上肢

上周

上装

上座率

身上

肾上腺素

实际上

世上

事实上

拴上

水上

算得上

太上皇

同上

头上

无限上纲

向上

向上爬

心上

心上人

席上

一哄而上

一路上

迎头赶上

阴阳上去

一拥而上

原则上

遇上

掌上型电脑

占上风

蒸蒸日上

至高无上

至上

纸上谈兵

中上

撞上

追上

走马上任

走上

座上客

千字文: 上和下睦　夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies.
三字经: 095 号三皇，居上世。 hào sān huáng jū shàng shì these are called the Three Rulers, who lived in the early ages.
三字经: 197 上致君，下泽民。 shàng zhì jūn xià zé mín influencing the sovereign above; benefiting the people below.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 99.92 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

73 桌子上有一杯咖啡。
74 我去上学。
76 他们从山坡上滑下来了。
88 小狗趴在地上。
103 她在记事本上做记录以便记忆。
121 街上有很多人。
123 路上的行人很少。
134 街上聚集了很多民众。
151 太阳出现在地平线上。
160 桌上有一杯酒。
219 他开车去上班。
229 小朋友们依次排队上车。
234 公路上的汽车太多了。
240 他在讲台上发表演讲。
254 小女孩先上车。
256 路上塞车了。
258 她把文件放在桌上。
314 天上有很多星星。
320 地上有很多土。
332 桌上有一套银色的餐具。
335 桌上摆了很多菜。
354 街上的行人很多。
363 小摊上摆着很多种蔬菜。
395 她跑得上气不接下气。
401 这几年上海的变化很快。
451 礼盒上打了一个蝴蝶结。
495 大家在月台上等候上车。
496 她在会上发言。
507 草地上有两匹马。
518 桌子上有很多试管。
546 阳光照在树叶上。
629 她坐地铁去上班。
645 港口上停了很多船。
663 桌上有一支笔。
672 他把头靠在女朋友的肩上。
676 人类在陆地上生活。
679 街上没有人。
728 这个皮包使用了上好的皮革。
746 我们马上就要启程了。
751 小男孩趴在地上观察昆虫。
754 衣领上有一个口红印。
761 她的影子印在沙滩上。
805 我合上书准备离开。
811 广场上有很多鸽子。
838 他在电脑上安装什么？
854 书架上的书摆放得很整齐。
858 他的钱包遗失在板凳上。
871 车上有一个备用轮胎。
886 地上有很多落叶。
887 大众集聚到街上。
888 看台上挤满了观众。
905 他们在网上查资料。
911 他在报告上做批示。
921 桌子上有很多工具。
923 草地上有一群牛。
942 股票有上涨的趋势。
962 请排队上车。
973 爬山虎巴在墙上。
998 她在沙滩上留下了一串脚印。
1002 这两种葡萄本质上没有差别。
1055 我在网上订了一张机票。
1111 孩子们在草地上玩。
1115 路上有积雪。
1129 信封上贴着两张邮票。
1136 老师给孩子们上了一堂课。
1172 铜版上刻有字。
1174 球场上划有白线。
1190 报纸上刊登了最新的旅游资讯。
1221 他坐在台阶上看书。
1237 叶子上有露水。
1243 警方在街上设置了路障。
1249 你相信有上帝吗？
1255 猫狗的身上有不少寄生虫。
1262 墙上画有一条龙。
1273 我被困在路上了。
1276 快追上前面那辆车。
1278 树叶掉在地上。
1336 孩子们在草地上互相追逐。
1342 学生们在课堂上戏弄老师。
1354 阳光透过大树照在地上。
1358 这块手表看起来很上档次
1369 大英博物馆是世界上最宏伟的博物馆。
1377 墙上的油漆脱落了。
1389 路上留下了两条车轮印。
1398 我站在悬崖上感到很恐慌。
1416 他们躺在草地上休息。
1429 报纸上公布了这个消息。
1440 地上铺了一张席子。
1446 肩上的行李很笨重。
1467 公路上的交通次序良好。
1471 桥上有很多车。
1477 雨停了地上很潮湿。
1480 她在沙滩上画圆圈。
1481 他从书架上抽出一本书。
1493 他把电话掛上了。
1495 墙上掛着两幅画。
1519 在会议上大家都畅所欲言。
1544 她在黑板上写字。
1564 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。
1565 海浪冲上岸边。
1587 树枝上有一只虫。
1590 上海市经济繁荣。
1612 他躺在床上睡着了。
1639 书摆在桌子上。
1662 她趴在课桌上睡着了。
1670 书架上有很多本字典。
1675 桌上摆有一卷书。
1715 大街上很热闹。
1748 沙滩上留下了她的足迹。
1764 他的肩上挑着木板。
1776 她脸上掛着泪珠。
1793 他们在街上游荡。
1810 他身上有汙渍。
1816 她背上背包去爬山。
1819 地上堆满了行李。
1824 她跪在雪地上。
1839 我在街上碰到了老同学。
1840 墙上有条裂缝。
1858 她很仰慕他的上司。
1859 大家躺在地上仰望天空。
1863 沙滩上有很多贝壳。
1871 墙壁上有字。
1884 估计晚上会下雨。
1928 他正在墻上打孔。
1955 路上有很多泥。
1985 净利润上升很快。
2041 桌上有很多空碗盘。
2062 山腰上有一大片田地。
2072 树枝上有很多雪。
2134 这是上佳的苹果。
2137 他在草原上撞见一头大象。
2175 下雨了水滴落到车窗上。
2186 我喜欢在面包上抹黄油。
2219 蜗牛爬得很慢。
2225 她的头上有个夹子。
2243 股票有上涨的趋势。
2249 我躺在草地上。
2277 他挣扎着往上爬。
2287 小孩靠在栏杆上。
2296 海面上漂着一条小船。
2301 他们把柜子抬上车。
2302 小男孩浮在水面上。
2310 我的儿子上幼稚园了。
2314 她洗去盘子上的汙垢。
2336 地上有一个烂苹果。
2343 草地上有一只乌鸦。
2373 一只小鸟停在树枝上。
2398 他高兴地把文件往上抛。
2401 羊在草地上吃草。
2409 他们在桌子上摊开地图。
2435 圣诞树上悬掛着彩球。
2437 海滩上有很多人。
2444 他们在会上签署了协定。
2464 他们把牛群驱赶上山。
2481 她肩上披着围巾。
2519 他努力的向上攀登。
2521 绳子绑在柱子上。
2530 她在擦窗上的玻璃。
2536 他在查字典上的注解。
2537 他在书上做批注。
2539 宝宝踩在梯子上。
2555 她往脸上泼水。
2579 沙滩上有狗的踪迹。
2604 我们在草地上踢球。
2606 他们在砖墙上画画。
2625 一条大鱼被捞上来了。
2642 我匆忙地去上班。
2653 树上有一个鸟窝。
2663 她迈上了台阶。
2674 他站在梯子上。
2700 她躺在椅子上晒日光浴。
2720 他昂头向上看。
2742 宴会上的食物很丰盛。
2768 墙上的相框掛歪了。
2776 高速公路上堵车了。
2793 请在表格上打勾。
2809 广场上有一座元帅的雕像。
2814 现在是一月上旬。
2852 桌上放着新的日历。
2883 父子俩在河堤上休息。
2892 小鸟在树枝上鸣叫。
2902 他身上粘贴着纸条。
2915 煎饼上有糖浆。
2922 他手上沾满了肥皂沫。
2966 他们玩游戏玩上瘾了。
2975 满怀信心他们踏上了征程。
2976 妈妈坐在摇椅上。
3000 我和奶奶卧在床上看书。
3056 桌上有一叠报纸。
3059 她把篮子顶在头上。
3064 地球上的资源正在慢慢枯竭。
3091 海上有艘船。
3107 我在网上申请了一个新账号。
3130 他从楼梯上栽倒下来。
3146 花上有霜。
3147 桌上有一个乒乓球。
3182 夜深了街上悄然无声。
3199 他坐在一块岩石上。
3203 军舰在海上巡弋。
3207 大家在会上踊跃地举手发言。
3214 雪地上留下了一道车辙。
3230 她们在沙滩上捡东西。
3245 河上面有一道水闸。
3246 案板上有些面包渣。
3261 她身上乍冷乍热的很不舒服。
3282 她要删除电脑上的档案。
3294 蜘蛛在树上结网。
3299 她的手上缠着绷带。
3311 鸟栖息在树上。
3323 外婆的脸上有很多皱纹。
3343 钩子上掛满了厨具。
3355 他在向上司求饶。
3371 他在会上阐述了自己的观点。
3377 桌子上有一些面包屑。
3389 她把书搁在书架上。
3391 他手腕上有只蜘蛛。
3420 他在木桩上劈柴。
3450 小女孩的脸上有酒涡。
3453 地图上标有经纬度。
3502 一只螳螂趴在树叶上。
3528 这件瓷器上有瑕疵。
3529 战场上硝烟弥漫。
3536 一只鸟停在树丫上。
3555 柳树枝垂在水面上。
3560 天上出现了彩虹。
3567 他给墙面刷上油漆。
3570 小狗在地上拉屎。
3580
3581
3592 公主气坏了她一把抓住青蛙使劲儿地往地上摔
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。
3700 那天的追悼会上，他为敬爱的老师致了哀辞
3706 虽然他们不是每个礼拜天都去教堂但他们是笃信
3737 这只猴子在树间上蹿下跳的异常活跃
3778 我盖不上 [ 取不下 ] 盖子
3780 玻璃杯掉在地上摔碎了

Semantische Felder:

20.1 Berufe