1 New HSK word(s): 3 地图 map/ CL:張|张[zhang1];本[ben3]

1 Old HSK word(s): B N 地图 * di4tu2 Landkarte

1 OLD_HSK Thai word(s):

แผนที่

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
地 * ** DI4 Boden
图 * ** TU2 Bild/Plan/Karte

地图 [di4 tu2]

Landkarte, Karte

map

/carte géographique/

แผนที่

แผนที่ 地图 map

แผนที่ 地图 map die Landkarte, n la carte el mapa

แผนที่โลก 世界地图 world map die Weltkarte, n le planisphère el mapa del mundo

แผนที่เมือง 城市地图 city map der Stadtplan, "e le plan de ville el mapa de la ciudad

mapo แผนที่ 地图 Map Karte Carte Mapa Carta

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

03720163-n 地图

Häufigkeit: 9.23 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
440 我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
722 您能给我一张城市地图吗？ คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

438 他们在研究世界地图。
442 他们把地图展开。
2409 他们在桌子上摊开地图。
3322 这张地图被弄皱了。
3453 地图上标有经纬度。

Semantische Felder:

1.12 Geographischer Ort
1.12 Geographischer Ort
1.12 Geographischer Ort
1.12 Geographischer Ort
8.6 Reise zu Land
19.6 Behälter für Festes