25 New HSK word(s): 4 符合 in keeping with/ in accordance with/ tallying with/ in line with/ to agree with/ to accord with/ to conform to/ to correspond with/ to manage/ to handle 4 集合 a congregation/ to gather/ a set 4 合格 qualified/ meeting a standard/ eligible (voter) 4 适合 to fit/ to suit 4 合适 suitable/ fitting/ decent/ to fit 5 联合 to combine/ to join/ unite/ alliance 5 综合 comprehensive/ composite/ synthesized/ to sum up/ to integrate/ to synthesize 5 组合 to assemble/ combination/ combinatorial 5 结合 to combine/ to link/ to integrate/ binding/ CL:次[ci4] 5 配合 matching/ fitting in with/ compatible with/ to correspond/ to fit/ to conform to/ rapport/ to coordinate with/ to act in concert with/ to cooperate/ to become man and wife/ to combine parts of machine 5 合法 lawful/ legitimate/ legal 5 合理 rational/ reasonable/ fair 5 合同 (business) contract/ CL:個|个[ge4] 5 合影 joint photo/ group photo 5 合作 to cooperate/ to collaborate/ to work together/ cooperation/ CL:個|个[ge4] 6 磨合 to break in/ to wear in 6 混合 to mix/ to blend 6 凑合 to bring together/ to make do in a bad situation/ to just get by/ to improvise/ passable/ not too bad 6 场合 situation/ occasion 6 合并 to merge/ to annex 6 合成 to compose/ to constitute/ compound/ synthesis/ mixture/ synthetic 6 合乎 to accord with/ conforming to 6 合伙 to act jointly/ to form a partnership 6 合身 well-fitting (of clothes) 6 合算 worthwhile/ be a good deal/ be a bargain/ reckon up/ calculate
32 Old HSK word(s): A VS 合适* he2shi4 passend A VA 集合* ji2he2 sich sammeln,versammeln B VA 综合* zong1he2 Synthese, addieren, resümieren, summieren B VA 结合* jie2he2 kombinieren, verbinden B VA 合* he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein B VS 合理* he2li3 angemessen, vernünftig B N 合同* he2tong Vertrag B VA 合作* he2zuo4 Zusammenarbeit, zusammenarbeiten, Kooperation B VA 配合* pei4he2 kooperieren, zusammenwirken B VA 符合* fu2he2 mit etwas übereinstimmen,entsprechen B VA 联合* lian2he2 verbinden, vereinigen, Allianz B VA 适合* shi4he2 geeignet sein,passen C VA 混合* hun4he2 mischen, vermengen,zusammenmischen, dahinleben C v;n 合唱* he2chang4 Chor, Chorgesang, im Chor singen C VA 合成* he2cheng2 zusammensetzen,synthetisieren C VS 合法* he2fa3 legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig C VS 合格* he2ge2 der Norm entsprechen, normgerecht, qualifiziert C N 合金* he2jin1 Legierung C VS 合算* he2suan4 rentabel, lohnend, der Mühe wert C N 场合* chang3he2 Situation, Gelegenheit, Anlaß C VA 化合* hua4he2 sich (chemisch) verbinden C VA 折合* zhe2he2 umrechnen, ausmachen, betragen D VA 凑合* cou4he sich versammeln, zusammenkommen D VA 组合* zu3he2 1. (VC) zusammensetzen 2. (Na) Zusammensetzung, Kombination D N 混合物* hun4he2wu4 Mischung D VA 合并* he2bing4 vereinigen, zusammenlegen D VA 合乎* he2hu1 entsprechen, mit etwas übereinstimmen D VA 合伙* he2huo3 gemeinsam ein Unternehmen gründen D 合情合理* he2 qing2 he2 li3 gerecht, ganz vernünftig D VA 合营* he2ying2 gemeinsame Wirtschaftsführung, gemeinsam betrieben D VA 合资* he2zi1 vereintes Kapital D VA 复合* fu4he2 zusammengesetzt
32 OLD_HSK Thai word(s): โอกาส
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 合 Big5: 合

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
合 [he2]
schließen, passen, zusammen (V)
close; shut; join; combine
/fermer/unir/combiner/convenir à/équivaloir à/
ปิด; เข้าร่วม; รวม
ร้องคอรัส 合唱 chorus, to chorus
เหมาะสม 合适 suitable
มาบรรจบกัน เข้าร่วม 汇合 converge, join
ให้ทำ; ไม่เลวเกินไป 凑合 make do; not too bad
ให้ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 to cooperate; to work together
四合院 traditional residential compound with houses around a square courtyard
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อให้พอดีกับ 适合 to suit; to fit
ทำสัญญา 合同 contract
เข้าร่วม; ทุนสระว่ายน้ำ 合资 enter into partnership; pool capital
รวม; บูรณาการ 结合 to combine; to integrate
เหมาะ, เหมาะสม, ดี 合适 suitable, fit, decent
ที่เหมาะสม พอดี 合适 suitable, fit
รวมถึงการเชื่อมโยงเพื่อบูรณาการ 结合 to combine, to link, to integrate
เพื่อสังเคราะห์เพื่อสรุปผล 综合 to synthesize, to sum up
การสังเคราะห์ 综合性 synthesis
รวบรวม; ประกอบ; การชุมนุม 集合 gather; assemble; muster
ตามด้วย; ปฏิบัติตาม 符合 accord with; conform to
ปิด; เข้าร่วม; รวม 合 close; shut; join; combine
เหมาะสม; มีเหตุผล 合理 reasonable; rational
ความร่วมมือ; ทำงานร่วมกัน 合作 cooperate; work together
รวม; รวมกันบูรณาการ; การเชื่อมโยง 结合 combine; unite; integrate; link
รวมเป็นสหพันธ์; รวมกัน 联合 federate; unite
ความร่วมมือ; ประสานงานคอนเสิร์ต 配合 coordinate; cooperation; concert
เหมาะกับ; พอดี 适合 suit; fit
ทั่วไป 综合 synthesize; colligate; integrate
ฉลอง 场合 occasion; situation
หมู่นักร้อง 合唱 sing in chorus; chorus
การสังเคราะห์ 合成 synthesize; compound; join to form
ถูกกฎหมาย 合法 legal; lawful; legitimate; rightful
มีคุณสมบัติ 合格 qualified; up to standard; up to grade
โลหะผสม 合金 alloy
คุ้มค่า 合算 worthwhile; be worth the cost; pay
รวม; สารประกอบ; สังเคราะห์ 化合 combine; compound; synthesize
ผสม 混合 mix; blend; mingle
เท่ากัน 折合 convert-equal; convert into; amount to; be equivalent to
หลอนขึ้น 凑合 scare up
คอมโพสิต; สารประกอบ 复合 composite; compound
รวมกัน; รวม 合并 unite; incorporate
สอดคล้องต้องกัน 合乎 accord with
ความร่วมมือ; ประสานมือกับ 合伙 cooperate; join hands with
ยุติธรรมและเหมาะสม 合情合理 fair and reasonable
เป็นเจ้าของร่วมกัน 合营 jointly owned
ตั้ง บริษัท ร่วมทุน 合资 set up a joint venture
การผสม 混合物 admixture
รวบรวม 组合 assemble
พันธมิตร 合作伙伴 partner der Partner, - le partenaire el compañero
บานพับ 合页 hinge das Scharnier, e la charnière la bisagra
มิกเซอร์ 混合器 mixer das Rührgerät, e le batteur électrique la batidora
ลิลลี่ 百合 lily die Lilie, n le lys el lirio
anakronismo ความผิดสมัย 不合时宜 anachronism Anachronismus anachronisme anacronismo anacronismo
artiko ร่วมกัน 联合 joint Joint joint articulación comune
co ร่วม 联合 Co Co Co Co Co
ĉarniro หลักการ 合页 hinge Scharnier charnière bisagra cerniera
ĉifro การรวมกัน 组合 combination Kombination combinaison combinación combinazione
decilitro เดซิลิตร 公合 deciliter Deziliter décilitre decilitro decilitro
federi รวมเป็นสหพันธ์ 联合 federate vereinigen fédérer federar federato
improvizi กระทำอย่างไม่ได้ 凑合 improvise improvisieren improviser improvisar improvvisare
kombini รวมกัน 结合 combine kombinieren combiner combinar unire
kongregacio การชุมนุม 集合 Congregation Gemeinde Congrégation Congregación Congregazione
legitimi ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย 合法化 legitimize legitimieren légitimiser legitimar legittimare
lilio กมล 百合 lily Lilie lis lirio giglio
miksi ผสม 混合 mix mischen mélanger mezclar mescolare
sintezo การสังเคราะห์ 合成 synthesis Synthese synthèse síntesis sintesi
taŭga เหมาะสม 合适 suitable geeignet adapté adecuado adatto
teokratio การปกครองโดยถือพระเจ้าเป็นผู้ปกครองสูงสุด 政教合一 theocracy Theokratie théocratie teocracia teocrazia
trakti การจัดการ 合同 deal Deal affaire acuerdo affare
Grade E word(s):
百合花 悲欢离合 闭合电路 不合 不合时宜 不谋而合 掺合 撮合/和 复合词 汞合金 公私合营 合办 合璧 合编 合不来 合不拢 合唱团 合成词 合成革 合成品 合成物 合/和得来 合订本 合二为一 合法化 合法性 合符 合格率 合格证 合股 合股公司 合乎规格 合伙经营 合伙人 合乎情理 合计 合计 合脚 合开 合刊 合力 合理化 合拢 合谋 合拍 合群 合/阖上 合身 合十 合演 合宜 合意 合影 合影留念 合用 合约 合葬 合众国 合住 合资企业 合奏 合租 合作社 化合物 回合 会合 汇合 会/汇合处 胶合板 接合 纠/鸠合 聚合 劳逸结合 联合国 联合国大会 联合会 联合声明 联合体 联合政府 离合器 里应外合 落落寡合 貌合神离 弥合 密切配合 黏合 黏合剂 捏合 啮合 女声合唱 配合默契 拼合 前仰后合 巧合 切合 切合时宜 情投意合 齐心合力 融合 四合院儿 撕毁合同 碳/炭水化合物 通力合作 同流合污 投合 土洋结合 吻合 乌合之众 信口开河/合 迎合 一拍即合 愈合 志同道合 中外合资 中西合璧 综合体 综合性 综合症
千字文: 桓公匡合　济弱扶倾 The Duke of Huan brought all in line; helped those weak and in decline.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 16.35 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


740 联合国 对 难民 进行 救济 。
744 合同 还 需 再 商议 一下 。
760 我们 来 合影 吧 。
804 她 答应 与 对方 合作 。
805 我 合 上书 准备 离开 。
806 祝 我们 合作 愉快 ！
829 我们 根据 合同 来 办事 。
1054 他们 签订 了 合同 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1160 我 考试 合格 了 。
1391 这 篇 论文 不 合格 。
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。
1655 双方 在 谋求 合作 。
1684 联合国 大会 开幕 了 。
2110 这 很 符合 他们 的 要求 。
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。
2405 他们 是 合作 的 乙 方 。
3022 这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。
3073 他们 履行 了 合同 。
3210 新郎 新娘 和 岳父母 合影 。
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。
3577
3584 我们 不 能 推翻 合同
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3656 大猩猩 是 一 种 很 合群 的 动物


Semantische Felder: