9 New HSK word(s): 2 所以 therefore/ as a result/ so 4 所有 all/ to have/ to possess/ to own 5 厕所 toilet/ lavatory/ CL:間|间[jian1];處|处[chu4] 5 所 actually/ place/ classifier for houses; small buildings; institutions etc/ that which/ particle introducing a relative clause or passive/ CL:個|个[ge4] 5 所谓 so-called/ what is called 6 力所能及 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers 6 场所 location/ place 6 众所周知 as everyone knows (idiom) 6 理所当然 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right
23 Old HSK word(s): A Conj 所以* suo3yi3 so, deshalb, wegen A VS 所有* suo3you3 1.besitzen 2. Besitz 3. all B N 厕所* ce4suo3 Toilette B N 研究所* yan2jiu1suo3 Institut, Forschungsinstitut B 力所能及* li4 suo3 neng2 ji2 in js Macht, in js Reichweite B part 所* suo3 Platz B part 所* suo3 Institut B VS 所谓* suo3wei4 was etw.betrifft,betreffs,sogenannt C N 所在* suo3zai4 Platz, Ort,darin bestehen C VA 无所谓* wu2suo3wei4 1.gleichgültig,egal2.teilnahmslos,apathisch C N 托儿所* tuo1'er2suo3 Kindertagesstätte, Krippe D N 所有权* suo3you3quan2 Eigentumsrechte,Titel D N 所有制* suo3you3zhi4 Eigentumssystem D 众所周知* zhong4 suo3 zhou1 zhi1 allgemein bekannt, wie allen bekannt D N 住所* zhu4suo3 Wohnhaus, Wohnsitz D 无所作为* wu2 suo3 zuo4 wei2 in Nichtstun versinken,Nichtstuerei D N 派出所* pai4chu1suo3 Polizeirevier D 理所当然* li3 suo3 dang1 ran2 natürlich, selbstverständlich D 前所未有* qian2 suo3 wei4 you3 noch nie dagewesen D N 场所* chang3suo3 Platz, Ort D N 所得* suo3de2 Einkommen, Lohn, Gewinn D N 所得税* suo3de2shui4 Einkommenssteuer D VS 所属* suo3shu3 unter jmds Kommando stehen, unterstellt
23 OLD_HSK Thai word(s): 
ทั้งหมด ห้องน้ำ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 所 | Big5: 所 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
所 [suo3] 
Platz (S) 
place; measure word for buildings used in a passive voice sentence 
/place/endroit/institut/office/ สถานที่; หลัง (อาคาร) ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ
ดังนั้น 所以 so วิศวกรรมอิเล็กโทรนิกส์ 电子工程，一所房子 Electronic engineering ห้องน้ำ, ห้องส้วม 厕所 toilet, lavatory ทั้งหมด 所有 all สถานีตำรวจ 派出所 police station สถานีตำรวจ 派出所 police substation สถานที่ 场所 place สำนักงาน 事务所 office รสชาติไม่ถูกปาก ไม่เป็นที่นิยม 萝卜青菜，各有所爱 no dish suits all tastes คลินิก 医务所 clinic ที่จะไม่แยแส, ไม่ให้เรื่อง 无所谓 to be indifferent, not to matter ในอำนาจของ 力所能及 in one's power สถานที่; หลัง (อาคาร) 所 place; measure word for buildings ที่ใช้ในประโยคด้วยเสียงแบบพาสซีฟ 所 used in a passive voice sentence จึงเรียกว่า 所谓 so called สถาบันวิจัย 研究所 research institute ที่ 所在 where-be; place; location; where sth. or sb. is แปลง 托儿所 entrust-child-place; nursery; child care center ไม่ได้เรื่อง 无所谓 no-what-say; be indifferent; not care; cannot be called สถานที่ 场所 locale; place ไปโดยไม่บอก; ของหลักสูตร 理所当然 go without saying; of course เป็นประวัติการณ์ 前所未有 unprecedented รายได้ 所得 income; earning ภาษีเงินได้ 所得税 income tax เป็นของสิ่งหนึ่งหรือเป็น บริษัท ในเครือด้วย 所属 what one belongs to or is affiliated with ความเป็นเจ้าของ 所有权 ownership ระบบของความเป็นเจ้าของ 所有制 system of ownership ความพยายามและประสบความสำเร็จ 无所作为 attempt and accomplish nothing เป็นทุกคนรู้มันคือความรู้ทั่วไปที่ 众所周知 as everyone knows; it is common knowledge that ที่อยู่อาศัย; ถิ่นที่อยู่ 住所 habitation; residence 
เวิร์กสเตชัน 工作场所 workstation der Arbeitsplatz, "e le poste de travail el lugar de trabajo ห้องน้ำ 厕所 restroom das WC, s les WC el baño ห้องสุขา 厕所 toilet die Toilette, n les toilettes el inodoro ราคาในตลาด 交易所行情 market price der Börsenkurs, e le cours de la bourse el precio de mercado ตลาดหลักทรัพย์ 证券交易所 stock exchange die Börse, n la bourse la Bolsa 
azilo ที่ลี้ภัย 避难所 asylum Asyl asile asilo asilo borso ตลาดหลักทรัพย์ 股票交易所 stock exchange Börse bourse des valeurs bolsa Borsa valori ĉia ทั้งหมด 所有 all alle tous todos tutto genitivo สัมพันธการก 所有格 genitive Genitiv génitif genitivo genitivo -ind- ความคุ้มค่า 老有所为 worthiness Würdigkeit indignité solvencia merito indiferenta ไม่แยแส 无所谓 indifferent gleichgültig indifférent indiferente indifferente inkvizicio การสืบสวน 宗教裁判所 Inquisition Inquisition Inquisition Inquisición Inquisizione kliniko คลินิก 诊所 clinic Klinik clinique clínica clinica konsekvenco จึง 所以 Consequently Folglich Donc Consecuentemente Di conseguenza, pensiono เกสต์เฮาส์ 招待所 guest house Gästehaus maison d'hôtes casa de huespedes pensione so ดังนั้น 所以 so so si así così tiel ดังนั้น 所以 so so si así così tiom ดังนั้น 所以 so so si así così tuta ทั้งหมด 所有 all alle tous todos tutto
Grade E word(s): 庇护所 避难所 不出所料 不为所动 不知所措 不知所云 畅所欲言 答非所问 大势所趋 大失所望 各尽所能 各有所长 各有所好 公共厕所 公共场所 交易所 就我所知 拘留所 据我所知 力所不及 力所能及 流离失所 略有所闻 男厕所 难民收容所 女厕所 千夫所指 前所未闻 人所共知 若有所失 若有所思 如上所述 如所周知 上厕所 哨所 事务所 收容所 随心所欲 所到之处 所及 所见所闻 所生 所向无敌 所有格 所有人 所有物 所有者 所在地 所指 所致 所作所为 投其所好 忘乎所以 为所欲为 无所不在 无所不知 无所顾忌 无所适从 无所事事 休养所 英雄所见略同 医务所 一无所长 一无所得 一无所获 一无所有 一无所知 有所 有所不同 有所不知 有所了解 有所作为 寓所 在所不辞 在所不惜 在所难免 招待所 诊所 众所注目
千字文: 荣业所基 籍甚无竟 Glorious works as the foundation, no limit to one's reputation. 三字经: 011 子不学， 非所宜。 zǐ bù xué fēi suǒ yí If the child does not learn, this is not as it should be. 三字经: 018 孝于亲， 所当执。 xiào yú qīn suǒ dāng zhí Filial piety towards parents, is that to which we should hold fast. 三字经: 038 此六谷， 人所食。 cǐ liù gǔ rén suǒ shí These six grains are those which men eat. 三字经: 040 此六畜， 人所饲。 cǐ liù chù rén suǒ sì These six animals are those which men keep. 三字经: 057 此十义， 人所同。 cǐ shí yì rén suǒ tóng These ten obligations are common to all men.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 82.89 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
769 厕所在哪里？ ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
1503 我回答了所有的问题。 ผม / ดิฉัน ตอบคำถามทั้งหมดแล้ว
1723 就我所知，他住在这儿。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบบ้านเขาอยู่ที่นี่
1724 就我所知，他的妻子病了。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบ / ภรรยาของเขาไม่สบาย
1725 就我所知，他失业了。 เท่าที่ ผม / ดิฉัน ทราบเขาตกงาน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
12 这 是 男 厕所 。
243 这 所 学校 很 大 。
581 他 在 这 所 学校 读书 。
655 ６ 号 超过 了 所有 的 选手 。
823 我 在 这 所 小学 任教 。
1316 我 无所谓 。
1332 这 是 一 家 股票 交易所 。
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。
1977 男厕所 在 左侧 。
2104 她 忙 得 不知所措 。
2158 厕所 很 干净 。
2357 这 是 一 所 综合性 医院 。
2448 他 被 这 个 问题 所 困扰 。
2754 爸爸 开 了 一 家 牙医 诊所 。
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
Semantische Felder:
|