6 New HSK word(s): 5 摩托车 motorbike/ motorcycle/ CL:輛|辆[liang4];部[bu4] 5 委托 to entrust/ to trust/ to commission 6 拜托 request sb to do sth/ please! 6 托运 to consign (goods)/ to check through (baggage) 6 依托 to rely on/ to depend on 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on

6 Old HSK word(s): B VA 托 * tuo1 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen C VA 委托 * wei3tuo1 jm mit etwas betrauen, jn beauftragen C N 托儿所 * tuo1'er2suo3 Kindertagesstätte, Krippe C N 摩托车 * mo2tuo11che1 Motorrad D VA 嘱托 * zhu3tuo1 auftragen, beauftragen, einschärfen D VA 寄托 * ji4tuo1 anvertrauen,auf etwas,jn setzen

6 OLD_HSK Thai word(s):

จักรยานยนต์ / รถจักรยานยนต์

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 托 Big5: 托

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

托 [tuo1]

anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam)
托 [tuo1]

beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V)

hold in the palm

/torr/

ขอความช่วยเหลือ; มอบความไว้วางใจ

ถาด 托盘 tray

การนั่งรถมอเตอร์ไซค์ 骑摩托车 to ride a motorcycle

เพื่อมอบความไว้วางใจ 嘱托 to entrust

ขอความช่วยเหลือ; มอบความไว้วางใจ 托 to ask for help; to entrust

การจองหรือตรวจสอบผ่าน (กระเป๋าสัมภาระ) 托运 to book or check through (baggage)

เพื่อตรวจสอบ (กระเป๋าเดินทาง) 托运 to check (luggage)

รถจักรยานยนต์ 摩托车 motorcycle

แปลง 托儿所 entrust-child-place; nursery; child care center

ชั้นสัญญาบัตร 委托 entrust-trust; consign; commission; delegate; devolve

วางบน; มอบหรือกระทำการ 寄托 place on; consign or commit

มอบความไว้วางใจ 嘱托 entrust

แท่นวางของ 托盘 pallet die Palette, n la palette el palé

รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก 轻便摩托车 moped das Moped, s le cyclomoteur el ciclomotor

เรือยนต์ 摩托艇 motorboat das Motorboot, e le bateau à moteur la lancha

รถจักรยานยนต์ 摩托车 motorcycle das Motorrad, "er la motocyclette la motocicleta

หมวกนิรภัย 摩托车头盔 motorcycle helmet der Motorradhelm, e le casque de moto el casco de motorista

ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ 女摩托车驾驶员 motorcyclist die Motorradfahrerin, nen la motarde el motociclista

สกูตเตอร์ 电动踏板摩托车 scooter der Motorroller, - le scooter el scooter

ถาด 托盘 tray das Tablett, s le plateau la bandeja

alibio ข้อแก้ตัว 托辞 alibi Alibi alibi coartada alibi

ernesto เออร์เนส 埃内斯托 Ernesto Ernesto Ernesto Ernesto Ernesto

krampo วงเล็บ 托架 bracket Klammer support soporte supporto

kuratoro ผู้จัดการมรดกหรือทรัพย์สิน 受托人 trustee Treuhänder administrateur fideicomisario fiduciario

neto เน 内托 Neto Neto Neto Neto Neto

plastro plastro 普拉斯托 plastro Plastro Plastro Plastro Plastro

preteksto ข้ออ้าง 托词 pretext Vorwand prétexte pretexto pretesto

tosto Tosto 托斯托 tosto tosto tosto tosto tosto

utopio ยูโทเปีย 乌托邦 Utopia Utopia Utopie Utopía Utopia

Grade E word(s):

全托幼儿园

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 8.23 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
649 他开摩托车去。 เขาขับรถจักรยานยนต์
1127 我还有一辆摩托车。 ผม / ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

865 他们接受了委托。
1305 骑摩托车很危险。
2169 白云衬托得天空很蓝。
2170 她两手托着下巴。
3543 摩托车在汽车中迂回前进。
3684 我的东西携带起来很不方便所以我把它们托运到学校
3765 为了保证安全驾驶摩托车一定要带帽盔
3784 他把烤面包片放到早餐托盘里。

Semantische Felder: