1 New HSK word(s): 1 东西 thing/ stuff/ person/ CL:個|个[ge4];件[jian4]
1 Old HSK word(s): A N 东西* dong1xi Ding
1 OLD_HSK Thai word(s): สิ่ง
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
东 * ** DONG1 Osten
西 * ** XI1 YAO1 YAO3 Westen/Nest/zwei-Hände
东西 [dong1 xi1] östlich und westlich, Ost und Westvon Ost bis West 东西 [dong1 xi5] Ding, Sache thing; creature /chose/objet/sujet/créature/ สิ่งขอ; วัตถุ
สิ่งขอ; วัตถุ 东西 things; objects เนื้อหา 东西 content der Inhalt, e le contenu el contenido
Grade E word(s): 好东西 坏东西 老东西
千字文: 都邑华夏 东西二京 Ancient capitals, gorgeous and grand; East, Luoyang, and West, Chang'an. 三字经: 120 北元魏, 分东西。 běi yuán wèi fēn dōngxi The northern dynasties are the Wei dynasty of the Yüan family, which split into Eastern and Western Wei,
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
00002452-n 东西 13251154-n 东西 14580897-n 东西
Häufigkeit: 95.43 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
830 你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ!
921 我要买很多东西。 ผม / ดิฉัน อยากซื้อของหลายอย่าง
1241 我要写点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากเขียนอะไรหน่อย
1249 我想喝点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
1250 我想吃点儿东西。 ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
想要什么东西
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
557 我们 在 打包 东西 。
1122 我 刷卡 买 东西 。
2139 我 在 帮 妈妈 搬 东西 。
3145 请 把 东西 扔到 垃圾箱 里 。
3230 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。
3657 反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西.
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事
Semantische Felder:
1
2.14 Frau
3.20 Gefüllt
3.20 Gefüllt
9.43 Unwichtig
11.36 Unwissenheit