1 New HSK word(s): 3 骑 to ride (an animal or bike)/ to sit astride
1 Old HSK word(s): A VA 骑* qi2 reiten, radfahren
1 OLD_HSK Thai word(s): ขี่ / ขี่จักรยาน /
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 骑 | Big5: 騎 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
骑 [qi2] (Fahrrad, Motorrad) fahren (V)reiten (V)Qi (Eig, Fam) ride (an animal or bicycle) ขี่ (ม้าหรือจักรยาน) ขี่ (จักรยานหรือม้า) การนั่ง (จักรยาน) ขี่ (สัตว์หรือจักรยาน)
การขี่จักรยาน 骑自行车 to ride a bicycle การนั่งรถมอเตอร์ไซค์ 骑摩托车 to ride a motorcycle ขี่ (ม้าหรือจักรยาน) 骑 to ride (a horse or bike); to sit on the back of ขี่ (จักรยานหรือม้า) 骑 ride (bicycle or horse) การนั่ง (จักรยาน) 骑 to ride (a bicycle) ขี่ (สัตว์หรือจักรยาน) 骑 ride (an animal or bicycle) kavalerio กองทหารม้า 骑兵 Cavalry Kavallerie Cavalerie Caballería Cavalleria kavaliro อัศวิน 骑士 knight Ritter chevalier caballero cavaliere rajdi นั่ง 骑 ride Fahrt tour paseo giro
Grade E word(s): 骑兵 骑车 骑虎难下 骑马 骑墙 骑士 骑手 骑术
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
01957529-v 骑 02102398-v 骑 02742232-v 骑 02705913-v 骑
Häufigkeit: 11.36 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
650 他骑自行车去。 เขาขี่จักรยาน
870 或者我们骑自行车。 หรือเราขี่จักรยาน
1737 尽管他喝醉了,他仍骑自行车。 เขาขี่จักรยาน ทั้ง ๆที่เขาเมา
1740 他喝醉了,但却仍然骑自行车。 เขาเมา แต่เขาก็ยังขี่จักรยาน
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
529 她 骑 马 越过 了 障碍 。
1305 骑 摩托车 很 危险 。
2338 我 会 骑 马 。
3359 这 个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。
Semantische Felder:
8.3 Fortbewegung
8.6 Reise zu Land
8.6 Reise zu Land
8.6 Reise zu Land
8.10 Auto, Fahrt
8.10 Auto, Fahrt
8.23 Lenken, Weg, Richtung
|