1 New HSK word(s): 4 安全 safe/ secure/ safety/ security
1 Old HSK word(s): B VS;n 安全* an1quan2 Sicherheit, sicher,
1 OLD_HSK Thai word(s):
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
安 * ** AN1 YAO1 YAO4 Frieden
全 * ** LIANG3 LIANG4 QUAN2 völlig
安全 [an1 quan2] sicherSicherheit (S) safe; secure; safty; security /sûreté/sécurité/sauf/sûr/ ความปลอดภัย ความมั่นคงปลอดภัย
ความปลอดภัย ความมั่นคงปลอดภัย 安全 safety; security; safe ความรู้สึก 感(安全感) feeling; sense การรักษาความปลอดภัย 安全 security die Geborgenheit la sécurité la seguridad เข็มกลัดซ่อนปลาย 安全别针 safety pin die Sicherheitsnadel, n l'épingle de sûreté el imperdible ความปลอดภัย 安全 safety die Sicherheit, en la sécurité la seguridad aplombo ความปลอดภัย 安全 security Sicherheit sécurité seguridad sicurezza laĉo securer 安全强度 securer securer securer más segura securer sekura ปลอดภัย 安全 safe Safe coffre-fort seguro sicuro
Grade E word(s): 安全带 安全岛 安全阀 安全感 安全理事会 安全帽 安全门
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
14538472-n 安全 14539693-n 安全 14539268-n 安全
Häufigkeit: 53.48 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
449 开车 要 注意 安全 。
2911 父亲 嘱咐 孩子 要 注意 安全 。
3730 母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
Semantische Felder:
1
2.23 Gesundheit
9.37 Eile
1
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit
9.73 Sicherheit
10.9 Lust empfinden
15.77 Wächter
18.30 Kämpfer, Armee
19.3 Möbel
19.3 Möbel
19.3 Möbel
19.3 Möbel