16 New HSK word(s): 2 可以 can/ may/ possible/ able to 2 所以 therefore/ as a result/ so 3 以后 after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future 3 以前 before/ formerly/ previous/ ago 3 以为 to believe/ to think/ to consider/ to be under the impression 4 以 to use as/ according to/ because of 5 以及 as well as/ too/ and 5 以来 since (a previous event) 6 足以 sufficient to.../ so much so that/ so that 6 予以 to give/ to impose/ to apply 6 全力以赴 do at all costs/ make an all-out effort 6 以便 so that/ so as to/ in order to 6 以免 in order to avoid/ so as not to 6 以往 in the past/ formerly 6 以至 down to/ up to/ to such an extent as to ... (also written 以至於|以至于[yi3 zhi4 yu2]) 6 以致 to such an extent as to/ down to/ up to
28 Old HSK word(s): A aux * ke3yi3 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich A N * yi3hou4 später,danach A N * yi3qian2 vorher,in der Vergangenheit A * chu2le_ yi3wai4 mit Ausnahme von,außer,außerdem A VA * yi3wei2 meinen,denken,glauben A Conj * suo3yi3 so, deshalb, wegen B v;Conj * jia1yi3 zusätzlich, behandeln, sich mit beschäftigen B Prep;Conj * yi3 1. mit, mittels,durch 2. gemäß, nach, laut 3. weil,wegen 4. um zu, damit 5. zu einer Zeit, am, um B VS * ke3yi3 kann, ist möglich, fähig zu B Conj * yi3ji2 sowie, einschließlich,wie, und wie B part * yi3lai2 seit, seitdem B N * yi3nei4 innerhalb, binnen, weniger als B N * yi3shang4 mehr als, über, oben, obenerwähnt B N * yi3wai4 außerhalb, außen, außer B N * yi3xia4 weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden C Adv * nan2yi3 schwierig zu.. C VA * gei3yi3 geben C Conj 便* yi3bian4 damit, umzu, zwecks, mit der Absicht C Conj * yi3zhi4 so daß, als Folge von etw., folglich, daher kommt es das C Conj * yi3zhi4 so daß, als Folge von etwas, folglich, daher kommt es, daß D Adv * zu2yi3 genug, ausreichend D VA * de2yi3 so daß,...kann D * quan2 li4 yi3 fu4 sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben D VA * yu3yi3 geben, gewähren D Conj * yi3mian3 um zu vermeiden D * yi3 shen1 zuo4 ze2 mit gutem Beispiel vorangehen D N * yi3wang3 früher, vorher,einst, vormals, ehemals D Conj * yi3zhi4yu2 so daß
28 OLD_HSK Thai word(s): สามารถ หลัง เคย นึกว่า
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 以 Big5: 以


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

以 [yi3]
nehmen, gebrauchen; um zu, und auchYi (Eig, Fam)
with; because of; so as to; in order to
/prendre/utiliser/ selon/à cause de/pour/
เพื่อที่จะ; เพื่อให้
โดยที่มี
ด้วย; เนื่องจาก; เพื่อให้; ในการ

ดังนั้น 所以 so
นอกจาก....แล้ว 除了...以外 besides, except
อาจ 可以 may, can
ไม่อาจ ไม่สามารถ 不可以 may not, can not
ก่อน; เดิม; ก่อนหน้านี้ 以前 before; formerly; previously
หลังจาก; หลังจากนั้น 以后 art gallery
นึกว่า 以为 to think or believe (and be wrong)
ตั้งแต่ 以来 since
และ 以及 along with; as well as
เพื่อที่จะ; เพื่อให้ in order to; so as to
มากกว่า, เหนือ, ดังกล่าวข้างต้น 以上 more than, above, over, the above-mentioned
ที่จะสรุปอย่างไม่ถูกต้อง 以为 to assume erroneously
โดยที่มี by, with
(ใช้ในการกลับประโยค); ยิ่งกว่านั้น; บวก 加以 (used to invert the sentence); moreover; plus
ได้ไหม 可以吗 Is that OK?
ด้วย; เนื่องจาก; เพื่อให้; ในการ with; because of; so as to; in order to
รวมทั้ง; พร้อมด้วยและ 以及 as well as; along with; and
ภายใน; น้อยกว่า 以内 within; less than
มากกว่า; ข้างต้นที่กล่าวมาแล้ว 以上 more than; above; the foregoing
นอกเหนือ; นอก 以外 beyond; outside
ด้านล่าง; ใต้; ต่อไปนี้ 以下 below; under; the following
ให้ 给以 give (sth.); grant (sth.)
ยาก 难以 difficult to; hard to
เมื่อต้องการ 以便 so as to make it convenient to; so that; in order to
ดี 以至 so-to; up to; down to; so … that …
ดังนั้น 以致 so-incur; so that; as a result; consequently
... เพื่อให้สามารถ 得以 so that … can
ทำระดับหนึ่งที่ดีที่สุด; ออกไปทั้งหมด 全力以赴 do one's level best; go all out
สำหรับกลัวเกรงว่า 以免 for fear; lest
ตั้งตัวเองกับคนอื่น ๆ เช่น 以身作则 set oneself an example to others
ที่ผ่านมา 以往 in the past
เพื่อให้ 以致于 so that
ให้ 予以 give
พอ 足以 enough
Izraelo อิสราเอล 以色列 Israel Israel Israël Israel Israele
konsekvenco จึง 所以 Consequently Folglich Donc Consecuentemente Di conseguenza,
plus และผู้สูงอายุ 以上 and older und älter et ancien y mayores e più anziani
pufo มากกว่า 以上 Over Über Sur Encima Su
radiko ดังต่อไปนี้ 以下 Following Folgende Suivant Siguiente Seguente
sibli เพื่อเย้ยหยัน 以嘘声 to hiss zu zischen à siffler sisear a fischiare
so ดังนั้น 所以 so so si así così
super เหนือ 以上 above oben dessus arriba sopra
surtuto เหนือ 以上 above oben dessus arriba sopra
tiel ดังนั้น 所以 so so si así così
tiom ดังนั้น 所以 so so si así così

Grade E word(s):
报以 不以为然 长此以往 嗤之以鼻 持之以恒 掉以轻心 还可以 何以见得 借/藉以 聊以自慰 梦寐以求 难以启齿 难以忍受 难以相处 难以相信 难以置信 难以捉摸 日以继夜 如愿以偿 绳之以法 拭目以待 数以百计 数以千计 忘乎所以 物以类聚 物以稀为贵 信以为真 习以为常 严阵以待 夜以继日 以备 以备万一 以车代步 以诚相待 以此类推 以待 以点带面 以多胜少 以讹传讹 以防 以防不测 以防后患 以防万一 以观后效 以假乱真 以绝后患 以理服人 以礼相待 以貌取人 引以为豪 引以为戒 引以为荣 以平民愤 以求 以权谋私 以柔克刚 以色列 以身试法 以身相许 以身殉职 以牙还牙 以逸待劳 以一当十 以怨报德 用以 有生以来 有史以来 致以 自以为是

千字文: 存以甘棠 去而益咏 Alive, under a sweet pear tree; gone, in song of eulogy.
三字经: 004 教之道, 贵以专。 jiāo zhī dào guì yǐ zhuān The right way in teaching, is to attach the utmost importance to thoroughness.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




02972925-a



Häufigkeit: 77.19 Komposita

61 Multi-Lingual Sentence(s):
364 我可以向您介绍米勒先生吗? ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?
380 以前是(我吸烟)。 ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
445 这城市里有什么景点儿可以参观? ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
447 您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
628 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
661 这里哪里可以停车? จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
711 您也可以跟着我走。 คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้
727 在哪里可以买到邮票? ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
728 在哪里可以买到鲜花? ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
729 在哪里可以买到车票? ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
745 可以照相吗? สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
812 我可以坐在您旁边吗? ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
819 我以前没有来过这儿。 ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
961 我可以看一下吗? ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
1298 你已经可以喝酒了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
1300 允许,可以,准许, อนุญาต / ...ได้
1301 我们可以在这里吸烟吗? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1302 这里可以吸烟吗? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1303 可以用信用卡付款吗? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
1304 可以用支票付款吗? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
1305 只可以用现金付款吗? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
1306 我现在可以打一个电话吗? ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ?
1307 我现在可以提一些问题吗? ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1308 我现在可以说点话吗? ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
1312 我们可以坐下吗?(表示请求) เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?
1313 我们可以看菜单吗? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?
1314 我们可以分开付款吗? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?
1367 我不可以的。 ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
1368 我没来,因为我不可以来。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
1482 我以前经常问问题。 ผม / ดิฉัน ได้ถามเสมอ
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
1565 我当时以为,你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
1566 我当时以为,你要点一张比萨饼。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
1573 他那时不可以吃冰淇淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
1576 我那时可以为自己许愿。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
1583 他们那时可以在院子里长时间玩儿 พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
1584 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
1688 下课以后吗? หลังเลิกเรียนหรือ?
1692 去了美国以后,他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
1694 自从她结婚以后吗? ตั้งแต่เธอแต่งงานหรือ?
1695 是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 ใช่ เธอไม่ทำงานอีกเลยตั้งแต่เธอแต่งงาน
1696 从她结婚以后,就不再工作了。 ตั้งแต่เธอแต่งงาน เธอไม่ทำงานอีกเลย
1697 从他们认识以后,他们就很快乐。 ตั้งแต่พวกเขารู้จักกัน พวกเขามีความสุข
1698 自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 ตั้งแต่พวกเขามีลูก พวกเขาแทบไม่ไปไหนเลย
1763 你来的越早,你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


71 手机 可以 拨打 国际 电话
102 开车 不可以
103 记事本 记录 以便 记忆
106 这里 不可以 钓鱼
176 什么 方法 可以 变瘦
244 当然 可以
551 球场 可以 容纳 几万
732 可以 朋友
738 务农 为生
791 可以 使用 自动售票机 车票
822 超市 食品 可以 顾客 挑选
1253 木头 可以 建筑 材料
1508 机器 可以 代替 工作
1759 乘以 等于
1782 青蛙 捕捉 昆虫
2042 丝瓜 可以 用来 洗澡
2064 森林 可以 阻挡 风沙
2689 银行 可以 储蓄 存款
2839 水坝 可以 用来 发电
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服
3042 葡萄 可以 用来 酿酒
3050 葡萄 可以 酿酒
3082 这里 可以 兑换 外币
3141 原始人 野兽
3160 可以 遮挡 阳光
3170 通过 运动 可以 燃烧 脂肪
3186 长城 历史 可以 追溯到 秦朝
3500 长城 可以 用来 防止 外寇 入侵
3515 小店 可以 赊账
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物
3684 东西 携带 起来 方便 所以 它们 托运到学校


Semantische Felder:

1