11 New HSK word(s): 3 除了 besides/ apart from (... also...)/ in addition to/ except (for) 5 删除 to delete/ to cancel 5 除 to get rid of/ to remove/ to exclude/ to eliminate/ to wipe out/ to divide/ except/ not including 5 除非 only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless 5 除夕 (New Year's) Eve 6 开除 to expel 6 废除 to abolish/ to abrogate/ to repeal 6 清除 eliminate/ get rid of 6 排除 to eliminate/ to get rid of/ to remove 6 解除 to remove/ to sack/ to get rid of/ to relieve (sb of their duties)/ to free/ to lift (an embargo)/ to rescind (an agreement) 6 消除 to eliminate/ to remove
17 Old HSK word(s): A 除了以外* chu2le_ yi3wai4 mit Ausnahme von,außer,außerdem B VA 除* chu2 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen C VA 清除* qing1chu2 beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten C VA 开除* kai1chu2 ausschließen,ausstoßen,entlassen C VA 废除* fei4chu2 aufheben,absetzen,außer Kraft setzen C VA 消除* xiao1chu2 beseitigen,entfernen,überwinden C Prep 锄* chu2 1. loswerden, entfernen, ausmerzen, beseitigen 2.ausschließen, ausnehmen, ausgenommen 3. abgesehen davon, neben 4. dividieren, teilen C Conj 除非* chu2fei1 nur wenn, ausgenommen wenn D VA 解除* jie3chu2 aufheben,lösen,beseitigen D VA 破除* po4chu2 beseitigen,ausmerzen D VA 免除* mian3chu2 verhüten,verhindern,vermeiden/ befreien/freistelle D VA 扫除* sao3chu2 reinigen,säubern,beseitigen,räumen,wegräumen D VA 排除* pai2chu2 entfernen,fortschaffen,sich js/etw. entledigen D 斩草除根* zhan3 cao3 chu2 gen1 etw. radikal ausmerzen, D 除此之外* chu2ci3zhi1wai4 mit Ausnahme von,außer, außerdem D VA 除外* chu2wai4 außer, mit Ausnahme von,abgesehen von D N 除夕* chu2xi1 Silvester,Silvesterabend
17 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 除 | Big5: 除 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
除 [chu2] 
beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V) 
divide besides; in addition to; except hoe; uproot หาร นอกจาก จอบ; ถอนราก
นอกจาก....แล้ว 除了...以外 besides, except วันสิ้นปีใหม่ 除夕 the New Year's Eve วันสิ้นปี 除夕 New Year Eve ส่งท้ายปีเก่า 除夕 New Year's Eve ลบ 删除 Delete เทปใส 清除胶带 Clear adhesive tape เฉพาะในกรณีที่มีเพียงเมื่อ 除非 only if, only when หาร 除 divide นอกจาก 除 besides; in addition to; except เว้นแต่ 除非 unless; barring; only if ยกเลิก 废除 abolish; annul; abrogate; disestablish ไฟไหม้ 开除 dismiss; discharge; expel ชัดเจน 清除 clear away; eliminate; get rid of; purge; remove การขจัด 消除 eliminate-remove; clear up; get rid of; dispel จอบ; ถอนราก 除 hoe; uproot นอกจากนี้ 除此之处 in addition ยกเว้น 除外 except ปลดปล่อย; การสงเคราะห์ 解除 unchain; relief ปล่อย; ส่งเงิน 免除 release; remit กำจัด; ลบ; ขัดขวาง 排除 eliminate; remove; debar ทำไปด้วย; แบ่งด้วย 破除 do away with; break with สะอาดปิด 扫除 clean off ตัดวัชพืชและขุดราก 斩草除根 cut the weeds and dig up the roots 
escepti ยกเว้น 除 except außer sauf excepto tranne krom ยกเว้น 除 except außer sauf excepto tranne viŝi เอาออก 拆除 remove entfernen supprimer quitar rimuovere
Grade E word(s): 拔除 拆除 铲除 撤除 除冰 除不尽 除草 除草剂 除虫 除臭剂 除掉 除法 除根 除害 除号 除开 除名 除去 除霜 除四害 大扫除 根除 剪除 戒除 扣除 排除万难 排除异己 排除障碍 刨除 切除 驱除 去除 删除 剔除 为民除害 摘除 斩除
三字经: 125 除隋乱， 创国基。 chú suí luàn chuāng guó jī He put an end to the disorder of the House of Sui, and established the foundations of his line.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 7.06 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
450 除此之外还有什么名胜古迹？ ยังมีที่เที่ยวที่อื่นที่น่าสนใจอีกไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
918 妈妈 正在 除草 。
919 他 正在 除 雪 。
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。
3282 她 要 删除 电脑 上 的 档案 。
3569 医生 帮 他 清除 耳屎 。
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑
3648 除非 我们 能 得到 更多 的 资金 我们 将 不得不 关闭 这家 商店
3685 加减乘除 是 最 基本 的 运算
法则
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
Semantische Felder:
1
|