11 New HSK word(s): 3 清楚 clear/ clearly understood/ distinct 5 清淡 light (of food; not greasy or strongly flavored)/ insipid/ slack (sales) 6 清澈 clear/ limpid 6 清晨 early morning 6 清除 eliminate/ get rid of 6 清洁 clean/ purity 6 清理 clear/ to put in order/ to check up 6 清晰 clear/ distinct 6 清醒 clear-headed/ sober/ awake 6 清真 Islamic/ Muslim/ halal (of food)/ clean/ pure 6 澄清 clear (of liquid)/ limpid/ to clarify/ to make sth clear/ to be clear (about the facts)
15 Old HSK word(s): A VS 清楚* qing1chu klar B VS 清* qing1 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen C N 清晨* qing1chen2 früh am Morgen, früh morgens C VA 清除* qing1chu2 beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten C VS 清洁* qing1jie2 sauber, rein C VS 清晰* qing1xi1 klar, deutlich C VS 清醒* qing1xing3 nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen D VA 清查* qing1cha2 prüfen, überprüfen, kontrollieren, aufdecken D VA 澄清* cheng2qing1 klar, transparent, klären D VA 清理* qing1li3 etwas in Ordnung bringen, überprüfen D VS 清新* qing1xin1 frisch und rein D N 清早* qing1zao3 frühmorgens, früh am Morgen D N 清真寺* qing1zhen1si4 Moschee D 分清* fen1 qing1 unterscheiden D VA 肃清* su4qing1 liquidieren,ausrotten,austilgen
15 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 清 | Big5: 清 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
清 [qing1] 
klar, deutlich, vollständig, reinQing-Dynastie (1644 - 1911) 清 [qing1] klar (Adj)erfreulich, angenehm (Adj)geklärt (Adj)Qing-Dynastie (1644-1911) (S) 
unmixed; clear; clear up 
/clair/pur/distinct/net/liquider/ บริสุทธิ์; ชัดเจน, ชัดเจนขึ้น
วันเช้งเม้ง 清明节 Qingming Day เทปใส 清除胶带 Clear adhesive tape ชัดเจน 清楚 clear 清朝 Qing Dynasty (1616-1911) เย็นและเศร้าใจ; เหงา; ร้าง 冷清 cold and cheerless; lonely; deserted สมองใส ได้สติ 清醒 clear-headed; to regain consciousness น้ำยาทำความสะอาด 清洁剂 cleanser อิสลาม, มุสลิม 清真 Islamic, Muslim มัสยิด 清真寺 mosque บริสุทธิ์; ชัดเจน, ชัดเจนขึ้น 清 unmixed; clear; clear up ตอนเช้า 清晨 early morning ชัดเจน 清除 clear away; eliminate; get rid of; purge; remove สะอาด 清洁 clean; unpolluted ชัดเจน 清晰 clear; distinct เงียบขรึม 清醒 clear-headed; sober; regain consciousness; come to ชัดเจนชี้แจง 澄清 clear; clarify แยก 分清 distinguish ตรวจสอบ; ค้นพบ 清查 check; uncover ทำความสะอาด 清理 clean up สดและบริสุทธิ์ 清新 fresh and pure ตอนเช้า 清早 morning รากขึ้น; กวาด 肃清 root up; sweep 
สารทำความสะอาด 清洗剂 cleaning agent das Putzmittel, - le produit d'entretien el producto de limpieza หญิงทำความสะอาด 清洁女工 cleaning lady die Putzfrau, en la femme de ménage la señora de la limpieza คนทำความสะอาดหน้าต่าง 门窗清洁工 window cleaner der Fensterputzer, - le laveur de vitres el limpiacristales มัสยิด 清真寺 mosque die Moschee, n la mosquée la mezquita 
likvidi ชำระบัญชี 肃清 liquidate liquidieren liquider liquidar liquidare moskeo มัสยิด 清真寺 mosque Moschee mosquée mezquita moschea puritano คนเจ้าระเบียบ 清教徒 Puritan Puritaner Puritain Puritano Puritano tualeto การรักษาความสะอาด 清洁度 cleanliness Sauberkeit propreté limpieza pulizia
Grade E word(s): 不清白 偿清 查清 蛋清 大清早 澄清 点清 付清 搞清楚 含糊不清 还清 划清 鸡蛋清 结清 纠缠不清 看清 冷冷清清 冷清 冷清清 眉清目秀 模糊不清 摸清 弄清 弄清楚 清白 清仓 清仓处理 清茶 清偿 清场 清唱 清澈/彻 清/轻脆 清单 清淡 清点 清炖 清福 清/轻辅音 清高 清官 清规戒律 清火 清教徒 清洁剂 清净 清静 清口 清苦 清冷 清廉 清凉 清凉油 清理整顿 清明 清贫 清漆 清清楚楚 清热 清热解暑 清热生津 清扫 清瘦 清/轻爽 清算 清汤 清洗 清闲 清香 清新剂 清新自然 清秀 清样 清一色 清帐 清真 清蒸 认清 山清水秀 神志不清 数不清 说清 算清 听清 享清福 血清 一清二白 一清二楚
三字经: 151 清太祖， 应景命。 qīng tài zǔ yīng jǐng mìng The founder of the Ch'ing or Pure dynasty responded to the glorious summons;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 30.58 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1287 他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
512 他 的 发言 很 清楚 。
917 我 必须 戴 眼镜 才 看 得 清楚 。
1298 她 在 清扫 电灯 。
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
2083 小字 太 模糊 了 看 不 清楚 。
2658 水清 如 鑑 。
3027 他 的 发言 逻辑 清晰 。
3194 他 对于 公式 混淆不清 。
3333 这些 照片 拍得 很 清晰 。
3547 她 在 清理 灶台 。
3569 医生 帮 他 清除 耳屎 。
3624 目前 的 生意 很 清淡
Semantische Felder:
|