10 New HSK word(s): 2 真 really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine 3 认真 conscientious/ earnest/ serious/ to take seriously/ to take to heart 4 真正 genuine/ real/ true/ genuinely 4 传真 fax/ facsimile 5 真理 truth/ CL:個|个[ge4] 5 真实 true/ real 5 天真 naive/ innocent/ artless 6 真相 the truth about sth/ the actual facts 6 真挚 sincere/ sincerity 6 清真 Islamic/ Muslim/ halal (of food)/ clean/ pure

14 Old HSK word(s): A VS 认真 * ren4zhen1 gewissenhaft,ernsthaft A VS 真正 * zhen1zheng4 wahr,wirklich,echt A Adv 真 * zhen1 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar B N 真理 * zhen1li3 Wahrheit B VS 真实 * zhen1shi2 wahr, wirklich, authentisch B VS 天真 * tian1zhen naiv, unschuldig, C 真是 * zhen1 shi es gibt viele, da ist kein Mangel.. D VS 真诚 * zhen1cheng2 aufrichtig, ehrlich, offen, wahr D 真是的 * zhen1 shi4 de sind wirklich D N 真相 * zhen1xiang4 Wahrheit, wahrer Sachverhalt D N 真心 * zhen1xin1 ernsthaft D N 清真寺 * qing1zhen1si4 Moschee D 半真半假 * ban4 zhen1 ban4 jia3 halb im Ernst, halb im Spaß D N 传真 * chuan2zhen1 Fax, faxen

14 OLD_HSK Thai word(s):

จริงๆ

แฟกซ์

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 真 Big5: 真

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

真 [zhen1]

wirklich, echt, real (Adj)

true; real; genuine; clearly; really

จริง / จริงๆ

ซื่อสัตย์ จริงใจ 诚实真诚的 Honest sincere

คิดมาก เครียดมาก 很认真的思考 Very serious thinking

จริง / จริงๆ 真 real/really

ตั้งใจจริง 认真 earnest; serious

จริงๆ 真是 really

ของแท้; จริง 真正 genuine; true; real

จริงใจ; แท้; จริง 真诚 sincere; genuine; true

อิสลาม, มุสลิม 清真 Islamic, Muslim

มัสยิด 清真寺 mosque

จริง 真实 true, real

เหมือนมีชีวิตจริงในชีวิต 逼真 lifelike, true to life

ของแท้; จริงๆ 真正 genuine; real; true

ไร้เดียงสา; บริสุทธิ์ 天真 naïve; innocent

ครึ่งหนึ่งของแท้, ครึ่งหลอกลวง 半真半假 half-genuine, half-sham

ความจริง 真理 truth

จริงๆ 真是 really-be; really; indeed; what a shame; too bad

แฟกซ์ 传真 fax

ซื่อสัตย์; เกียรติ 真诚 faithful; honor

เหลือร้ายจริงๆ 真是的 be really terrible

ความเป็นจริง; ความจริง 真相 fact; truth

จริงใจ; ด้วยความเต็มใจ 真心 sincere; wholehearted

เครื่องแฟกซ์ 传真机 fax machine das Fax, e la télécopie el fax

เครื่องแฟกซ์ 传真机 fax machine das Faxgerät, e le télécopieur el fax

มัสยิด 清真寺 mosque die Moschee, n la mosquée la mezquita

aŭtentika แท้จริง 真实 authentic authentisch authentique auténtico autentico

faksimilo โทรสาร 传真 facsimile Faksimile télécopie facsímil facsimile

moskeo มัสยิด 清真寺 mosque Moschee mosquée mezquita moschea

naiva ไร้เดียงสา 天真 naive naiv naïf ingenuo ingenuo

Grade E word(s):

不识庐山真面目

千字文: 守真志满　逐物意移 Keeping pure brings satisfaction; chasing things, the mind's distraction.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 99.7 Komposita

9 Multi-Lingual Sentence(s):
392 是啊, 今天真的是很热。 ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
480 这里有传真吗? ที่นี้มี เครื่องแฟกซ์ ไหมครับ / คะ?
962 是真皮的吗？ ใบนี้ทำจากหนังใช่ไหม ครับ / คะ?
1628 真的吗？ จริงหรือ?
1637 您真是这么想的？ คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
1669 我怀疑，他是否真的喜欢我。 ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
1672 他是否真的喜欢我呢？ เขาจะชอบฉันจริงจังไหม?
1673 他是否真的给我写信呢？ เขาจะเขียนมาหาฉันไหม?
1674 他是否真的会娶我呢？ เขาจะแต่งงานกับฉันไหม?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

8 西瓜真好吃！
35 她们学习很认真。
68 这两只小狗真可爱。
158 海边的风景真美。
331 这片田野真美。
334 这些草莓真贵。
339 他跑得真快。
394 野外的空气真好。
425 学生应该认真学习。
430 蛋糕真好吃。
431 这颗钻石是真的。
446 世界真大呀！
453 今晚的月光真美。
668 马跑得真快。
693 这条鱼真大。
750 这真是一个奇观。
928 海底真美。
1062 这对耳环真漂亮。
1428 这几栋大厦真高啊。
1457 新娘今天真漂亮。
1533 这真是一场灾难。
1597 这个故事真有趣呀。
1806 这朵玫瑰真漂亮。
1932 球打得真妙。
2023 这只小猪真可爱。
2167 这匹马真乖。
2433 这真是个大丑闻。
2683 他的发型真酷。
2685 地球围绕太阳转是永恒的真理。
2769 我们真棒。
2796 真臭呀。
2808 新郎长得真帅。
2913 烤鸡真香啊。
2972 你真可恶。
3094 这个男人真贼。
3096 傍晚的景色真美。
3361 头发干枯真让人烦躁。
3397 你真卑鄙！
3402 玫瑰真香！
3435 这个岛屿真美。
3454 这条新闻真让人惊骇。
3551 蟑螂真令人讨厌。
3594 现在有钱人真多连这种高档酒店都座无虚席
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。
3741 他那快活的样子掩饰了他真实的感情

Semantische Felder:

5.6 Gewiss
5.6 Gewiss
6.7 Dauer, Beständigkeit
15.33 Freundschaft