10 New HSK word(s): 4 美丽 beautiful 5 优美 graceful/ fine/ elegant 5 完美 perfect/ perfection/ perfectly 5 赞美 admire/ applause/ praise/ to eulogize 5 美术 art/ fine arts/ painting/ CL:種|种[zhong3] 6 物美价廉 cheap and fine/ attractive in price and quality 6 审美 esthetics/ appreciating the arts/ taste 6 美观 pleasing to the eye/ beautiful/ artistic 6 美满 happy/ blissful 6 美妙 beautiful/ wonderful/ splendid
16 Old HSK word(s): B VS 美* mei3 1. schön, hübsch 2. gut, zufriedenstellend B VS 美好* mei3hao3 wunderschön, vorzüglich, glücklich B VS 美丽* mei3li4 schön, hübsch B N 美术* mei3shu4 bildende Kunst B N 美元* mei3yuan2 US Dollar B VS 优美* you1mei3 wunderschön,herrlich,märchenhaft C VS 美观* mei3guan1 schön fürs Auge, schöner Anblick C VA 赞美* zan4mei3 preisen, loben,rühmen D VA 审美* shen3mei3 einen Sinn für Ästhetik besitzen, Schönheitssinn, Geschmack D N 美德* mei3de2 hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit D VS 美满* mei3man3 wunschlos glücklich, vollkommen D VS 美妙* mei3miao4 wunderschön, wunderbar,herrlich D 美中不足* mei3 zhong1 bu4 zu2 bloß ein kleiner Schönheitsfehler D VS 健美* jian4mei3 kraftvoll und schön D 十全十美* shi2 quan2 shi2 mei3 perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen D VS 精美* jing1mei3 vorzüglich
16 OLD_HSK Thai word(s): 
สวย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 美 | Big5: 美 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
美 [mei3] 
Amerika (Abkürzung für 美國) (S)schön, hübsch (Adj) 
beautiful สวยงาม
ศิลปกรรม 美术 Fine arts ประเทศสหรัฐอเมริกา 美国 America, American, United States of America, USA คนอเมริกัน 美国人 American person, American people เงินดอลลาร์สหรัฐ 美元 The U.S. Dollar ทวีปอเมริกา 美洲 apartment อเมริกาเหนือ 北美洲 North America อเมริกาใต้ 南美洲 South America สวยงาม 美 beautiful อาร์ตแกลเลอรี่ 美术馆 art gallery สง่างาม; ดี; งดงาม 优美 graceful; fine; exquisite; elegant บรรเจิด 美化 beautify สวยงาม 美丽 beautiful คุณธรรม 美德 virtue การสรรเสริญ 赞美 to praise ปรับ; มีความสุข 美好 fine; happy สไตล์อเมริกัน 美式 American style ดอลล่าสหรัฐ 美元 U.S. currency; U.S. dollar หอศิลป์แห่งชาติ 中国美术馆 National Art Gallery เพื่อสรรเสริญเพื่อยกย่อง 赞美 to praise, to eulogize สง่างาม, ดี 优美 graceful, fine ละตินอเมริกา 拉美 Latin America ปรับ; ความสุข; รุ่งโรจน์ 美好 fine; happy; glorious ปรับ; สง่างาม 优美 fine; graceful สวยงาม 美观 pleasing to the eye; artistic; (of things) beautiful การสรรเสริญ 赞美 eulogize-praise; eulogize; praise; glorify; laud แข็งแรงและหล่อ 健美 strong and handsome กลั่น 精美 refined ความสุข; ที่สมบูรณ์แบบ 美满 happy; perfect ไพเราะเพราะพริ้ง; ยิ่งใหญ่ 美妙 dulcet; great ชื่นชมความงาม 深美 appreciation of the beauty สมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง 十全十美 be perfect in every way; leave nothing to be desired 
แอโรบิก 健美操 aerobics das Aerobic l'aérobic el aeróbic ดอลล่าร์ 美元 dollar der Dollar, s le dollar el dólar ลามา 美洲驼 llama das Lama, s le lama la llama สิงโตภูเขา 美洲狮 puma der Puma, s le puma el puma 
Ameriko สหรัฐอเมริกา 美国 America Amerika Amérique América America armo ชุดเกราะ 华服美饰 panoply Palette panoplie panoplia panoplia armeno อาร์เมเนีย 亚美尼亚 Armenian Armenisch Arménien Armenio Armeno bela สวยงาม 美丽 beautiful schön beau hermosa bello dolaro ดอลลาร์ 美元 dollar Dollar dollar dólar dollaro estetiko สุนทรียศาสตร์ 美学 aesthetics Ästhetik esthétique estética estetica ĥimero ความฝัน 奇美拉 Chimera Chimäre Chimère Quimera Chimera perfekta สมบูรณ์ 完美 perfect perfekt parfait perfecto perfetto torni สมบูรณ์ 完美 perfect perfekt parfait perfecto perfetto virto คุณธรรม 美德 virtue Tugend vertu virtud virtù
Grade E word(s): 爱美 北美洲 比美 臭美 泛美 甘美 健美操 尽善尽美 俊美 拉美 良辰美景 两全其美 留美 旅美 美餐 美差 美钞 美发厅 美分 美感 美工 美国 美国佬 美化 美籍华人 美金 美景 美利坚 美貌 美梦 美名 美男子 美女 美人 美人鱼 美容 美容师 美容术 美容院 美食 美食家 美食学 美术馆 美术字 美味 美学 美言 美意 美语 美玉 美育 美洲虎 美滋滋 南美洲 欧美 媲美 审美力 睡美人 天不作美 甜美 完美 完美无缺 完美无瑕 物美价廉 鲜美 心里美 秀美 选美 赞美诗 真善美
千字文: 笃初诚美 慎终宜令 Diligence at start indeed is fine; completeness at ending, duly grand.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 43.6 Komposita
12 Multi-Lingual Sentence(s):
41 您来自美国吗? คุณมาจากอเมริกาใช่ไหม ครับ♂ / คะ♀?
88 加拿大位于北美洲。 ประเทศแคนาดาอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ
89 巴拿马位于中美洲。 ประเทศปานามาอยู่ในทวีปอเมริกากลาง
90 巴西位于南美洲。 ประเทศบราซิลอยู่ในทวีปอเมริกาใต้
465 我觉得这太美了。 ผม / ดิฉัน ว่านั่นมันงดงาม
966 这个手提包确实是物美价廉。 และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคาจริง ๆนะ ครับ / คะ
1050 邮到美国 / 美洲要多少钱？ ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
1076 我需要美元。 ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
1216 美丽的和丑的 สวย และ น่าเกลียด
1217 这只蝴蝶是美丽的。 ผีเสื้อสวย
1691 失业之后，他去了美国。 หลังจากที่เขาตกงาน เขาไปประเทศอเมริกา
1692 去了美国以后，他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
11 他 是 美国人 。
55 我 从 美国 来 。
72 这里 是 美国 。
158 海边 的 风景 真 美 。
169 我 有 十 美元 。
251 我 有 一千 美金 。
252 我 有 一万 美金 。
269 我 住在 美国 西部 。
331 这 片 田野 真 美 。
381 她 年轻 而 美丽 。
453 今晚 的 月光 真 美 。
469 这 个 地区 风景 很 美 。
488 这 名 模特儿 的 形体 很 优美 。
596 这 是 一 个 美丽 的 海湾 。
694 他们 的 婚姻 很 美满 。
781 哥伦布 于 １４９２ 年 发现 了 美洲 。
788 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
851 她 参加 了 选美 比赛 。
879 总统 是 美国 政府 的 首脑 。
928 海 底 真 美 。
931 她 像 花 一般 美丽 。
952 她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。
1010 七月 四日 是 美国 的 独立日 。
1029 美军 占领 了 这里 。
1044 纽约 的 夜景 很 美 。
1232 小女孩 怀 着 美好 的 愿望 。
1309 这 是 个 美丽 的 县城 。
1349 山顶 的 风景 很 美 。
1368 她 年轻 又 美丽 。
1392 这 是 飞往 美国 的 航班 。
1453 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？
1582 这 个 小岛 很 美 。
1671 中国 和 美国 建立 了 邦交 。
1672 美国 和 加拿大 是 邻邦 。
1700 她 拿 着 美国 国旗 。
1787 我 有 美国 国籍 。
1878 天刚 破晓 景色 很 美 。
2054 美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。
2147 这 座 峡谷 很 美 。
2442 烤鸭 是 知名 的 北京 美食 。
2492 她 美 得 让 人 忌妒 。
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。
2596 厦门 是 一 座 美丽 的 城市 。
2693 海边 的 夕阳 很 美 。
2765 这些 蔬菜 物美价廉 。
2867 她 博得 了 大家 的 掌声 和 讚美 。
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。
2962 她 是 美籍 华裔 。
2979 塞外 风光 优美 。
3032 农业 的 收益 已 达 兆亿 美金 。
3096 傍晚 的 景色 真 美 。
3171 她 是 选美 小 皇后 。
3204 罂粟花 很 美 。
3396 海里 的 珊瑚 很 美 。
3401 节俭 是 一 种 美德 。
3435 这 个 岛屿 真 美 。
3499 他们 憧憬 着 美好 的 未来 。
3546 彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军
Semantische Felder:
|