16 New HSK word(s): 4 精彩 brilliant/ splendid 4 精神 spirit/ mind/ consciousness/ thought/ mental/ psychological/ essence/ gist/ CL:個|个[ge4] 5 精力 energy 6 博大精深 wide-ranging and profound/ broad and deep 6 聚精会神 to concentrate one's attention (idiom) 6 精打细算 (saying) meticulous planning and careful accounting 6 精华 best feature/ most important part of an object/ quintessence/ essence/ soul 6 精简 to simplify/ to reduce 6 精密 accuracy/ exact/ precise/ refined 6 精确 accurate/ precise 6 精通 proficient 6 精心 with utmost care/ fine/ meticulous/ detailed 6 精益求精 to perfect sth that is already outstanding (idiom)/ constantly improving 6 精致 delicate/ fine/ exquisite/ refined 6 酒精 alcohol/ ethanol CH3CH2OH/ ethyl alcohol/ also written 乙醇/ grain alcohol 6 无精打采 dispirited and downcast (idiom)/ listless/ in low spirits/ washed out
18 Old HSK word(s): A VS 精彩* jing1cai3 ausgezeichnet,exzellent A N 精神* jing1shen2 1.Geist,Sinn 2. Wesentliche, Hauptpunkt B N 精力* jing1li4 Tatkraft, Energie C VS 精* jing1 1.raffiniert, verfeinert, erlesen,ausgesucht 2. Extrakt, Essenz 3. vorzüglich, vortrefflich 4. fein, präzis, genau 5. raffiniert, klug 6. gewandt, bewandert 7. Geist, Energie 8. Sperma 9. Geist, Dämon C VS 精神* jing1shen2 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig C VS 精细* jing1xi4 äußerst sorgsam, fein C VS 精致* jing1zhi4 fein, exquisit C 聚精会神* ju4 jing1 hui4 shen2 mit großer Konzentration,sich konzentrieren D 精打细算* jing1 da3 xi4 suan4 sorfältige Haushaltsführung D N 精华* jing1hua2 Auslese,Elite D VA 精简* jing1jian3 vereinfachen, verkürzen D VS 精美* jing1mei3 vorzüglich D VS 精密* jing1mi4 präzis, fein D VS 精确* jing1que4 genau, exakt, präzis D VA 精通* jing1tong1 etwas beherrschen D VS 精心* jing1xin1 sehr gewissenhaft D 精益求精* jing1 yi4 qiu2 jing1 sich ständig verbessern D N 酒精* jiu3jing1 Alkohohl, Spiritus
18 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 精 | Big5: 精 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
精 [jing1] 
tüchtig (Adj)ausgezeichnet, exzellent, hervorragendKraft, Energie 
perfect; excellent; refined; selected; smart; intensive สมาร์ท, หัวแหลม ปรับ
ผงชูรส 谷氨酸钠（味精） monosodium glutamate (MSG) ไม่มีน้ำใจ 没有精神 No spirit กระฉับกระเฉง 短小精悍的 Dapper โมโนโซเดียมกลูตาเมต (ผงชูรส) 味精 monosodium glutamate (MSG) สมาร์ท, หัวแหลม 精 smart, shrewd วิญญาณ; ใจ 精神 spirit; mind จะเรียนต่อในระดับปริญญาโท 精通 be well up in master 精神 vigor, vitality, drive สุกใส; วิเศษ; ยอดเยี่ยม 精彩 brilliant; splendid; wonderful วิญญาณ; ใจ; สรุปสาระสำคัญ; สาระสำคัญ 精神 spirit; mind; gist; essence พลังงานความแข็งแรง 精力 energy; vigor ปรับ 精 perfect; excellent; refined; selected; smart; intensive วิญญาณ 精神 vigorous; spirited; lively; spunky; smart ปรับ 精细 fine; meticulous; careful; precise and detailed การปรับแต่ง 精致 fine; exquisite; delicate; refined มุ 聚精会神 with complete concentration; with rapt attention หยิก 精打细算 pinch pennies ยอด; ยาต้มกลั่น 精华 elite; distillate ลดความซับซ้อน; รวมตัว 精简 simplify; condense กลั่น 精美 refined แน่นอน; ใกล้ชิด 精密 exact; close ถูกต้อง; แน่นอน 精确 accurate; exact พิถีพิถัน 精心 meticulous ให้ดีขึ้น 精益求精 keep improving แอลกอฮอล์ 酒精 alcohol 
อ่อนเพลีย 精疲力尽 exhaustion die Erschöpfung l'épuisement el agotamiento 
alkoholo แอลกอฮอล์ 酒精 Alcohol Alkohol Alcool Alcohol Alcol deliri เพ้อ 是精神错乱 be delirious phantasieren délirer delirar delirare elfo เด็กซน 小精灵 elf Elf elfe elfo elfo gnomo คำพังเพย 地精 gnome Gnom gnome gnomo gnomo koboldo ผี 小妖精 Goblin Kobold Lutin Duende Folletto kvintesenco แก่นสาร 精华 quintessence Quintessenz quintessence quintaesencia quintessenza sagaca ฉลาด 精明 shrewd schlau astucieux perspicaz scaltro spermo สเปิร์ม 精子 sperm Sperma sperme esperma sperma spirito วิญญาณ 精神 spirit Geist esprit espíritu spirito
Grade E word(s): 白骨精 短小精悍 蜂王精 钢精 精兵简政 精诚 精读 精度 精耕细作 精光 精悍 精炼 精炼厂 精力充沛 精灵 精力旺盛 精明 精辟 精疲力竭 精疲力尽 精品 精品店 精巧 精确性 精锐 精神饱满 精神病 精神病学 精神错乱 精神抖擞 精神分裂症 精神文明 精瘦 精髓 精选 精液 精英 精于 精湛 精装本 精子 马屁精 没精打采 牛肉精 求实精神 取其精华 人精 少而精 射精 授精 受精 糖精 味精 无精打采 香精 小精灵 小妖精 养精蓄锐 妖精
千字文: 起翦颇牧 用军最精 Qi, Jian, Po and Mu; in use of armies, most refined.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 7.4 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
805 这部电影很精彩。 หนังน่าตื่นเต้น
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
857 他 精力 充沛 。
3065 她 的 精力 很 旺盛 。
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。
3662 睡 得 这么 晚 明天 还 有 精神 吗
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛
3664 我们 精打细算 就 能 买 辆 新 汽车 了
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
3666 公司 正在 精简 人员
3667 精密 仪器 提高 了 分析 质量
3668 手表 比 钟 走时 更 精确
3669 他 精通 好几 国语言
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3671 精益求精
3672 这个 草编 花篮 十分 精致
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3676 他 抱憾 错过 了 这 场 精彩 的 比赛 。
Semantische Felder:
9.50 Geschicklichkeit
10.18 Wählerisch
|