8 New HSK word(s): 3 简单 simple/ not complicated 5 简历 Curriculum Vitae (CV)/ résumé (resume)/ biographical notes 5 简直 simply/ at all/ practically 6 简化 simplify 6 简陋 simple and crude (of a room or building) 6 简体字 simplified Chinese character; as opposed to traditional Chinese character 繁體字|繁体字[fan2 ti3 zi4] 6 简要 concise/ brief 6 精简 to simplify/ to reduce
12 Old HSK word(s): A VS 简单* jian3dan1 einfach C VS 简便* jian3bian4 einfach, handlich C Adv 简直* jian3zhi2 einfach, geradezu, überhaupt, gar D v;n 简称* jian3cheng1 Abkürzung D VS 简短* jian3duan3 kurz und bündig D VA 简化* jian3hua4 vereinfachen D VS 简陋* jian3lou4 primitiv, kärglich D VS 简明* jian3ming2 einfach und klar, klipp und klar D N 简体字* jian3ti3zi4 vereinfachtes chinesisches Schriftzeichen D VS 简要* jian3yao4 kurz und bündig D VS 简易* jian3yi4 leicht und einfach, einfach konstruiert, D VA 精简* jing1jian3 vereinfachen, verkürzen
12 OLD_HSK Thai word(s): 
ง่าย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 简 | Big5: 簡 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
简 [jian3] 
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V)
ง่าย 简单 simple กลับมา; ประวัติย่อ 简历 resume; curriculum vitae 简直 simply; at all ง่ายและสะดวก 简易 simple and easy ง่าย 简单 simple, not complicated เรียบง่ายและปราศจากเครื่องตกแต่ง 简朴 simple and unadorned เพียง ทั้งหมด 简直 simply, at all ง่าย ไม่ซับซ้อน 简单 simple, uncomplicated สั้น 简短 brief เรียบง่ายและชัดเจนกระชับ 简明 simple and clear, concise ง่ายๆ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ; สบาย ๆ 简单 simple; commonplace; casual ง่าย 简便 simple and convenient; easy เพียงแค่ 简直 simply; utterly; totally; at all; virtually ย่อรูป 简称 shortened form สั้นสั้น ๆ 简短 short; curt 简化 predigest เรียบง่ายและดิบ 简陋 simple and crude 简明 compendious ง่ายตัวอักษร 简体字 simplified character โดยสังเขป 简要 in brief ง่าย 简易 simple ลดความซับซ้อน; รวมตัว 精简 simplify; condense 
konciza กระชับ 简洁 concise prägnant concis conciso conciso
Grade E word(s): 不简单 从简 简 简报 简单化 简单明了 简而言之 简洁 简介 简历 简练/炼 简略 简明扼要 简朴 简述 简写 简讯 简易读物 简章 简装 简装本 精兵简政 深居简出 新闻简报 言简意赅 因陋就简 招生简章
千字文: 笺牒简要 顾答审详 Your notes and letters brief, concise; replies detailed, thorough, wise. 三字经: 163 披蒲编， 削竹简。 pī pú biān xiāo zhújiàn One opened out rushes and plaited them together; another scraped tablets of bamboo.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2 Komposita
4 Multi-Lingual Sentence(s):
简单对话 1
简单对话 2
简单对话 3
823 这很简单。 ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
647 这 是 我 的 简历 。
3305 她 的 发言 简明 扼要 。
3465 蜀 是 四川 的 简称 。
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3666 公司 正在 精简 人员
Semantische Felder:
15.1 Vornamen
|