10 New HSK word(s): 3 简单 simple/ not complicated 3 菜单 menu/ CL:份[fen4];張|张[zhang1] 4 孤单 lone/ lonely/ loneliness 5 单纯 simple/ pure/ alone/ merely 5 单调 monotonous 5 单独 alone/ by oneself/ on one's own 5 单位 a unit/ unit (of measure)/ work unit (one's workplace)/ CL:個|个[ge4] 5 单元 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings) 6 传单 leaflet/ flier/ pamphlet 6 床单 sheet/ CL:條|条[tiao2];件[jian4];張|张[zhang1];床[chuang2]
14 Old HSK word(s): A VS 简单* jian3dan1 einfach B Adv 单* dan4 1. (A) (Daa) ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß
5.(Na) Rechnung, Liste B Adv 单* dan4 1. ein, einzeln, allein 2. ungerade 3. separat, allein 4. nur, bloß B N 单词* dan1ci2 Wort B VS 单调* dan1diao4 monoton B N 单位* dan1wei4 Maßeinheit, Organisationseinheit C VS 单纯* dan1chun2 einfach, bloß, rein C VS 单独* dan1du2 alleine, auf eigene Faust C N 床单* chuang2dan1 Betttuch, Laken D VS 孤单* gu1dan1 allein, einsam,schwach, gering D N 菜单* cai4dan1 Menü, Speisekarte D N 名单* ming2dan1 Namensliste D N 传单* chuan2dan1 Flugblatt D N 单元* dan1yuan2 Einheit
14 OLD_HSK Thai word(s): 
ง่าย คนเดียว ผ้าปูที่นอน, ปกผ้านวม, รายการอาหาร
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 单 | Big5: 單 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
单 [dan1] 
alleineinzelnFormular (S) 单 [shan2] Schan: Familienname (S, Fam)Häuptling (S)Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings 
only; alone alone 
/chef/ แผ่นกระดาษ รายการ เดียวเท่านั้น แต่เพียงผู้เดียว บิลรายการรูปแบบ เท่านั้น คนเดียว คนเดียว
แผ่นกระดาษ 单 sheet, paper เตียงเดี่ยว 单人床 single bed หนังสือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 通知单 advice note; letter of notice เมนู 菜单 menu ง่าย 简单 simple จ่ายค่า 埋单 pay a bill ร่างพระราชบัญญัติ 帐单 bill รายการ 单 list หน่วย (เป็นองค์กร, กรม, กอง, ส่วน, ฯลฯ ) 单位 unit (as an organization, a department, a division, a section, etc.) ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ 单产 per unit area yield 祸不单行 misfortunes never come singly ถนนทางเดียว 单行道 one way street เดียวเท่านั้น แต่เพียงผู้เดียว 单 single, only, sole, bill, list, form ง่าย 简单 simple, not complicated การเดินทางทางเดียว 单程 one-way trip 单行道 one-way street บิลรายการรูปแบบ 单 bill, list, form ง่าย ไม่ซับซ้อน 简单 simple, uncomplicated ง่ายๆ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ ; สบาย ๆ 简单 simple; commonplace; casual เท่านั้น คนเดียว 单 only; alone คนเดียว 单 alone คำ 单词 word น่าเบื่อ 单调 monotonous; dull หน่วย 单位 unit แผ่น 床单 bed sheet ง่าย 单纯 simple; pure; uncomplicated แยก 单独 alone; lone; solitary บินแผ่น; ใบปลิว 传单 fly sheet; leaflet เซลล์ 单元 cell โดดเดี่ยว 孤单 lonely รายการ; ม้วน 名单 list; roll 
คลาริเน็ต 单簧管 clarinet die Klarinette, n la clarinette el clarinete ถนนเดินรถทางเดียว 单行道 one-way street die Einbahnstraße, n la rue à sens unique la calle de sentido único ตั๋ว 罚款单 ticket der Strafzettel, - la contravention el billete 
abituriento ปริญญาตรี 单身汉 bachelor Junggeselle célibataire soltero scapolo dromedaro สัตว์ดโรมเดรี 单峰驼 dromedary Dromedar dromadaire dromedario dromedario fraŭlo เดียว 单 single Single unique solo singolo klarneto ปี่ชวา 单簧管 clarinet Klarinette clarinette clarinete clarinetto lerta รายการ 名单 list Liste liste lista lista listo รายการ 名单 list Liste liste lista lista manifesti ประจักษ์ 舱单 manifest Manifest manifeste manifiesto manifesto menuo เมนู 菜单 menu Menü menu menú menu monotona น่าเบื่อ 单调 monotonous eintönig monotone monótono monotono simio ขาวดำ 单 mono mono mono mono mono simpla เดียว 单 single Single unique solo singolo singularo เอกพจน์ 单数 singular Einzahl singulier singular singolare sola เดียว 单 single Single unique solo singolo unika เดียว 单 single Single unique solo singolo
Grade E word(s): 保单 报单 包裹单 保险单 被单 不单 不简单 成绩单 存单 存款单 单边 单薄 单程 单程票 单打 单调乏味 单放机 单方面 单辅音 单干 单杠 单干户 单个 单轨 单行 单号 单簧管 单价 单间 单脚跳 单据 单枪匹马 单亲 单人 单人床 单人房 单色 单身 单身汉 单是 单数 单相思 单行本 单行道 单行线 单一 单音节 单元房 单子 单字 订/定单 罚单 逢单 工资单 工作单位 购货单 黑名单 化验单 汇单 汇款单 祸不单行 货单 简单化 简单明了 接待单位 节目单 买单 跑单帮 清单 三联单 书单 税单 提单 通知单 选项单 帐单
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 24.27 Komposita
10 Multi-Lingual Sentence(s):
简单对话 1
简单对话 2
简单对话 3
472 我需要一个单人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ
506 我要看一下菜单。 ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
823 这很简单。 ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
1068 我想取户头结算单。 ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
1269 我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
1313 我们可以看菜单吗？ เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
461 她 在 记 单词 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
541 他 在 看 名单 。
646 这些 房子 的 结构 很 简单 。
1017 老师 教 我们 背诵 单词 。
1153 她 至今 单身 。
1443 帐单 逾期 不 付 要 罚 利息 的 。
1608 老师 教 我们 新 单词 。
2121 他 觉得 很 孤单 。
2643 这 份 帐单 犹如 晴天霹雳 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3574 理论 知识 太 单调 了
3575 儿童 能 不 能 单独 乘坐
飞机
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了
3727 商业 发票 是 一种 单证
3759 我们 用餐 时 按照 菜单 点了 菜
Semantische Felder:
2.6 Unfruchtbarkeit
4.34 Trennen
4.36 Eins
4.36 Eins
4.36 Eins
17.27 Geselligkeit, Gastlichkeit
|