2 New HSK word(s): 1 没关系 it doesn't matter 3 关系 relation/ relationship/ to concern/ to affect/ to have to do with/ guanxi/ CL:個|个[ge4]
2 Old HSK word(s): A 没关系* mei2 guan1xi das macht nichts A n;v 关系* guan1xi4 Beziehung
2 OLD_HSK Thai word(s): 
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
关 * ** GUAN1 HAN3 XIAN4 zumachen
系 * ** XI4 binden/Beziehung
关系 [guan1 xi5] 
Bedeutung, Belang (S)Beziehung, Verhältnis (S)betreffen, angehen (V) 
relation; relationship 
/relation/réseau social/rapport/concerner/intéresser/ เกี่ยวกับความสัมพันธ์
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 国际关系 International relations ช่างมันเถอะมันไม่สำคัญ 没关系 never mind; it doesn't matter เกี่ยวกับความสัมพันธ์ 关系 relation; relationship ไม่เป็นไร 没关系 it doesn't matter 
ความสัมพันธ์ 关系 relationship die Beziehung, en la relation la relación 
nepotismo การเลือกที่รักมักที่ชัง 裙带关系 Nepotism Vetternwirtschaft Népotisme Nepotismo Nepotismo -um- ความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจน 暧昧关系 ambiguous relation zweideutige Beziehung relation ambiguë relación ambigua rapporto ambiguo
Grade E word(s): 关系到 关系户 关系网 海外关系 拉关系 老关系 利害关系 男女关系 裙带关系 人际关系 外交关系 性关系 因果关系 有关系
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02677097-v 关系 13812607-n 关系 13928388-n 关系 13953936-n 关系 13795695-n 关系 13792183-n 关系 13780449-n 关系 13780719-n 关系
Häufigkeit: 67.58 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1075 你们 俩 是 什么 关系 ?
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
3268 他们 的 关系 很 融洽 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3646 没关系
Semantische Felder:
1
5.13 Beziehung
9.68 Hilfe
21.18 Recht, Gerechtigkeit
