2 New HSK word(s): 2 票 ticket/ ballot/ bank note/ CL:張|张[zhang1]/ person held for ransom/ amateur performance of Chinese opera/ classifier for shipments and business transactions (topolect) 6 彩票 the lottery/ lottery ticket
2 Old HSK word(s): A N 票* piao4 1. Karte, Zettel 2. Wahlzettel, Wahlstimme 3. Banknote, Papiergeld 4.Eintrittskarte D N 券* quan4 Karte, Schein,Ticket, Zertifikat
2 OLD_HSK Thai word(s): 
ตั๋ว
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
券 * ** QUAN4 SHA1 Urkunde
ticket บัตร, ตั๋ว ตั๋ว ตั๋ว
พนักงานขายตั๋ว 收票员 ticket seller; conductor บัตร, ตั๋ว 卡，门票 ticket ตั๋ว 票 ticket ธนบัตร, ตั๋ว 票 bank note, ticket ตั๋วเครื่องบิน, ตั๋วโดยสาร 机票 air ticket, passenger ticket ขอสงวน, การจอง (ตั๋ว, ห้องพักที่โรงแรม) เพื่อตกลงที่จะสรุปเพื่อดึงขึ้นเพื่อสมัครเป็นสมาชิก 订 to reserve, to book (ticket, hotel room), to agree, to conclude, to draw up, to subscribe to เพื่อสำรอง; เพื่อหนังสือ (บัตร, ห้องพักที่โรงแรมและอื่น ๆ ) 订 to reserve; to book (a ticket, a hotel room, etc.) พนักงานขายตั๋ว, ตัวนำ 售票员 ticket seller, conductor ห้องขายตั๋ว 售票处 ticket office, booking office ตั๋ว; บัตรเลือกตั้ง 票 ticket; ballot ตั๋ว 券 ticket 
ตั๋ว 车票 ticket der Fahrschein, e le ticket el billete ตั๋ว 罚款单 ticket der Strafzettel, - la contravention el billete
Grade E word(s):
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns: (n.) [ticket] traffic ticket, summons (n.) [ticket] entry or access ticket
02329413-v ticket 02498716-v ticket 04716703-n ticket 06495948-n ticket 06518719-n ticket 06558678-n ticket 07273136-n ticket
19 Multi-Lingual Sentence(s):
583 我要一张到马德里的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปแมดริดหนึ่งที่ ครับ / คะ
584 我要一张到布拉格的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปปรากหนึ่งที่ ครับ / คะ
585 我要一张到伯尔尼的票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปเบิร์นหนึ่งที่ ครับ / คะ
592 我只要到布鲁塞尔的单程票。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วไปบรัสเซล หนึ่งเที่ยว ครับ / คะ
593 我要一张到哥本哈根的往返票 。 ผม / ดิฉัน ต้องการตั๋วกลับโคเพนเฮเก้น ครับ / คะ
636 一张车票多少钱? ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
646 您有车票吗? คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
647 车票?不， 我没有。 ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
729 在哪里可以买到车票？ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
781 剧院还有门票吗？ ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
782 电影院还有门票吗? ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
783 还有足球比赛的入场卷吗？ ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
789 您能帮我弄到一张票吗？ คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
798 一张票多少钱？ บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
801 能预定电影票吗？ จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
833 不要忘了飞机票！ อย่าลืมตั๋วเครื่องบินนะ!
1173 我找不到我的车票了。 ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ
1176 你找到你的车票了吗？ คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
1179 你知道，他的车票在哪吗？ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
479 我 有 两 张 门票 。
642 这 是 我 的 机票 。
715 我 在 排队 买票 。
791 可以 使用 自动售票机 买 车票 。
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。
2585 我 买到 了 两 张 球赛 的 入场券 。
Semantische Felder:
8.13 Bahn
8.13 Bahn
8.15 Flugzeug
12.1 Zeichen
21.34 Bestrafung
