1 New HSK word(s): 2 可以 can/ may/ possible/ able to

2 Old HSK word(s): A aux 可以 * ke3yi3 1. können, dürfen 2. es geht, gut, nicht schecht 3. furchtbar, schrecklich, entzetzlich B VS 可以 * ke3yi3 kann, ist möglich, fähig zu

2 OLD_HSK Thai word(s):

สามารถ

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
可 * ** KE3 können
以 * ** YI3 ZHANG3 mittels/gemäß

可以 [ke3 yi3]

können, dürfen (V)

can; may

can; may

/pouvoir/passable/assez bien/

อาจ 可以 may, can

ไม่อาจ ไม่สามารถ 不可以 may not, can not

ได้ไหม 可以吗 Is that OK?

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 99.41 Komposita

48 Multi-Lingual Sentence(s):
364 我可以向您介绍米勒先生吗？ ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?
408 可以知道您是从哪儿来的。 คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
445 这城市里有什么景点儿可以参观？ ในเมืองมีอะไรให้ดูบ้าง ครับ / คะ?
447 您可以乘车环城一游。 คุณไปเที่ยวรอบเมืองซิ ครับ / คะ
598 打扰了, 可以让我过去吗? ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
628 我可以携带多少行李? ผม / ดิฉัน สามารถนำกระเป๋าเดินทางไปได้เท่าไร ครับ / คะ?
661 这里哪里可以停车？ จอดรถได้ที่ไหน ครับ / คะ?
709 您也可以乘公共汽车。 คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้
710 您也可以乘有轨电车。 คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้
711 您也可以跟着我走。 คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้
727 在哪里可以买到邮票？ ซื้อแสตมป์ได้ที่ไหน?
728 在哪里可以买到鲜花？ ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหน?
729 在哪里可以买到车票？ ซื้อตั๋วได้ที่ไหน?
745 可以照相吗？ สามารถถ่ายรูปได้ไหม ครับ / คะ?
812 我可以坐在您旁边吗？ ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
961 我可以看一下吗？ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
1298 你已经可以喝酒了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
1299 你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
1300 允许，可以，准许， อนุญาต / ...ได้
1301 我们可以在这里吸烟吗？ เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1302 这里可以吸烟吗？ ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ?
1303 可以用信用卡付款吗？ จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ?
1304 可以用支票付款吗？ จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ?
1305 只可以用现金付款吗？ จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ?
1306 我现在可以打一个电话吗？ ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม ครับ / คะ?
1307 我现在可以提一些问题吗？ ขอถามอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1308 我现在可以说点话吗？ ขอพูดอะไรได้ไหม ครับ / คะ?
1309 他不可以在公园里睡觉。 เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้
1310 他不可以在车里睡觉。 เขานอนในรถไม่ได้
1311 他不可以在火车站睡觉。 เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้
1312 我们可以坐下吗？（表示请求） เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ?
1313 我们可以看菜单吗？ เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ?
1314 我们可以分开付款吗？ เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ?
1367 我不可以的。 ผม / ดิฉันไม่ได้รับอนุญาต
1368 我没来，因为我不可以来。 ผม / ดิฉัน ไม่มาเพราะไม่ได้รับอนุญาต
1573 他那时不可以吃冰淇淋。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานไอศครีม
1574 他那时不可以吃巧克力。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานช็อคโกแล็ต
1575 他那时不可以吃糖。 เขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทานของหวาน
1576 我那时可以为自己许愿。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ขอพร
1577 我那时可以给自己买条连衣裙。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้ หนึ่งชุด
1578 我那时可以拿块夹心巧克力吃。 ผม / ดิฉัน ได้รับอนุญาตให้หยิบช็อคโกแล็ต
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗？ คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗？ คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗？ คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
1582 孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 ในช่วงพักร้อนเด็ก ๆ ไม่ต้องไปนอนตามเวลา
1583 他们那时可以在院子里长时间玩儿 พวกเขาเล่นที่สนามได้นาน
1584 他们那时可以长时间熬夜。 พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
1763 你来的越早，你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

71 这部手机可以拨打国际电话
102 开车不可以喝酒。
106 这里不可以钓鱼。
176 有什么方法可以让我变瘦？
244 当然可以！
551 这个球场可以容纳几万人。
732 可以和你交个朋友吗？
791 可以使用自动售票机买车票。
822 超市里的食品可以任顾客挑选。
1253 木头可以做建筑材料。
1508 机器可以代替人工作。
2042 丝瓜络可以用来洗澡。
2064 森林可以阻挡风沙。
2689 银行可以储蓄存款。
2839 水坝可以用来发电。
2914 洗衣店可以浆洗衣服。
3042 葡萄可以用来酿酒。
3050 葡萄可以酿酒。
3082 这里可以兑换外币。
3160 伞可以遮挡阳光。
3170 通过运动可以燃烧脂肪。
3186 长城的历史可以追溯到秦朝。
3500 长城可以用来防止外寇入侵。
3515 这家小店可以赊账。

Semantische Felder:

5.35 Kraft
11.22 Vermutung