1 New HSK word(s): 1 你 you (informal; as opposed to polite 您[nin2])
2 Old HSK word(s): A pron * ni3 du, Sie A pron * ni3men Ihr,Sie
2 OLD_HSK Thai word(s): คุณ พวกคุณ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 你 Big5: 你


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

你 [ni3]
du (dir, dich) you (the singular form)
/tu/toi/
คุณ

สบายดีไหม 你好 hello, how are you
คุณ you
คุณ (พหูพจน์) 你们 you (plural)
ของคุณ 你的 your, yours
มินิกอล์ฟ 迷你高尔夫球场 mini golf das Minigolf le mini-golf el mini-golf
ajn อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai
nenial อะไรก็ตาม 随你 whatever was auch immer peu importe lo que sea che cosa mai
vi คุณ you Sie vous usted voi

Grade E word(s):
不瞒你说 迷你 迷你裙 你好 你死我活 你追我赶 去你的


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:







Häufigkeit: 99.98 Komposita

156 Multi-Lingual Sentence(s):
2 我和你 ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀
14 你在这里。 คุณอยู่ที่นี่
17 你们在这里。 คุณอยู่ที่นี่
37 你好 / 喂! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
38 你好! สวัสดีครับ♂! / สวัสดีค่ะ♀!
39 你好吗 / 最近怎么样? สบายดีไหม ครับ♂ / สบายดีไหม คะ♀?
65 你学习西班牙语。 คุณเรียนภาษาสเปน
68 你们学习意大利语。 พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
81 你们两个都说德语吗? คุณทั้งสองคนพูดภาษาเยอรมันใช่ไหม?
98 你读。 คุณอ่าน
107 你写字。 คุณ เขียน
116 你数数。。 คุณ นับ
202 你喝加柠檬的茶吗? คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ?
203 你喝加糖的咖啡吗? คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ?
204 你喝不喝加冰的水? คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ?
208 你喝酒吗? คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ?
209 你喝威士忌吗? คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ?
210 你喝可乐加朗姆酒吗? คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ?
325 你有一套新的厨房设备吗? คุณมีห้องครัวใหม่ใช่ไหม ครับ / คะ?
326 你今天想做点什么?(这里指做饭) วันนี้คุณอยากจะทำอาหารอะไรครับ / คะ?
327 你做饭是用电炉还是用煤气? คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร?
334 你有开罐器吗? คุณมีที่เปิดกระป๋องไหม ครับ / คะ?
335 你有开瓶器吗? คุณมีที่เปิดขวดไหม ครับ / คะ?
336 你有酒钻吗? คุณมีที่ดึงจุกก๊อกไหม ครับ / คะ?
337 你在这个锅里熬汤吗? คุณกำลังทำซุปในหม้อใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
338 你用这个平底锅煎鱼吗? คุณกำลังทอดปลาในกระทะใบนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
339 你在这个烤架上面烤蔬菜吗? คุณกำลังย่างผักบนเตาย่างนี้ใช่ไหม ครับ / คะ?
415 你错过公共汽车了吗? คุณพลาดรถโดยสารหรือเปล่า ครับ / คะ?
416 我等了你半个小时。 ผม / ดิฉัน รอ คุณครึ่งชั่วโมงแล้ว ครับ / คะ
417 你没有把手机带在身边吗? คุณ มีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือ ครับ / คะ?
419 下次你要打出租车! ครั้งหน้านั่งแท็กซี่ นะครับ / นะคะ!
420 下次你要拿把雨伞! ครั้งหน้าเอาร่มมาด้วย นะครับ / นะคะ!
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ / คะ?
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ / คะ?
430 我到办公室接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ทำงาน
431 我到家里接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่บ้าน
432 我到公共汽车站接你。 ผม / ดิฉัน จะไปรับ คุณ ที่ป้ายรถโดยสาร
451 你看见那里的塔了吗? คุณเห็นหอคอยตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
452 你看见那里的那座山了吗? คุณเห็นภูเขาตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
453 你看见那里的村庄了吗? คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
454 你看见那里的那条河了吗? คุณเห็นแม่น้ำตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
455 你看见那里的那座桥了吗? คุณเห็นสะพานตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
456 你看见那里的湖了吗? คุณเห็นทะเลสาบตรงนั้นไหม ครับ / คะ?
529 你喜欢吃鱼吗? คุณ ชอบปลาไหม ครับ / คะ?
530 你喜欢吃牛肉吗? คุณ ชอบเนื้อวัวไหม ครับ / คะ?
531 你喜欢吃猪肉吗? คุณ ชอบเนื้อหมูไหม ครับ / คะ?
571 你也喜欢吃胡萝卜吗? คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
572 你也喜欢吃绿花菜吗? คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
573 你也喜欢吃辣椒吗? คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
829 你得收拾我们的行李箱! คุณ ต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว!
830 你不能忘东西。 อย่าลืมอะไรนะ!
831 你需要一个大的提箱! คุณ ต้องใช้กระเป๋าใบใหญ่!
838 你要带一张城市交通图吗? คุณ จะเอาแผนที่ถนนไปด้วยไหม?
839 你要带一个旅游指南吗? คุณ จะเอาคู่มือการเดินทางไปด้วยไหม?
840 你要带一把雨伞吗? คุณ จะเอาร่มไปด้วยไหม?
844 你需要鞋,凉鞋和靴子。 คุณ ต้องใช้รองเท้า รองเท้าแตะและรองเท้าบู๊ต
845 你需要手绢,肥皂和指甲刀。 คุณ ต้องใช้ผ้าเช็ดหน้า สบู่และกรรไกรตัดเล็บ
846 你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 คุณ ต้องใช้หวี แปรงสีฟันและยาสีฟัน
863 你带了滑雪板吗? คุณ มีสกีมาด้วยหรือเปล่า?
864 你带了滑雪鞋了吗? คุณ มีรองเท้าสกีมาด้วยใช่ไหม?
865 你做体育运动吗? คุณออกกำลังกายไหม?
885 你有兴趣去游泳馆吗? คุณอยากไปว่ายน้ำไหม?
886 你有毛巾吗? คุณมีผ้าเช็ดตัวไหม?
887 你有游泳裤吗? คุณมีกางเกงว่ายน้ำไหม?
888 你有游泳衣吗? คุณมีชุดว่ายน้ำไหม?
889 你会游泳吗? คุณว่ายน้ำได้ไหม?
890 你会潜水吗? คุณดำน้ำเป็นไหม?
891 你会跳水吗? คุณกระโดดในน้ำเป็นไหม?
979 你将来想从事什么(职业)? หนู อยากเป็นอะไรในอนาคต?
1004 你们饿了吗? คุณหิวไหม?
1005 你们不饿吗? คุณไม่หิวหรือ?
1057 你有电话号码本吗? คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
1120 你有什么爱好吗? คุณ มีงานอดิเรกไหม?
1156 你已经吃完了吗? คุณเสร็จแล้วใช่ไหม?
1159 你还要汤吗? คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหม ครับ / คะ?
1162 你住在这里已经很久了吗? คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ / คะ?
1165 你明天坐车 / 开车回家吗? คุณจะขับรถกลับบ้านพรุ่งนี้ใช่ไหม ครับ / คะ ?
1168 你的女儿已经成年了吗? ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ / คะ?
1174 你 – 你的 คุณ– ของคุณ
1175 你找到你的钥匙了吗? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม?
1176 你找到你的车票了吗? คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม?
1178 你知道,他的钥匙在哪吗? คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน?
1179 你知道,他的车票在哪吗? คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน?
1186 你们 – 你们的 คุณ / หนู – ของหนู
1187 孩子们,你们的爸爸在哪里? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน?
1188 孩子们,你们的妈妈在哪里? เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน?
1247 你想要一支烟吗? คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
1259 你们要打出租车吗? คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
1261 你们想要什么? / 你们要做什么? คุณ อยากทำอะไร?
1262 你们要踢足球吗? คุณ อยากเล่นฟุตบอลไหม?
1263 你们要拜访朋友吗? คุณอยากไปหา เพื่อน ๆ ไหม?
1270 你要呆在这儿吗? คุณอยากอยู่ที่นี่ไหม?
1271 你要在这儿吃饭吗? คุณอยากทานอาหารที่นี่ไหม?
1272 你要在这儿睡觉吗? คุณอยากนอนที่นี่ไหม?
1276 你们要到迪厅吗? คุณอยากไปดิสโก้ไหม?
1277 你们要去电影院吗? คุณอยากไปดูหนังไหม?
1278 你们要去咖啡馆吗? คุณอยากไปร้านกาแฟไหม?
1282 你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า
1283 你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานมาก
1284 你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา
1294 你们必须等公共汽车。 พวกคุณ ต้องรอรถเมล์
1295 你们必须等火车。 พวกคุณ ต้องรอรถไฟ
1296 你们必须等出租车。 พวกคุณ ต้องรอรถแท็กซี่
1297 你已经被允许开车了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ?
1298 你已经可以喝酒了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ?
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
1339 你为什么没来呢? ทำไมคุณไม่มา ครับ / คะ?
1342 你为什么不留下来呢? ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะ ครับ / คะ?
1351 你为什么没有来呢? ทำไมคุณไม่ได้มาล่ะครับ / คะ ?
1360 你们为什么没有来呢? ทำไมพวกเธอ ถึงไม่ได้มาล่ะครับ / คะ?
1366 你为什么没有来呢? ทำไมคุณถึงไม่มา ครับ / คะ?
1375 你为什么不喝咖啡呢? ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ?
1378 你为什么不喝这茶呢? ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ?
1459 你得要叫救护车吗? แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
1460 你得要找医生吗? แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
1461 你得要找警察吗? แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
1467 他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
1468 你为什么没能够准时来呢? ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
1469 你为什么没有能找到路呢? ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
1470 你为什么没听懂他说的话呢? ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
1531 你带过的是哪条领带? คุณผูกเน็คไทเส้นไหน?
1532 你买的是哪辆车? คุณซื้อรถคันไหนแล้ว?
1533 你订过哪份报纸? คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน?
1546 你帮谁了? คุณไปช่วยใครมา?
1547 你给谁写信了? คุณเขียนถึงใคร?
1548 你回答谁了? คุณตอบใคร?
1552 你们当时一定要付款吗? คุณต้องจ่ายบิลด้วยหรือเปล่า?
1553 你们当时一定要买门票吗? คุณต้องจ่ายค่าผ่านประตูด้วยหรือเปล่า?
1554 你们当时一定要交罚款吗? คุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า?
1564 我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณอยากโทร.ถึงภรรยาของคุณ
1565 我当时以为,你想给信息台打电话。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากโทรสอบถามข้อมูล
1566 我当时以为,你要点一张比萨饼。 ผม / ดิฉัน คิดว่า คุณ อยากสั่งพิซซ่า
1579 你那时可以在飞机里吸烟吗? คุณ สูบบุหรี่บนเครื่องบินได้หรือ?
1580 你那时可以在医院喝啤酒吗? คุณ ดื่มเบียร์ในโรงพยาบาลได้หรือ?
1581 你那时可以把狗带到宾馆里吗? คุณ นำสุนัขเข้ามาในโรงแรมได้หรือ?
1585 你这人太懒了 – 不能这么懒! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
1586 你睡的太久了 – 不要睡那么久! คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนดึก!
1587 你来得太晚了 – 不要来那么晚! คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึก!
1588 你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
1589 你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
1590 你喝的太多了 – 不要喝这么多! คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
1591 你烟吸得太多了 – 不要吸这么多! คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
1592 你工作太多了 – 不要工作得太多! คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
1593 你开车开得太快了 – 不要开这么快! คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักเลย!
1603 你去刮胡子! โกนหนวด!
1639 太气人了,你总打呼噜。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
1640 太气人了,你喝这么多啤酒。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก
1641 太气人了,你来这么晚。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
1648 我听说了,你的妻子出车祸了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
1650 我听说了,你的汽车全坏了。 ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
1681 你什么时候去度假? คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
1685 洗洗你的手,在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
1686 关上窗户,在你外出之前。 ปิดหน้าต่างก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
1687 你什么时候回家? คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
1762 你工作越快,就越早完成。 ยิ่ง คุณ ทำงานเร็วเท่าไหร่ ก็จะยิ่งเสร็จเร็วขึ้นเท่านั้น
1763 你来的越早,你就可以走的越早。 ยิ่ง คุณ มาเร็วเท่าไหร่ คุณ ก็จะไปได้เร็ว เท่านั้น


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


1
3
9
15 谢谢
41
46 什么
50
54
99 要是 分手
109 什么
149 心跳 正常
203 什么 名字
209 明白
212
224 看见 什么
226 体温 正常
275 喜欢 什么 颜色 气球
346 认为 怎么样
379 你们 明白 意思
437 一生
447 许诺 一生
498 告诉
528 算一算 钱包 多少 现金
534 语言
613 礼物
617 希望 原谅
625 你们 故事
651
696
706 想念
732 可以 朋友
745 建议 一下 交通 规则
785 什么 理由
954 例题
1034 做错
1075 你们 什么 关系 ?
1202 竟然 打电话
1220 照顾
1238 介意 我们 采访 一下
1249 相信 上帝
1261 礼物
1289 身体 情况 良好
1290
1317
1449
1568 告诉 秘密
1678 接受 挑战
1828 胡说
1888 生日快乐
2017
2022 喜欢 什么 颜色
2132 迟到
2159 不要 迟到 藉口
2247 做错 不要 别人
2427
2460 祝贺 毕业
2504 打搅 一下
2513 要是 不要 勉强
2655 长高 厘米
2659 雇用
2723 欺骗
2749 岂敢 这么
2784 不要 冤枉
2826 告诉 谣言
2842 钱包 英镑
2865 挑衅
2887 (please parse)
2930 纯粹 一派胡言
2948 哎呀 什么 ?
2972 可恶
2981
3105 喉咙 发炎
3113 任何 瓜葛
3115 酬劳
3162 诽谤
3253 不要 诬告
3329 中国 腊肠
3397 卑鄙
3408 荒谬
3582
3586 推测 没有 下决心
3590 要不 看书 要不 睡觉.
3591 冲动 这样 紧急 时刻 冷静
3602 达到 极限
3603 谢谢 你们 周到 招待 我们 愉快
3642 专程
3739 就是 眼浅 现在 活该
3746 对不起 错怪
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典
3764 这个 办法 保准 不行
3766 抱歉 对于 实在 无能为力
3774 明白 什么 不过 同意


Semantische Felder:

2.14 Frau