0 New HSK word(s):

3 Old HSK word(s): A M 一下儿 * yi1xia4 einmal B Adv 一下子 * yi2xia4zi in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal C 一下 * yi1xia4 einmal

3 OLD_HSK Thai word(s):

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
一 * ** YI1 eins
下 * ** XIA4 unten/unter

一下 [yi1 xia4]

auf einmal, mit einem Mal (Adj)einmal (Adj)kurz (Adj)mal, ein bisschen (Adj)plötzlich, schlagartig (Adj)sofort (Adj)

/une fois/tout d'un coup/subitement/

สักหน่อย

สักหน่อย 一下 (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action)

สักหน่อย 一下儿 a little while, a little bit

ทั้งหมดในครั้งเดียว; ในทันที 一下子 all at once; in an instant

Grade E word(s):

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

15246353-n 一下

Häufigkeit: 91.53 Komposita

12 Multi-Lingual Sentence(s):
328 我是不是应该把洋葱切一下? ผม / ดิฉัน ควรจะหั่นหัวหอมดีไหม ครับ / คะ?
330 我应该把生菜洗一下吗? ผม / ดิฉัน ควรจะ ล้างผักกาดหอมดีไหม ครับ / คะ?
477 我能看一下房间吗? ผม / ดิฉัน ขอดูห้องได้ไหม ครับ / คะ?
489 您能把它修理一下吗？ คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?
506 我要看一下菜单。 ผม / ดิฉัน อยากได้รายการอาหาร ครับ / คะ
677 请您等一下。 กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ
687 您能把车胎换一下吗? เปลี่ยนยางรถให้ได้ไหม ครับ / คะ?
961 我可以看一下吗？ ขอ ผม / ดิฉัน ดูใบนี้หน่อยได้ไหม ครับ / คะ?
1012 请您在候诊室等一下。 กรุณานั่งรอในห้อง
1059 等一会儿，我看一下。 รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
1251 我想休息一下。 ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
1326 您能修一下这双鞋吗？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ?

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

460 请接一下电话。
744 合同还需再商议一下。
745 我建议你看一下交通规则。
1238 介意我们采访你一下吗？
1310 谁肯帮我一下？
1365 让我介绍一下这是汤姆。
1510 让我考虑一下。
1734 她碰触了一下他的鼻子。
2504 打搅你一下。
2505 把面粉搅拌一下。
2686 我尝一下。
3601 我们把讨论的要点归纳一下好吗

Semantische Felder: