7 New HSK word(s): 1 下 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down 1 下午 afternoon/ p.m./ CL:個|个[ge4] 1 下雨 to rain/ rainy 5 下载 to download/ also pr. xia4 zai4 6 下属 subordinate/ underling 6 不相上下 equally matched/ about the same 6 眼下 now/ at present/ subocular (medicine)

36 Old HSK word(s): A M 一下儿 * yi1xia4 einmal A M 下 * xia4 unter A M 下 * xia4 unter A M 下 * xia4 unter A N 下边 * xia4bian unten A 下课 * xia4 ke4 Der Unterricht ist zu Ende,den Unterricht beenden A 下来 * xia4 lai2 herunter kommen A 下去 * xia4 qu hinunter gehen A N 下午 * xia4wu3 Nachmittag B N 乡下 * xiang1xia ländlich, Gegend, Land B N 低下 * di3xia unter, später, hinterher B Adv 一下子 * yi2xia4zi in einem Augenblick, plötzlich, auf einmal B 之下 * zhi1 xia4 unter B N 地下 * di4xia4 Untergrund, unterirdisch B N 以下 * yi3xia4 weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden B 下班 * xia4 ban1 Feierabend machen, von der Arbeit gehen oder kommen B N 下面 * xia4mian unter, darunter, nächste, folgendes C 如下 * ru2 xia4 wie folgendes, folgend C 一下 * yi1xia4 einmal C 有两下子 * you3 liang3 xia4zi wirklich etwas können C N 天下 * tian1xia4 under dem Himmel, die Welt oder China C N 上下 * shang4xia4 hoch und niedrig,alt und jung,von oben bis unten C VA 下降 * xia4jiang4 niedergehen, sinken, untergehen C VS 下列 * xia4lie4 folgend, nachstehend C N 下旬 * xia4xun2 die letzten zehn Tage eines Monats C N 下游 * xia4you2 Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit D 不相上下 * bu4 xiang1 shang4 xia4 auf gleicher Stufe stehen, kaum einen Unterschied D VS 低下 * di1xia4 unter D VA 下达 * xia4da2 an untere Ebenen weiterleiten D VA 下放 * xia4fang4 etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken D N 下级 * xia4ji2 niedrigrangig D 下令 * xia4 ling4 Order geben, einen Befehl erteilen D N 下落 * xia4luo4 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung D 下台 * xia4 tai2 von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden D 下乡 * xia4 xiang1 aufs Land gehen D N 眼下 * yan3xia4 im Augenblick, augenblicklich, in diesem Stadium

36 OLD_HSK Thai word(s):

เลิกเรียน

ข้างล่าง

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 下 Big5: 下

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

下 [xia4]

hinunter, hinab (V)unter (V)nächste(r,s)

descend; fall; issue; go to; put in

below; down; under; next; second

(measure word for times of an action)

/sous/suivant-e/prochain-e/bas/diminuer/descendre/

ด้านล่าง; ต่อไป

มาลง (รถประจำทางและอื่น ๆ )

บ่าย 下午 afternoon, p.m.

สัปดาห์หน้า 下个星期 next week

คาง 下巴 Chin

อ่างล้างจาน 下沉 Sink

ฝนตก 下雨 rainy, to rain

ข้างหน้า 下一页 Next

บ้านนอก ต่างจังหวัด 乡下 countryside

สักหน่อย 一下 (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action)

ด้านล่าง; ต่อไป 下 below; next

ออกจากชั้นเรียน; เรียนเสร็จ 下课 get out of class; finish class

ด้านล่าง; ใต้ 下边 below; underneath

หิมะตก 下雪 to snow

ติดลบ 零下 below zero

เล่นหมากรุก 下棋 play chess

ดีกว่าบางอย่าง แต่ไม่ดีเท่าคนอื่น ๆ 比上不足比下有余 better than some, but not as good as others fairing to middle

พระสงฆ์เคาะประตูใต้แสงจันทร์ 僧敲月下门 a monk knocks on a gate under the moonlight

ว่างงาน 下岗 to be laid off

ในการตัดสินใจ; ให้ขึ้นใจ 下决心 to decide; to make up one's mind

ลดลง 下降 to descend; to drop

ครั้งหน้า 下次 next time

จะลงหรือออกจาก (รถบัส, รถไฟ, รถ ฯลฯ ) 下车 to get off or out of (a bus, train, car etc.)

ลงชั้นล่าง 楼下 downstairs

ให้นอนราบ 躺下 to lie down

ไม่ว่างพอที่จะนำบางสิ่งบางอย่าง 放不下 not enough room to put something

เล่นหมากรุก 下棋 to play chess

ถัดไป 下个 the next one

มาลง (รถเมล์รถไฟและอื่น ๆ ) 下车 to get off (a bus, train, etc.)

อุโมงค์ทางเดินเท้า 地下通道 pedestrian underpass

สักหน่อย 一下儿 a little while, a little bit

ชั้นเรียนที่จบไปแล้วชั้นจะออก 下课 class is over, class is dismissed

ที่จะมาหรือไปปิดการทำงาน 下班 to come or go off work

ด้านล่าง, ต่ำกว่า 下边 bottom, below, under

ด้านล่าง, ต่ำกว่า, ภายใต้ 下边 below, under, underneath

สัปดาห์ถัดไป 下星期 next week

มาลง (รถประจำทางและอื่น ๆ ) 下 to get off (bus, etc.)

น้ำใต้ดิน 地下水 groundwater

ภายใต้, ข้างใต้ 在…下 under, beneath

ที่จะวางในเวลาและพลังงานเพื่อสมาธิอย่างหนึ่งของความพยายาม 下工夫 to put in time and energy, to concentrate one's efforts

ด้านล่าง; ใต้; ระดับล่างถัดไป 下边 below; under; lower level; next

จบคลาสการได้รับจากชั้นเรียน 下课 finish class; get out of class

ลงมา 下来 come down

ลงไป 下去 go down; descend

ด้านล่าง; ภายใต้ 底下 below; under

ใต้ดิน 地下 underground

ได้หยุดงาน 下班 get off work

ส่วนล่าง 下面 lower part

ทั้งหมดในครั้งเดียว; ในทันที 一下子 all at once; in an instant

ด้านล่าง; ใต้; ต่อไปนี้ 以下 below; under; the following

ภายใต้ ... …之下 under; below

เป็น 如下 as follows

ลง 上下 up and down; high and low; old and young

โลก 天下 under-sky; world; rule; domination

ต่ำลง; ลดลง; ลง; เลื่อน; ฤดูใบไม้ร่วง 下降 lower-descend; decline; get down; drop; fall

ดังต่อไปนี้ 下列 below-listed; following; listed below

ช้า 下旬 late , night

สองลง 有两下子 have-two-feats; know a few tricks of the trade

เปรียบเทียบกับ 不相上下 about the same; equally matched

ต่ำ 低下 low

下达 make know to lower levels

ลดตำแหน่ง 下放 transfer a lower position

ผู้ใต้บังคับบัญชา 下级 subordinate

สั่ง; ให้คำสั่งซื้อ 下令 order; give order

ที่ไหน 下落 whereabouts

ออกจากอำนาจ 下台 out of power

ในขั้นตอนนี้ 眼下 at this stage

อุโมงค์ 地下通道 underpass die Unterführung, en le passage souterrain el paso subterráneo

ชั้นใต้ดิน 地下室 basement der Keller, - le sous-sol el sótano

apud ถัดไป 下一个 next Nächster Suivant Siguiente Il prossimo

dekadenco ปฏิเสธ 下降 decline Rückgang déclin disminución declino

fali จะลดลง 下跌 to fall fallen tomber caer cadere

flanko ถัดไป 下一个 next Nächster Suivant Siguiente Il prossimo

kaporalo สิบโท 下士 corporal Korporal corporel corporal caporale

kelo ชั้นใต้ดิน 地下室 basement Keller sous-sol sótano seminterrato

mentono คาง 下巴 chin Kinn menton barbilla mento

radiko ดังต่อไปนี้ 以下 Following Folgende Suivant Siguiente Seguente

sub ด้านล่าง 下面 below unten dessous abajo sotto

ŝankro แผลริมอ่อน 软下疳 chancroid chancroid chancre chancroide chancroid

Grade E word(s):

安不下

按下

卑下

备下

笔底下

笔下

陛下

不耻下问

部下

不下

不下于

承上启下

吃不下

垂下

倒下

打天下

打下

打下手

奠下

殿下

低三下四

低声下气

地下工作

地下室

地下水

地下铁道

对症下药

放不下

放下

犯下

甘拜下风

干打雷不下雨

赶下

阁下

汗如雨下

好下场

横下心

活不下去

忽上忽下

江河日下

脚下

结下

接下来

阶下囚

寄人篱下

急转直下

居高临下

举国上下

看人下菜

拉不下脸来

落下

拉下脸

拉下水

撂下

零下

留下

立下

楼下

落井/阱下石

落下

抹不下脸

买下

瞒上欺下

每况愈下

名下

能上能下

撇下

贫下中农

皮下

普天下

骑虎难下

七上八下

欺上瞒下

上气不接下气

上山下乡

上吐下泻

上下班

上下文

剩下

设下

世风日下

收下

手下

手下留情

手下人

双管齐下

双下巴

属下

私下

躺下

停下

吞下

往下

往下说

下巴

下摆

下巴颏

下半场

下半旗

下雹子

下辈子

下本钱

下笔

下不来

下不了

下不为例

下策

下层

下场

下车

下沉

下船

下床

下厨房

下垂

下次

下蛋

下等

下等人

下地

下跌

下定决心

下定义

下毒手

下颚

下凡

下饭

下方

下风

下岗

下工

下工夫

下馆子

下跪

下锅

下海

下回

下机

下集

下贱

下脚

下届

下酒

下酒菜

下九流

下决心

下联

下流

下流胚

下楼

下落不明

下马

下马威

向下

乡下佬

乡下人

相形之下

先下手为强

下坡

下坡路

下铺

下棋

下倾

下情

下三烂

下山

下身

下士

下手

下属

下述

下水

下水道

下榻

下体

下头

下文

下下

下限

下星期

下雪

下牙

下药

下野

下页

下一代

下意识

下议院

下雨

下月

下雨天

下载

下葬

下肢

下周

下装

下子

卸下

眼皮底下

咽下

言下之意

腋下

一气之下

摘下

正中下怀

这下

种下

走下坡路

坐下

千字文: 上和下睦　夫唱妇随 The higher is pleasing, the lower harmonious; the husband leads and the wife accompanies.
三字经: 100 夏传子，家天下。 xià zhuàn zǐ jiā tiānxià Under the Hsia dynasty the throne was transmitted from father to son, making a family possession of the empire.
三字经: 197 上致君，下泽民。 shàng zhì jūn xià zé mín influencing the sovereign above; benefiting the people below.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

Häufigkeit: 98.85 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

75 屋外下着雪。
76 他们从山坡上滑下来了。
85 歌迷在台下欢呼。
93 她下个月生孩子。
119 外面在下雨。
161 下个月是二月。
183 下个月是几月？
225 这里常常下雨。
253 下雨天更冷了。
270 北方在下雪。
286 今晚必定会下雨。
393 她顺利地产下了儿子。
395 她跑得上气不接下气。
399 由于下雨比赛取消了。
460 请接一下电话。
506 她们感动得流下了眼泪。
669 下大雨了。
724 水往下流。
744 合同还需再商议一下。
745 我建议你看一下交通规则。
908 天好像要下雨了。
925 由于下雨比赛中断了。
976 乡下的空气很好。
980 太阳下山了。
998 她在沙滩上留下了一串脚印。
1064 学生们下课了。
1068 今天零下十度。
1120 山脚下有一个村庄。
1138 正在下着雪。
1238 介意我们采访你一下吗？
1246 他把书翻到下一页。
1310 谁肯帮我一下？
1356 刚刚下了一阵雨。
1365 让我介绍一下这是汤姆。
1389 路上留下了两条车轮印。
1491 刚出门忽然下起了大雨。
1510 让我考虑一下。
1522 刚下了一场暴雨。
1734 她碰触了一下他的鼻子。
1748 沙滩上留下了她的足迹。
1836 她坐在凉棚下面。
1884 估计晚上会下雨。
2013 这鬼天气又下雨了。
2105 请收下这份薄礼。
2145 她把书翻到下一页。
2170 她两手托着下巴。
2175 下雨了水滴落到车窗上。
2198 她把眼镜摘下来。
2252 他在下棋。
2504 打搅你一下。
2505 把面粉搅拌一下。
2508 到了仲夏雨下个不停。
2523 这个计画暂时停滞下来了。
2573 他痛斥下属的无能。
2592 股市下跌了。
2673 离下一个出口还有十英哩。
2686 我尝一下。
2725 她把药丸吞下去。
2750 肠在胃的下面。
2803 她心眼窄容不下别人。
2863 官员下榻在这家酒店。
2874 燕子在屋簷下筑巢。
3077 我打赌今天不会下雨。
3130 他从楼梯上栽倒下来。
3214 雪地上留下了一道车辙。
3519 火灾过后只剩下 &# ３８９７３ (SEMICOLONCATEGORY)
3586 从你的信中我推测你还没有下决心
3601 我们把讨论的要点归纳一下好吗
3612 这只塑料口袋不够大装不下那么多馒头
3645 这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章
3678 别看在台下平平常常她一上台真是光彩夺目。
3725 几场战役下来敌军的粮食消耗殆尽
3737 这只猴子在树间上蹿下跳的异常活跃
3747 不料下午下雨
3750 这种情况下不能任凭你一人做主
3778 我盖不上 [ 取不下 ] 盖子

Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort