2 New HSK word(s): 3 刚才 just now/ a moment ago 6 刚刚 just recently/ just a moment ago

3 Old HSK word(s): A Adv 刚 * gang1 1. hart, stark, fest 2. gerade, eben 3. eben, vor kurzem A N 刚才 * gang1cai2 eben, gerade, soeben B Adv 刚刚 * gang1gang1 1. gerade, genau,nur, erst 2. eben, soeben

3 OLD_HSK Thai word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 刚 Big5: 剛

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

刚 [gang1]

hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv)

just; barely; only just

/juste/exactement/tout à l'heure/à peine/fort/ferme/dur/

เพียง; เพิ่งจะ

เพิ่งจะ 刚才 office; bureau

เพียง; เพิ่งจะ 刚 just; only a short while ago

เพิ่งจะ 刚刚 just now

Grade E word(s):

刚愎

刚愎自用

刚好

刚健

刚劲

刚劲有力

刚强

刚巧

刚韧

刚柔相济

刚要

刚毅

刚正

刚正不阿

金刚石

内柔外刚

外柔内刚

血气方刚

阳刚之气

以柔克刚

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

00002621-r 刚

Häufigkeit: 71.38 Komposita

3 Multi-Lingual Sentence(s):
1462 您有那个电话号码吗？我刚才还有那个电话号码。 คุณมีเบอร์โทรศัพท์ไหม? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
1463 您有地址吗？我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
1464 您有城市旅游指南吗？我刚才还有。 คุณมีแผนที่เมืองไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / ค่ะ

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

941 他刚离开公司。
1356 刚刚下了一阵雨。
1491 刚出门忽然下起了大雨。
1522 刚下了一场暴雨。
1751 她刚买了一辆车。
1878 天刚破晓景色很美。
2071 她刚刚收到一大堆邮件。
3291 金刚石由碳组成。

Semantische Felder:

3.11 Waagerecht
4.23 Genug
6.15 Gegenwart
6.18 Nahe Vergangenheit
6.18 Nahe Vergangenheit
10.29 Verwunderung