3 New HSK word(s): 4 尝 to taste/ flavor/ (past tense marker)/ already/ formerly/ ever/ once/ test 6 尝试 to try/ to attempt/ CL:次[ci4] 6 品尝 to taste a small amount/ to sample
3 Old HSK word(s): B VA 尝* chang2 1.schmecken, probieren, Geschmack 2.einst, einmal, ehemals D VA 品尝* pin3chang2 probieren, kosten D v;n 尝试* chang2shi4 versuchen, probieren
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 尝 | Big5: 嘗 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
尝 [chang2] 
probieren, kosten (V, Ess) 
taste 
/essayer/goûter/déguster/ เพื่อลิ้มรส, ลองรส เพื่อลิ้มรส ลิ้มรส
เพื่อลิ้มรส, ลองรส 尝 to taste, to try the flavor เพื่อลิ้มรส 尝 to taste ลิ้มรส 尝 taste พยายาม; ลอง 尝试 attempt; try ลิ้มรส 品尝 taste 
klopodi ความพยายาม 尝试 try versuchen essayer probar provare
Grade E word(s): 饱尝 何尝 未尝 未尝不可 卧薪尝胆
千字文: 嫡后嗣续 祭祀烝尝 Main queen's sons continuing; winter, autumn worshipping
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02192992-v 尝 02191546-v 尝 01195299-v 尝
Häufigkeit: 8.76 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2686 我 尝 一下 。
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。
3215 对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。
Semantische Felder:
|