14 New HSK word(s): 4 食品 foodstuff/ food/ provisions/ CL:種|种[zhong3] 5 日用品 articles for daily use/ CL:件[jian4];個|个[ge4] 5 商品 good/ commodity/ merchandise/ CL:個|个[ge4] 5 作品 work (of art)/ opus/ CL:部[bu4];篇[pian1] 5 产品 goods/ merchandise/ product/ CL:個|个[ge4] 5 品种 breed/ variety/ CL:個|个[ge4] 6 工艺品 handicraft article/ handiwork/ CL:個|个[ge4] 6 次品 substandard products/ defective/ seconds 6 样品 sample/ specimen 6 毒品 drugs/ narcotics/ poison 6 品尝 to taste a small amount/ to sample 6 品德 moral character 6 品行 behavior/ moral conduct 6 品质 quality
26 Old HSK word(s): B N 品种* pin3zhong3 Art, Sorte B N 日用品* ri4yong4pin3 Artikel des täglichen Bedarfs B N 作品* zuo4pin3 Werk (literarisch oder künstlerisch) B N 食品* shi2pin3 Nahrung B N 商品* shang1pin3 Gebrauchsgut, Waren, Güter B N 产品* chan3pin3 Produkt B N 工艺品* gong1yi4pin3 Handwerk C N 品德* pin3de2 Moral,Tugend C N 品质* pin3zhi4 Qualität, Wesen, Eigenschaft C N 药品* yao4pin3 Arzneimittel, Medikamente C N 用品* yong4pin3 Gebrauchsartikel C N 物品* wu4pin3 Gegenstand, Sache D VA 品* pin3 1.Gegenstand, Sache, Produkt 2. Rang, Klasse, Grad 3. Eigenschaft,Charakter 4. schmecken, probieren, kosten D VA 品尝* pin3chang2 probieren, kosten D N 样品* yang4pin3 Musterprodukt, Probestück, Probe, Muster D N 品行* pin3xing2 Benehmen D N 次品* ci4pin3 mangelhafte Ware, Produkte zweiter Wahl D N 毒品* du2pin3 Rauschmittel, Drogen D N 成品* cheng2pin3 Fertigprodukt D N 畜产品* xu4chan3pin3 Produkte aus der Viehzucht D N 废品* fei4pin3 Ausschuß,Abfall,Altmaterial D N 农产品* nong2chan3pin3 Agrarprodukte D N 奖品* jiang3pin3 Belohnung, Auszeichnung, Preis D N 出品* chu1pin3 produzieren, Produkt D N 礼品* li3pin3 Geschenk, Gabe, Präsent D N 制品* zhi4pin3 Produkte
26 OLD_HSK Thai word(s): 
ของขวัญ
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 品 | Big5: 品 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
品 [pin3] 
Eigenschaft, Qualität, Charakter (S)Gegenstand, Artikel, Sache, Produkt (S, Wirtsch)Rang, Klasse, Grad (S)probieren, kosten, abschmecken, schmecken (V)Pin (Eig, Fam) 
/apprécier/déguster/ produit/objet/qualité/ordre/caractère/ ผลิตภัณฑ์
ร้านขายเหล้า 酒品店 Liquor store ของที่ระลึก ของชำร่วย 纪念品 sourvenir ผลิตภัณฑ์ 品 article, product การทำงานของวรรณกรรมหรือศิลปะ 作品 work of literature or art 工艺品 handicraft article เศรษฐกิจสินค้า 商品经济 commodity economy สินค้า 商品 commodity; goods รางวัล 奖品 prize ผลิตภัณฑ์ ผลิต 产品 product; produce อาหาร 食品 food ตัวอักษรและคุณภาพ 品质 character; quality ตัวอักษรศีลธรรม 品格 moral character งาน (จากวรรณกรรมและศิลปะ) 作品 works (of literature and art) กินอาหารให้นำบทบัญญัติ 食品 foodstuff, food, provisions สินค้า 商品 commodity, goods การทำสำเนา 复制品 reproduction ผลิตภัณฑ์ 产品 product งานหัตถกรรม 工艺品 handicraft ความหลากหลาย 品种 breed; variety ของใช้ประจำวัน 日用品 daily necessaries อาหาร 食品 foodstuff; food ศีลธรรม 品德 moral character คุณภาพ 品质 character; quality (of a person, product, etc.) รายการที่ 物品 substance-matter; article; goods; thing ยาเสพติด 药品 medicine-article; (general term for) medicines ผลิตภัณฑ์ 用品 use-article; articles for use ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป 成品 finished product การผลิต 出品 manufacture สินค้ามีข้อบกพร่อง 次品 defective goods ยาเสพติด 毒品 drug 废品 waster รางวัล 奖品 award; prize ของขวัญ 礼品 gift; present ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce ของที่ระลึก 品/纪念品 souvenir; momento ลิ้มรส 品尝 taste ศีลธรรม 品行 morality สินค้าปศุสัตว์ 畜产品 livestock product กลุ่มตัวอย่าง 样品 sample ผลิตภัณฑ์ สินค้า 制品 product; goods 
ความหรูหรา 奢侈品 luxury der Luxus le luxe el lujo ทำเตียง 床上用品 bedding das Bettzeug la literie la ropa de cama การสร้าง 作品 creation die Schöpfung la création la creación ยา 药品 medicine das Medikament, e le médicament el medicamento หัตถกรรม 手工艺品 handicraft das Kunsthandwerk, e l'artisanat la artesanía ร้านขายยา 卫生用品商店 drugstore die Drogerie, n la droguerie la farmacia 
donaco ของขวัญ 礼品 gift Geschenk cadeau regalo regalo frandi เพื่อลิ้มรส 细细品味 to savor zum Genießen à savourer para saborear per assaporare kosmetiko ประทิ่น 化妆品 cosmetic Kosmetikum cosmétique cosmético cosmetico premio รางวัล 奖品 prize Preis prix premio premio produkto สินค้า 产品 product Produkt produit producto prodotto sortimento การแบ่งประเภท 品种 assortment Sortiment assortiment surtido assortimento
Grade E word(s): 半成品 办公用品 必需品 补品 陈列品 处理品 代用品 雕刻品 抵押品 豆制品 纺织品 仿制品 副产品 副食品 附属品 复制品 改良品种 贡品 供品 供应品 果品 合成品 化妆品 货品 加工食品 精品 精品店 纪念品 祭品 救济品 给养品 绿色食品 毛织品 棉织品 农副产品 品格 品酒 品名 品牌 品评 品脱 品味 品行端正 人品 肉制品 乳制品 商品化 奢侈品 食品柜 收藏品 手工艺品 丝织品 调味品 违禁品 伪造品 小品 小品文 小商品 系列产品 牺牲品 宣传品 赝品 一等品 印刷品 艺术品 杂品 赠品 展览品 战利品 展品 正品 珍品 针织品 装饰品 滋补品
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5.27 Komposita
6 Multi-Lingual Sentence(s):
水果和食品 （复数）
922 办公用品在哪里？ แผนกเครื่องใช้สำนักงานอยู่ที่ไหนครับ / คะ?
934 首饰品在哪里？ แผนกเครื่องประดับอยู่ที่ไหน?
937 我们找一家体育用品商店。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬา
943 我们找一家体育用品商店，买一个足球。 เรากำลังมองหาร้านขายเครื่องกีฬาเพื่อจะซื้อลูกฟุตบอล
971 我们把它包装成礼品。 เราจะห่อของขวัญให้คุณ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
127 这些 物品 都 是 手工 制作 的 。
378 她 在 看 地毯 的 新 样品 。
509 工厂 生产 产品 。
569 工厂 制造 产品 。
603 苹果 是 健康 食品 。
753 我 买 了 一 套 艺术品 。
762 购物车 里 装满 了 礼品 。
821 这 是 我 的 原创 作品 。
822 超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。
828 他 的 品德 很 有 问题 。
910 这 批 产品 包装 好 了 。
1003 这些 丝绸 的 品质 很 好 。
1032 商店 里 陈列 着 很多 商品 。
1295 超市里 水果 的 品种 很 丰富 。
1626 她 向 客人 推销 商品 。
1645 公司 召开 了 新品 发布 会 。
1767 他 在 欣赏 这 幅 作品 。
1804 毒品 贩卖 是 违法 的 。
1817 冷冻 食品 很 方便 。
2073 儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。
2160 这 是 一 件 仿制品 。
2172 进口 商品 要 征收 进口税 。
2182 我 喜欢 吃 罐头 食品 。
2522 这些 汽车 是 滞销品 。
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。
3013 购买 指定 商品 还 有 赠品 。
3432 毒品 让 他 沉沦 。
3464 枣 是 一 种 健康 食品 。
3638 我们 向 他们 提供 了 大量 食品
3673 白酒 的 品质 分档 与 它 的 酿造 时间 和 酒精度 有关
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初
了
3763 他 是 一名 化妆品 的 推销员 很 受 当地 妇女 的 喜欢
Semantische Felder:
|