1 New HSK word(s): 6 修复 restoration
1 Old HSK word(s): D VA * xiu1fu4 reparieren, restaurieren, renovieren
1 OLD_HSK Thai word(s):



(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
* ** XIU1 reparieren/dekorieren
* ** FU4 nochmals

修复 [xiu1 fu4]
etw. wieder instandsetzen (V)reparieren (V)restaurieren (V)wiederherstellen (V)
repair; restore
/restaurer/remettre en état/
ซ่อมแซม; เรียกคืน

ซ่อมแซม; เรียกคืน 修复 repair; restore
การซ่อมแซม 修复 repair die Reparatur, en la réparation la reparación

Grade E word(s):
修复术


Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




02553262-v 修复
02552829-v 修复
00260648-v 修复
02552163-v 修复
02552449-v 修复



Häufigkeit: 3.99 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初


Semantische Felder:

3.3 Anwesenheit, Standort
3.3 Anwesenheit, Standort
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
4.41 Gesamtheit
5.30 Rückverwandlung
6.7 Dauer, Beständigkeit
9.55 Verbessern
9.56 Wiederherstellung
9.56 Wiederherstellung
9.56 Wiederherstellung
9.56 Wiederherstellung
9.56 Wiederherstellung
9.56 Wiederherstellung
9.56 Wiederherstellung
15.40 Verzeihung