9 New HSK word(s): 5 财产 property/ CL:筆|笔[bi3] 5 生产 childbirth/ parturition/ to produce/ manufacture 5 产品 goods/ merchandise/ product/ CL:個|个[ge4] 5 产生 to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield 5 破产 to go bankrupt/ to become impoverished/ bankruptcy 6 资产 property/ assets 6 产业 industry/ estate/ property/ industrial 6 盛产 superabundant/ to teem with/ to produce in abundance/ to abound in 6 遗产 heritage/ legacy/ inheritance/ bequest/ CL:筆|笔[bi3]
35 Old HSK word(s): A VA 生产* sheng1chan3 produzieren,erzeugen B N 共产党* gong4chan3dang3 Kommunistische Partei B N 产量* chan3liang4 Produktionsmenge, Ertrag B N 产品* chan3pin3 Produkt B VA 产生* chan3sheng1 erzeugen, hervorrufen, bewirken C 破产* po4 chan3 Bankrott machen,ruiniert sein,scheitern C N 财产* cai2chan3 Eigentum, Besitz, C 无产阶级* wu2chan3 jie1ji2 das Proletariat C 增产* zeng1 chan3 die Produktion steigern C VA 丰产* feng1chan3 Rekordernte C N 遗产* yi2chan3 Erbe, Hinterlassenschaft C N 产物* chan3wu4 Produkt, Erzeugnis, Ergebnis C N 产值* chan3zhi2 Ausgabewert C N 资产阶级* zi1chan3jie1ji2 Bürgertum, Bourgeoisie D N 共产主义* gong4chan3 zhu3yi4 Kommunismus D N 矿产* kuang4chan3 Bodenvorkommen,Mineralien D VA 投产* tou2chan3 in Betrieb genommen werden, die Produktion aufnehmen D N 生产力* sheng1chan3li4 Produktivkraft, Produktionskraft D N 生产率* sheng1chan3lv4 Produktionstempo D N 再生产* zai3sheng1chan3 Reproduktion D N 特产* te4chan3 spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität D N 畜产品* xu4chan3pin3 Produkte aus der Viehzucht D VA 盛产* sheng4chan3 im Überfluß vorhanden sein D N 高产* gao1chan3 1. hoch, groß 2. Höhe, Größe 3. über dem Durchschnitt, hochgradig 4. laut 5. Ihre D N 农产品* nong2chan3pin3 Agrarprodukte D 减产* jian3 chan3 Produktionssenkung, Produktion senken D N 水产* shui3chan3 Wasserprodukte D VA 出产* chu1chan3 Ausstoß, Output, D VA 产* chan3 1. gebären, zur Welt bringen, 2. produzieren, erzeugen 3. Produkt, Erzeugnis 4. Eigentum, Vermögen, Besitztum D N 产地* chan3di4 Herstellungsort, Anbaugebiet D N 产区* chan3qu1 Produktionsgebiet D N 产业* chan3ye4 unbewegliche Habe,Eigentum,Besitz, Industrie D VS 国产* guo2chan3 im eigenen Land hergestellt D N 资产* zi1chan3 Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva D 超产* chao1 chan3 das Produktionsziel übertreffen
35 OLD_HSK Thai word(s): 
ก่อ /ในการผลิต / นำมา / กลับเป็น
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 产 | Big5: 產 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
产 [chan3] 
produzieren (V) 
produce 
/donner naissance/produire/ produit/propriété/ ผลิตผล
การผลิต 生产 produce/production ผู้นำทีมงานฝ่ายผลิต 生产队长 production team leader ผลิตภัณฑ์ ผลิต 产品 product; produce ความมั่งคั่ง 财产 wealth เจ๊ง 破产 to go bankrupt อุตสาหกรรม 产业 industry เพิ่มการผลิต 增产 to increase production ในการผลิต; นำมา; กลับเป็น 产生 to produce; to bring; to come into being แสดงผลการ ผลผลิต 产量 output; yield 亩产 production of one mu ผลผลิตต่อหน่วยพื้นที่ 单产 per unit area yield ในการผลิตเพื่อการผลิต 生产 to produce, to manufacture มรดก 遗产 heritage มูลค่าของการส่งออกมีมูลค่าส่งออก 产值 value of output, output value จะไปล้มละลายเพื่อตกยาก 破产 to go bankrupt, to become impoverished ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นพิเศษพิเศษ (ภูมิภาค) 特产 special local product, (regional) specialty ทีมงานฝ่ายผลิต 生产队 production team ในการผลิตเพื่อทำให้เกิด 产生 to produce, to engender การผลิต; การผลิตการผลิต 生产 produce; manufacture; production ผลิตภัณฑ์ 产品 product ผลิตผลเกิดขึ้น; ทำให้เกิด 产生 produce; take place; engender พรรคคอมมิวนิสต์ 共产党 the Communist Party คุณสมบัติ 财产 property; possessions ผลิตภัณฑ์ 产物 outcome; result; product 产值 output value; value of output ภาวะเจริญพันธุ์ 丰产 yield abundantly; produce plentifully การล้มละลาย 破产 go bankrupt; go broke; come to nothing; fall through ชนชั้นกรรมาชีพ 无产阶级 no-property-rank-level; proletariat; working class มรดก 遗产 left-property; heritage; legacy; inheritance เพิ่มขึ้น 增产 increase-production; increase production เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 money-asset-rank-level; capitalist class; bourgeoisie ผลิตผล 产 produce พื้นที่เพาะปลูก 产地 producing area พื้นที่เพาะปลูก 产区 producing area ไปปฏิบัติตามเป้าหมายการผลิต 超产 over fulfill a production target ผลิตผล 出产 produce ผลผลิตสูง 高产 high yield คอมมิวนิสต์ 共产主义 communism ที่เกิดขึ้นในประเทศของหนึ่งของ 国产 made in one's own country การลดลงของการส่งออก 减产 reduction of output เหมือง 矿产 mine ฟาร์มผลิต 农产品 farm produce กองกำลังการผลิต 生产力 productive forces ผลผลิตที่ 生产率 productivity ดาษดื่นใน; มีอยู่เต็มด้วย 盛产 abound in; teem with ผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำ 水产 marine lives; aquatic product ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นพิเศษ 特产 special local product ใส่ลงไปในการผลิต 投产 put into production สินค้าปศุสัตว์ 畜产品 livestock product การทำสำเนา 再生产 reproduction ทุน สินทรัพย์ 资产 capital; asset 
bankroti บุคคลล้มละลาย 破产者 bankrupt bankrott en faillite quebrado fallito bieno คุณสมบัติ 财产 Property Immobilien Propriété Propiedad Proprietà bilanco งบดุล 资产负债表 balance sheet Bilanz bilan hoja de balance Stato patrimoniale burĝo เกี่ยวกับชนชั้นกลาง 资产阶级 bourgeois Bourgeois bourgeois burgués borghese cedi ผล 产量 yield Ausbeute rendement rendimiento dare la precedenza fako ชนิดพิเศษ 特产 specialty Spezialität spécialité especialidad specialità produkto สินค้า 产品 product Produkt produit producto prodotto proleto ไพร่ 无产阶级 proletarian Proletarier prolétarien proletario proletario
Grade E word(s): 半脱产 包产 不动产 财产权 财产税 产房 产妇 产假 产科 产卵 产奶 产期 产前 产权 产销 产院 低产 地产 动产 多产 房产 房地产 妇产科 副产品 共产党员 海产 家产 临产 流产 名产 亩产量 难产 年产量 农副产品 剖腹产 倾家荡产 全脱产 生产线 生产资料 水产业 死产 停产 土产 脱产 土特产 物产 无产者 小产 小资产阶级 系列产品 遗产税 引产 有产阶级 渔/鱼产 预产期 早产 早产儿 置产 中产阶级 转产 助产士
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 5.57 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
879 现在还没产生结果。 ตอนนี้เสมอกันอยู่
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
392 这 家 公司 生产 汽车 。
393 她 顺利 地 产 下 了 儿子 。
509 工厂 生产 产品 。
569 工厂 制造 产品 。
910 这 批 产品 包装 好 了 。
1466 生产 按 顺序 进行 。
1505 我 继承 了 父亲 的 遗产 。
1792 他 赌博 赌 得 倾家荡产 。
1959 我 用 房产 来 抵押 贷款 。
Semantische Felder:
|