23 New HSK word(s): 3 地 -ly/ structural particle: used before a verb or adjective; linking it to preceding modifying adverbial adjunct 3 地方 region/ regional (away from the central administration) 3 地铁 subway/ metro 3 地图 map/ CL:張|张[zhang1];本[ben3] 4 地球 the Earth/ planet/ CL:個|个[ge4] 4 地址 address/ CL:個|个[ge4] 4 当地 local 5 地理 geography 5 地区 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4] 5 地毯 carpet/ rug 5 地位 position/ status/ place/ CL:個|个[ge4] 5 地震 earthquake 5 土地 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4] 5 陆地 dry land (as opposed to the sea) 6 阵地 position/ front 6 地步 condition/ situation/ plight/ extent/ room for action 6 地道 real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough 6 地势 terrain/ topography relief 6 地质 geology 6 殖民地 colony 6 基地 base (of operations)/ industrial or military base/ al-Qaeda 6 盆地 basin (low-lying geographical feature)/ depression 6 耕地 arable land/ to plow land
53 Old HSK word(s): A part * de de=Partikel zur Bildung einer Adverbialform A N * di4 1.di4= Erde, Erdkugel, Erdball, 2. Erde, Land 3. Feld 4. Boden 5. Platz A N * di4fang Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) B N * tu3di4 Land, Territorium B N * di4dai4 Region B N * di4dian3 Ort B VS. * di4fang1 örtlich, regional, hiesig B N * di4mian4 Boden B N * di4qiu2 Erdball, Erde B N * di4qu1 Gebiet (Prefäktur Political divisions China, Wiki) B N * cao3di4 Rasen B N * di4tu2 Landkarte B N * di4wei4 Status B N * di4xia4 Untergrund, unterirdisch B N * di4zhi3 Adresse B N * wai4di4 Ausland, äußere Bereiche B N * dang1di4 örtlich C N * zhen4di4 Stellung, Front C N * di4ban3 Fußboden C N * di4bu4 Situation C VS * di4dao authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) C N * di4li3 Geographie C N * shan1di4 Bergland, Gebirgsgegend C N * di4shi4 Topographie C N * da4di4 Mutter Erde, Erde C N * di4tan3 Teppich, Läufer C N * di4xing2 Gelände C N * di4zhen4 Erdbeben C N * di4zhi4 Geologie C N * di4zhu3 Gutsbesitzer, Gastgeber C N * ji1di4 Basis,Stützpunkt C N * lu4di4 Festland C N * zhi2min2di4 Kolonie C N * tian2di4 Feld, Ackerland,Boden, elende Situation C N * geng1di4 1. pflügen, bewirtschaften 2. bebautes Land, Ackerland C N * gong1di4 Baustelle, Bauplatz C N * pen2di4 Becken C N * chang3di4 Feld, Platz, Ort D * zhong4 di4 Land kultivieren, Landwirtschaft, Ackerbau betreiben D N * huang1di4 Ödland D N * nei4di4 Landesinnere, Binnenland D Adv * te4di4 extra, eigens, speziell D * kai1 tian1 pi4 di4 die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte D N * bian4di4 überall, an allen Ecken und Kanten D N * di4tie3 U-Bahn D * tian1 chang2 di4 jiu3 so lange wie Himmel und Erde währen D N * tian1di4 Himmel und Erde D N * gen1ju4di4 Stützpunkt D N * chan3di4 Herstellungsort, Anbaugebiet D N * jing4di4 Umstände, Bedingungen D VS * luo4di4 zu Boden fallen, zusammenfallen D Adv * jiu4di4 auf der Stelle, an Ort und Stelle D * sui2 shi2 sui2 di4 immer und überall
53 OLD_HSK Thai word(s): ดิน สนาม แผนที่ ที่อยู่ พื้นห้อง สถาน รถไฟใต้ดิน
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 地 Big5: 地


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

地 [de4]
Adverbiale Partikel
地 [di4]
Erde (Agrar)Grund, BodenPlatz, StelleLand, Terrain
particle to form an adverbial
the earth; land; field; ground
/masse/terre/terrain/lieu/
แผ่นดิน, พื้นดิน, สนาม สถานที่, ที่ดิน
(อนุภาคที่จะเชื่อมโยงเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์และคำกริยา)

สถานที่โลกดิน, ที่ดิน
อนุภาคในรูปแบบเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์

ธรณีวิทยา 地质 Geology
ภูมิศาสตร์ 地理 Geography
โต๊ะอาหาร 台地 dining table
แผนที่ 地图 map
รถไฟใต้ดิน 地铁 subway
สถานที่ 地方 place
รถไฟใต้ดิน สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน 地铁 underground railway; subway
โอเปร่าระดับภูมิภาค 地方戏 regional opera
สถานที่; ภูมิภาค 地方 place; region
พื้น 地上 ground; floor
บริสุทธิ์ทั่วไป; แท้ 地道 pure; typical; genuine
ที่อยู่ 地址 address
ตำแหน่ง; สถานะ 地位 position; status
外地 parts of the country other than where one is
แผ่นดินโลก 地球 the earth; the globe
แผ่นดินไหว 地震 earthquake; earthshock
ขอบคุณพระเจ้า 谢天谢地 thank God
ภูมิภาค อำเภอ 地域 region; district
ที่นี่; สถานที่แห่งนี้ 此地 here; this place
ตำแหน่ง; ด้านหน้า 阵地 position; front
พื้นที่, สถานที่, ท้องถิ่น 地方 area, place, local
ในทุกส่วนของ (ประเทศ), สถานที่ต่างๆ 各地 in all parts of (a country), various places
การเข้าค่าย 该营地 camping
แผ่นดิน, พื้นดิน, สนาม สถานที่, ที่ดิน earth, ground, field, place, land
อุโมงค์ทางเดินเท้า 地下通道 pedestrian underpass
(อนุภาคที่จะเชื่อมโยงเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์และคำกริยา) (particle to link adverbial and verb)
บรั่นดี 白兰地 brandy
(a particle), -ly
สถานที่ก่อสร้าง 工地 construction site
พรม 地毯 carpet, rug
น้ำใต้ดิน 地下水 groundwater
ภาวะซึมเศร้า 盆地 basin, depression
สถานที่โลกดิน, ที่ดิน place, the earth, soil, land
ในทุกส่วนของ (ประเทศ) 各地 in all parts of (a country)
ตำแหน่ง, สถานที่, สถานะ 地位 position, place, status
แปลงผัก 菜地 vegetable field
อนุภาคในรูปแบบเกี่ยวกับกริยาวิเศษณ์ particle to form an adverbial
สถานที่; พื้นที่; ส่วน; เคารพ 地方 place; space; part; respect
ที่ไหน ตรงไหน 什么地方 where
ทุ่งหญ้า; หญ้า 草地 grassland; lawn; meadow
ท้องถิ่น 当地 local
อำเภอ; ภูมิภาค โซน 地带 district; region; zone
สถานที่; เว็บไซต์; สถานที่ 地点 place; site; locale
ท้องถิ่น 地方 locality
พื้นดิน 地面 ground
โลก 地球 earth
พื้นที่; ภูมิภาค อำเภอ 地区 area; region; district
ใต้ดิน 地下 underground
ที่ดิน, ดินแดน 土地 land; soil; territory
สถานที่อื่นที่ไม่ใช่สถานที่ท้องถิ่น 外地 places other than the local place
สถานที่จัดงาน 场地 space; place; site; ground
大地 earth; mother earth; ground
ชั้น 地板 wooden floor; floor board
ขอบเขต 地步 condition; plight; extent; degree;
อุโมงค์ 地道 genuine; real; authentic; pure; up to standard
ภูมิประเทศ 地势 terrain; topography in terms of strategic significance
ปูพรม 地毯 carpet; rug
ภูมิประเทศ 地形 terrain; landform; the shape of land surface
เจ้าของที่ดินที่ชาย 地主 landlord; landowner; host
ซึ่งเหมาะแก่การเพาะปลูกที่ดิน 耕地 arable land; cultivated land
เวบไซต์ 工地 construction site; building site
ฐาน 基地 base
ที่ดิน 陆地 land; dry land
ภูเขา 山地 mountainous area; hilly topography
เขตข้อมูล 田地 field-land; cropland; farmland; plight; pitiful situation
ตำแหน่ง 阵地 position-place; battlefront; front; ground; position
ฝูง 殖民地 propagate-people-territory; colony
ทั่ว 遍地 all over
พื้นที่เพาะปลูก 产地 producing area
ฐานที่มั่น 根据地 base; citadel
ความสูญเปล่า; ถิ่นทุรกันดาร 荒地 wasteland; wilderness
สภาพ; สถานการณ์ 境地 condition; circumstance
คาที่ 就地 on the spot
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์การสร้างของโลก 开天辟地 since the beginning of the history; the creation of the world
พัง 落地 fall to the ground
ผืนแผ่นดินหลังฝังทะเล 内地 hinterland; backland
ทุกที่ทุกเวลา 随时随地 anytime and anywhere
พิเศษ 特地 specially
ตลอดไป 天长地久 everlasting
ฟากฟ้าและแผ่นดิน 天地 heaven and earth
เพาะปลูก 种地 cultivate
ทุ่งหญ้า 田地 field das Feld, er le champ el campo
พุ่มไม้เตี้ย 荒地 heath die Heide la lande el lugar de arbustos
แผนที่ 地图 map die Landkarte, n la carte el mapa
รถไฟใต้ดิน 地铁 metro die U-Bahn, en le métro el metro
จักรยานเสือภูเขา 山地自行车 mountain bike das Mountainbike, s le V.T.T (vélo tout-terrain) la bicicleta de montaña
รถสำหรับวิ่งบนหิมะ 雪地车 snowmobile der Motorschlitten, - la motoneige la moto de nieve
สถานีรถไฟใต้ดิน 地铁站 subway station die U-Bahnstation, en la station de métro la estación de metro
อุโมงค์ 地下通道 underpass die Unterführung, en le passage souterrain el paso subterráneo
บูตหิมะ 雪地靴 snow boot der Schneestiefel, - l'après-ski la bota para la nieve
ที่อยู่ 地址 address die Adresse, n l'adresse la dirección
ชั้นใต้ดิน 地下室 basement der Keller, - le sous-sol el sótano
ภูมิศาสตร์ 地理 geography die Geographie la géographie la geografía
แผนที่โลก 世界地图 world map die Weltkarte, n le planisphère el mapa del mundo
โลก 地球仪 globe der Globus, Globen le globe el globo terráqueo
พรม 地毯 carpet der Teppich, e le tapis la alfombra
ที่หลบซ่อน 藏身之地 hiding place das Versteck, e la cachette el escondite
สุสาน 墓地 cemetery der Friedhof, "e le cimetière el cementerio
แผนที่เมือง 城市地图 city map der Stadtplan, "e le plan de ville el mapa de la ciudad
เส้นขอบฟ้า 地平线 skyline die Skyline, s les contours de la ville el horizonte
แผ่นดิน 地球 earth die Erde la terre la tierra
adreso ที่อยู่ 地址 Address Adresse Adresse Dirección Indirizzo
baseno อ่าง 盆地 Basin Becken Bassin Cuenca Bacino
bazo ฐาน 基地 base Basis base base base
bivako สถานที่ตั้งแคมป์ 露营的地方 camping-place Lagerplatz en camping-lieu camping-lugar camping-luogo
brando บรั่นดี 白兰地 brandy Brandy Brandy brandy Brandy
direkto ที่อยู่ 地址 address Adresse adresse dirección indirizzo
etaĝo ชั้น 地板 floor Fußboden étage piso piano
geodezio วิชาที่เกี่ยวกับการวัดรูปร่างและพื้นที่ผืนดิน 大地测量 geodesy Geodäsie géodesie geodesia geodesia
geografo นักภูมิศาสตร์ 地理学 geographer Geograph géographe geógrafo geografo
geografio ภูมิศาสตร์ 地理 Geography Geographie Géographie Geografía Geografia
geologo นักธรณีวิทยา 地质学家 Geologist Geologe Géologue Geólogo Geologo
geologio ธรณีวิทยา 地质学 geology Geologie géologie geología geologia
globo โลก 地球 globe Globus globe globo globo
gnomo คำพังเพย 地精 gnome Gnom gnome gnomo gnomo
Gvatemalo กัวเตมาลา 危地马拉 Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala Guatemala
horizonto ขอบฟ้า 地平线 horizon Horizont horizon horizonte orizzonte
infero นรก 地狱 hell Hölle enfer infierno inferno
istmo คอกคอดกระ 地峡 isthmus Isthmus isthme istmo istmo
kelo ชั้นใต้ดิน 地下室 basement Keller sous-sol sótano seminterrato
kolonio อาณานิคม 殖民地 colony Kolonie colonie colonia colonia
konjako บรั่นดี 白兰地 brandy Brandy Brandy brandy Brandy
kripto ห้องใต้ดิน 地穴 crypt Krypta crypte cripta cripta
loko สถานที่ 地方 place Platz lieu lugar luogo
mapo แผนที่ 地图 Map Karte Carte Mapa Carta
Mediteraneo ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 地中海 Mediterranean Mittelmeer Méditerranée Mediterráneo Mediterraneo
meti สถานที่ 地方 place Platz lieu lugar luogo
orografio ภูมิประเทศ 地形 topography Topographie topographie topografía topografia
placo สถานที่ 地方 Place Platz Lieu Lugar Luogo
plebo คนที่คอมมอนส์ 公地人 commons person commons Person plebe plebe comuni persona
situo สถานที่ 地点 location Lage emplacement ubicación posizione
tapiŝo พรม 地毯 carpet Teppich tapis alfombra tappeto
topografio ภูมิประเทศ 地形 topography Topographie topographie topografía topografia

Grade E word(s):
暗地里 凹地 奥/澳地利 白兰地 拜天地 背地里 本地 本地人 本地语 冰天雪地 不败之地 不地道 不毛之地 不知天高地厚 藏身之地 策源地 出人头地 出生地 此地 此地无银三百两 打地铺 当地人 弹丸之地 地堡 地表 地层 地产 地道 地大物博 低地 地洞 地方戏 地方性 地瓜 地基 地极 地窖 地界 地牢 地雷 地理学 地貌 地名 顶天立地 地盘 地皮 地平线 地契 地壳 地勤 地球仪 地权 地上 地摊 地头蛇 地图册 地峡 地下工作 地下室 地下水 地下铁道 地心 地形学 地心引力 地域 地狱 地震学 地震仪 地质学 地中海 地租 房地产 繁殖地 发源地 坟地 改天换地 高地 割地 各地 旱地 欢天喜地 花天酒地 忽地 昏天黑地 活地狱 见地 建筑工地 脚踏实地 禁地 惊天动地 就地取材 就地正法 居住地 可耕地 空地 空对地 两地分居 离地 林地 领地 留余地 落地窗 落地灯 落地式 没地儿 门第/地 名誉扫地 某地 墓地 目的地 偏远地区 铺天盖地 栖息地 全国各地 人生地不熟 容身之地 如履平地 扫地 山崩地裂 胜地 生长地 设身处地 失地 实地 实地调查 属地 死心塌/踏地 随地 所在地 天高地厚 天寒地冻 天昏地暗 天经地义 天罗地网 天南地北 天时地利人和 天诛地灭 停泊地 土地神 洼地 外地人 无地自容 五体投地 下地 小天地 谢天谢地 心地 雪地 沿海地区 盐碱地 亚太地区 一败涂地 因地制宜 营地 英雄无用武之地 夷为平地 一席之地 用武之地 油地毡 原地 园地 余地 葬身之地 宅地 占地 战地 沼泽地 质地 重地 驻地 自留地 滋生地

千字文: 天地玄黄 宇宙洪荒 Cold arrives then heat once more; Autumn's harvest, Winter's store.
三字经: 025 三才者, 天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man.

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:




09334396-n



Häufigkeit: 78.14 Komposita

16 Multi-Lingual Sentence(s):
241 土地是棕色的。 ดินสีน้ำตาล
250 土地是什么颜色的? 棕色。 ดินมีสีอะไร? สีน้ำตาล
291 下面是地下室。 ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง
320 地板脏了。 พื้นห้องสกปรก
370 您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ?
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
386 一杯Cognac(法国白兰地酒)? บรั่นดีไหม ครับ / คะ?
440 我需要一张城市地图。 ผม / ดิฉัน ต้องการแผนที่เมือง
640 下趟地铁五分钟后来。 อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
643 最后一班地铁什么时候开? รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
682 请您把我送到这个地址。 ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / คะ
719 您最好是坐地铁去。 วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน
722 您能给我一张城市地图吗? คุณมีแผนที่เมืองให้ ผม / ดิฉัน ไหม ครับ / คะ?
1058 您知道奥地利的前拨号吗? คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
1065 这是我的地址。 และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
1463 您有地址吗?我刚才还有那个地址。 คุณมีที่อยู่ไหม ครับ / คะ? เมื่อกี้ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


48 地毯
88 地上
89 我们 爱护 地球
141 经常 外地 出差
151 太阳 出现 地平线
272 我们 到达 目的地
290 蜗牛 慢慢
319 土地
320 地上 很多
378 地毯 样品
391 地铁 间隔 分钟
393 顺利 儿子
398 地球 表面
438 他们 研究 世界 地图
442 他们 地图 展开
469 地区 风景
477 老鼠 搬家 狂躁 可能 地震 噩兆
494 亲切 问候
507 草地
547 公园 青草地
629 地铁 上班
639 铁塔 巴黎 有名 地标
676 人类 陆地 生活
708 房子 周围 草地
751 男孩 地上 观察 昆虫
778 儿子 得意 要胁 妈妈
798 那里 地铁 入口。
886 地上 很多 落叶
923 草地
949 地球 不断 演变
956 房子 周围 草地
977 他们 辛勤 劳动
1111 孩子们 草地
1183 耐心 等待
1210 深深地 一口气
1216 烈火 熊熊 燃烧
1278 树叶 地上
1291 这里 落叶
1336 孩子们 草地 互相 追逐
1354 阳光 透过 大树 地上
1355 地球 环境 不断 恶化
1357 士兵 坚守 阵地
1386 用力 抓住 绳子
1416 他们 草地 休息
1432 运动员 努力 前冲
1438 尽快 修改 地方
1440 地上 席子
1445 地球 太阳
1456 地球 太阳系 行星
1469 他们 紧紧 在一起
1477 地上 潮湿
1529 热烈 参与 讨论
1535 急切 盼望 回家(Nv)。
1561 大家 高兴 扬手 欢呼
1577 观众 热烈 鼓掌
1584 树林 沼泽地
1592 地球
1667 孩子们 健康 成长
1688 努力 学习
1727 偷偷地 躲起来
1735 开心 伸开 双手
1819 地上 堆满 行李
1824 雪地
1831 烈士 墓地
1859 大家 地上 仰望 天空
1862 轻松 越过 障碍
1899 他们 辈子 很多 地方
1905 最近 频繁 出差
1913 工作 编织 地毯
1960 飞机 抵达 目的地
2028 用力 绳子
2062 山腰 田地
2089 地址簿
2154 大家 衷心 祝福 新娘 新郎
2192 象群 迁徙 地方
2203 沿海 地区 水患 严重
2249 草地
2254 地毯 有点
2335 土地 显得 湿润
2336 地上 苹果
2343 草地 乌鸦
2382 月球 地球
2398 高兴 文件
2401 草地 吃草
2409 他们 桌子 摊开 地图
2479 狠狠地
2503 他们 开拓 土地
2509 狠狠地 挫败 对手
2589 眼泪汪汪
2603 香港 回归 英国 殖民地
2604 我们 草地 踢球
2631 高兴 握紧 双拳
2642 匆忙 上班
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理
2687 火星 地球 遥远
2706 大雪 复(b)盖 大地
2792 水汽 不停 蒸发
2905 耕田
2977 老虎 悄悄 走过来
2997 地区 名声 显赫
3064 地球 资源 正在 慢慢 枯竭
3207 大家 会上 踊跃 举手 发言
3211 农民 辛苦 耕耘
3214 雪地 留下 车辙
3222 纪念碑 城市 地标
3233 裂缝 地壳 运动 形成
3271 田地 公顷
3322 地图 弄皱
3360 土地 肥沃
3417 群众 慷慨 灾区 捐款
3453 地图 标有 经纬度
3478 忿恨 离开
3481 贪婪 着意粉
3506 他们 虔诚 祷告
3552 扫帚 扫地
3570 地上 拉屎
3592 公主 气坏 抓住 青蛙 使劲儿地 地上
3608 昨晚 听到 音乐 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际
3674 工人 正在 聚精会神 刻花
3742 敞快 痛快地 答应了 这件 事情
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢
3771 顺利 通过 考试 成为 一名 博士
3780 玻璃杯 地上 摔碎


Semantische Felder: