2 New HSK word(s): 5 盆 basin/ flower pot/ unit of volume equal to 12 斗 and 8 升; approx 128 liters/ CL:個|个[ge4] 6 盆地 basin (low-lying geographical feature)/ depression
3 Old HSK word(s): B N 盆* pen2 Becken, Wanne, Topf C N 盆地* pen2di4 Becken D N 脸盆* lian3pen2 Waschbecken
3 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 盆 | Big5: 盆 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
盆 [pen2] 
Becken, Wanne (S)Topf, Schüssel, Blumentopf (S) 
basin; tub; pot หม้อ อ่าง; อ่างอาบน้ำ; หม้อ
กระถาง กะละมัง 锅盆 a measure word ต้นไม้ขนาดเล็กและหินบอนไซ 盆景 miniature trees and rocks, bonsai หม้อ 盆 pot ภาวะซึมเศร้า 盆地 basin, depression อ่าง; อ่างอาบน้ำ; หม้อ 盆 basin; tub; pot อ่าง 脸盆 basin 
กระถางดอกไม้ 花盆 flower pot der Blumentopf, "e le pot de fleur la maceta 
baseno อ่าง 盆地 Basin Becken Bassin Cuenca Bacino frambo ราสเบอร์รี่ 覆盆子 raspberry Himbeere framboise frambuesa lampone pelvo กระดูกเชิงกราน 骨盆 pelvis Becken bassin pelvis pelvi
Grade E word(s): 便盆 骨盆 花盆 临盆 尿盆 盆景 盆腔 盆栽 倾盆大雨 水盆 浴盆 澡盆
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02801525-n 盆
Häufigkeit: 2.51 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
475 我需要一个带浴盆的房间。 ผม / ดิฉัน อยากได้ห้องที่มีห้องน้ำ ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
Semantische Felder:
|